ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

06.03.2017 р. Справа № 914/3120/15

Господарський суд Львівської області у складі судді Гутьєвої В.В.,

при секретарі Петровській Н.Я.,

розглянувши в матеріали заяви: ОСОБА_1, м. Львів

про грошові вимоги до боржника: Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд" (79013, м. Львів, вул. Степана Бандери, 87; код ЄДРПОУ № 01272166)

на суму 23 218,00 грн.

у справі за заявою: Державної податкової інспекції у Франківському районі м. Львова ГУ ДФС у Львівській області, м. Львів

про банкрутство Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд" (79013, м. Львів, вул. Степана Бандери, 87; код ЄДРПОУ № 01272166)

за участю представників:

ДПІ у Франківському районі м. Львова ГУ ДФС у Л/о: Павлик О.І. - гол. державний інспектор

ВВД ФСС від НВВ та ПЗ України в м. Львові: не з'явився

Львівський МЦЗ: не з'явився

УПФ України у Франківському р-ні м. Львова: не з'явився

ОСОБА_1: ОСОБА_1

ліквідатор: Козій В.Ю. - арбітражний керуючий

Відповідно до ст.20 ГПК України роз'яснено право відводу судді. Відводу судді заявлено не було. На підставі ст.22 ГПК України роз'яснено процесуальні права та обов'язки сторін

ВСТАНОВИВ:

Суть заяви: 03.09.2015 р. на адресу суду надійшла заява Державної податкової інспекції у Франківському районі м. Львова ГУ ДФС у Львівській області про порушення справи про банкрутство Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд".

Ухвалою суду від 15.09.2015 р. заяву Державної податкової інспекції у Франківському районі м. Львова ГУ ДФС у Львівській області прийнято до розгляду.

Ухвалою від 29.09.2015 р. порушено провадження у справі про банкрутство Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд". Введено мораторій на задоволення вимог кредиторів боржника. Введено процедуру розпорядження майном Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд". Розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого Козія Володимира Юрійовича, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 163 від 07.02.2013 р., адреса: АДРЕСА_1.

30.09.2015 р. судом здійснено оприлюднення на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оголошення про порушення справи про банкрутство Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд" (79013, м. Львів, вул. Степана Бандери, 87; код ЄДРПОУ № 01272166).

Ухвалою суду від 11.01.2016 р. продовжено строк процедури розпорядження майном Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд" та повноваження розпорядника майна арбітражного керуючого Козія Володимира Юрійовича, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 163 від 07.02.2013 р. на 2 місяці.

Ухвалою від 08.02.2016 р. затверджено реєстр вимог кредиторів Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд".

Постановою від 28.03.2016 р. припинено процедуру розпорядження майном Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд" та повноваження розпорядника майна арбітражного керуючого Козія Володимира Юрійовича, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 163 від 07.02.2013 р. Закрите акціонерне товариство "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд" визнано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру. Ліквідатором у справі призначено арбітражного керуючого Козія Володимира Юрійовича, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 163 від 07.02.2013 р.

29.03.2016 р. судом здійснено оприлюднення на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України повідомлення про визнання Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд" банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.

10.02.2017 р. на розгляд господарського суду Львівської області надійшла заява ОСОБА_1 з вимогами до Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд" на суму 23 218,00 грн. (за вхідн. № 603/17 від 10.02.2017 р.).

Ухвалою суду від 13.02.2017 р. заяву ОСОБА_1 про визнання вимог на суму 23 218,00 грн. прийнято та призначено до розгляду на 23.02.2017 р.

Розгляд заяви ОСОБА_1 відкладався з підстав, викладених в ухвалі суду від 23.02.2017 р. Судове засідання відкладено на 06.03.2017 р.

06.03.2017 р. ОСОБА_1 в судове засідання з'явився, вимоги до боржника на суму 23 218,00 грн. підтримав повністю з підстав, викладених у заяві та поясненнях наданих в судовому засіданні, вимоги ухвали суду від 13.02.2017 р. виконав повністю.

06.03.2017 р. ліквідатор в судове засідання з'явився, подав на адресу суду відзив на заяву ОСОБА_1 за вих. № 02-27/38 від 03.03.2017 р., відповідно до якого ліквідатор повністю визнав кредиторські вимоги ОСОБА_1 до боржника на суму 23 218,00 грн. (за вхідн. № 8743 від 06.03.2017 р.).

Як вбачається із заяви ОСОБА_1 заборгованість із заробітної плати розрахована кредитором за період з листопада 2015 р. до січня 2017 р. і становить 23 218,00 грн. виходячи з розміру мінімальної заробітної плати за відповідний період.

23.02.2017 р. ОСОБА_1 в судовому засіданні надав суду для огляду оригінал трудової книжки. Крім того, 23.02.2017 р. ОСОБА_1 долучено до матеріалів справи копії сторінок трудової книжки, зокрема, відповідно до запису № 8 від 18.02.1978 р. ОСОБА_1 прийнято на роботу паркетником у Будівельне управління № 16 "Оздоббуд" Спеціалізованого тресту "Львівпромбуд", яке в подальшому 03.01.1994 р. реорганізовано в Державне Будівельне підприємство №16 "Оздоббуд" та перереєстровано 23.01.1996 р. в Акціонерне товариство закритого типу БП №16 "Оздоббуд" (боржник у даній справі). Запис про звільнення в трудовій книжці ОСОБА_1 відсутній.

