ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

13.02.17 Справа № 914/3819/13

Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді Марка Р.І.

суддів Желіка М.Б.

ОСОБА_1

при секретарі судового засідання Кобзар О.В.

за участю представників:

від позивача: не зявився;

від відповідача: не зявився;

від третьої особи-1: ОСОБА_2 представник (довіреність в матеріалах справи), ОСОБА_3 представник (довіреність в матеріалах справи);

від третьої особи-2: не зявився;

від третьої особи-3: не зявився;

розглянувши апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства Акціонерно-комерційного банку Львів, б/н від 16.06.2016р. (вх. № 01-05/3192/16 від 30.06.16).

на ухвалу Господарського суду Львівської області від 13.06.2016р. про припинення провадження

у справі № 914/3819/13, суддя Мазовіта А.Б.

за позовом: Фалона Ентерпрайзис Інк. (Falona Enterprises Ink.), ОСОБА_4, Британські Віргінські Острови

до відповідача: СПРОН ейчеф (SPRON hf.), Рейкявік, Ісландія

третя особа-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Публічне акціонерне товариство Акціонерно-комерційний банк Львів, м. Львів

третя особа-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ОСОБА_5 Інвестментс (ЮК) Лімітед (Orange International Investments (UK) Limited), ОСОБА_6, ОСОБА_7, Ексетер, Девон ЕХ 13LX, Великобританія

третя особа-3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Публічне акціонерне товариство з обмеженою відповідальністю ДРОМІ (Public limited compani Dromi hf.), Лагмула 6, 108 Рейкявік, Ісландія

про: стягення коштів та зобовязання вчинити дії з перерахування грошових коштів

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 13.06.2016р. провадження у справі № 914/3819/13 за позовом Фалона Ентерпрайзис Інк. (Falona Enterprises Ink.), ОСОБА_4, Британські Віргінські Острови до СПРОН ейчеф (SPRON hf.) Рейкявік, Ісландія, за участю третьої особи-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Публічне акціонерне товариство Акціонерно-комерційний банк Львів, м. Львів, за участю третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ОСОБА_5 Інвестментс (ЮК) Лімітед (Orange International Investments (UK) Limited), ОСОБА_6, ОСОБА_7, Ексетер, Девон ЕХ 13LX, Великобританія, за участю третьої особи-3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Публічне акціонерне товариство з обмеженою відповідальністю ДРОМІ, Лагмула 6, 108 Рейкявік, Ісландія про стягення коштів та зобовязання вчинити дії з перерахування грошових коштів припинено. Відмовлено у задоволенні клопотання про вжиття заходів до забезпечення позову.

Не погодившись з ухвалою Господарського суду Львівської області від 13.06.2016р. у справі № 914/3819/13, третя особа-1 звернулася до Львівського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою б/н від 16.06.2016р. (вх. № 01-05/3192/16 від 30.06.16).

Згідно автоматичного розподілу справ КП Документообіг господарських судів, 30.06.2016р. справу за № 914/3819/13 розподілено до розгляду судді доповідачу Марку Р.І., у складі колегії суддів Малех І.Б. та Желіка М.Б.

Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 04.07.2016 апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства Акціонерно-комерційного банку Львів прийнято до провадження, розгляд справи призначено на 11.07.2016.

Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 11.07.2016р. розгляд справи відкладено на 13.02.2017р. з підстав, зазначених у даній ухвалі суду.

Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 30.01.2017р. задоволено клопотання відповідача про проведення судових засідань в режимі відеоконференції та проведення такої покладено на Подільський районний суд м. Києва (04071, м.Київ, вул.Хорива, 21).

Позивач, відповідач та треті особи 2,3 участі своїх уповноважених представників не забезпечили, хоча про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

В судове засідання 13.02.2017р. зявилися представники третьої особи-1 (скаржника), подали через канцелярію суду клопотання про зупинення провадження у даній справі в порядку ст.ст. 22,79 ГПК України (вх. № 01-05/630/17 від 10.02.17). Розгляд поданого клопотання про зупинення провадження у даній справі колегією суддів відкладено до наступного судового засідання.

З урахуванням того, що позивач - Фалона Ентерпрайзис Інк. (Falona Enterprises Ink.), відповідач - СПРОН ейчеф (SPRON hf.), треті особи 2,3 ОСОБА_5 Інвестментс (ЮК) Лімітед (Orange International Investments (UK) Limited) та Публічне акціонерне товариство з обмеженою відповідальністю ДРОМІ (Public limited compani Dromi hf.) є нерезидентами України, Львівським апеляційним господарським судом останні повідомлялись про розгляд справи в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р. (ОСОБА_2) (далі Конвенція).

На адресу Львівського апеляційного господарського суду повернулись направлені Центральним органам іноземних держав, визначених запитуваною державою згідно з статтею 2 Конвенції, для вручення позивачу, відповідачу та третім особам 2,3 судові документи. У звязку із необхідністю здійснити переклад судових документів, які повернулись на адресу суду та неможливістю судом самостійно провести їх переклад, колегія суддів вважає за необхідне зобовязати скаржника провести переклад даних документів.

З метою забезпечення принципу змагальності та рівності сторін в судовому процесі та перегляду оскаржуваного рішення в повному обсязі, колегія суддів дійшла висновку про відкладення розгляду справи.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 77 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.Відкласти розгляд апеляційної скарги на 20.02.2017р. об 10 год 00 хв. у приміщенні Львівського апеляційного господарського суду за адресою: 79010, м. Львів, вул. Личаківська, 81, в залі судового засідання № 4.

2. Третій особі - 1 (скаржнику) - до 20.02.2017р. надати Львівському апеляційному господарському суду переклад судових документів, які повернулись на адресу Львівського апеляційного господарського суду.

3. Судове засідання у справі № 914/3819/13 призначене на 20.02.2017р. о 10 год. 00 хв. провести в режимі відеоконференції у приміщенні Львівського апеляційного господарського суду за адресою: 79014, м. Львів, вул. Личаківська, 81 в залі судового засідання № 2.

4. Забезпечення проведення відеоконференції за участю відповідача - Публічного товариства з обмеженою відповідальністю СПРОН покласти на Подільський районний суд м. Києва (04071, м.Київ, вул.Хорива, 21).

5. Копії даної ухвали надіслати на адресу Подільського районного суду м. Києва (04071, м.Київ, вул.Хорива, 21), його електронну адресу та на адресу відповідача - Публічного товариства з обмеженою відповідальністю СПРОН.

6. Участь представників сторін у судовому засіданні визначити на власний розсуд.

7. Копію ухвали скерувати в порядку вимог ст. 87 ГПК України.

Головуючий суддя Марко Р.І.

Суддя Желік М.Б.

Суддя Малех І.Б.