ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел. /0552/ 49-31-78
Веб сторінка : ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
__________________________________________________________________________
У Х В А Л А

19 січня 2017 року Справа № 923/1265/16

Господарський суд Херсонської області у складі судді Соловйова К.В. при секретарі Степановій Н.Д., розглянувши справу

за позовом: Приватної організації "Українська ліга авторських і суміжних прав", м. Київ,

до: Малого колективного підприємства "Орбіта", м. Херсон,

про стягнення 13 278,13 грн.

за участю представників сторін:

від позивача - ОСОБА_1, уповн. представник, довіреність від 01.12.2016р.;

від відповідача - не прибув,

в с т а н о в и в:

Провадження у справі порушено за ухвалою суду від 28.11.2016р. за позовом Приватної організації "Українська ліга авторських і суміжних прав" (позивач) до Малого колективного підприємства "Орбіта" (відповідач) з вимогами про стягнення 13 278,13 грн., з них 9600,00 грн. основного боргу, 1537,86 грн. інфляційного збільшення боргу, 281,71 грн. річних (3 %), 1858,56 грн. пені, у зв'язку з невиконанням відповідачем зобов'язань за договором від 23.08.2011р. № КБР-55/08/11.

17.01.2017р. до суду подано спільну заяву сторін від 27.12.2016р. про затвердження судом укладеної між сторонами мирової угоди у даній справі та припинення провадження у справі у зв'язку з укладанням мирової угоди, з додатком - оригіналом цієї мирової угоди.

В судовому засіданні 19.01.2017р. представником позивача подано суду письмову заяву позивача про часткову відмову від позову, за якою позивач відмовляється від заявлених позовних вимог про стягнення з відповідача 1537,86 грн. інфляційного збільшення боргу, 281,71 грн. річних (3%), 1858,56 грн. пені та просить суд прийняти вказану часткову відмову від позову.

Подана 17.01.2017р. на затвердження суду мирова угода у справі є угодою наступного змісту:

"ОСОБА_2

м. Київ "27" грудня 2016 р.

Приватна організація "Українська ліга авторських і суміжних прав", код за в особі ОСОБА_1, який діє на підставі довіреності, з однієї сторони, та Мале колективне підприємство "ОРБІТА", код за в особі ОСОБА_3, який діє на підставі Устав уклали дану мирову угоду (надалі - ОСОБА_2) про наступне:

обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Господарському суді Херсонської області, справа № 923/1265/16, і виходячи з того, що Сторони дійшли згоди щодо порядку оплати боргу та керуючись ст.78 ГПК України прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і уклали дану ОСОБА_2 угоду про наступне:

1.ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ.

У відповідності до викладених нижче положень ОСОБА_2 угоди, Сторони домовились про оплату боргу Відповідача в розмірі, на умовах та в порядку, визначених даною ОСОБА_2 угодою. Сторони взаємно визнають, що сума основного боргу Відповідача перед Позивачем станом на 27.10.2016 за Договором № КБР-55/08/11 від 23.08.2011 становить 9600,00 грн. (девять тисяч шістсот гривень 00 копійок).

2. ПОРЯДОК ОСОБА_4 БОРЖНИКОМ.

Сторони встановлюють, що борг Відповідача підлягає оплаті Позивачу на таких умовах:

2.1. Загальна сума боргу, яка підлягає оплаті Позивачу за даною ОСОБА_2 угодою: сума основного боргу 9600,00 грн. (девять тисяч шістсот гривень 00 копійок) на момент подачі позову та кошти, сплачені Позивачем як судовий збір в розмірі 1378 (одна тисяча триста сімдесят вісім) грн. 00 коп. Всього Відповідач (Боржник) зобовязаний виплатити Кредитору (Позивачу) суму в розмірі 10 978,00 (десять тисяч девятсот сімдесят вісім) грн. 00 коп.

2.2. Сторони погодили сплату Відповідачем визначеної заборгованості 10 978,00 (десять тисяч дев'ятсот сімдесят вісім) грн. 00 коп. протягом п'яти місяців з моменту підписання даної ОСОБА_2 за наступним графіком погашення заборгованості:

- Перший платіж, в розмірі 2195,60 (дві тисячі сто девяносто пять) гривень 60 коп., МКП "Орбіта" сплачує протягом трьох банківських днів з дати затвердження цієї мирової угоди Господарським судом Херсонської області.

