ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

06.03.2017 Справа № 904/10016/16

За позовом Публічного акціонерного товариства "Турбоатом" (м. Харків)

до Державного підприємства "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості ім. Я.Ю. Осади" (м. Дніпро)

за участю у справі у якості третьої особи-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Інформаційне агентство "Інтерфакс - Україна" (м. Київ)

за участю у справі у якості третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Федеральне Агентство Новин" (м. Санкт-Петербург, Російська Федерація)

за участю у справі у якості третьої особи-3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Державне підприємство "Національна атомна енергогенеруюча компанія "Енергоатом" (м. Київ)

про захист ділової репутації та стягнення завданої моральної шкоди у розмірі 1 грн. 00 коп.

Суддя Фещенко Ю.В.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1 - представник (довіреність № 27-12 від 30.12.2016)

від відповідача: не з'явився

від третьої особи-1: не з'явився

від третьої особи-2: не з'явився

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство "Турбоатом" (далі - позивач) звернулося до господарського суду Дніпропетровської області із позовною заявою до Державного підприємства "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості ім. Я.Ю. Осади" (далі - відповідач), в якій просить суд:

- визнати недостовірною та такою, що не відповідає дійсності та принижує ділову репутацію позивача, інформацію поширену відповідачем та опубліковану 04.10.2016 у мережі Інтернет на сайті Інтерфакс-Україна інформаційне агентство, у статті під назвою "Туброатом закупает сварные трубы для изготовления оборудования для НАЕК "Энергоатом" в два раза дороже рыночной стоимости", а саме: - "ПАО "Турбоатом" закупает сварные трубы для изготовления комплекта оборудования конденсаторов турбин для НАЭК "Энергоатом" у иностранного производителя почти в два раза дороже их стоимости на рынке: по цене около 12 $/кг при их рыночной стоимости около 6,8 $/кг"; "На сегодняшней день трубы сварные за государственный деньги закупаются фактически в два раза выше рыночной стоимости";

- визнати недостовірною та такою, що не відповідає дійності та принижує ділову репутацію позивача інформацію поширену відповідачем та опубліковану 05.10.2016 у мережі Інтернет на сайті "Экономика сегодня", у статті під назвою "Чернобыль раем покажется: атомщики шокировали уровнем угрозы Запорожской АЭС", а саме: "Прекрасным примером такого отношения является история с закупкой теплообменного оборудования, которым занимается харьковский "Турбоатом". Компания закупает сварные трубы для изготовления комплекта оборудования конденсаторов турбин для НАЕК "Энергоатом" у иностранного производителя почти в два раза дороже их стоимости на рынке: по цене около 12 долларов за киллограм при их рыночной стоимости около 6,8 долларов за килограмм.";

- зобов'язати відповідача не пізніше наступного місяця з дня набрання рішенням суду законної сили спростувати недостовірну інформацію в такий спосіб, в який вона була розповсюджена або найближчий до нього спосіб, зазначивши, що дана інформація, є недостовірною та не відповідає дійсності;

- стягнути з відповідача на користь позивача завдану моральну шкоду в розмірі 1 грн. 00 коп.

Позовні вимоги обґрунтовані наступним.

Так, 04.10.2016 в мережі Інтернет на сайті Інтерфакс-Україна інформаційне агентство, власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "Інформаційне агентство "Інтерфакс - Україна" (далі - третя особа-1) була опублікована стаття під назвою "Турбоатом закупает сварные трубы для изготовления оборудования для НАЭК "Энергоатом" в два раза дороже рыночной стоимости" та 05.10.2016 в мережі Інтернет на сайті "Экономика сегодня", власником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю "Федеральне Агентство Новин" (далі - третя особа-2) була опублікована стаття під назвою "Чернобыль раем покажется: атомщики шокировали уровнем угрозы Запорожской АЭС", в яких були викладені фактичні дані, що не відповідають дійсності, знижують престиж та підривають довіру підприємства - позивача. У вищевказаних статтях є посилання на директора Державного підприємства "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості ім. Я.Ю. Осади" ОСОБА_2, який приймаючи участь у пресс-конференції 04.10.2016 розповсюдив інформацію, яка є недостовірною та такою, що принижує ділову репутацію підприємства позивача.

