ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" січня 2017 р.Справа № 916/4748/15

Одеський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді Величко Т.А.

суддів: Будішевської Л.О.

ОСОБА_1

(Склад колегії сформовано на підставі протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями)

при секретарі Селиверстовій М.В.

за участю представників сторін:

від позивача ОСОБА_2М, ОСОБА_3

від відповідача (ДП Іллічівський морський торговельний порт)

не з'явився;

від відповідача (ПАТ Українська залізниця в особі Філії Центр транспортного сервісу Ліски ПАТ Українська залізниця) ОСОБА_4

від третьої особи (Регіонального відділення Фонду державного майна України по Одеській області) не з'явився;

від третьої особи (Міністерства інфраструктури України) не з'явився;

розглянувши апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства Українська залізниця в особі Філії Центр транспортного сервісу Ліски Публічного акціонерного товариства Українська залізниця

на рішення господарського суду Одеської області від 17.10.2016р.

по справі №916/4748/15

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Судноплавна компанія Укрферрі

до:

1. Державного підприємства Іллічівський морський торговельний порт;

2.Публічного акціонерного товариства Українська залізниця в особі Філії Центр транспортного сервісу Ліски Публічного акціонерного товариства Українська залізниця

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:

1. Регіонального відділення Фонду державного майна України по Одеській області;

2. Міністерства інфраструктури України

про витребування майна із чужого незаконного володіння,

В судовому засіданні 26.01.2017 року згідно ст. 85 Господарського процесуального кодексу України оголошено вступну та резолютивну частини постанови.

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2015 року Товариство з обмеженою відповідальністю Судноплавна компанія УКРФЕРРІ (далі- позивач, ТОВ СК УКРФЕРРІ) звернулось до господарського суду Одеської області з позовом до Державного підприємства Іллічівський морський торговельний порт (далі відповідач, ДП ІМТП) про витребування із незаконного володіння ДП ІМТП товарно-матеріальних цінностей, що знаходяться на теплоходах Герої Плевни, Герої Шипки та Каледонія, зокрема, на т/х Герої Шипки: - дизельне паливо у кількості 20,40 тонн;- мазут у кількості 234,70 тонн;- CASTROL CDX-30 у кількості 8 103,00 літри;- CASTROL CDX-30 у кількості 4 000,00 літрів; - CASTROL Cуltekh 70 у кількості 3 786,00 літрів;- CASTROL MHP 153 у кількості 1 858,00 літрів; - CASTROL AWH 32 у кількості 850,00 літрів;- CASTROL AWH 46 у кількості 200,00 літрів;- CASTROL Perfecto Т68 у кількості 208,00 літрів;- CASTROL SX 2 у кількості 54 кг. На т/х Герої Плевни: - дизельне паливо у кількості 51,50 тонн;- мазут у кількості 136,50 тонн;- CASTROL Cуltekh 70 у кількості 2 785,00 літрів;- CASTROL CDX-30 у кількості 8 780,00 літрів;- CASTROL MHP 153 у кількості 400,00 літрів;- CASTROL AWH 32 у кількості 40,00 літрів;- CASTROL AWH 32 у кількості 270,00 літрів;- CASTROL AWH 68 у кількості 290,00 літрів;- CASTROL DEXTRON ІІ у кількості 20,00 літрів;- CASTROL SX2 у кількості 8,00 літрів. На т/х Каледонія: - дизельне паливо у кількості 9,87 тонн;- GADINIA-30 у кількості 509,00 літрів; - GADINIA-30 у кількості 627,00 літрів.

Позовні вимоги обґрунтовані положеннями ст. ст. 1212, 1213 ЦК Україини, ст. 58 Кодексу торговельного мореплавства України, Праилами ведення судового журналу та вмотивовані відсутністю правових підстав на утримання відповідачем майна позивача, а саме товарно-матеріальних цінностей, що знаходяться на теплоходах Герої Плевни, Герої Шипки, Каледонія, а також виникненням у відповідача юридичного обовязку з повернення зазначеного майна позивачу, в порядку ст. ст. 1212, 1213 ЦК Україини.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 30.11.2015 року порушено провадження у справі та прийнято позовну заяву ТОВ СК УКРФЕРРІ до розгляду, залучено до участі у справі № 916/4748/15, в якості третіх осіб без самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача-Регіональне відділення Фонду державного майна України по Одеській області, Міністерство інфраструктури України та Державне підприємство Український державний центр транспортного сервісу Ліски.

Ухвалою місцевого господарського суду від 05.01.2016 року змінено процесуальний статус третьої особи без самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Публічне акціонерне товариство Українська залізниця в особі філії Центр транспортного сервісу Ліски Публічного акціонерного товариства Українська залізниця та визначено його у справі № 916/4748/15, в якості іншого відповідача.

