<TITLE>908/957/16</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Íàéìåíóâàííÿ ôàéëà ç ð³øåííÿì -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5009_1567315.html">
<!-- 1,2 ID ð³øåííÿ TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - íóæíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðååñòðàöèè -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="1567315">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="9">
<!-- [3] Íàéìåíóâàííÿ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³">
<!-- [4] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5009">
<!-- [4.1] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="908">
<!-- [5] Ñïðàâà íîìåð TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="908/957/16">
<!-- [6] Äàòà ñïðàâè TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="12.04.2016">
<!-- [7] Äàòà óõâàëåííÿ ð³øåííÿ TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="20.02.2017">
<!-- [9] Ôîðìà ð³øåííÿ (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- ð³øåííÿ = 2 -->
<!-- ïîñòàíîâà = 3 -->
<!-- óõâàëà ñóäó = 4 -->
<!-- ñóäîâèé íàêàç = 5 -->
<!-- îêðåìà óõâàëà = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Ôîðìà ñóäî÷èíñòâà (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíà = 1 -->
<!-- êðèì³íàëüíà = 2 -->
<!-- ãîñïîäàðñüêà = 3 -->
<!-- öèâ³ëüíà = 4 -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Êîä êàòåãîð³¿ ñïðàâè TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4044">
<!-- [12] Ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïî ³íñòàíö³¿ (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- àïåëÿö³éí³é = A -->
<!-- êàñàö³éí³é = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Ïîïåðåäí³é íîìåð ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Ïîïåðåäíÿ äàòà ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Íîìåð ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Äàòà ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Äàòà óõâàëåííÿ (ïîñòàíîâëåííÿ) ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Ñóä, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Êîä êàòåãîð³¿ ïîïåðåäíüî¿ ñïðàâè TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Çàáîðîíà îïðèëþäíåííÿ TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- íå çàáîðîíåíî = V -->
<!-- çàáîðîíåíî = Z -->
<!-- çàáîðîíåíî òèì÷àñîâî = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Ê³ëüê-òü àðêóø³â äîêóìåíòà (ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß) -->
<!-- Ñóää³ â ð³øåíí³: -->
<!-- [24] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ÏÐ²ÇÂÈÙÅ, ²Í²Ö²ÀËÈ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Êîðñóí Â.Ë.">
<!-- [26] ÊÎÄ ÑÓÄÄ² TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Ñòîðîíè ð³øåííÿ: -->
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="ÒÎÂ &quot;Àãåÿ&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Ïîçèâà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="37359165">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Durdaslar Sebze Meyve Ve Kom. Tar. Urn. Amb. Paz. Ith. Ihr. Turz. Ins. Nak. Tik. Ve San Ltd. Sti">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS2" CONTENT="Baglik Man. Godene Cad. No:185/A KUMLUCA/ANTALYA Antalya">
