ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

30 січня 2017 р. Справа № 902/197/16

за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна", код 05744121, вул. Артема, 74, м. Донецьк, 83001; пошт. адреса : вул. Героїв Космосу, 4, м. Київ, 03148

до: приватного підприємства Телерадіокомпанія "Твін", код 32840185, вул.Маяковського, 7А, м. Калинівка, Вінницька область, 22400

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю "ТВІН-ІНЕТ", 22400, Вінницька обл., Калинівський р-н, м.Калинівка, вул. Маяковського, буд. 7-А

про заборону використання передач (програм) та стягнення 68 900 грн. компенсації

за участю представників:

ТОВ "Телерадіокомпанія "Україна", Миколюк П.П., за довіреністю;

ПП Телерадіокомпанія "Твін", Спірідонов В.В., за довіреністю;

ТОВ "Твін-Інет", Ільницький Д.Ф., за довіреністю

В С Т А Н О В И В :

ТРК "Україна" звернулася до господарського суду Вінницької області з позовом про заборону ТРК "Твін" здійснювати використання передач (програм) позивача без його дозволу та стягнення 68 900 грн. компенсації за порушення виключних майнових суміжних прав.

Рішенням господарського суду Вінницької області від 25.04.2016 (суддя Тісецький С.С.) позов задоволено частково: заборонено ТРК "Твін" здійснювати використання передач "Футбол 1" та "Футбол 2", права на які належать ТРК "Україна", без дозволу позивача; з ТРК "Твін" стягнуто 27 560 грн. компенсації за порушення виключних майнових суміжних прав; в іншій частині позовних вимог відмовлено.

Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 29.08.2016 р. рішення суду першої інстанції зі справи скасовано та прийнято нове рішення про відмову в задоволенні позовних вимог.

Постановою Вищого господарського суду України від 15 листопада 2016 року касаційну скаргу ТОВ "Телерадіокомпанія "Україна" задоволено частково, рішення господарського суду Вінницької області від 25.04.2016 р. та постанову Рівненського апеляційного господарського суду від 29.08.2016 р. зі справи № 902/197/16 скасовано, справу передано на новий розгляд до господарського суду Вінницької області.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями господарського суду Вінницької області, справу №902/197/16 розподілено судді Міліціанову Р.В.

Ухвалою від 30.11.2016 р. суддею Міліціановим Р. В. прийнято справу №902/197/16 до свого провадження, призначено справу до розгляду на 13.12.2016 р.

Ухвалою від 13.12.2016 р. розгляд справи №902/197/16 відкладено на 17.01.2017р., та 17.01.2017 р. - на 30.01.2017 р.

24.01.2017 р. до суду від ТОВ "ЮФ "Віндекс" надійшла заява вх. № 06-52/624/17 від 24.01.2017 р. про відкладення розгляду справи.

30.01.2017 р. до суду від представника позивача надійшло клопотання №б/н від 30.01.2017 р. про долучення документів до матеріалів справи з додатком та роз'яснення №б/н від 27.01.2017 р. з додатком.

Дані документи оглянуті судом та долучені до матеріалів справи.

У судовому засіданні 30.01.2017 р. за участю представників ТОВ "Телерадіокомпанія "Україна", ПП Телерадіокомпанія "Твін", ТОВ "Твін-Інет", за наслідком розгляду матеріалів справи №902/197/16, заслухавши присутніх учасників судового засіданні, з огляду на неявку представника позивача, неподанням витребуваних судом доказів по справі, суд дійшов до висновку про необхідність відкладення розгляду справи.

В судове засідання 30.01.2017 р. з'явилися представники ТОВ "Телерадіокомпанія "Україна", ПП Телерадіокомпанія "Твін", які клопотали про розгляд судом та продовження строку розгляду спору на 15 днів на підставі ч.3 ст.69 ГПК України, відкладення розгляду справи на іншу дату.

Представник ТОВ "Твін-Інет" щодо продовження строку розгляду справи та відкладення розгляду справи не заперечив.

Згідно ч.2 ст.4-3 ГПК України господарський суд створює сторонам та іншим особам, які беруть участь у справі, необхідні умови для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства.

Згідно ч.3 ст.69 ГПК у виняткових випадках за клопотанням сторони, з урахуванням особливостей розгляду спору, господарський суд ухвалою може продовжити строк розгляду спору, але не більше як на 15 днів.