- Другий платіж, 2195,60 (дві тисячі сто девяносто пять) гривень 60 коп., МКП "Орбіта" сплачує в строк до 10 лютого 2017 року.

- Третій платіж, в розмірі 2195,60 (дві тисячі сто девяносто пять) гривень 60 коп., МКП "Орбіта" сплачує в строк до 10 березня 2017 року.

- Четвертий платіж, в розмірі 2195,60 (дві тисячі сто дев'яносто п'ять) гривень 60 коп., МКП "Орбіта" сплачує в строк до 10 квітня 2017 року.

- Пятий платіж в розмірі 2195,60 (дві тисячі сто девяносто пять) гривень 60 коп., МКП "Орбіта" сплачує в строк до 10 травня 2017 року.

При цьому, грошові кошти перераховуються на розрахунковий рахунок ОСОБА_5 АВТОРСЬКИХ І СУМІЖНИХ ПРАВ" 2452 в АТ"Укрексімбанк" в м. Києві, МФО 322313 з призначенням платежу: погашення заборгованості МКП "Орбіта" по справі № 923/1265/16 за мировою угодою від 27.12.2016 року.

2.3. У випадку прострочення Відповідачем (Боржником) оплати більше ніж на 5 робочих днів Відповідач зобовязаний сплатити Позивачу (Кредитору) додатково штраф у розмірі суми, що не була сплачена Відповідачем (Боржником) вчасно

3. ІНШІ УМОВИ УГОДИ

3.1. З моменту підписання даної ОСОБА_2 угоди Позивач не має жодних додаткових майнових претензій до Відповідача щодо розміру суми основного боргу станом на 27 жовтня 2016 року за Договором № КБР-55/08/11 від 23.08.2011. Наслідки укладання даної ОСОБА_2 угоди обидві Сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.

3.2. ОСОБА_2 складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду Херсонської області.

3.3. ОСОБА_6 угода набуває чинності з моменту підписання сторонами і підлягає затвердженню Господарським судом Херсонської області, мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобовязань за цією угодою.

ПІДПИСИ СТОРІН:

Від Позивача підпис ОСОБА_1

Від Відповідача підпис ОСОБА_3

печатка МКП "Орбіта" ".

Також, судом встановлено, що підписання цієї мирової угоди є добровільним волевиявленням сторін. Мирову угоду підписано представниками сторін, від позивача - представником за довіреністю від 01.12.2016р., чинною до 01.12.2017р. (а.с.49), за якою представнику надано повноваження на підписання мирових угод у судових справах, а від відповідача - представником за довіреністю від 24.12.2016р., чинною до 24.01.2017р. (а.с.46), за якою представнику надано повноваження на підписання будь-яких документів від імені відповідача, скріплено відбитком печатки відповідача.

Мирова угода стосується прав та обов'язків сторін, з яких виник спір, її укладено з метою вирішення та врегулювання питання щодо погашення відповідачем 9600,00 грн. основного боргу перед позивачем, що виник внаслідок невиконання відповідачем зобов'язань за укладеним між сторонами договором від 23.08.2011р. № КБР-55/08/11, та 1378,00 грн. суми судового збору.

Мирова угода не порушує закон, а також, прав і охоронюваних законом інтересів сторін, держави або третіх осіб. Докази іншого у справі відсутні.

Відповідно до ст. 78 ГПК України умови мирової угоди сторін викладаються в адресованій господарському суду письмовій заяві, яку має бути підписано обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу, якою, одночасно припиняє провадження у справі.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Укладення мирової угоди у господарській справі є реалізацією процесуальних прав сторін, з якими кореспондується повноваження суду затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі, якщо мирова угода стосується прав та обов'язків сторін у спорі та не порушує чиїхось прав, свобод, інтересів. Надана на затвердження суду мирова угода відповідає загальним засадам цивільного законодавства, зокрема, свободи договору, справедливості, добросовісності та розумності.

Також, суд встановив, що заява позивача від 19.01.2017р., за якою позивач відмовляється від заявлених позовних вимог про стягнення з відповідача 1537,86 грн. інфляційного збільшення боргу, 281,71 грн. річних (3%), 1858,56 грн. пені, підписана представником позивача за довіреністю від 01.12.2016р., чинною до 01.12.2017р. (а.с.49), за якою представнику надано повноваження на відмову від позову у судових справах.