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Âåðñ³ÿ êë³ºíòà TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.28.3.18">
<!-- [39] Êîä ïðîâàéäåðà ÅÖÏ TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="23.02.2017 10:51:44">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Facefont SSH;
vertical-align: super;
vertical-align: super;
vertical-align: super;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
font-family: Courier New;
font-family: Times New Roman;
text-align: justify;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
<P class="ps18"><FONT class="fs186"> &nbsp;íîìåð ïðîâàäæåííÿ ñïðàâè &nbsp;6/34/16-17/60/16</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs192"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT class="fs188"><IMG src="herb.gif" height=72 width=54></FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs82">ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ ÇÀÏÎÐ²ÇÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ²</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs90"> &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs81">ÓÕÂÀËÀ</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs87"> &nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs85">          20.02.2017 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ñïðàâà ¹ 908/957/16</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs131">äî</FONT><FONT class="fs179"> </FONT><FONT class="fs130">â³äïîâ³äà÷à:</FONT><FONT class="fs178"> Durdaslar Sebze Meyve Ve Kom. Tar. Urn. Amb. Paz. Ith. Ihr. Turz. Ins. Nak. T³k.Ve San Ltd.Sti, Baglik Man. Godene Cad. No: 185/A KUMLUCA/ANTALYA</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs105">ïðî</FONT><FONT class="fs134"> ñòÿãíåííÿ 189 683,16 ãðí. (16 280 äîëàð³â ÑØÀ)</FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs129"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT class="fs177">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT class="fs128">ñóääÿ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Êîðñóí Â.Ë.</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs127">          Ïðåäñòàâíèêè ñòîð³í:</FONT></P>
<P class="ps15"><FONT class="fs126">â³ä ïîçèâà÷à: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT class="fs176">íå çÿâèâñÿ </FONT></P>
<P class="ps15"><FONT class="fs125">â³ä â³äïîâ³äà÷à: </FONT><FONT class="fs175">&nbsp;íå çÿâèâñÿ </FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs124">ÑÓÒÜ ÑÏÎÐÓ:</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs123">                              </FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs174">12.04.16 äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ çâåðíóëîñü òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ÀÃÅß (äàë³ ÒÎÂÀÃÅß) äî â³äïîâ³äà÷à</FONT><FONT class="fs122"> -</FONT><FONT class="fs173"> Durdaslar Sebze Meyve Ve Kom. Tar. Urn. Amb. Paz. Ith. Ihr. Turz. Ins. Nak. Tik.Ve San Ltd.Sti (Baglik Man. Godene Cad. No: 185/A KUMLUCA/ANTALYA) ïðî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ çà êîíòðàêòîì â³ä 22.05.14 ¹ 2205/1 ó ðîçì³ð³ 189 683,16 ãðí. (16 280 äîëàð³â ÑØÀ).