ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

03.01.2017 р.

Справа № 914/2841/16

За позовом: Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Дрогобич,

до відповідача: Трускавецької міської ради Львівської області, м. Трускавець,

про: визнання укладеною Додаткової угоди.

Суддя М. Синчук

при секретарі Х.Карась

За участю представників:

позивача: ОСОБА_2 - довіреність від 17.10.2016 р. б/н;

відповідача: не з'явився.

На розгляд господарського суду Львівської області подано позовну заяву Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 до Трускавецької міської ради Львівської області про визнання укладеною Додаткової угоди.

Ухвалою суду від 11.11.2016 р. справу прийнято до розгляду, розгляд справи призначено на 21.11.2016 р. Ухвалою суду від 21.11.2016 р. розгляд справи відкладено на 05.12.2016 р. В судовому засіданні 05.12.2016 р. оголошено перерву до 12.12.2016 р. Ухвалою суду від 12.12.2016 р. розгляд справи відкладено на 03.01.2017 р.

19.12.2016р. через канцелярію суду сторонами подано заяву про затвердження мирової угоди б/н від 16.12.2016р. згідно якої Позивач та Відповідач у даній справі домовились про викладення Додаткової угоди до Договору оренди землі від 12.12.2005 року в наступній редакції:

ДОДАТКОВА УГОДА

про внесення змін до договору оренди землі від 12.12.2005 року,

зареєстрованого у книзі реєстрації договорів оренди земельних ділянок за № 21

Орендодавець - Трускавецька міська рада, в особі міського голови ОСОБА_3, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», м. Трускавець, Львівської області, вул. Бориславська, 2, з одного боку, та

Орендар - Фізична особа-підприємець ОСОБА_1, місце проживання якої АДРЕСА_2, з другого боку, від імені якої згідно Довіреності №1423 від 16.03.2012 року діє ОСОБА_4, керуючись статтями 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, Законом України «Про оренду землі», уклали дану Додаткову угоду про наступне:

1.Предмет Додаткової Угоди

1. Предметом Додаткової угоди є внесення змін до Договору оренди землі від 12.12.2005 року, зареєстрованого у Трускавецькому відділі Львівської регіональної філії державного підприємства Центр державного земельного кадастру за №21 та в реєстраційній

службі Трускавецького міського управління юстиції Львівської області (далі по тексту - Договір) на земельну ділянку, кадастровий номер :03:002:0032, площею 0,0892 га по вул. Бориславська.

2. Умови Додаткової Угоди

2.1. Викласти в новій редакції п.5 розділу «Об'єкт оренди»:

« 5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 605899,92 (Шістсот п'ять тисяч вісімсот дев'яносто дев'ять гривень 92 копійок) гривень (за 1 кв.м. - 679,26 грн.)».

2.2. Викласти в новій редакції п. 8 розділу «Строк дії договору»:

« 8. Договір поновлено з 12.12.2015 року, терміном на 5 (п'ять) років до 12.12.2020 року. Після закінчення строку договору орендар, який належно виконував умови Договору, має за інших різних умов переважне право поновлення Договору. У цьому разі орендар повинен не пізніше ніж за 60 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію».

2.3. Викласти в новій редакції п.9 розділу «Орендна плата»:

« 9. Орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі за земельні ділянки державної або комунальної власності у розмірі 3% нормативної грошової оцінки земельної ділянки та становить 18176,99 (Вісімнадцять тисяч сто сімдесят шість грн. 99 коп.) гривень в рік».

2.4. Викласти в новій редакції п.14 розділу «Орендна плата»:

« 14. У разі не внесення орендної плати у строки, визначені цим договором, нараховується пеня у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня за кожний день прострочення».

2.5. Доповнити договір оренди землі істотною умовою:

«Умови передачі у заставу та внесення до статутного фонду права оренди земельної ділянки».

