"24" лютого 2017 р.Справа № 921/96/17-г/16
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

Господарський суд Тернопільської області

у складі: судді Хоми С.О.

розглянувши матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Сав-Дістрибьюшин", вул. Дорогожицька, 1, м.Київ, 04112.

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Назар-Транс", вул. Загребельна, 1, м.Тернопіль, 46000.

третя особа: ОСОБА_1, АДРЕСА_1.

про: cтягнення 120 272, 55 грн. завданої шкоди

За участю представників від:

Позивача: ОСОБА_2 - представник, довіреність №без номера від 21.11.16 р.

Відповідача: не з'явився.

Третьої особи: не з'явився.

Учаснику судового процесу роз'яснено його процесуальні права та обов'язки згідно ст.ст. 20, 22, 81-1 Господарського процесуального кодексу України

Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу не здійснюється за відсутності відповідного клопотання.

Суть справи.

Ухвалою від 13 лютого 2017р. розгляд справи відкладено на 24 лютого 2017р. на 10 год. 30 хв.

Представник позивача в судове засідання з'явився.

Представник відповідача в судове засідання не з"явився, витребуваних судом, згідно ухвали від 13.02.2017р., документів, зокрема відзиву на позовну заяву, не надав. Повідомлення про вручення поштового відправлення на адресу суду не повернулось, проте відповідно до витягу з офіційного сайту Українського державного підприємства поштового зв'язку "Укрпошта" щодо відстеження пересилання поштових відправлень, ухвала суду від 13.02.2017р. на час розгляду справи - 23.02.2017р. об'єктом поштового зв'язку Тернопіль 27 адресату "не вручено під час доставки".

Разом з тим, згідно Витягу з ЄДРЮОФОПГФ № станом на 13.02.2017р., місцезнаходження юридичної особи Товариства з обмеженою відповідальністю "Назар-Транс" м.Тернопіль, вул. Загребельна, будинок 1 (така ж адреса зазначена у позовній заяві).

Суд перейшов до розгляду справи по суті.

Представник позивача підтримав позовні вимоги повністю та надав пояснення по суті спору.

За відомостями адресно-довідкового відділу ГУДМС, УДМС України в Тернопільській області №769 від 15.02.2017р., наданими на підставі запиту господарського суду Тернопільської області від 15.02.2017р., місце проживання ОСОБА_1 за адресою: м. Тернопіль, вул. Братів Бойчуків, 5/54. Проте, в позовній заяві зазначено адресу третьої особи: АДРЕСА_1.

24.02.2017р. позивач надав до справи Уточнення (до позовної заяви) №без номера від 20.02.2017р. (вх. №6592 від 24.02.2017р.), по суті якого позивач просить суд при розгляді даної справи №921/96/17-г/16 врахувати, що ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) залучений в якості третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача.

Суд приймає Уточнення (до позовної заяви) №без номера від 20.02.2017р. до розгляду та вважає за необхідне залучити, в порядку ст. 27 ГПК України, ОСОБА_1, м. Тернопіль, вул. Братів Бойчуків, 5/54 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача, та зобов"язує позивача надіслати залученій в якості третьої особи ОСОБА_1 на адресу: м. Тернопіль, вул. Братів Бойчуків, 5/54 копію позовної заяви і доданих до неї документів.

24.02.2017р. позивач надав до справи лист №без номера від 17.02.2017р. - ТОВ "Сав-Дістрибьюшин" до ГУ ДКСУ у Тернопільській області з проханням про направлення довідки про поступлення судового збору в сумі 1820, 00 грн. в доход державного бюджету, сплаченого згідно платіжного доручення №81633 від 20.01.2017р.

24.02.2017р. позивач надав до справи Клопотання №без номера від 22.02.2017р. (вх. №6591 від 24.02.2017р) про витребування доказів, згідно якого зазначає, що:

- однією з умов для розмежування відповідальності є, зокрема, наявність трудових відносин між ТОВ "Назар-Транс" та ОСОБА_1, проте відповідач не надав витребуваних судом наказів про прийняття на роботу та/або звільнення ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1);

- в силу ст. 4 Закону "Про збір та облік ЄСВ" від 08.07.2010. №2464-VI та наказу Мінфіну від 14.04.2015р. №435 роботодавець, який використовує працю фізосіб, є платником ЄСВ про що подає ДПІ звіт, який, зокрема, містить П.І.Б. та ІПН таких застрахованих фізосіб (працівників);

- аналогічно згідно п. 14.1.180. ПК України та наказу Мінфіну від 13.01.2015р. №4 податковим агентом щодо ПДФО є юридична особа від імені та за рахунок фізосіб яким виплачує такий дохід та така ж юридична особа подає звіт 1ДФ що містить ІПН, дату прийняття/звільнення згаданих фізосіб;