</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs172">12.04.16 àâòîìàòèçîâàíîþ ñèñòåìîþ äîêóìåíòîîá³ãó ñóäó çä³éñíåíî ðîçïîä³ë ñïðàâ ì³æ ñóääÿìè òà âèçíà÷åíî âêàçàíó ïîçîâíó çàÿâó äî ðîçãëÿäó ñóää³ Ì³ñþð³ Ë.Ñ. &nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs171">Óõâàëîþ â³ä 15.04.16 ñóääåþ Ì³ñþðîþ Ë.Ñ. ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 908/957/16, ñóäîâå çàñ³äàííÿ ïðèçíà÷åíî íà 25.10.16. </FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs170">Ó çâÿçêó ç çàê³í÷åííÿì òåðì³íó ïîâíîâàæåíü ñóää³ Ì³ñþðè Ë.Ñ. ïðîòîêîëîì ïîâòîðíîãî àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè â³ä 16.08.16 ñïðàâó ¹ 908/957/16 ïåðåäàíî äëÿ &nbsp;ðîçãëÿäó ñóää³ Êîðñóíó Â.Ë. &nbsp;</FONT></P>
<P><FONT class="fs169">          Óõâàëîþ â³ä 16.08.16</FONT><FONT class="fs121"> </FONT><FONT class="fs168">ñóääåþ Êîðñóíîì Â.Ë.</FONT><FONT class="fs120"> </FONT><FONT class="fs167">ïðèéíÿòî ñïðàâó ¹ &nbsp;908/957/16 äî ñâîãî ïðîâàäæåííÿ òà ïðèñâîºíî ñïðàâ³ ¹ ïðîâàäæåííÿ 6/34/16-17/60/16.</FONT><FONT class="fs119"> </FONT><FONT class="fs166">Ðîçãëÿä ñïðàâè ðîçïî÷àòî ñïî÷àòêó, ñóäîâå çàñ³äàííÿ ïðèçíà÷åíî íà 20.02.17. &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs165">Óõâàëîþ â³ä 13.02.17 ñóäîì â³äìîâëåíî ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ÒÎÂ ÀÃÅß çà âèõ. â³ä 31.01.17 ¹ 3101/17-1 ïðî ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ 20.02.17 ó ñïðàâ³ ¹ 908/957/16 â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿.</FONT></P>
<P><FONT class="fs164">           17.02.17 íà åëåêòðîíó ïîøòó ñóäó íàä³éøëà çàÿâà çà âèõ. â³ä 17.02.17 ¹ 17-2/1-1 çà ï³äïèñîì äèðåêòîðà ÒÎÂ ÀÃÅß ïðî â³äêëàäåííÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðèçíà÷åíîãî íà 20.02.17 î 10 ãîä. 00 õâ. ó çâÿçêó ³ç ñëóæáîâèì â³äðÿäæåííÿì.</FONT></P>
<P><FONT class="fs118">          </FONT><FONT class="fs163">Ïðåäñòàâíèêè ñòîð³í â ñóäîâå çàñ³äàííÿ ïðèçíà÷åíå íà 20.02.17 íå çÿâèëèñü, âèòðåáóâàíèõ óõâàëîþ â³ä 12.04.16 ïî ñïðàâ³ ¹ 908/957/16 äîêóìåíò³â äî ñóäó íå íàäàëè. </FONT></P>
<P><FONT class="fs162">          Â³äïîâ³äà÷, ïðî ïðè÷èíè ñâîº¿ íåÿâêè ñóä íå ïîâ³äîìèâ, ïðàâîì íàäàòè â³äçèâ íà ïîçîâíó çàÿâó íå ñêîðèñòàâñÿ.</FONT></P>
<P><FONT class="fs161">          Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, âðàõîâóþ÷è íåçÿâëåííÿ â ñóäîâå çàñ³äàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í òà íåïîäàííÿ îñòàíí³ìè âèòðåáóâàíèõ ñóäîì äîêàç³â, ñóä ââàæàº çà íåîáõ³äíå ðîçãëÿä ñïðàâè â³äêëàñòè.</FONT></P>
<P><FONT class="fs160">          Îñê³ëüêè ñóä ïîâèíåí íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìèòè óñ³õ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó, çîêðåìà â³äïîâ³äà÷à (Durdaslar Sebze Meyve Ve Kom. Tar. Urn. Amb. Paz. Ith. Ihr. Turz. Ins. Nak. T³k.Ve San Ltd.Sti, Baglik Man. Godene Cad. No: 185/A KUMLUCA/ANTALYA), ÿêèé º ³íîçåìíèì ñóáºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ, ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå íàñòóïíîãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïî äàí³é ñïðàâ³, à òàêîæ âðàõîâóþ÷è ïîëîæåííÿ Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ (ÿêà íàáðàëà çàêîííî¿ ñèëè äëÿ Óêðà¿íè 01.12.01) òà ðîçä³ëó 6 ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ç ïèòàíü íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè â³äíîñíî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â, îòðèìàííÿ äîêàç³â, âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü â³ä 27.06.08 ¹ 1092/5/54, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè íà ñòðîê, íå ìåíøèé í³æ&nbsp; íà 6 ì³ñÿö³â  äî 28.08.16 îá 10 ãîäèí³ 00 õâèëèí.</FONT></P>