- передання в оренду земельної ділянки не є підставою для передачі у заставу та внесення до статутного фонду права оренди земельної ділянки, припинення або зміни обмежень (обтяжень) та інших прав третіх осіб на цю ділянку.

2.6. Всі інші умови вищезазначеного договору, не змінені в цій Додатковій угоді, залишаються чинними в попередній редакції, і Сторони підтверджують їх обов'язковість для себе.

2.7. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.

3. Інші умови Додаткової Угоди

3.1. Додаткова угода підлягає реєстрації.

3.2. У п'ятиденний строк після державної реєстрації права оренди земельної ділянки державної або комунальної власності надати копію Угоди Трускавецькому відділенню Дрогобицької ОДПІ.

3. Сторони даної Угоди домовились, що остання є підставою для державної реєстрації іншого речового права на нерухоме майно - земельну ділянку.

4. У випадку невиконання або неналежного виконання Угоди стороною, що прийняла на себе зобов'язання, її виконання здійснюється згідно вимог Закону України "Про виконавче провадження".

5. У випадку невиконання або неналежного виконання взятих на себе зобов'язань однією із сторін, інші сторони по даній Угоді вправі призупинити виконання взятих на себе обов'язків на термін такого невиконання або неналежного виконання.

ІІ. Ця Угода вступає в силу з моменту підписання її сторонами та визнання її судом.

ІІІ. Сторони ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди, передбаченими ст. 78 ГПК У країни.

ІV. Дану Угоду укладено в трьох примірниках: по одному для суду та кожної з сторін.

В судове засідання 03.01.2017 р. представник позивача з'явився, заяву від 16.12.2016 р. про затвердження мирової угоди підтримав.

В судове засідання 03.01.2017 р. представник відповідача не з'явився. Через канцелярію суду 03.01.2017 р. подав клопотання про затвердження мирової угоди та розгляд справи без участі уповноваженого представника відповідача.

Згідно з ч. 2 ст. 80 ГПК України суд роз'яснив стороні, яка з'явилася в судове засідання, що у випадку припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Відповідно до ч. 1 п. 7 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом. Враховуючи те, що сторони погодили умови мирової угоди, суд вважає заяву задоволити, а провадження у справі припинити.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 49, ст. 78, ч. 1 п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

1. І. Затвердити мирову угоду, укладену між стягувачем - ПОЗИВАЧ: Фізична особа-підприємець ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце реєстрації: АДРЕСА_1 та боржником - ВІДПОВІДАЧ: Трускавецька міська рада Львівської області, , юридична адреса: 82200 Львівська область, м. Трускавець, вул. Бориславська, 2, з метою врегулювання судового спору, керуючись наданим законом правами, сторони уклали дану Угоду про наступне:

1. Укладенням даної Угоди Позивач та Відповідач підтверджують факт добровільного врегулювання спору, що є предметом розгляду у справі за №914/2841/16.

2. Позивач та Відповідач у даній справі домовились про викладення Додаткової угоди до Договору оренди землі від 12.12.2005 року в наступній редакції:

ДОДАТКОВА УГОДА

про внесення змін до договору оренди землі від 12.12.2005 року,

зареєстрованого у книзі реєстрації договорів оренди земельних ділянок за № 21

Орендодавець - Трускавецька міська рада, в особі міського голови ОСОБА_3, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», м. Трускавець, Львівської області, вул. Бориславська, 2, з одного боку, та

Орендар - Фізична особа-підприємець ОСОБА_1, місце проживання якої АДРЕСА_2, з другого боку, від імені якої згідно Довіреності №1423 від 16.03.2012 року діє ОСОБА_4, керуючись статтями 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, Законом України «Про оренду землі», уклали дану Додаткову угоду про наступне:

1.Предмет Додаткової Угоди

1. Предметом Додаткової угоди є внесення змін до Договору оренди землі від 12.12.2005 року, зареєстрованого у Трускавецькому відділі Львівської регіональної філії державного підприємства Центр державного земельного кадастру за № 21 та в реєстраційній

службі Трускавецького міського управління юстиції Львівської області (далі по тексту - Договір) на земельну ділянку, кадастровий номер :03:002:0032, площею 0,0892 га по вул. Бориславська.

