УХВАЛА

09.02.2017Справа № 910/13242/13

За позовом Приватної організації "УКРАЇНСЬКА ЛІГА АВТОРСЬКИХ І СУМІЖНИХ ПРАВ"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ДІЄСА"

про стягнення 86 025,00 грн. компенсації за порушення виключних майнових суміжних прав

Суддя Гумега О.В.

Представники сторін: без виклику представників сторін.

Обставини справи:

Приватна організація "УКРАЇНСЬКА ЛІГА АВТОРСЬКИХ І СУМІЖНИХ ПРАВ" (позивач, далі - Організація) звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства п з обмеженою відповідальністю "ДІЄСА" (відповідач) про стягнення 86 025,00 грн. компенсації за порушення виключних майнових суміжних прав.

Позовні вимоги з посиланням на приписи статей 36, 39, 45, 50, 52 Закону України від 23.12.1993 № 3792-XII "Про авторське право і суміжні права" (далі - Закон № 3792) та статей 449-454 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) мотивовано неправомірним (без надання відповідного дозволу) використанням відповідачем на території власних торговельних закладів (у приміщеннях магазинів "Ельдорадо", які розташовані в м. Києві) фонограм, майнові суміжні права на які знаходяться в управлінні Організації, шляхом їх публічного виконання.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 01.07.2016 у справі № 910/13242/13 (суддя Прокопенко Л.В.), яке залишено без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 15.11.2016 у справі № 910/13242/13 (судді Остапенко О.М. - головуючий, Пантелієнко В.О., Верховець А.А.), у задоволенні позову відмовлено повністю з посиланням на недоведеність заявлених позовних вимог.

Постановою Вищого господарського суду України від 31.01.2017 у справі № 910/13242/13 (судді Палій В.В. - головуючий, Корсак В.В., Селіваненко В.П.) рішення Господарського суду міста Києва від 01.07.2016 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 15.11.2016 у справі № 910/13242/13 скасовано, справу передано на новий розгляд до Господарського суду міста Києва.

Розпорядженням Керівника апарату Господарського суду міста Києва № 05-23/406 від 07.02.2017 призначено повторний автоматизований розподіл судової справи № 910/13242/13.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 07.02.2017 справу № 910/13242/13 передано на розгляд судді Гумезі О.В.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 65, 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва

У Х В А Л И В:

1. Прийняти справу № 910/13242/13 до свого провадження.

2. Призначити розгляд справи на 06.03.17 о 12:10 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 19.

3. Зобов'язати сторони:

- надати власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;

- визначитися про необхідність участі у розгляді справи посадових осіб та інших працівників підприємств, установ та організацій, державних органів для дачі ними пояснень з питань, пов'язаних з вирішенням цього спору, про що повідомити суд письмово із зазначенням конкретних осіб та організацій;

- направити у судове засідання своїх повноважних представників (ст. 28 ГПК України), докази, що підтверджують повноваження представників сторін, залучити до матеріалів справи;

- пояснення по справі надавати у письмовому вигляді;

- документи надавати суду в оригіналі - для огляду, належним чином засвідчених копіях - для залучення до матеріалів справи з урахуванням приписів ст. 36 ГПК України, п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 р.;

- письмові пояснення та документи завчасно направляти поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом із обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді;

- надати письмові пояснення по суті спору з урахуванням постанови Вищого господарського суду України від 31.01.2017 у справі № 910/13242/13.

3.1. Зобов'язати позивача:

- надати оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви для огляду в судовому засіданні;

- надати письмові пояснення по суті спору станом на час нового розгляду справи, в тому числі із зазначенням особи, на захист інтересів якої Організація звернулась з даним позовом до суду, а також стосовно обсягу прав Організації щодо кожного спірного об'єкта суміжних прав (із зазначенням та долученням до матеріалів справи всіх доказів на підтвердження), а також стосовно підстав пред'явлення вимоги щодо стягнення грошової компенсації за використання відповідачем об'єктів суміжних прав;

- надати технічні засоби для дослідження в судовому засіданні диску з відеозаписом до акту фіксації № 1/04/13 від 04.04.2013.

3.2. Зобов'язати відповідача:

- надати відзив на позовну заяву станом на час нового розгляду справи;

- у разі здійснення відповідачем виплат винагороди за комерційне використання опублікованих з комерційною метою фонограм, надати відповідні докази для залучення до матеріалів справи

4. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог ст. 22, 33, 34, ч. 4 ст. 74 ГПК України та з огляду на встановлений статтею 69 ГПК України строк вирішення спору.

5. Витребувані судом документи є обов'язковими доказами, необхідними для вирішення спору. У випадку ненадання позивачем зазначених документів позов буде залишено без розгляду, відповідно до ст. 81 ГПК України. У випадку ненадання зазначених документів відповідачем спір буде вирішено за наявними у справі матеріалами, відповідно до ст. 75 ГПК України.

6. Попередити сторони, що при ухиленні від виконання вимог суду до винної сторони можуть бути застосовані санкції передбачені п. 5 ст. 83 ГПК України, а саме: стягнення в доход Державного бюджету України з винної сторони штрафу у розмірі до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян.

7. Визнати явку представників сторін в судове засідання обов'язковою.

Суддя Гумега О.В.

До відома учасників процесу:

Копії процесуальних документів надсилаються лише тим особам, які не були присутні у судовому засіданні. Водночас учасники судового процесу, які були присутні в судовому засіданні мають право згідно з ч. 2 ст. 22 Господарського процесуального кодексу України знайомитись з відповідними процесуальними актами, знімати з них копії, а також заявляти клопотання про видачу їм належно засвідчених копій судових рішень безпосередньо у суді (ст. 87 Господарського процесуального кодексу України, п. 3.18 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 р. "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції").

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.

Ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щоп'ятниці з 14:00 до 16:00 у приміщенні Господарського суду міста Києва (м.Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-В, зал судових засідань уточнюється за внутрішнім телефоном 7-136) за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання, в якому просимо зазначати дату та час, коли представник з'явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, документа, що посвідчує особу, оригіналу довіреності та належним чином засвідченої копії для долучення до матеріалів справи.

Інформацію щодо руху справи можна отримати в інформаційному центрі Господарського суду міста Києва по тел. 284-18-98 та на інформаційному сайті http://www.reyestr.court.gov.ua.