Як вбачається з матеріалів справи, ухвалою Господарського суду Львівської області від 20.09.2016 р. (суддя Цікало А.І.) визнано вимоги ОСОБА_1 (АДРЕСА_2; ідентифікаційний код НОМЕР_1) до Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд" (вул. Степана Бандери, 87, м. Львів, 79013; ідентифікаційний код 01272166) на суму 140 018,11 грн., як вимоги, що задовольняються у першу чергу, з них: 91 350, 00 грн. - заборгованість із заробітної плати, виходячи з розміру мінімальної заробітної плати за період з січня 2008 року - жовтень 2015 року, 48 668,11 грн. - компенсація втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням строків її виплати із застосуванням індексів зростання цін.

Частиною першою статті 48 Кодексу законів про працю України встановлено, що трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника.

Статтею 94 Кодексу законів про працю України встановлено, що заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку власник або уповноважений ним орган виплачує працівникові за виконану ним роботу. Розмір заробітної плати залежить від складності та умов виконуваної роботи, професійно-ділових якостей працівника, результатів його праці та господарської діяльності підприємства, установи, організації і максимальним розміром не обмежується. Питання державного і договірного регулювання оплати праці, прав працівників на оплату праці та їх захисту визначаються цим Кодексом, Законом України "Про оплату праці" та іншими нормативно-правовими актами.

Згідно зі статтею 1 Конвенції Міжнародної організації праці "Про захист заробітної плати" № 95, ратифікованої Україною 30 червня 1961 року, термін "заробітна плата" означає, незалежно від назви й методу обчислення, будь-яку винагороду або заробіток, які можуть бути обчислені в грошах, і встановлені угодою або національним законодавством, які працівник має отримати за працю, яку виконано чи має бути виконано, або за послуги, котрі надано чи має бути надано.

Відповідно до статті 95 Кодексу законів про працю України мінімальна заробітна плата - це законодавчо встановлений розмір заробітної плати за просту, некваліфіковану працю, нижче якого не може провадитися оплата за виконану працівником місячну, а також погодинну норму праці (обсяг робіт). До мінімальної заробітної плати не включаються доплати, надбавки, заохочувальні та компенсаційні виплати. Розмір мінімальної заробітної плати встановлюється і переглядається відповідно до статей 9 і 10 Закону України "Про оплату праці" та не може бути нижчим від розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Мінімальна заробітна плата є державною соціальною гарантією, обов'язковою на всій території України для підприємств, установ, організацій усіх форм власності і господарювання та фізичних осіб.

Розмір мінімальної заробітної плати встановлюється Законом України "Про державний бюджет України" на відповідний рік.

Положеннями ст. 1 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" визначено, що грошове зобов'язання - це зобов'язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України. До грошових зобов'язань відносяться також зобов'язання щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування; зобов'язання, що виникають внаслідок неможливості виконання зобов'язань за договорами зберігання, підряду, найму (оренди), ренти тощо та які мають бути виражені у грошових одиницях. До складу грошових зобов'язань боржника, в тому числі зобов'язань щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування, не включаються неустойка (штраф, пеня) та інші фінансові санкції, визначені на дату подання заяви до господарського суду, а також зобов'язання, які виникли внаслідок заподіяння шкоди життю і здоров'ю громадян, зобов'язання з виплати авторської винагороди, зобов'язання перед засновниками (учасниками) боржника - юридичної особи, що виникли з такої участі. Склад і розмір грошових зобов'язань, у тому числі розмір заборгованості за передані товари, виконані роботи і надані послуги, сума кредитів з урахуванням відсотків, які зобов'язаний сплатити боржник, визначаються на день подання до господарського суду заяви про порушення справи про банкрутство, якщо інше не встановлено цим Законом. Відповідно до ч. 7 ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитор - юридична або фізична особа, а також органи державної податкової служби та інші державні органи, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника; поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли після порушення провадження у справі про банкрутство; забезпечені кредитори - кредитори, вимоги яких забезпечені заставою майна боржника (майнового поручителя).

Відтак, суд вважає за необхідне визнати вимоги ОСОБА_1 на суму 23 218,00 грн. як заборгованість із заробітної плати за період з листопада 2015 р. до січня 2017 р., які підлягають включенню в першу чергу реєстру вимог кредиторів Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд" (79013, м. Львів, вул. Степана Бандери, 87; код ЄДРПОУ № 01272166).

Враховуючи, що заявник звільнений від сплати судового збору, в першу чергу реєстру вимог кредиторів Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд" підлягає включенню в доход Державного бюджету України судовий збір на суму 3 200,00 грн.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 23, 25, 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 49, 86 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати вимоги ОСОБА_1 (АДРЕСА_2; ідентифікаційний код НОМЕР_1) на суму 23 218,00 грн., які підлягають включенню в першу чергу реєстру вимог кредиторів Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд" (79013, м. Львів, вул. Степана Бандери, 87; код ЄДРПОУ № 01272166).

В першу чергу реєстру вимог кредиторів Закритого акціонерного товариства "Будівельне підприємство № 16 "Оздоббуд" підлягає включенню в доход Державного бюджету України судовий збір на суму 3 200,00 грн.

Суддя Гутьєва В.В.