25.01.2016 року до господарського суду Одеської області надійшла заява про зміну предмету позові від ТОВ СК УКРФЕРРІ, що зареєстрована за вх № 2-362/16 (т.2, а/с 93-98), в якій просить суд зобовязати ПАТ Українська залізниця в особі філії Центр транспортного сервісу Ліски ПАТ Українська залізниця повернути ТОВ СК УКРФЕРРІ товарно-матеріальні цінності, що знаходяться на теплоходах Герої Шипки та Герої Плевни, а саме: На т/х Герої Шипки: - дизельне паливо у кількості 20,40 тонн, вартістю 182667,92 грн. з ПДВ; - мазут у кількості 234,70 тонн, вартістю 1203562,72 грн. з ПДВ;- CASTROL CDX-30 у кількості 8103,00 літрів, вартістю 239281,59 грн з ПДВ:- CASTROL CDX-30 у кількості 4000,00 літрів, вартістю 117520,00 грн. з ПДВ; - CASTROL Cуltekh 70 у кількості 3786,00 літрів, вартістю 134819,46 грн. з ПДВ; CASTROL MHP 153 у кількості 1858,00 літрів, вартістю 61146,78 грн. з ПДВ;- CASTROL AWH 32 у кількості 850,00 літрів, вартістю 44718,50 грн. з ПДВ; - CASTROL AWH 46 у кількості 200,00 літрів, вартістю 10266,00 грн з ПДВ; - CASTROL Perfecto Т68 у кількості 208,00 літрів, вартістю 7550,40 грн. з ПДВ; - CASTROL SX 2 у кількості 54 кг., вартістю 14402,34 грн. з ПДВ. На т/х Герої Плевни: - дизельне паливо у кількості 51,50 тонн, вартістю 950525,20 грн. з ПДВ; - мазут у кількості 136,50 тонн, вартістю 1563588,39 грн. з ПДВ;- CASTROL Cуltekh 70 у кількості 2785,00 літрів, вартістю 227144,60 грн. з ПДВ; - CASTROL CDX-30 у кількості 8780,00 літрів, вартістю 149084,40 грн. з ПДВ; - CASTROL MHP 153 у кількості 400,00 літрів, вартістю 30404,00 грн. з ПДВ; - CASTROL AWH 32 у кількості 40,00 літрів, вартістю 128,60 грн. з ПДВ; - CASTROL AWH 32 у кількості 270,00 літрів, вартістю 7538,40 грн. з ПДВ; - CASTROL AWH 68 у кількості 290,00 літрів, вартістю 31299,70 грн. з ПДВ; - CASTROL DEXTRON ІІ у кількості 20,00 літрів, вартістю 2100,00 грн. з ПДВ; - CASTROL SX2 у кількості 8,00 літрів, вартістю 1322,48 грн. з ПДВ, що заголом становить 5976269,38 грн., а у разі неможливості повернення майна в натурі - стягнути з ПАТ Українська залізниця в особі філії Центр транспортного сервісу Ліски ПАТ Українська залізниця на користь позивача вартість майна в сумі 5976269,38 грн. Зобовязати ДП Іллічівський морський торговельний порт повернути ТОВ СК УКРФЕРРІ товарно-матеріальні цінності, що знаходяться на теплоході Каледонія, а саме: дизельне паливо у кількості 9,87 тонн, вартістю 73577,43 грн. з ПДВ; - GADINIA-30 у кількості 509,00 літрів, вартістю 15061,31 грн. з ПДВ; - GADINIA-30 у кількості 627,00 літрів вартістю 18810,00 грн. з ПДВ, що становить 128938,48 грн., а у разі неможливості повернення майна в натурі - стягнути з ДП Іллічівський морський торговельний порт на користь ТОВ СК УКРФЕРРІ вартість майна в сумі 128938,48 грн.

27.01.2016 року до господарського суду Одеської області надійшла заява від ТОВ СК УКРФЕРРІ, що зареєстрована за вх № 1889/16 (т.2, а/с 124-128), якою уточнені позовні вимоги та викладені в наступній редакції: Зобовязати ПАТ Українська залізниця в особі філії Центр транспортного сервісу Ліски ПАТ Українська залізниця повернути ТОВ СК УКРФЕРРІ товарноматеріальні цінності, що знаходяться на теплоходах Герої Шипки та Герої Плевни, а саме: на т/х Герої Шипки:- дизельне паливо у кількості 20,40 тонн; - мазут у кількості 234,70 тонн; - CASTROL CDX-30 у кількості 8103,00 літрів; - CASTROL CDX-30 у кількості 4000,00 літрів; - CASTROL Cуltekh 70 у кількості 3786,00 літрів; - CASTROL MHP 153 у кількості 1858,00 літрів; - CASTROL AWH 32 у кількості 850,00 літрів; - CASTROL AWH 46 у кількості 200,00 літрів; - CASTROL Perfecto Т68 у кількості 208,00 літрів; - CASTROL SX 2 у кількості 54 кг.; та на т/х Герої Плевни: - дизельне паливо у кількості 51,50 тонн; - мазут у кількості 136,50 тонн; - CASTROL Cуltekh 70 у кількості 2785,00 літрів; - CASTROL CDX-30 у кількості 8780,00 літрів; - CASTROL MHP 153 у кількості 400,00 літрів; - CASTROL AWH 32 у кількості 40,00 літрів; - CASTROL AWH 32 у кількості 270,00 літрів; - CASTROL AWH 68 у кількості 290,00 літрів; - CASTROL DEXTRON ІІ у кількості 20,00 літрів; - CASTROL SX2 у кількості 8,00 літрів. Зобовязати ДП Іллічівський морський торговельний порт повернути ТОВ СК УКРФЕРРІ товарноматеріальні цінності, що знаходяться на теплоході Каледонія, а саме:- дизельне паливо у кількості 9,87 тонн; - GADINIA-30 у кількості 509,00 літрів; - GADINIA-30 у кількості 627,00 літрів.

