ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

14.02.2017р. Справа № 904/1126/17
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Агентство міжнародного співробітництва "ФІНАНСИ І РОЗВИТОК", м.Дніпро

до Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР.СПЕЦ.ПЕРЕРОБКА", м. Дніпро

Третя особа-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_2, м. Дніпро

Третя особа-2 яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_3, м. Дніпро

Третя особа-3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_4, м. Дніпро

про захист авторських прав

Суддя Кеся Н.Б.

При секретарі судового засідання Хавіна О.С.

Представники:

Від Позивача: представник Бєлкіна М.О., довіреність № б/н від 27.01.2017 р.

Від Відповідача: представник не з'явився

Третя особа-1: представник не з'явився

Третя особа-2: представник ОСОБА_3паспорт НОМЕР_1 від 19.01.1996 р.

Третя особа-3: представник ОСОБА_4, паспорт НОМЕР_2 від 14.02.1997 р.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю Агентство міжнародного співробітництва "ФІНАНСИ І РОЗВИТОК" звернулось з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР.СПЕЦ.ПЕРЕРОБКА" Третя особа -1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_2 Третя особа -2 яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_3 звернулось з позовом до Третя особа -3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_4, в якому просить господарський суд:

Визнати виробництво ТОВ "Укр.Спец.Переробка" продукції згідно Технічних умов ТУУ 23.9-2:2016 "Брикет ільменітовий гарнісажеутворюючий" порушенням авторського права на твір ТОВ «Агентство міжнародного співробітництва «Фінанси і розвиток» шляхом відтворення твору технічного характеру ТУ У 13.2-1:2005 «ПРИСАД ДОМЕННЬІЙ ГАРНИСАЖЕОБРАЗУЮЩИЙ ПРИСАД ДОМЕННИЙ ГАРНІСАЖЕУТВОРЮЮЧИЙ», розроблені 18.10.2005 року ТОВ «Агентство Міжнародного Співробітництва «Фінанси і розвиток» із Змінами 1-5;

Заборонити ТОВ «УКР.СПЕЦ.ПЕРЕРОБКА» будь-які дії, спрямовані на використання будь-яким чином наступних творів технічного характеру: «Присад доменний гарнісажеутворюючий» у відповідності до ТУ У 13.2-1:2005 із змінами та доповненнями, зміни № 5 від 27.09.2013 р., який належить Позивачу як автору відповідно до Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № 20786 від 01.06.2007 р. в тому числі: виготовляти продукцію з використанням зазначених технічних умов ТУ У 13.2-1:2005 із змінами та доповненнями шляхом їх відтворення (копіювання) в Технічних умовах ТУ У 23.9-2:2016 «Брикет ильменитовый гарнисажеобразующий марки БИ-45 Брикет ільменітовий гарнісажеутворюючий марки БІ-45», розроблених ТОВ «УКР.СПЕЦ.ПЕРЕРОБКА» чи у відповідності із цими технічними умовами, викладеними у зазначених творах технічного характеру, а також реалізовувати чи іншим способом відчужувати таку продукцію, виготовлену з використанням цих технічних умов та/чи у відповідності із цими технічними умовами; публікувати, відтворювати, ввозити на митну територію України, вивозити з митної території України і розповсюджувати примірники творів; вносити до цих творів будь-які зміни чи доповнення (модифікації); оприлюднювати (опубліковувати) повністю або частково такі твори під іменем особи, яка не є автором цих творів;

Стягнути з ТОВ "Укр.Спец.Переробка" на користь ТОВ «Агентство Міжнародного Співробітництва «Фінанси і розвиток» отримані грошові кошти, в якості доходу, отриманого Відповідачем внаслідок порушення ним авторського права шляхом порушення ним виключних майнових прав інтелектуальної власності Позивача, а згідно з ч. З ст. 52 Закону України "Про авторське право і суміжні права" накласти на Відповідача штраф у розмірі 10 % суми, присудженої судом на користь Позивача, який передається у встановленому порядку до Державного бюджету України.

В підтвердження обґрунтованості позовних вимог Позивач надав до позову:

- докази сплати судового збору;

- довіреність на представника;

- Висновок № СКА-001/16 експертного дослідження об'єктів інтелектуальної власності, складений судовим експертом Соповою К. А.;

- копію Технічні умови ТУ У 13.2-1:2005 із змінами та доповненнями.

- копію Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № 20786 від 01.06.2007 р.

14.02.2017 р. представник Позивача надає та клопотання про долучення додаткових доказів та додаткові пояснення в яких повідомив суд, про те що Позивач є власником ТУ У 13.2-1:2005 із змінами та доповненнями, зміни № 5 від 27.09.2013 р., строк дії до 01.10.2018 р., «Присад доменний гарнісажеутворюючий», які із врахування формули винаходу № 88348 «Окускований гарнісажеутворюючий матеріал», зареєстрованого в Державному реєстрі патентів на винаходи від 12.10.2009 р., який був розроблений фізичними особами ОСОБА_3 та ОСОБА_4 У випадку дослідження судом особливостей та властивостей вказаного матеріалу в межах дослідження доказів, зокрема, Висновку № СКА-001.16 експертного дослідження інтелектуальної власності, подання пояснень авторами самого винаходу також може мати значення для вирішення справи. Окрім того, оскільки ТОВ АМС «Фінанси та розвиток» є правокористувачем зазначеного винаходу, на підставі якого було створено технічний твір, то треті особи, є такими, на права яких також має вплив судове рішення в частині можливості реалізацій майнових прав інтелектуальної власності.