Відповідно до ч. 4 ст. 22 ГПК України позивач вправі до прийняття рішення по справі відмовитися від позову. Згідно з ч. 6 ст. 22 ГПК України господарський суд не приймає відмову від позову, якщо така відмова суперечить законодавству або порушує чиї-небудь права чи охоронювані законом інтереси. Відповідно ж до ст. 78 ГПК України відмова позивача від позову викладається в адресованій господарському суду письмовій заяві позивача, до прийняття відмови позивача від позову суд повинен роз'яснити позивачу наслідки відмови від позову, а також перевірити наявність у представника позивача відповідних повноважень. Про прийняття відмови позивача від позову господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо позивач відмовився від позову і відмову прийнято господарським судом.

Відмова позивача від позову у вказаній частині позовних вимог не суперечить законодавству та не порушує чиї-небудь права чи охоронювані законом інтереси. Докази іншого у справі відсутні.

Відповідно до ч. 2 ст. 80 ГПК України припинення провадження у справі унеможливлює повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.

У поданій до суду 19.01.2017р. письмовій заяві позивача про часткову відмову від позову вказано про те, що позивач є обізнаним з передбаченими ч. 2 ст. 80 ГПК України наслідками припинення провадження у справі. Судом додатково роз'яснено присутньому в судовому засіданні представникові позивача про те, що затвердження господарським судом мирової угоди та прийняття судом відмови позивача від позову у відповідних частинах позовних вимог, має своїми наслідками припинення провадження у справі у відповідних частинах позовних вимог та згідно з ч.2 ст.80 ГПК України, унеможливлює повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.

За вказаних фактичних обставин укладена сторонами мирова угода від 27.12.2016р. у даній справі щодо врегулювання питання про погашення відповідачем 9600,00 грн. основного боргу за договором від 23.08.2011р. № КБР-55/08/11 та відшкодування відповідачем 1378,00 грн. судового збору, який позивач сплатив при поданні позову, підлягає затвердженню судом, з припиненням провадження у справі в частині позовних вимог про стягнення 9600,00 грн. основного боргу на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

Також, за вказаних фактичних обставин судом має бути прийнята відмова позивача від позовних вимог про стягнення з відповідача 1537,86 грн. інфляційного збільшення боргу, 281,71 грн. річних (3%), 1858,56 грн. пені, з припиненням провадження у справі в частині вказаних позовних вимог на підставі п. 4 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст. 22, п.4 та п.7 ч.1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд -

у х в а л и в:

1. Затвердити укладену між Приватною організацією "Українська ліга авторських і суміжних прав" (місцезнаходження: 02002, м. Київ, вул. Євгена Сверстюка,буд.23, оф.1016; ідентифікаційний код юридичної особи 37396233) та Малим колективним підприємством "Орбіта" (місцезнаходження: 73000, Херсонська область, м. Херсон, вул. І.Кулика,буд.143 Б; ідентифікаційний код юридичної особи 14122362) мирову угоду по справі №923/1265/16 наступного змісту:

"ОСОБА_2

м. Київ "27" грудня 2016 р.

Приватна організація "Українська ліга авторських і суміжних прав", код за в особі ОСОБА_1, який діє на підставі довіреності, з однієї сторони, та Мале колективне підприємство "ОРБІТА", код за в особі ОСОБА_3, який діє на підставі Уставу уклали дану мирову угоду (надалі - ОСОБА_2) про наступне:

обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Господарському суді Херсонської області, справа № 923/1265/16, і виходячи з того, що Сторони дійшли згоди щодо порядку оплати боргу та керуючись ст.78 ГПК України прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і уклали дану ОСОБА_2 угоду про наступне:

1.ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ.

У відповідності до викладених нижче положень ОСОБА_2 угоди, Сторони домовились про оплату боргу Відповідача в розмірі, на умовах та в порядку, визначених даною ОСОБА_2 угодою. Сторони взаємно визнають, що сума основного боргу Відповідача перед Позивачем станом на 27.10.2016 за Договором № КБР-55/08/11 від 23.08.2011 становить 9600,00 грн. (девять тисяч шістсот гривень 00 копійок).

2. ПОРЯДОК ОСОБА_4 БОРЖНИКОМ.