Рішенням господарського суду Одеської області від 01.03.2016 року по справі № 916/4748/15 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Судноплавна компанія УКРФЕРРІ задоволено повністю. Зобовязано Публічне акціонерне товариство „Українська залізниця в особі Філії Центр транспортного сервісу Ліски Публічного акціонерного товариства Українська залізниця повернути Товариству з обмеженою відповідальністю Судноплавна компанія УКРФЕРРІ товарно матеріальні цінності, що знаходяться та теплоходах „Герої Шипки та „Герої Плевни, а саме: - на т/х „Герої Шипки: - дизельне паливо у кількості 20,40 тонн вартістю 8954,34, на загальну суму 182667,92 грн. (без ПДВ); - мазут у кількості 234,70 тонн вартістю 5128,09 грн., на загальну суму 1203562,72 грн. (без ПДВ); - CASTROL CDX-30 у кількості 8103,00 літри, вартістю 29,53 грн. на загальну суму 239281,59 грн. (без ПДВ); -CASTROL CDX-30 у кількості 4000,00 літрів, вартістю 29,38 грню, на загальну суму 117520,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL Cуltekh 70 у кількості 3786,00 літрів вартістю 35,61 грн., на загальну суму 134819,46 грн.; - CASTROL MHP 153 у кількості 1858,00 літрів вартістю 32,91 грн., на загальну суму 6114,78 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 850,00 літрів вартістю 52,61 грн., на загальну суму 44718,50 грн.; - CASTROL AWH 46 у кількості 200,00 літрів вартістю 51,33 грн., на загальну суму 10266,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL Perfecto Т68 у кількості 208,00 літрів вартістю 36,30 грн., на загальну суму 7550,40 грн. (без ПДВ); - CASTROL SX 2 у кількості 54 кг вартістю 266,71 грн., на загальну суму 14402,34 грн.; та на т/х „Герої Плевни: - дизельне паливо у кількості 51,50 тонн вартістю 18456,80 грн., на загальну суму 950525,20 грн.; - мазут у кількості 136,50 тонн вартістю 11454,86 грн., на загальну суму 1563588,39 грн.; - CASTROL Cуltekh 70 у кількості 2785,00 літрів вартістю 81,56 грн., на загальну суму 227144,60 грн.; - CASTROL CDX-30 у кількості 8780,00 літрів вартістю 16,98 грн., на загальну суму 149084,40 грн. (без ПДВ); -СASTROL MHP 153 у кількості 400,00 літрів вартістю 76,01 грн., на загальну суму 30404,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 40,00 літрів вартістю 32,04 грн., на загальну суму 1281,60 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 270,00 літрів вартістю 27,92 грн., на загальну суму 7538,40 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 68 у кількості 290,00 літрів вартістю 107,93 грн., на загальну суму 31299,70 грн.; - CASTROL DEXTRON ІІ у кількості 20,00 літрів вартістю 105,00 грн., на загальну суму 2100,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL SX2 у кількості 8,00 літрів вартістю 165,31 грн., на загальну суму 1322,48 грн. Зобовязано Державне підприємство „Іллічівський морський торговельний порт повернути Товариству з обмеженою відповідальністю Судноплавна компанія УКРФЕРРІ товарно матеріальні цінності, що знаходяться та теплоході „Каледонія ,а саме: - дизельне паливо у кількості 9,87 тонн вартістю 7454,65 грн., на загальну суму 73577,43 грн. (без ПДВ); - GADINIA-30 у кількості 509,00 літрів вартістю 29,59 грн., на загальну суму 15061,31 грн. (без ПДВ); - GADINIA-30 у кількості 627,00 літрів вартістю 30,00 грн., на загальну суму 18810,00 грн. (без ПДВ). Стягнуто з Публічного акціонерного товариства „Українська залізниця в особі Філії Центр транспортного сервісу Ліски Публічного акціонерного товариства Українська залізниця на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Судноплавна компанія УКРФЕРРІ 89644,04 грн витрат по сплаті судового збору. Стягнуто з Державного підприємства „Іллічівський морський торговельний порт на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Судноплавна компанія УКРФЕРРІ 1934,08 грн. витрат по сплаті судового збору.

Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 08.06.2016 року по справі № 916/4748/15 залишено без задоволення апеляційну скаргу ПАТ „Українська залізниця в особі Філії Центр транспортного сервісу Ліски ПАТ Українська залізниця, а рішення господарського суду Одеської області від 01.03.2016 року по справі № 916/4748/15 без змін.

Постановою Вищого господарського суду України від 17.08.2016 року по справі № 916/4748/15 касаційну скаргу ПАТ „Українська залізниця в особі Філії Центр транспортного сервісу Ліски ПАТ Українська залізниця задоволено частково. Постанову Одеського апеляційного господарського суду від 08.06.2016 року та рішення господарського суду Одеської області від 01.03.2016 року по справі № 916/4748/15 в частині позовних вимог про зобовязання ПАТ „Українська залізниця в особі Філії Центр транспортного сервісу Ліски ПАТ Українська залізниця повернути ТОВ СК УКРФЕРРІ товарно матеріальні цінності, що знаходяться та теплоходах „Герої Шипки та „Герої Плевни, а саме: - на т/х „Герої Шипки: - дизельне паливо у кількості 4,4 тонн вартістю 8954,34, на загальну суму 39399,10 грн. (без ПДВ); - CASTROL CDX-30 у кількості 8103,00 літри вартістю 29,53 грн. на загальну суму 239281,59 грн. (без ПДВ); -CASTROL CDX-30 у кількості 4000,00 літрів вартістю 29,38 грн., на загальну суму 117520,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL Cуltekh 70 у кількості 3786,00 літрів вартістю 35,61 грн., на загальну суму 134819,46 грн.; - CASTROL MHP 153 у кількості 1858,00 літрів вартістю 32,91 грн., на загальну суму 61146,78 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 850,00 літрів вартістю 52,61 грн., на загальну суму 44718,50 грн.; - CASTROL AWH 46 у кількості 200,00 літрів вартістю 51,33 грн., на загальну суму 10266,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL Perfecto Т68 у кількості 208,00 літрів вартістю 36,30 грн., на загальну суму 7550,40 грн. (без ПДВ); - CASTROL SX 2 у кількості 54 кг вартістю 266,71 грн., на загальну суму 14402,34 грн.; та на т/х „Герої Плевни: - дизельне паливо у кількості 0,6 тонн вартістю 18456,80 грн., на загальну суму 11074,08 грн (без ПДВ).; - CASTROL Cуltekh 70 у кількості 2785,00 літрів вартістю 81,56 грн., на загальну суму 227144,60 грн.; - CASTROL CDX-30 у кількості 8780,00 літрів вартістю 16,98 грн., на загальну суму 149084,40 грн. (без ПДВ); -СASTROL MHP 153 у кількості 400,00 літрів вартістю 76,01 грн., на загальну суму 30404,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 40,00 літрів вартістю 32,04 грн., на загальну суму 1281,60 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 270,00 літрів вартістю 27,92 грн., на загальну суму 7538,40 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 68 у кількості 290,00 літрів вартістю 107,93 грн., на загальну суму 31299,70 грн.; - CASTROL DEXTRON ІІ у кількості 20,00 літрів вартістю 105,00 грн., на загальну суму 2100,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL SX2 у кількості 8,00 літрів вартістю 165,31 грн., на загальну суму 1322,48 грн. скасовано з передачею справи в цій частині на новий розгляд до господарського суду Одеської області. В частині позовних вимог про зобовязання ПАТ „Українська залізниця в особі Філії Центр транспортного сервісу Ліски ПАТ Українська залізниця повернути ТОВ СК УКРФЕРРІ товарно матеріальні цінності, що знаходяться та теплоходах „Герої Шипки та „Герої Плевни, а саме: на т/х „Герої Шипки: - дизельне паливо у кількості 16 тонн вартістю 8954,34 грн., на загальну суму 143269,44 грн. (без ПДВ); - мазут у кількості 234,70 тонн вартістю 5128,09 грн., на загальну суму 1203562,72 грн. (без ПДВ); та на т/х „Герої Плевни: дизельне паливо у кількості 50,9 тонн вартістю 18456,80 грн. на загальну суму 93451,12 грн. (без ПДВ); - мазут у кількості 136,50 тонн вартістю 11454,86 грн. на загальну суму 1563588,39 грн. (без ПДВ), судові рішення з даної справи залишені без змін.