<P><FONT class="fs159">          Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 4</FONT><FONT class="fs184">3</FONT><FONT class="fs158">,</FONT><FONT class="fs183"> </FONT><FONT class="fs157">4</FONT><FONT class="fs182">5</FONT><FONT class="fs156">, 22, 69, 77, 86, ðîçä³ëîì 15 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ïîëîæåííÿìè Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ, ðîçä³ëîì 6 ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ç ïèòàíü íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè â³äíîñíî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â, îòðèìàííÿ äîêàç³â, âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü â³ä 27.06.08 ¹ 1092/5/54, ñóä</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs117">ÓÕÂÀËÈÂ:</FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs116">1.</FONT><FONT class="fs155"> Ðîçãëÿä ñïðàâè ¹ 908/957/16 â³äêëàñòè.</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs115">2.</FONT><FONT class="fs154"> Ñóäîâå çàñ³äàííÿ ïðèçíà÷èòè äî ñëóõàííÿ </FONT><FONT class="fs95">íà 28.08.17 î 10 &nbsp;ãîäèí 00 õâèëèí.</FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs114">3.</FONT><FONT class="fs153"> Ðîçãëÿä ñïðàâè â³äáóäåòüñÿ â ïðèì³ùåíí³ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ çà àäðåñîþ: </FONT><FONT class="fs136">ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà, &nbsp;4/Òþëåí³íà, 21/, (êîðïóñ ¹ 1), êàá³íåò ¹ 219</FONT><FONT class="fs152">.</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs113">4. Çîáîâÿçàòè ñòîðîíè âèêîíàòè â ïîâíîìó îáñÿç³ âèìîãè âèêëàäåí³ â óõâàë³ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12.04.16 ïî ñïðàâ³ ¹ 908/957/16, à ñàìå íàäàòè äî ñóäó: </FONT><FONT class="fs151">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs112">ïîçèâà÷ó -</FONT><FONT class="fs150"> </FONT><FONT class="fs111">îðèã³íàëè</FONT><FONT class="fs149">: äîêóìåíò³â, ÿê³ ïîñâ³ä÷óþòü ïðàâîâèé ñòàòóñ (ñòàòóò, äîâ³äêó ïðî âêëþ÷åííÿ äî ªÄÐÏÎÓ, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæðåºñòðàö³þ þðèäè÷íî¿ îñîáè); äîðó÷åííÿ íà ïðåäñòàâíèêà; ïèñüìîâ³ íîðìàòèâí³, ó ò.÷. âèòÿãè ³ç çàêîíîäàâñòâà ³ äîêóìåíòàëüí³ îá´ðóíòóâàííÿ çàÿâëåíèõ âèìîã; äîêëàäíèé ðîçðàõóíîê ñóìè ïîçîâó; </FONT><FONT class="fs104">êîíòðàêò â³ä 22.05.14 ¹ 2205/1</FONT><FONT class="fs148"> - ÷èòàºìó êîï³þ ó ïîâíîìó îáñÿç³ ç óñ³ìà äîäàòêàìè, äîïîâíåííÿìè, äîäàòêîâèìè óãîäàìè, ñïåöèô³êàö³ÿìè, äîêàçè âèêîíàííÿ âêàçàíîãî äîãîâîðó ñòîðîíàìè </FONT><FONT class="fs94">çà ñï³ðíèé ïåð³îä, </FONT><FONT class="fs147">ó ò.