Щодо особи ОСОБА_2, який є також учасником ТОВ «УКР.СПЕЦ.ПЕРЕРОБКА» залучення до справи в якості третьої особи Позивачем мотивовано з тих обставин, що дана фізична особа вчинювала діяльність не лише як посадова особа, а і як фізична особа, проводячи дії щодо отримання в невстановлений спосіб доступу до технічного твору Позивача з метою його відтворення та запозичення фрагментів тексту.

Також представник Позивача надає клопотання про витребування доказів? в якому просить суд:

- витребувати у Публічного акціонерного товариства "Запорізький металургійний комбінат "Запоріжсталь" належним чином завірені копії господарських договорів, відомості про тендерні процедури, внаслідок яких укладені договори, відомості про вартість та кількість поставленої продукції, укладені із ТОВ "УКР.СПЕЦ.ПЕРЕРОБКА" щодо поставок брикету ільменітового гарнісажеутворюючого за період 2016 року та по даний момент;

- витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮМГ ТРЕЙДІНГ" відомості про укладені господарські договори, відомості про тендерні процедури, внаслідок яких укладені договори, відомості про вартість та кількість поставленої продукції із ТОВ "УКР.СПЕЦ.ПЕРЕРОБКА" щодо постачання брикету ільменітового гарнісажеутворюючого для потреб ПРАТ «Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча» (код за , 87504, ДОНЕЦЬКА ОБЛ., МІСТО МАРІУПОЛЬ, ВУЛИЦЯ ЛЕВЧЕНКА, БУДИНОК 1), ПРАТ «МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ «АЗОВСТАЛЬ» (код за , 87500, Донецька обл., М.Маріуполь, вул. Лепорського, буд. 1) за період 2016 року та по даний момент;

- витребувати у ПРАТ «Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча» (код за , 87504, ДОНЕЦЬКА ОБЛ., МІСТО МАРІУПОЛЬ, ВУЛИЦЯ ЛЕВЧЕНКА, БУДИНОК 1) відомості про обсяг та вартість придбаної продукції для власних потреб - брикет ільменітовий гарнісажеутворюючий виробництва ТОВ "УКР.СПЕЦ.ПЕРЕРОБКА" (код за ), що постачається ТОВ "ЮМГ ТРЕЙДІНГ" (04053, м.Київ, провулок Бехтеревський, будинок 12 Б, код за ) за період 2016 року та по даний момент;

-витребувати у ПРАТ «МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ «АЗОВСТАЛЬ» відомості про обсяг та вартість придбаної продукції для власних потреб - брикет ільменітовий гарнісажеутворюючий виробництва ТОВ "УКР.СПЕЦ.ПЕРЕРОБКА" (код за ), що постачається ТОВ "ЮМГ ТРЕЙДІНГ" (04053, м. Київ, провулок Бехтеревський, будинок 12 Б, код за ) за період 2016 року та по даний момент.

Представник Позивача надав заяву про забезпечення позову, в якому просить: забезпечити позов шляхом заборони ТОВ "УКР.СПЕЦ.ПЕРЕРОБКА" (код за ) до моменту винесення судового рішення здійснювати виготовлення та реалізацію продукту - брикету ільменітового гарнісажеутворюючого в будь-який спосіб, в тому числі шляхом виготовлення із давальницької сировини, на замовлення, із залученням третіх осіб, застосування такого продукту, пропонування для продажу, в тому числі через мережу Інтернет, продаж, імпорт (ввезення), інше введення його в цивільний оборот або зберігання цього продукту в зазначених цілях, в тому числі за укладеними раніше господарськими договорами.

14.02.2017 р. представник Відповідача в судове засідання не з'явився, про час та місце проведення судового засідання повідомлений належним чином, надіслав клопотання про відкладення розгляду справи.

Представник Третя особа-1 14.02.2017 р. в судове засідання не з'явився, про час та місце проведення судового засідання повідомлений належним чином.

У зв'язку з неявкою Відповідача, Третьої особи-1, в межах строку розгляду справи, суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти.

Керуючись викладеним, ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Відкласти розгляд справи на 09.03.17 р. о 10 год. 15 хв.

Судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в каб. № 3-302 за адресою: 49006, м. Дніпро, вул. В.Винниченка (Куйбишева), 1-а.

- Відповідачу надати:

- відзив на позовну заяву у порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України, з нормативно обґрунтованими поясненнями по суті заявлених вимог та доданням оригіналів для огляду та належним чином завірених копій підтверджуючих документів, на які міститься посилання у відзиві, докази направлення відзиву з доданими до нього документами на адресу позивача. Звернути увагу відповідача, що відзив повинен містити мотиви повного або часткового відхилення вимог позивача з посиланням на законодавство.

- Третій особі-1 надати:

- письмові пояснення стосовно позовних вимог.

Попередити Відповідача та Третю особу-1, що у випадку їх неявки та ненадання витребуваних господарським судом документів, справа буде розглянута за наявними в ній матеріалами відповідно до ст.75 ГПК України.

Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz/

Суддя Н.Б. Кеся