В мотивувальній частині постанови суд касаційної інстанції вказав, що в частині позовних вимог про зобовязання ПАТ „Українська залізниця в особі Філії Центр транспортного сервісу Ліски ПАТ Українська залізниця повернути ТОВ СК УКРФЕРРІ товарно матеріальні цінності, що знаходяться та теплоходах „Герої Шипки та „Герої Плевни, а саме: - на т/х „Герої Шипки: - дизельне паливо у кількості 4,4 тонн вартістю 8954,34, на загальну суму 39399,10 грн. (без ПДВ); - CASTROL CDX-30 у кількості 8103,00 літри вартістю 29,53 грн. на загальну суму 239281,59 грн. (без ПДВ); -CASTROL CDX-30 у кількості 4000,00 літрів вартістю 29,38 грн., на загальну суму 117520,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL Cуltekh 70 у кількості 3786,00 літрів вартістю 35,61 грн., на загальну суму 134819,46 грн.; - CASTROL MHP 153 у кількості 1858,00 літрів вартістю 32,91 грн., на загальну суму 61146,78 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 850,00 літрів вартістю 52,61 грн., на загальну суму 44718,50 грн.; - CASTROL AWH 46 у кількості 200,00 літрів вартістю 51,33 грн., на загальну суму 10266,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL Perfecto Т68 у кількості 208,00 літрів вартістю 36,30 грн., на загальну суму 7550,40 грн. (без ПДВ); - CASTROL SX 2 у кількості 54 кг вартістю 266,71 грн., на загальну суму 14402,34 грн.; та на т/х „Герої Плевни: - дизельне паливо у кількості 0,6 тонн вартістю 18456,80 грн., на загальну суму 11074,08 грн (без ПДВ).; - CASTROL Cуltekh 70 у кількості 2785,00 літрів вартістю 81,56 грн., на загальну суму 227144,60 грн.; - CASTROL CDX-30 у кількості 8780,00 літрів вартістю 16,98 грн., на загальну суму 149084,40 грн. (без ПДВ); -СASTROL MHP 153 у кількості 400,00 літрів вартістю 76,01 грн., на загальну суму 30404,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 40,00 літрів вартістю 32,04 грн., на загальну суму 1281,60 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 270,00 літрів вартістю 27,92 грн., на загальну суму 7538,40 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 68 у кількості 290,00 літрів вартістю 107,93 грн., на загальну суму 31299,70 грн.; - CASTROL DEXTRON ІІ у кількості 20,00 літрів вартістю 105,00 грн., на загальну суму 2100,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL SX2 у кількості 8,00 літрів вартістю 165,31 грн., на загальну суму 1322,48 грн., суди попередніх інстанцій дійшли до передчасних висновків про доведеність відповідними документальними доказами таких вимог, що зумовлює скасування в цій частині судових актів місцевого господарського суду та суду апеляційної інстанції з направленням справи на новий розгляд.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 31.08.2016 року прийнято справу № 916/4748/15 до свого провадження із призначенням дати розгляду.

Ухвалою місцевого господарського суду від 14.09.2016 року клопотання представника ТОВ СК УКРФЕРРІ про витребування доказів задоволено та зобовязано ПАТ „Українська залізниця в особі Філії Центр транспортного сервісу Ліски ПАТ Українська залізниця надати господарському суду Одеської області оригінали для огляду та належним чином завірені копії судових документів (судових журналів, машинних журналів) з відомостями про наявність, а також постачання та використання паливно-мастильних матеріалів на суднах Герої Шипки та Герої Плевни за період з 11.08.2015 року по 24.11.2015 року, а також документи, що складені за результатами інвентаризації теплоходів Герої Шипки та Герої Плевни (т.4, а/с 183-184).

На виконання вимог ухвали суду від 14.09.2016 року, ПАТ „Українська залізниця в особі Філії Центр транспортного сервісу Ліски ПАТ Українська залізниця подало до канцелярії господарського суду Одеської області витребувані судом документи, що зареєстровані за вх. № 23856/16 від 30.09.2016 року (т.4, а/с 214-236).

03.10.2016 року позивачем подано до господарського суду першої інстанції заяву про зменшення позовних вимог, в якій позивач відмовляється від вимог позову в частині зобовязання ПАТ „Українська залізниця в особі Філії Центр транспортного сервісу Ліски ПАТ Українська залізниця повернути ТОВ СК УКРФЕРРІ дизельного палива у кількості 0,5 тонн на загальну вартість 9228,40 грн., що знаходиться та теплоході „Герої Плевни.