- змістом п.п.14.1.171, 17.1.9 ПК України та ст.ст. 11, 16 ЗУ "Про інформацію" від 02.10.1992р. №2657-XII платникам гарантовано право на нерозголошення контролюючим органом вищезгаданої інформації;

- ст.38 ГПК України надано право сторонам, у разі неможливості самостійно надати докази, витребувати їх через суд;

- просить суд витребувати у Тернопільської ОДПІ ГУ ДФС у Тернопільській області (46003, м. Тернопіль, вул. Білецька, 1) наступні відомості:

1) Чи наявні в поданих ТОВ "Назар-Транс" () звітах відомості про сплату ЄСВ та ПДФО щодо ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) в періодах, які включають 11 грудня 2014 року?;

2) дата прийняття ТОВ "Назар-Транс" () на роботу ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1)?;

3) дата звільнення ТОВ "Назар-Транс" () з роботи ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1)?

Відповідно до вимог ст. 32 ГПК України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору. При цьому, за змістом п.4 ч.1 ст. 65 ГПК України, з метою забезпечення правильного і своєчасного вирішення господарського спору суддя в необхідних випадках при підготовці справи до розгляду зобов'язує сторони, інші підприємства, установи, організації, державні та інші органи, їх посадових осіб виконати певні дії (звірити розрахунки, провести огляд доказів у місці їх знаходження тощо); витребує від них документи, відомості, висновки, необхідні для вирішення спору, чи знайомиться з такими матеріалами безпосередньо в місці їх знаходження.

Згідно ч. 1 ст. 38 ГПК України сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів.

Як визначається ч. 3 ст. 38 ГПК України у разі задоводення клопотання суд своєю ухвалою витребовує необхідні докази.

Як визначається в п. 2.1 Постанови Пленуму Вищого господарського суду "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" від 26.12.2011 р. №18, з наступними змінами та доповненнями, згідно з частиною другою статті 43 ГПК та статтею 33 ГПК кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Якщо подані сторонами та іншими учасниками судового процесу докази є недостатніми, господарський суд може за їх клопотанням чи за власною ініціативою витребувати в порядку підготовки справи до розгляду необхідні для цього письмові і речові докази, інші матеріали (пункти 3, 4, 6, 8 і 11 статті 65 ГПК), при тому не лише від учасників судового процесу, а й від інших підприємств, установ, організацій, державних органів. У разі неможливості самостійно подати необхідні для розгляду справи докази сторона, прокурор, третя особа вправі звернутися до господарського суду, в тому числі й апеляційної інстанції, з клопотанням про витребування доказів. Відповідне клопотання має заявлятися (подаватися) в письмовій формі .

Таким чином, виходячи із системного аналізу наведених вище норм, клопотання сторони, подане в порядку статті 38 ГПК України, в обовязковому порядку має містити відомості про те, які саме конкретно докази вона просить витребувати та відповідно обґрунтування причин неможливості отримання нею особисто даних доказів з метою надання суду в підтвердження своїх вимог чи заперечень.

Представник позивача пояснив суду, що не володіє інформацією щодо існування чи не існування трудових відносин між ТОВ "Назар-Транс" та ОСОБА_1, а також у зв"язку із неможливістю отримання позивачем особисто доказів на підтвердження зазначеного, тому заявив клопотання про витребування у Тернопільської ОДПІ ГУ ДФС в Тернопільській області зазначених у відповідному Клопотанні відомостей.

Згідно п. 1 р. 2 Порядку формування та подання страхувальниками звіту щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, затвердженого Наказом Міністерства фінансів України № 435 від 14.04.2015 року, Звіт до органів доходів і зборів подається страхувальником або відповідальною особою страхувальника за місцем взяття на облік як платника єдиного внеску в органах доходів і зборів.

В п. 6 р. 2 даного Порядку вказується, що Звіт повинен містити такі обов'язкові реквізити, зокрема: ініціали, прізвища, податкові номери або серії та номери паспортів посадових осіб страхувальника, середньооблікова кількість штатних працівників за звітний період (за наявності), кількість застрахованих осіб у звітному періоді, яким нараховані виплати (за наявності).

У відповідності до п. 1 р. 3 зазначеного Порядку Страхувальники, крім зазначених у пунктах 5, 6 цього розділу, а також страхувальники, зазначені у пунктах 2, 4 цього розділу, які використовують працю фізичних осіб на умовах трудового договору (контракту) або на інших умовах, передбачених законодавством, чи за цивільно-правовими договорами (крім цивільно-правового договору, укладеного з ФО - підприємцем, якщо виконувані роботи (надавані послуги) відповідають видам діяльності, зазначеним у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань), у частині подання Звіту за таких осіб, зобов'язані формувати та подавати до органів доходів і зборів Звіт протягом 20 календарних днів, що настають за останнім днем звітного періоду. Звітним періодом є календарний місяць.