Вищезазначена конференція була ініційована ОСОБА_2 після розміщення 21.06.2016 Державним підприємством "Національна атомна енергогенеруюча компанія "Енергоатом" в системі "Prozorro" тендеру на закупівлю обладнання для ремонту конденсаторів Запорізької АЕС на суму 530 488 000 грн.

Так, позивач взяв участь у вказаному тендері з пропозицією, що відповідають вимогам замовника, які передбачають використання для теплообмінника зварних труб з корозійної сталі марки ТР316L. При цьому, українські компанії не мають технічної можливості виготовити цільнотянуті трубки з необхідною товщиною стінки - 0,5 мм, а можуть виготовити товщиною - 1 мм, у зв'язку з чим трубка вітчизняного виробництва стане вагою у два рази більше, що призведе до більш високою вартості продукції при її покупці та виробничі потужності вітчизняних підприємств не дозволяють випускати необхідний обсяг трубок в термін, заявлений в тендерній документації.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 07.11.2016 порушено провадження у справі та її розгляд призначено в засіданні на 06.03.2017. Також, залучено до участі у справі у якості третьої особи-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Інформаційне агентство "Інтерфакс - Україна" та у якості третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Федеральне Агентство Новин".

У судове засідання 06.03.2017 з'явився представник позивача.

Представники відповідача, третьої особи-1 та третьої особи-2 у судове засідання 06.03.2017 не з'явилися, причин неявки суду не повідомили, витребуваних судом документів не надали.

На підтвердження адреси відповідача судом долучено до матеріалів справи витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, з якого вбачається, що місцезнаходженням відповідача є: 49000, Дніпропетровська область, м.Дніпро, вулиця Писаржевського, будинок 1-А, на вказану адресу і направлялась кореспонденція господарського суду для вручення відповідачу.

На підтвердження адреси третьої особи-1 судом долучено до матеріалів справи витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, з якого вбачається, що місцезнаходженням третьої особи-1 є: 01034, м. Київ, вулиця Рейтарська, будинок 8/5-А, на вказану адресу і направлялась кореспонденція господарського суду для вручення третій особі-1.

Судом наголошено, що відповідач та третя особа-1 про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, що підтверджується поштовими повідомленнями, які повернулися до суду з відміткою про отримання ухвали суду відповідачем - 11.11.2016 та третьої особою-1 - 11.11.2016.

Для належного та своєчасного повідомлення третьої особи-2 листом господарського суду Дніпропетровської області від 07.11.2016 звернувся до Арбітражного суду м. Санкт-Петербурга та Ленінградської області, в порядку статті 4, 6 Конвенції про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам, укладеної 22.01.1993.

Від Арбітражного суду м. Санкт-Петербурга та Ленінградської області 06.02.2017 надійшла ухвала, в якій повідомляє суд, що вважати виконання доручення господарського суду Дніпропетровської області неможливим.

Враховуючи вищевикладене, суд прийшов до висновку, що третю особу-2 про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином.

Від позивача надійшло клопотання, в якому просить суд залучити до участі у справі у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Державне підприємство "Національна атомна енергогенеруюча компанія "Енергоатом".

Ухвалою суду від 06.03.2017 клопотання позивача задоволено та залучено до участі у справі вказаної третьої особи.

Згідно з пунктом 2.2 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень у разі надіслання судом України доручення для виконання за кордоном цивільна справа, у зв'язку з якою складається доручення, призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном. У разі можливості судом України призначається дата наступного судового засідання, на яке може прибути особа, що викликається.

Так, ухвалою про порушення провадження у справі від 07.11.2016 призначено наступне судове засідання на 06.03.2017 о 12:30 год., у разі якщо судове доручення не буде виконано своєчасно.

Так, сторонами вимоги ухвали суду від 07.11.2016 не виконані, крім того, для правильного вирішення господарського спору існує необхідність витребувати додаткові докази.

Враховуючи вищевикладене, господарський суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти, у звязку із необхідністю повторного виклику сторін, витребування додаткових документів по справі, також залученням третьої особи.