Рішенням господарського суду Одеської області від 17.10.2016 року по справі № 916/4748/15 (суддя Зайцев Ю.О.) задоволено позов ТОВ СК УКРФЕРРІ в частині зобов'язання ПАТ "Українська залізниця в особі Філії "Центр транспортного сервісу "Ліски" ПАТ "Українська залізниця" повернути ТОВ "СК "УКРФЕРРІ" товарно-матеріальні цінності, що знаходяться та теплоходах "Герої Шипки" та "Герої Плевни", а саме: - на т/х "Герої Шипки": - дизельне паливо у кількості 4,4 тонн, вартістю 8954,34 грн. на загальну суму 39399,10 грн. (без ПДВ); - CASTROL CDX-30 у кількості 8103 літри вартістю 29,53 грн., на загальну суму 239281,59 грн. (без ПДВ); - CASTROL CDX-30 у кількості 4000 літрів вартістю 29,38 грн., на загальну суму 117520,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL Cуltekh 70 у кількості 3786 літрів вартістю 35,61 грн., на загальну суму 134819,46 грн.; - CASTROL MHP 153 у кількості 1858 літрів вартістю 32,91 грн., на загальну суму 61146,78 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 850 літрів вартістю 52,61 грн., на загальну суму 44718,50 грн.; - CASTROL AWH 46 у кількості 200 літрів вартістю 51,33 грн., на загальну суму 10266,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL Perfecto Т68 у кількості 208 літрів вартістю 36,30 грн., на загальну суму 7550,40 грн. (без ПДВ); - CASTROL SX 2 у кількості 54 кг. вартістю 266,71 грн., на загальну суму 14402,34 грн.; та на т/х "Герої Плевни": - дизельне паливо у кількості 0,1 тонн на загальну суму 1845,68 грн. (без ПДВ); - CASTROL Cуltekh 70 у кількості 2785 літрів вартістю 81,56 грн., на загальну суму 227144,60 грн.; - CASTROL CDX-30 у кількості 8780 літрів вартістю 16,98 грн., на загальну суму 149084,40 грн. (без ПДВ); - СASTROL MHP 153 у кількості 400 літрів вартістю 76,01 грн., на загальну суму 30404,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 40 літрів вартістю 32,04 грн., на загальну суму 1281,60 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 270 літрів вартістю 27,92 грн., на загальну суму 7538,40 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 68 у кількості 290 літрів вартістю 107,93 грн., на загальну суму 31299,70 грн.; - CASTROL DEXTRON ІІ у кількості 20 літрів вартістю 105,00 грн., на загальну суму 2100,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL SX2 у кількості 8 літрів вартістю 165,31 грн., на загальну суму 1322,48 грн. Зобов'язано ПАТ "Українська залізниця в особі Філії "Центр транспортного сервісу "Ліски" ПАТ "Українська залізниця" повернути ТОВ "СК "УКРФЕРРІ" товарно-матеріальні цінності, що знаходяться та теплоходах "Герої Шипки" та "Герої Плевни", а саме: - на т/х "Герої Шипки": - дизельне паливо у кількості 4,4 тонн вартістю 8954,34 грн. на загальну суму 39399,10 грн. (без ПДВ); - CASTROL CDX-30 у кількості 8103 літри, вартістю 29,53 грн., на загальну суму 239281,59 грн. (без ПДВ);- CASTROL CDX-30 у кількості 4000 літрів вартістю 29,38 грн., на загальну суму 117520,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL Cуltekh 70 у кількості 3786 літрів вартістю 35,61 грн., на загальну суму 134819,46 грн.; - CASTROL MHP 153 у кількості 1858 літрів вартістю 32,91 грн., на загальну суму 61146,78 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 850 літрів вартістю 52,61 грн., на загальну суму 44718,50 грн.; - CASTROL AWH 46 у кількості 200 літрів вартістю 51,33 грн., на загальну суму 10266,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL Perfecto Т68 у кількості 208 літрів вартістю 36,30 грн., на загальну суму 7550,40 грн. (без ПДВ); - CASTROL SX 2 у кількості 54 кг. вартістю 266,71 грн., на загальну суму 14402,34 грн.; та на т/х "Герої Плевни": - дизельне паливо у кількості 0,1 тонни на загальну суму 1845,68 грн. (без ПДВ); - CASTROL Cуltekh 70 у кількості 2785 літрів вартістю 81,56 грн., на загальну суму 227144,60 грн.; - CASTROL CDX-30 у кількості 8780 літрів вартістю 16,98 грн., на загальну суму 149084,40 грн. (без ПДВ); - СASTROL MHP 153 у кількості 400 літрів вартістю 76,01 грн., на загальну суму 30404,00 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 40 літрів вартістю 32,04 грн., на загальну суму 1281,60 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 32 у кількості 270 літрів вартістю 27,92 грн., на загальну суму 7538,40 грн. (без ПДВ); - CASTROL AWH 68 у кількості 290 літрів вартістю 107,93 грн., на загальну суму 31299,70 грн.; - CASTROL DEXTRON ІІ у кількості 20 літрів вартістю 105,00 грн., на загальну суму 2100,00 грн. (без ПДВ); -CASTROL SX2 у кількості 8 літрів вартістю 165,31 грн., на загальну суму 1322,48 грн.

Рішення суду обґрунтовано положеннями ст. ст. 11, 509, 1212 ЦК України, Порядком повернення орендованих цілісних майнових комплексів державних підприємств після припинення або розірвання договору оренди та вмотивовано доведеністю документальними доказами позовних вимог у відповідній її частині з врахуванням вказівок, викладених в Постанові Вищого господарського суд України від 17.08.2016 року по даній справі.

Не погодившись з рішенням суду від 17.10.2016 року, ПАТ "Українська залізниця в особі Філії "Центр транспортного сервісу "Ліски" ПАТ "Українська залізниця" звернулось до Одеського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить оскаржуване рішення скасувати як таке, що прийняте з порушенням норм матеріального та процесуального права, за неповним зясуванням обставин, що мають значення для справи з прийняттям нового рішення про відмову в задоволенні позову у повному обсязі.