2. Умови Додаткової Угоди

2.1. Викласти в новій редакції п.5 розділу «Об'єкт оренди»:

« 5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 605899,92 (Шістсот п'ять тисяч вісімсот дев'яносто дев'ять гривень 92 копійок) гривень (за 1 кв.м. - 679,26 грн.)».

2.2. Викласти в новій редакції п. 8 розділу «Строк дії договору»:

« 8. Договір поновлено з 12.12.2015 року, терміном на 5 (п'ять) років до 12.12.2020 року. Після закінчення строку договору орендар, який належно виконував умови Договору, має за інших різних умов переважне право поновлення Договору. У цьому разі орендар повинен не пізніше ніж за 60 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію».

2.3. Викласти в новій редакції п.9 розділу «Орендна плата»:

« 9. Орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі за земельні ділянки державної або комунальної власності у розмірі 3% нормативної грошової оцінки земельної ділянки та становить 18176,99 (Вісімнадцять тисяч сто сімдесят шість грн. 99 коп.) гривень в рік».

2.4. Викласти в новій редакції п.14 розділу «Орендна плата»:

« 14. У разі не внесення орендної плати у строки, визначені цим договором, нараховується пеня у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня за кожний день прострочення».

2.5. Доповнити договір оренди землі істотною умовою:

«Умови передачі у заставу та внесення до статутного фонду права оренди земельної ділянки».

- передання в оренду земельної ділянки не є підставою для передачі у заставу та внесення до статутного фонду права оренди земельної ділянки, припинення або зміни обмежень (обтяжень) та інших прав третіх осіб на цю ділянку.

2.6. Всі інші умови вищезазначеного договору, не змінені в цій Додатковій угоді, залишаються чинними в попередній редакції, і Сторони підтверджують їх обов'язковість для себе.

2.7. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.

3. Інші умови Додаткової Угоди

3.1. Додаткова угода підлягає реєстрації.

3.2. У п'ятиденний строк після державної реєстрації права оренди земельної ділянки державної або комунальної власності надати копію Угоди Трускавецькому відділенню Дрогобицької ОДПІ.

3. Сторони даної Угоди домовились, що остання є підставою для державної реєстрації іншого речового права на нерухоме майно - земельну ділянку.

4. У випадку невиконання або неналежного виконання Угоди стороною, що прийняла на себе зобов'язання, її виконання здійснюється згідно вимог Закону України "Про виконавче провадження".

5. У випадку невиконання або неналежного виконання взятих на себе зобов'язань однією із сторін, інші сторони по даній Угоді вправі призупинити виконання взятих на себе обов'язків на термін такого невиконання або неналежного виконання.

ІІ. Ця Угода вступає в силу з моменту підписання її сторонами та визнання її судом.

ІІІ. Сторони ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди, передбаченими ст. 78 ГПК У країни.

ІV. Дану Угоду укладено в трьох примірниках: по одному для суду та кожної з сторін.

2. Провадження в справі № 914/2841/16 за позовом Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 до Трускавецької міської ради Львівської області про визнання укладеною Додаткової угоди припинити.

3. У випадках невиконання зобов'язаною стороною умов даної мирової угоди, ця ухвала є виконавчим документом та підлягає примусовому виконанню на підставі Закону України „Про виконавче провадження".

4. Ухвала про затвердження мирової угоди підлягає пред'явленню до органу державної виконавчої служби протягом дії мирової угоди та з врахуванням трьохрічного строку пред'явлення виконавчих документів до виконання, встановленого ст.12 Закону України "Про виконавче провадження".

5. Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення - 03.01.2017 р.

Суддя Синчук М.М.