Керуючись статтями 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Звернутися до Арбітражного суду м. Санкт-Петербурга та Ленінградської області для належного та своєчасного повідомлення третьої особи-2 - Товариство з обмеженою відповідальністю "Федеральне Агентство Новин" (197342, Російська Федерація, м. Санкт-Петербург, пров. Красногвардійський, 23-Ж) про дату, час та місце судового засідання.

2. Розгляд справи відкласти на 15.05.2017 на 12 год. 30 хв.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті № 1-207 (2-й поверх, 1-й корпус) за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

3. З метою забезпечення правильного і своєчасного вирішення господарського спору зобов'язати сторін надати наступні документи:

Позивачу - направити залученій третій особі - Державному підприємству "Національна атомна енергогенеруюча компанія "Енергоатом" позовну заяву з додатками (листом з описом вкладення) та надати докази такого направлення, оформлені у відповідності з вимогами пункту 61 Правил надання послуг поштового зв'язку, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 5 березня 2009 року № 270 та Порядку пересилання поштових відправлень затвердженому наказом Українського державного підприємства поштового зв'язку "Укрпошта" від 12 травня 2006 року № 211; письмові пояснення щодо вимог до обладнання з ремонту конденсаторів Запорізької АЕС, закупівля яких проводилася та переможцем торгів за яким визначена Публічне акціонерне товариство "Турбоатом" та зокрема, технічні вимоги до зварних (шовних) труб з корозійної сталі марки ТР316L з товщиною стінки 0,5 мм; письмові пояснення щодо наявних відомостей щодо українського виробника зварних (шовних) труб з корозійної сталі марки ТР316L з товщиною стінки 0,5 мм та ціни вказаної продукції на внутрішньому українському ринку; оригінали доданих до позовної заяви документів (для огляду у судовому засіданні);

Відповідачу - відзив на позовну заяву у порядку, передбаченому статтею 59 Господарського процесуального кодексу України, з нормативно обґрунтованими поясненнями по суті заявлених вимог та доданням оригіналів для огляду та належним чином завірених копій підтверджуючих документів, на які міститься посилання у відзиві; докази направлення відзиву з доданими до нього документами на адресу позивача; усі наявні докази щодо власної правової позиції; статут (положення), довідку про включення до ЄДРПОУ, свідоцтво про державну реєстрацію (оригінали для огляду у судовому засіданні та засвідчені належним чином копії для долучення до матеріалів справи);

Третій особі-1, 2 - пояснення по суті заявлених вимог з доданими належним чином завіреними копіями підтверджуючих документів, на які міститься посилання у поясненнях; докази направлення пояснень з доданими до нього документами на адресу інших учасників процесу; статут (положення), довідку про включення до ЄДРПОУ, свідоцтво про державну реєстрацію (оригінали для огляду у судовому засіданні та засвідчені належним чином копії для долучення до матеріалів справи);

Третій особі-3 - письмові пояснення щодо вимог до обладнання з ремонту конденсаторів Запорізької АЕС, закупівля яких проводилася та переможцем торгів за яким визначена Публічне акціонерне товариство "Турбоатом" та зокрема, технічні вимоги до зварних (шовних) труб з корозійної сталі марки ТР316L з товщиною стінки 0,5 мм; письмові пояснення щодо наявних відомостей щодо українського виробника зварних (шовних) труб з корозійної сталі марки ТР316L з товщиною стінки 0,5 мм та ціни вказаної продукції на внутрішньому українському ринку; пояснення по суті заявлених вимог з доданими належним чином завіреними копіями підтверджуючих документів, на які міститься посилання у поясненнях; докази направлення пояснень з доданими до нього документами на адресу інших учасників процесу; статут (положення), довідку про включення до ЄДРПОУ, свідоцтво про державну реєстрацію (оригінали для огляду у судовому засіданні та засвідчені належним чином копії для долучення до матеріалів справи).

4. Явку у судове засідання повноважних представників учасників судового процесу визнати обовязковою.

5. Повідомити сторін, що пунктом 5 статті 83 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що господарський суд, приймаючи рішення, має право стягувати в доход Державного бюджету України з винної сторони штраф у розмірі до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.

Суддя ОСОБА_3