Обґрунтовуючи вимоги апеляційної скарги, скаржник наполягає на тому, що місцевим господарським судом не звернуто уваги на тому, що за актами приймання передачі від 11.08.2015 року та від 24.11.2015 року відомостей щодо наявності на теплоходах „Герої Шипки та „Герої Плевни будь яких паливно-мастильних матеріалів, що належать позивачу, не містяться. Також, скаржник наголошує на відсутності в матеріалах справи первинних документів, на підтвердження права власності позивача спірних паливно мастильних матеріалів та їх знаходження на обєкті оренди за договором № Д-1905 від 05.12.1997 року..

Ухвалою Одеського апеляційного господарського суду від 14.11.2016 року по справі № 916/4748/15 повернуто скаржнику апеляційну скаргу, на підставі п. 3 ч. 1 ст. 97 ГПК України.

Усунувши недоліки, ПАТ „Українська залізниця в особі Філії „Центр транспортного сервісу „Ліски ПАТ „Українська залізниця повторно звернулось до Одеського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, яка ухвалою господарського суду апеляційної інстанції від 11.01.2017 року по справі № 916/4748/15, в порядку ст.ст. 53, 93 ГПК України прийнято до провадження колегією суддів сформованої, на підставі протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями.

У запереченнях на апеляційну скаргу ТОВ "СК "УКРФЕРРІ" вказало, що доводи апеляційної скарги вважає безпідставними та необґрунтованими, у звязку з чим просить апеляційну скаргу залишити без задоволення, а оскаржуване рішення місцевого господарського суду від 17.10.2016 року вважає таким, що прийнято у відповідності до вимог процесуального та матеріального права, а тому просить вказане рішення суду залишити без змін.

Перевіривши матеріали справи, проаналізувавши доводи апеляційної скарги, надавши оцінку всім обставинам справи, перевіривши правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, заслухавши пояснення представників скаржника та позивача, колегія суддів дійшла до висновків про відсутність законних підстав для задоволення вимог апеляційної скарги.

Як встановлено попередніми судами, 05.12.1997 року між Фондом державного майна України (Орендодавець) та Судноплавною компанією „Укрферрі (Орендар) укладений договір оренди державного майна №Д-1905, відповідно до якого, у разі оренди цілісного майнового комплексу орендодавець передає, а орендар приймає в строкове платне володіння та користування цілісний майновий комплекс Державної судноплавної компанії „Укрферрі, склад і вартість якого визначено відповідно до ОСОБА_3 оцінки та передаточного балансу вказаного підприємства, складеного станом на 01.11.1997 року і становить 20304,1 тис. грн..

Згідно умов п.2.1 договору вступ орендаря у володіння та користування майном настає одночасно із підписанням сторонами договору та ОСОБА_3 прийому-передачі вказаного майна.

Відповідно до п.2.4 договору вартість майна, що повертається орендарем орендодавцю, визначається на підставі передаточного балансу та ОСОБА_3 оцінки, складеного за даними інвентаризації майна на момент припинення договору оренди, звіреного з ОСОБА_3 прийому-передачі державного майна в оренду. Майно вважається поверненим орендодавцеві з моменту підписання сторонами ОСОБА_3 прийому-передачі.

Пунктом 10.1 договору встановлено, що строк дії 10 років (т.2, а/с 188-192).

З наявної в матеріалах справи акта прийому передачі державного майна СК „Укрферрі вбачається, що Фонд державного майна України передав СК „Укрферрі, зокрема, основні фонди: первісна вартість - 66395,3 тис. грн. (залишкова вартість 19963,5 тис. грн.); нематеріальні активи: первісна вартість -13,4 тис. грн. (залишкова вартість 11,4 тис. грн.) (т.2, а/с 193).

Додатковою угодою від 06.11.1998р., зокрема, абзац а). п.1.1. Договору викладено у такій редакції: „передається в оренду майно 19 713,8 тис. грн.. ( в тому числі пороми „Герої Шипки, „Герої Плевни, „Каледонія, т/х „Шалабург) із нього: основні фонди за балансовою вартістю 66 062,1 тис. грн..(залишковою вартістю 19 702,4 тис. грн..) , нематеріальні активи за залишковою вартістю 11,4 тис. грн.

03.04.2003 року сторонами укладено додаткову угоду №195 до договору оренди державного майна від 05.12.1997 року № Д-1905 цілісного майнового комплексу державної судноплавної компанії „Укрферрі, якою внесені наступні зміни, зокрема, „п.1.1 договору викладено в наступній редакції: Орендодавець передає, а Орендар приймає в строкове платне користування цілісний майновий комплекс державної судноплавної компанії „Укрферрі, склад і вартість якого визначено відповідно до наведеного у додатку ОСОБА_3 оцінки від 24.03.2003 року, складеного за результатами інвентаризації станом на 01.11.2002 року і становить - 22437,5 тис. грн. 2. Підпункт „а пункту 1.1 договору викладено у наступній редакції: Передається в оренду майно вартістю 22437,5 тис. грн.(в тому числі т/х „Герої Шипки, „Герої Плевни, „Каледонія). (т.2, а/с 196)

28.10.2004 року між Фондом державного майна України та ЗАТ „СК „Укрферрі укладено додаткову угоду №720 до договору оренди державного майна від 05.12.1997 року № Д-1905 Цілісного майнового комплексу Державної судноплавної компанії „Укрферрі, якою внесені зміни, зокрема, п. 10.1 договору викладено в наступній редакції: „10.1 Цей договір діє з 05.12.1997 року до 05.12.2014 року (т.2, а/с 198-199).