÷. ðàõóíîê-ôàêòóðà (³íâîéñ) â³ä 22.05.14 ¹ 4141, äîêàçè ïåðåðàõóâàííÿ 23.05.14 òà 27.05.14 ãðîøîâèõ êîøò³â â ñóì³ 5&nbsp; 500 äîëàð³â ÑØÀ (64&nbsp; 082,15 ãðí.) òà 10&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;780 äîëàð³â ÑØÀ (125&nbsp; 601,01 ãðí.) â³äïîâ³äíî; ì³æíàðîäíà òîâàðíî-òðàíñïîðòí³ íàêëàäí³ â³ä 24.05.14 ¹ 001859 òà â³ä 23.05.14 ¹ 001860; ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà äåðæàâíîãî ô³òîñàí³òàðíîãî ñåêòîðó ô³òîñàí³òàðíîãî êîíòðîëþ Óïðàâë³ííÿ ô³òîñàí³òàðíîãî êîíòðîëþ íà ìèòíîìó êîðäîí³ Äåðæàâíî¿ ô³òîñàí³òàðíî¿ ³íñïåêö³¿ Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30.05.14 ¹ 11/0-10-02 ïðî çä³éñíåííÿ ô³òîñàí³òàðíèõ çàõîä³â; äîêàçè íà ï³äòâåðäæåííÿ ïðîâåäåííÿ ô³òîñàí³òàðíî¿ åêñïåðòèçè òîâàðó; àêòè çàòðèìàííÿ â³ä 30.05.14 çà ¹¹75/11-008/000006, 75/11-008/000007, ñêëàäåí³ Äåðæàâíîþ ô³òîñàí³òàðíîþ ³íñïåêö³ºþ Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³; àêòè Äåðæàâíî¿ ô³òîñàí³òàðíî¿ ³íñïåêö³¿ Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ ¹¹ 75/11-010/200261-², 75/11-010/200262-² òà àêòè ïîâåðíåííÿ â³ä 30.05.14 ¹¹ 75/11-008/000008, 75/11-008/000009; äîêàçè íà ï³äòâåðäæåííÿ íàïðàâëåííÿ â³äïîâ³äà÷ó 01.06.14 ïîâ³äîìëåííÿ ¹ 0106/3 ïðî âèÿâëåíí³ øê³äíèêè â òîâàð³; ëèñò â³äïîâ³äà÷à ¹ 06-06 ïðî â³äìîâó â³ä ïðèéìàííÿ òîâàðó; ëèñò ïîçèâà÷à â³ä 11.06.14 ¹ 1106/1 äî Äåðæàâíî¿ ô³òîñàí³òàðíî¿ ³íñïåêö³¿ Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ ùîäî ïðîâåäåííÿ çíèùåííÿ âàíòàæó; àêò Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ ìèòíèö³ Ì³í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè â³ä 26.06.14 ¹ 901050000/2014/006201 ïðî çíèùåííÿ àáî ðóéíóâàííÿ òîâàð³â; &nbsp;âñ³ ïåðâèíí³ äîêóìåíòè (çà íàÿâíîñò³) íà ï³äòâåðäæåííÿ ñïëàòè â³äïîâ³äà÷åì ñï³ðíî¿ ñóìè ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî (â³äïîâ³äí³ ïëàò³æí³ äîêóìåíòè ³ç çàçíà÷åííÿì äàòè òà ñóìè ïëàòåæó) íàäàòè äî ñóäó; äîâ³äêó ïðî ïîâí³ áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè; âñå ëèñòóâàííÿ ç â³äïîâ³äà÷åì ó ñïðàâ³ ïî ñóò³ ñïîðó, ç äîêàçàìè éîãî íàïðàâëåííÿ òà îòðèìàííÿ îñòàíí³ì (çà íàÿâíîñò³); </FONT><FONT class="fs103">íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åí³ ÷èòàºì³ êîï³¿ âèòðåáóâàíèõ äîêóìåíò³â òà äîêóìåíò³â, äîäàíèõ äî ïîçîâó - ó ñïðàâó, îðèã³íàëè - ñóäó äëÿ îãëÿäó.</FONT><FONT class="fs146"> </FONT></P>
<P><FONT class="fs110">          â³äïîâ³äà÷ó - îðèã³íàëè:</FONT><FONT class="fs145"> äîêóìåíò³â, ÿê³ ïîñâ³ä÷óþòü ïðàâîâèé ñòàòóñ (ñòàòóò, äîâ³äêó ïðî âêëþ÷åííÿ äî ªÄÐÏÎÓ, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæðåºñòðàö³þ þðèäè÷íî¿ îñîáè); äîðó÷åííÿ íà ïðåäñòàâíèêà; íàäàòè äåòàëüíèé òà îá´ðóíòîâàíèé êîíòððîçðàõóíîê ñóìè ïîçîâó; ïèñüìîâèé â³äçèâ íà ïîçîâíó çàÿâó ç ïèñüìîâèìè íîðìàòèâíèìè îá´ðóíòóâàííÿìè ñâî¿õ çàïåðå÷åíü (çà íàÿâíîñò³) íà ïîçîâ òà íàäàííÿì âèòÿã³â ³ç çàêîíîäàâñòâà; </FONT><FONT class="fs102">êîíòðàêò â³ä 22.05.14 ¹ 2205/1</FONT><FONT class="fs144"> - ÷èòàºìó êîï³þ ó ïîâíîìó îáñÿç³ ç óñ³ìà äîäàòêàìè, äîïîâíåííÿìè, äîäàòêîâèìè óãîäàìè, ñïåöèô³êàö³ÿìè, äîêàçè âèêîíàííÿ âêàçàíîãî äîãîâîðó ñòîðîíàìè </FONT><FONT class="fs93">çà ñï³ðíèé ïåð³îä, </FONT><FONT class="fs143">ó ò.