Згідно п.п. 1, 2, 3 ч. 1 ст. 77 ГПК України господарський суд, в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, відкладає розгляд справи з підстав нез'явлення представників сторін в судове засідання, неподання витребуваних доказів та необхідності витребування додаткових доказів.

Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення реалізації прав, наданих сторонам ГПК України, у тому числі на участь в господарських засіданнях, на подання доказів тощо, беручи до уваги неподання витребуваних судом доказів, що тягне за собою необхідність відкладення розгляду справи, суд вважає ці обставини винятковими і на підставі ч.3 ст.69 ГПК України приходить до висновку про задоволення клопотання відповідача про продовження розгляду справи на 15 днів у зв'язку із неможливістю вирішити спір в даному судовому засіданні, та необхідністю відкладення розгляду справи.

Керуючись п. п.1, 2 ч. 1 ст. 77, ст. ст. 86, 115 Господарського процесуального кодексу України суд

УХВАЛИВ:

1. Продовжити строк вирішення спору у справі № 902/197/16 на 15 днів .

2. Розгляд справи відкласти на 08 лютого 2017 року о 12:20 год., в приміщенні господарського суду Вінницької області, м. Вінниця, вул. Пирогова, 29

3.Зобов'язати сторони, 3-тю особу надати з супровідним листом всі докази на підтвердження своїх доводів (оригінали - для огляду в судовому засіданні, належно завірені копії - до справи), в тому рахунку:

Позивачу :

- відомості чи є телеканали "Футбол 1", "Футбол 2" окремими юридичними особами;

- документи на підтвердження договірних відносин ПП Телерадіокомпанія "Твін" з громадянином "Череда";

- всі докази на підтвердження своїх доводів.

Відповідачу :

- надати суду копії договорів та інших правочинів на підтвердження господарських відносин з ТОВ "Твін-Інет", в тому числі щодо виконання умов публічного договору про надання послуг доступу до мережі інтернет від 01.04.2013 р.;

- копії документів на підтвердження договірних відносин з користувачем мережі інтернет громадянином "Череда";

ТОВ "Твін-Інет"

- документи на підтвердження договірних відносин з громадянином "Череда";

- документи на підтвердження договірних відносин ПП Телерадіокомпанія "Твін", в тому числі з виконання умов публічного договору про надання послуг доступу до мережі інтернет від 01.04.2013 р.

4. На підставі ст. 65 ГПК України зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "ЮРИДИЧНА ФІРМА "ВІНДЕКС", 04073, м. Київ, вул. Скляренка, буд. 5, код 37639846 надати суду:

- письмові пояснення, з нормативно-документальним обгрунтуванням та підтвердженням, збирання доказів на підтвердження вчинення відповідачем дій з ретрансляції телеканалів "Футбол 1", "Футбол 2";

- документи на підтвердження договірних відносин ПП Телерадіокомпанія "Твін" з громадянином "Череда".

5. На підставі ст. 65 ГПК України зобов'язати Сервіс-центр.UA, 01033, м.Київ, вул. Гайдара, 50 надати суду інформацію хто є володільцем ІР адреси 91.225.36.181 та ІР адреси 195.206.232.2.

У випадку невиконання сторонами будь-яких вимог даної ухвали - надати письмові пояснення з обґрунтуванням причин її невиконання.

6. Ухвалу надіслати рекомендованим листом згідно переліку.

Невиконання вимог ухвали сторонами тягне за собою застосування штрафу до 1700 грн. відповідно до п. 5 ст. 83 ГПК України, а в разі неподання позивачем без поважних причин витребуваних судом матеріалів або неявки представників позивача у судове засідання, позов може бути залишено без розгляду (п.5 ст. 81 ГПК України).

.

Суддя Міліціанов Р.В.

віддрук. прим.:

1 - до справи;

2 - ТОВ "Телерадіокомпанія "Україна", вул. Героїв Космосу, 4, м. Київ, 03148;

3 - приватне підприємство Телерадіокомпанія "Твін", вул. Маяковського, 7А, м. Калинівка, Вінницька область, 22400;

4 - Товариство з обмеженою відповідальністю "ТВІН-ІНЕТ", 22400, Вінницька обл., Калинівський р-н, м.Калинівка, вул. Маяковського, буд. 7-А;

5 - Товариство з обмеженою відповідальністю "ЮРИДИЧНА ФІРМА "ВІНДЕКС", 04073, м.Київ, вул. Скляренка, буд. 5;

6 - Сервіс-центр.UA, 01033, м. Київ, вул. Гайдара, 50.