Сторони встановлюють, що борг Відповідача підлягає оплаті Позивачу на таких умовах:

2.1. Загальна сума боргу, яка підлягає оплаті Позивачу за даною ОСОБА_2 угодою: сума основного боргу 9600,00 грн. (девять тисяч шістсот гривень 00 копійок) на момент подачі позову та кошти, сплачені Позивачем як судовий збір в розмірі 1378 (одна тисяча триста сімдесят вісім) грн. 00 коп. Всього Відповідач (Боржник) зобовязаний виплатити Кредитору (Позивачу) суму в розмірі 10 978,00 (десять тисяч девятсот сімдесят вісім) грн. 00 коп.

2.2. Сторони погодили сплату Відповідачем визначеної заборгованості 10 978,00 (десять тисяч дев'ятсот сімдесят вісім) грн. 00 коп. протягом п'яти місяців з моменту підписання даної ОСОБА_2 за наступним графіком погашення заборгованості:

- Перший платіж, в розмірі 2195,60 (дві тисячі сто девяносто пять) гривень 60 коп., МКП "Орбіта" сплачує протягом трьох банківських днів з дати затвердження цієї мирової угоди Господарським судом Херсонської області.

- Другий платіж, 2195,60 (дві тисячі сто девяносто пять) гривень 60 коп., МКП "Орбіта" сплачує в строк до 10 лютого 2017 року.

- Третій платіж, в розмірі 2195,60 (дві тисячі сто девяносто пять) гривень 60 коп., МКП "Орбіта" сплачує в строк до 10 березня 2017 року.

- Четвертий платіж, в розмірі 2195,60 (дві тисячі сто дев'яносто п'ять) гривень 60 коп., МКП "Орбіта" сплачує в строк до 10 квітня 2017 року.

- Пятий платіж в розмірі 2195,60 (дві тисячі сто девяносто пять) гривень 60 коп., МКП "Орбіта" сплачує в строк до 10 травня 2017 року.

При цьому, грошові кошти перераховуються на розрахунковий рахунок ОСОБА_5 АВТОРСЬКИХ І СУМІЖНИХ ПРАВ" 2452 в АТ"Укрексімбанк" в м. Києві, МФО 322313 з призначенням платежу: погашення заборгованості МКП "Орбіта" по справі № 923/1265/16 за мировою угодою від 27.12.2016 року.

2.3. У випадку прострочення Відповідачем (Боржником) оплати більше ніж на 5 робочих днів Відповідач зобовязаний сплатити Позивачу (Кредитору) додатково штраф у розмірі суми, що не була сплачена Відповідачем (Боржником) вчасно

3. ІНШІ УМОВИ УГОДИ

3.1. З моменту підписання даної ОСОБА_2 угоди Позивач не має жодних додаткових майнових претензій до Відповідача щодо розміру суми основного боргу станом на 27 жовтня 2016 року за Договором № КБР-55/08/11 від 23.08.2011. Наслідки укладання даної ОСОБА_2 угоди обидві Сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.

3.2. ОСОБА_2 складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду Херсонської області.

3.3. ОСОБА_6 угода набуває чинності з моменту підписання сторонами і підлягає затвердженню Господарським судом Херсонської області, мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобовязань за цією угодою.

ПІДПИСИ СТОРІН:

Від Позивача підпис ОСОБА_1

Від Відповідача підпис ОСОБА_3

печатка МКП "Орбіта" ".

2. Припинити провадження у справі в частині позовних вимог про стягнення 9600,00 грн. основного боргу за договором від 23.08.2011р. № КБР-55/08/11, у зв'язку з укладанням сторонами мирової угоди у справі та затвердженням судом цієї мирової угоди.

3. Прийняти відмову позивача від позову в частині позовних вимог про стягнення 1537,86 грн. інфляційного збільшення боргу, 281,71 грн. річних (3 %) та 1858,56 грн. пені.

4. Припинити провадження у справі в частині позовних вимог про стягнення 1537,86 грн. інфляційного збільшення боргу, 281,71 грн. річних (3 %) та 1858,56 грн. пені, у звязку з відмовою позивача від позову в частині вказаних вимог та прийняттям цієї відмови судом.

5. ОСОБА_6 ухвала набирає законної сили з дня її винесення, 19.01.2017р., та може бути пред'явлена до виконання по 19.01.2020р., включно.

Суддя К.В. Соловйов