Суд, розглянувши вищевказане Клопотання представника позивача, задовольняє його та вважає за необхідне зобов'язати Тернопільську об'єднану державну податкову інспекцію Головного управління Державної фіскальної служби України у Тернопільській області (46003, м. Тернопіль, вул. Білецька, 1), в порядку ст. 38 ГПК України, надати суду:

- копію Звітіу щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування Товариства з обмеженою відповідальністю "Назар-Транс", ідентифікаційний код 21168100 за грудень 2014 року;

- письмові відомості щодо того чи наявні в поданому ТОВ "Назар-Транс" (ідентифікаційний код 21168100) Звіті щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування за грудень 2014 року відомості про сплату ЄСВ та ПДФО щодо ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1);

- письмові відомості про дату прийняття ТОВ "Назар-Транс" () на роботу ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) та дату звільнення ТОВ "Назар-Транс" () з роботи ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) (якщо звільнено), які відображені у Звітах щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування Товариства з обмеженою відповідальністю "Назар-Транс" за грудень 2014 року і попередні (до грудня 2014 року) та наступні періоди (після грудня 2014 року).

Таким чином, з метою дотримання ст. 22 Господарського процесуального кодексу України щодо рівності процесуальних прав та обов'язків сторін; також в зв'язку із залученням в порядку ст. 27 ГПК України ОСОБА_1, м. Тернопіль, вул. Братів Бойчуків, 5/54, в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача, необхідністю витребувати неподані позивачем та відповідачем матеріали, необхідністю витребувати у Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Державної фіскальної служби України у Тернопільській області необхідних доказів по справі, суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти.

Керуючись ст.27, 38, п.п.2,3 ч.1 ст.77, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд:

УХВАЛИВ:

1.Розгляд справи відкласти на 13 березня 2017р. на 10:00 год.

2. Залучити в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ОСОБА_1, м. Тернопіль, вул. Братів Бойчуків, 5/54;

3. Зобов'язати позивача надіслати копію позовної заяви та додані до неї документи третій особі, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача та докази надіслання (опис вкладення, фіскальний чек) надати суду до матеріалів справи.

4. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 2; -5 поверх.

5.Зобов'язати сторони в строк до 10 березня 2017 року надати:

Позивача (повторно):

- довідку територіального відділення казначейства про поступлення судового збору в сумі 1820, 00грн. в доход державного бюджету, сплаченого згідно платіжного доручення №81633 від 20.01.2017р.;

(нові матеріали): - вимога (претензія) та докази її направлення відповідачу (опис вкладення, фіскальний чек) (за наявності)

Відповідача (повторно):

- обґрунтований нормативно та документально підтверджений відзив на позов;

- наказ на ОСОБА_1 (прийняття на роботу та звільнення з роботи) (за наявності);

- витяг з трудової книжки про прийняття на роботу ОСОБА_1 водієм транспортного засобу.

6. Зобов'язати Тернопільську об'єднану державну податкову інспекцію Головного управління Державної фіскальної служби України у Тернопільській області (46003, м. Тернопіль, вул. Білецька, 1) в строк до 10 березня 2017 року надати суду наступні документи:

- копію Звіту щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування Товариства з обмеженою відповідальністю "Назар-Транс", ідентифікаційний код 21168100 за грудень 2014 року;

- письмові відомості щодо того чи наявні в поданому ТОВ "Назар-Транс" (ідентифікаційний код 21168100) Звіті щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування за грудень 2014 року відомості про сплату ЄСВ та ПДФО щодо ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1);

- письмові відомості про дату прийняття ТОВ "Назар-Транс" () на роботу ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) та дату звільнення ТОВ "Назар-Транс" () з роботи ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) (якщо звільнено), які відображені у Звітах щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування Товариства з обмеженою відповідальністю "Назар-Транс" за грудень 2014 року і попередні (до грудня 2014 року) та наступні періоди (після грудня 2014 року).

7. Копію ухвали направити позивачу, відповідачу, третій особі, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - ОСОБА_1 за адресами:

1) м. Тернопіль, вул. Братів Бойчуків, 5/54,

2) АДРЕСА_1,

та Тернопільській ОДПІ ГУ ДФС у Тернопільській області (46003, м. Тернопіль, вул. Білецька, 1).

У відповідності до ч.2 ст.36 ГПК України, письмові докази подаються в оригіналі або належним чином засвідченій копії.

Довідки про рух справи надаються Державним підприємством "Інформаційні судові системи" за тел. 0-352-52-05-73.

У випадку неможливості подання витребуваних судом документів, матеріалів, відомостей сповістити суд в письмовому вигляді щодо поважності причини їх не подання.

Суддя С.О. Хома