Разом з цим, 17.12.1997 року між Фондом державного майна України (Продавець) та Судноплавною компанією УКРФЕРРІ (Покупець) укладений договір купівлі-продажу матеріальних засобів №Д-1905 від 05.12.1997, згідно з яким Продавець продає, а Покупець купує оборотні матеріальні засоби Державної судноплавної компанії Укрферрі, які входять до складу майнового комплексу , що передається в оренду Судноплавній компанії УКРФЕРРІ. Вартість та склад зазначених оборотних матеріальних засобів визначається відповідно до акту оцінки вартості цілісного майнового комплексу ДСК Укрферрі, складеного відповідно до Методики оцінки вартості обєктів оренди від 10.08.1995 року №629 і становить 295900,00 грн. Право власності на оборотні матеріальні засоби переходить до Покупця з моменту нотаріального посвідчення Договору купівлі-продажу. Договір посвідчений нотаріально 17.12.1997 року (т.1, а/с 50-53).

З матеріалів справи вбачається, що 27.07.2015 року рішенням комісії оформлено протокол розподілу вартості майна між орендодавцем і орендарем орендованого цілісного майнового комплексу Державної судноплавної компанії „Укрферрі, який підписаний представником позивача із зауваженнями до вказаного протоколу.

З наявної в матеріалах справи копії акта приймання-передавання цілісного майнового комплексу Державної судноплавної компанії Укрферрі після закінчення терміну дії договору оренди №Д-1905 від 05.12.1997 року, що був складений 11.08.2015 року вбачається, що Орендар - ТОВ СК УКРФЕРРІ, Орендодавець Регіональне відділення Фонду державного майна України по Одеській області передали, а Міністерство інфраструктури України прийняло до сфери управління державне майно цілісного майнового комплексу Державної судноплавної компанії Укрферрі, одночасно, орган управління - Міністерство інфраструктури України передає, а ДП Іллічівський морський торговельний порт приймає на баланс майно цілісного майнового комплексу Державної судноплавної компанії Укрферрі, вартістю 83021041,00 грн. Склад та вартість майна цілісного майнового комплексу Державної судноплавної компанії Укрферрі визначені комісією, склад якої затверджено Наказом Фонду державного майна України від 04.12.2014 року №2737 (зі змінами), відповідно до матеріалів інвентаризації станом на 30.09.2014 року, звіту про незалежну оцінку вартості майна необоротних активів Державної судноплавної компанії Укрферрі, передавального і розподільчого балансів, та ОСОБА_3 оцінки вартості цілісного майнового комплексу Державної судноплавної компанії Укрферрі станом на 30.09.2014 року. Пунктом 2 акта сторони підтверджують, що з моменту підписання зазначеного акта відсутні жодні претензії щодо складу та стану майна, зазначеного у п.1 ОСОБА_3, а також взаємних розрахунків за його користування. До складу майна вказаного цілісного майнового комплексу увійшли також судна Герої Плевни, Герої Шипки, Каледонія.

Наказом Міністерства інфраструктури України №447 від 04.11.2015 року ДП Іллічівський морський торговельний порт зобовязано безоплатно передати на баланс, а Державне підприємство Український державний центр транспортного сервісу Ліски прийняти на баланс теплоходи Герої Шипки та Герої Плевни.

24.11.2015 року комісією, створеною відповідно до наказу Міністерства інфраструктури України №447 від 04.11.2015 року, складено акт приймання-передачі т/х Герої Плевни 1979р.п., інв. №22168 (у кількості 1 одиниця) та т/х Герої Шипки 1978р.п., інв. №22169 (у кількості 1 одиниця).

Як вказувалось раніше, позивач наголошує на тому, що разом із вказаними теплоходами у володіння відповідачів безпідставно перейшли паливо мастильні матеріали та виходячи з вказівок, викладених в постанові Вищого господарського суду України від 17.08.2016 року, то предметом дослідження у даній справі в частині позовних вимог про зобов'язання публічного акціонерного товариства "Українська залізниця в особі Філії "Центр транспортного сервісу "Ліски" Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" повернути товариству з обмеженою відповідальністю "Судноплавна компанія "УКРФЕРРІ" товарно-матеріальні цінності, що знаходяться та теплоходах "Герої Шипки" та "Герої Плевни", а саме: - на т/х "Герої Шипки" дизельне паливо у кількості 4,4 тонн, вартістю 8 954 грн. 34 коп. на загальну суму 39399,10 грн. (без ПДВ); CASTROL CDX-30 у кількості 8 103 літри, вартістю 29 грн. 53 коп., на загальну суму 239 281 грн. 59 коп. (без ПДВ); CASTROL CDX-30 у кількості 4 000 літрів, вартістю 29 грн. 38 коп., на загальну суму 117 520 грн. (без ПДВ); CASTROL Cultekh 70 у кількості 3 786 літрів, вартістю 35 грн. 61 коп., на загальну суму 134 819 грн. 46 коп.; CASTROL MHP 153 у кількості 1 858 літрів, вартістю 32 грн. 91 коп., на загальну суму 61 146 грн. 78 коп. (без ПДВ); CASTROL AWH 32 у кількості 850 літрів, вартістю 52 грн. 61 коп., на загальну суму 44 718 грн. 50 коп.; CASTROL AWH 46 у кількості 200 літрів, вартістю 51 грн. 33 коп., на загальну суму 10 266 грн. (без ПДВ); CASTROL Perfecto Т68 у кількості 208 літрів, вартістю 36 грн. 30 коп., на загальну суму 7 550 грн. 40 коп. (без ПДВ); CASTROL SX 2 у кількості 54 літри, вартістю 266 грн. 71 коп., на загальну суму 14 402 грн. 34 коп.; та на т/х "Герої Плевни" дизельне паливо у кількості 0,1 тонн на загальну суму 1 845,68 грн. (без ПДВ); CASTROL Cultekh 70 у кількості 2 785 літрів, вартістю 81 грн. 56 коп., на загальну суму 227 144 грн. 60 коп.; CASTROL CDX-30 у кількості 8 780 літрів, вартістю 16 грн. 98 коп., на загальну суму 149 084 грн. 40 коп.(без ПДВ); СASTROL MHP 153 у кількості 400 літрів, вартістю 76 грн. 01 коп., на загальну суму 30 404 грн. (без ПДВ); CASTROL AWH 32 у кількості 40 літрів, вартістю 32 грн. 04 коп., на загальну суму 1 281 грн. 60 коп. (без ПДВ); CASTROL AWH 32 у кількості 270 літрів, вартістю 27 грн. 92 коп., на загальну суму 7 538 грн. 40 коп. (без ПДВ); CASTROL AWH 68 у кількості 290 літрів, вартістю 107 грн. 93 коп., на загальну суму 31 299 грн. 70 коп.; CASTROL DEXTRON ІІ у кількості 20 літрів, вартістю 105 грн., на загальну суму 2 100 грн. (без ПДВ) ; CASTROL SX2 у кількості 8 літрів, вартістю 165 грн. 31 коп., на загальну суму 1 322 грн. 48 коп. є правомірність набуття відповідачами майна позивача паливо мастильні матеріали..