÷. ðàõóíîê-ôàêòóðà (³íâîéñ) â³ä 22.05.14 ¹ 4141, äîêàçè ïåðåðàõóâàííÿ ïîçèâà÷åì 23.05.14 òà 27.05.14 ãðîøîâèõ êîøò³â â ñóì³ 5&nbsp; 500 äîëàð³â ÑØÀ òà 10&nbsp; 780 äîëàð³â ÑØÀ â³äïîâ³äíî; ëèñò â³äïîâ³äà÷à ¹ 06-06 ïðî â³äìîâó â³ä ïðèéìàííÿ òîâàðó; âñ³ ïåðâèíí³ äîêóìåíòè (â³äïîâ³äí³ ïëàò³æí³ äîêóìåíòè ³ç çàçíà÷åííÿì äàòè òà ñóìè ïëàòåæó) íà ï³äòâåðäæåííÿ ïðîâåäåííÿ îïëàòè ñï³ðíî¿ ñóìè ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî (çà íàÿâíîñò³); äîâ³äêó ïðî ïîâí³ áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè; âñå ëèñòóâàííÿ ì³æ ñòîðîíàìè ó ñïðàâ³ ïî ñóò³ ñïîðó, ç äîêàçàìè éîãî íàïðàâëåííÿ òà îòðèìàííÿ ïîçèâà÷åì; </FONT><FONT class="fs101">íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åí³ ÷èòàºì³ êîï³¿ âèòðåáóâàíèõ äîêóìåíò³â òà äîêóìåíò³â, äîäàíèõ äî ïîçîâó - ó ñïðàâó, îðèã³íàëè - ñóäó äëÿ îãëÿäó. </FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs109">5. Çîáîâÿçàòè ïîçèâà÷à âæèòè íåâ³äêëàäíèõ çàõîä³â äëÿ çä³éñíåííÿ îô³ö³éíîãî ïåðåêëàäó</FONT><FONT class="fs142"> (çàñâ³ä÷åíîãî óïîâíîâàæåíèì ïåðåêëàäà÷åì, àáî íîòàð³àëüíî) íà àíãë³éñüêó (àáî òóðåöüêó) ìîâó óõâàëè ñóäó â³ä 20.02.17 ïî ñïðàâ³ ¹ 908/957/16 òà äîðó÷åííÿ ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â çà êîðäîíîì ñêëàäåíå íà ï³äñòàâ³ Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ, à ñàìå ó ôîðì³ ïðîõàííÿ òà êîðîòêèé âèêëàä äîêóìåíòà ç óðàõóâàííÿì âèìîã 6 ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ç ïèòàíü íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè â³äíîñíî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â, îòðèìàííÿ äîêàç³â, âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü â³ä 27.06.08 ¹ 1092/5/54.</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs100">Ñóä çîáîâÿçóº ïîçèâà÷à îô³ö³éíèé ïåðåêëàä </FONT><FONT class="fs141">(çàñâ³ä÷åíîãî óïîâíîâàæåíèì ïåðåêëàäà÷åì, àáî íîòàð³àëüíî) íà àíãë³éñüêó (àáî òóðåöüêó) ìîâó </FONT><FONT class="fs99">âêàçàíî¿ óõâàëè </FONT><FONT class="fs140">ñóäó â³ä 20.02.17 ïî ñïðàâ³ ¹ 908/957/16 òà äîðó÷åííÿ ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â çà êîðäîíîì ñêëàäåíå íà ï³äñòàâ³ Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ, à ñàìå ó ôîðì³ ïðîõàííÿ òà êîðîòêèé âèêëàä äîêóìåíòà ç óðàõóâàííÿì âèìîã 6 ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ç ïèòàíü íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè â³äíîñíî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â, îòðèìàííÿ äîêàç³â, âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü â³ä 27.06.08 ¹ 1092/5/54 </FONT><FONT class="fs98">â äâîõ åêçåìïëÿðàõ íàäàòè ãîñïîäàðñüêîìó ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â òåðì³í äî </FONT><FONT class="fs92">20.03.17</FONT><FONT class="fs97"> äëÿ ¿õ (óõâàëè òà äîðó÷åííÿ) ï³äïèñàííÿ ñóääåþ, ñêð³ïëåííÿ ãåðáîâîþ ïå÷àòêîþ íàâåäåíîãî ó òåêñò³ ö³º¿ óõâàëè ñóäó òà &nbsp;ïîäàëüøîãî </FONT><FONT class="fs139">íàïðàâëåííÿ äî Öåíòðàëüíîãî îðãàíó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, âèçíà÷åíîãî çàïèòóâàíîþ äåðæàâîþ â³äïîâ³äíî äî ñò. 2 Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ &nbsp;äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ, ç ìåòîþ âðó÷åííÿ â³äïîâ³äà÷ó ó ö³é ñïðàâ³.</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs108">6.</FONT><FONT class="fs138"> ßâêó â ñóäîâå çàñ³äàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í âèçíàòè îáîâ'ÿçêîâîþ. &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps14"><FONT class="fs107">Ñóääÿ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Â.Ë. Êîðñóí </FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs197">          </FONT><FONT class="fs84"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P>