Пунктом 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України встановлено, що підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші право чини.

Частинами 1, 2 ст. 509 ЦК України передбачено, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов'язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов'язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

До зазначених правовідносин також застосовується частина 2 ст. 1214 ЦК України, оскільки паливо мастильні матеріали являються видом майна в розумінні ст.177 ЦК України.

Отже, зобовязання з безпідставного набуття, збереження майна виникає за наявності таких умов, як: - набуття або збереження майна; - набуття або збереження за рахунок іншої особи; - відсутність правової підстави для набуття або збереження майна, що є предметом доказування для позивача.

Колегія суддів апеляційної інстанції відзначає, що наявні в матеріалах справи документальні доказ, на підтвердження поставки товарно - матеріальних цінностей, платіжні документи щодо розрахунків за придбані паливно мастильні матеріали, судові, машинні журнали, рапорти командного складу суден „Герої Плевни, „Герої Шипки та звіти списання, які засвідчують кількість витраченого пального та обсяг залишків на момент передачі суден з оренди, з врахуванням наданих ПАТ „Українська залізниця в особі Філії „Центр транспортного сервісу „Ліски ПАТ „Українська залізниця до місцевого господарського суду документальних доказів на виконання господарського суду першої інстанції від 14.09.2016 року, зокрема, судових та машинних журналів з відомостями про наявність та постачання і використання паливно-мастильних матеріалів на суднах „Герої Шипки та „Герої Плевни за період з 11.08.2015 року по 24.11.2015 року, а також документи, складені за результатами інвентаризації теплоходів „Герої Шипки та „Герої Плевни, а саме: копія машинного журналу теплохода „Герої Плевни; копія машинного журналу теплохода „Герої Шипки за період з 01.03.2015 року по 16.08.2015 року; копія машинного журналу теплохода „ОСОБА_5 за період з серпня 2015 року; копія судового журналу теплохода „Герої Плевни №300; копія судового журналу теплохода „Герої Шипки №312; копія судового журналу теплохода „Герої Плевни №301; копія судового журналу теплохода „Герої Шипки №313, які у відповідності до вимог ст. 35 Кодексу Торговельного морського мореплавства України являються судовими документами, які у відповідності до правил ведення суднового журналу, затверджені наказом Міністерства морського флоту СРСР від 28.12.1988 року № 173, являється основним офіційним судновим журналом, в якому відображається життєдіяльність судна, а відтак, вищенаведені документальні докази підтверджують обставину придбання позивачем паливно мастильних матеріалів, які були поставлені на зазначені вище теплоходи під час користування ними позивачем на праві оренди.

Виходячи з викладеного, колегією суддів не приймаються до уваги доводи скаржника про відсутність в матеріалах справи належних та допустимих доказів, на підтвердження позовних вимог, оскільки такі твердження спростовуються наявними в матеріалах справи документальними доказами.

Крім цього, наявні в матеріалах справи листи ДП „ІМТП від 25.08.2015 року та 14.09.2015 року та лист ПАТ „Українська залізниця в особі Філії „Центр транспортного сервісу „Ліски ПАТ „Українська залізниця від 07.12.2015 року підтверджують факт знаходження на теплоходах „Герої Шипки та „Герої Плевни паливно мастильних матеріалів, що належать позивачеві.

Доводи скаржника, що за актами приймання передачі дизельного топлива від 11.08.2015 року та 24.11.2015 року позивач не передавав, а відповідач не приймав поливо мастильних матеріалів, колегією суддів також до уваги не приймаються, оскільки такі акти складені між ПАТ „Укрзалізницею в особі відділення філії „ЦТС „Ліски ПАТ „Укрзалізниця і суднового екіпажу теплоходів „Герої Шипки та „Герої Плевни на прийняття останніми від відповідачів дизельного палива, що не свідчить про відсутність на вказаних теплоходах поливо мастильних матеріалів позивача або передачу відповідачем таких матеріалів ТОВ СК УКРФЕРРІ, що не спростовує вищевикладені обставини (т. 2, а/с 144-147).

Зважаючи, що відповідачами не спростовані відповідними документальними доказами обставини зберігання майна позивача без достатньої правової підстави, колегія суддів апеляційної інстанції не вбачає наявності законних підстав для скасування або зміни оскаржуваного рішення суду від 17.10.2016 року.

Керуючись ст. ст. 99, 101, 103, 105 ГПК України,

суд постановив:

Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства Українська залізниця в особі Філії Центр транспортного сервісу Ліски Публічного акціонерного товариства Українська залізниця залишити без задоволення, рішення господарського суду Одеської області від 17.10.2016 р. у справі № 916/4748/15- без змін.

Постанова в порядку ст. 105 Господарського Процесуального Кодексу України набирає законної сили з дня її прийняття.

Постанова апеляційної інстанції може бути оскаржена у касаційному порядку.

Головуючий суддя Т.А. Величко

Суддя Л.О. Будішевська

Суддя С.В. Таран