ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

11.01.2017 Справа № 904/3588/16

Суддя господарського суду Дніпропетровської області Єременко А.В.

при секретарі судового засідання Паустовській А.В.

за участю представників сторін:

від кредиторів: ОСОБА_1, дов. № б/н від 07.07.16р., представник ПАТ "ОТП Банк"; ОСОБА_2, дов. № 17-001 від 10.01.17р., представник ТОВ "Енерготехпром";

від боржника: ОСОБА_3, розпорядник майна.

розглянувши справу

за заявою товариства з обмеженою відповідальністю "Медінвест-консалтинг", м. Київ

до боржника товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІСТІЛ", м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, вул. Окружна, 127/10,

про визнання банкрутом

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 17.05.16р. порушено провадження у справі про банкрутство ТОВ "ЮНІСТІЛ", введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном боржника строком на 115 календарних днів, розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого ОСОБА_3, свідоцтво №292 від 25.02.2013р. (50069, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 29В, прим.№10; адреса для листування: 50069, а/с 3517, м. Кривий Ріг; ідентифікаційний номер НОМЕР_1), призначено попереднє засідання суду на 26.07.16р. об 11:30.

26.07.16р. до господарського суду Дніпропетровської області розпорядником майна подано клопотання (вх. № 46540/16), в якому останній просить відкласти попереднє засідання господарського суду по справі № 904/3588/16 на строк який становить щонайменше шість місяців, у зв'язку з необхідністю повідомити кредиторів HUMMERON COMPANY LIMITED та GUILFORD ESTATES LIMITED про відповідне засідання згідно вимог Конвенції про вручення закордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах.

26.07.16р. ухвалою господарського суду Дніпропетровської області продовжено строк процедури розпорядження майном до 21.03.17р., відкладено розгляд справи у попередньому судовому засіданні на 21.02.17р. о 15:00, зобов'язано розпорядника майна отримати в господарському суді: оригінальний примірник цієї ухвали, доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа (бланк) та виклик (повідомлення) про день судового розгляду, здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити, нотаріально посвідчені, перекладені англійською мовою документи надати господарському суду, зобов'язано ПАТ "ОТП Банк", м. Київ, ТОВ "Медінвест-консалтинг", м. Київ, ТОВ "Енерготехпром", м. Київ, ПАТ "Криворізький турбінний завод "Констар", м. Кривий Ріг, компанія "HUMMERON COMPANY LIMITED", Нікосія, Кіпр, ТОВ "ОСОБА_4 Лімітед", м. Беліз, Беліз надати оригінали доданих до заяви документів для огляду.

01.08.16р. ухвалою господарського суду Дніпропетровської області провадження у справі про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІСТІЛ", м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, вул. Окружна, 127/10, зупинено.

08.09.16р. постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу публічного акціонерного товариства "ОТП Банк" задоволено частково, ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 26.07.16 року у справі № 904/3588/16 в частині продовження строку процедури розпорядження майном до 21.03.17р. скасовано, справу № 904/3588/16 передано до господарського суду Дніпропетровської області для розгляду в іншому складі суду.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями господарського суду Дніпропетровської області від 14.09.16р. матеріали справи № 904/3588/16 передано на повторний автоматичний розподіл та передано на розгляд судді Єременко А.В.

19.09.16р. ухвалою господарського суду Дніпропетровської області справу № 904/3588/16 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІСТІЛ" прийнято до провадження судді Єременко А.В., поновлено провадження у справі № 904/3588/16 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІСТІЛ", призначено попереднє засідання суду на 13.10.16р. об 11:00 год., зобов'язано розпорядника майна до судового засідання надати відомості про результати розгляду вимог кредиторів, письмовий звіт про надіслання всім кредиторам боржника повідомлення про результати розгляду грошових вимог та їх отримання кредиторами в порядку п. 5 ст. 23 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом, реєстр вимог кредиторів товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІСТІЛ", зобов'язано ПАТ "ОТП Банк", ТОВ "Медінвест-консалтинг", ТОВ "Енерготехпром", ПАТ "Криворізький турбінний завод "Констар", компанію "HUMMERON COMPANY LIMITED", GUILFORD ESTATES LIMITED надати оригінали доданих до заяви документів для огляду у судовому засіданні, зобовязано розпорядника майна повідомити всіх учасників провадження у справі про банкрутство, в тому числі, кредиторів які заявили свої кредиторські вимоги до господарського суду про день та час призначення господарським судом попереднього засідання.

30.09.16р. до господарського суду Дніпропетровської області від Дніпропетровського апеляційного господарського суду надійшов електронний запит справи № 904/3588/16, у зв'язку з надходженням касаційної скарги, для подальшого направлення справи до Вищого господарського суду України.

03.10.16р. ухвалою господарського суду Дніпропетровської області зупинено провадження у справі про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІСТІЛ" (м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, вул. Окружна, 127/10, ) до повернення матеріалів справи до господарського суду Дніпропетровської області.

31.10.16р. ухвалою Вищого господарського суду України відмовлено розпоряднику майна товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІСТІЛ" арбітражному керуючому ОСОБА_3 в прийнятті касаційної скарги на постанову Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 08.09.2016 у справі №904/3588/16, повернуто розпоряднику майна товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІСТІЛ" арбітражному керуючому ОСОБА_3 з Державного бюджету України судовий збір в сумі 1653,60грн. (одна тисяча шістсот п'ятдесят три гривні), сплачений за квитанцією від 23.09.2016.

15.11.16р. Вищим господарським судом України повернуто до господарського суду Дніпропетровської області справу № 904/3588/16 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІСТІЛ".

16.11.16р. ухвалою господарського суду Дніпропетровської області поновлено провадження у справі № 904/3588/16 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІСТІЛ", призначено попереднє засідання суду на 14.12.2016р. о 12:00 год., зобов'язано розпорядника майна до судового засідання надати відомості про результати розгляду вимог кредиторів, письмовий звіт про надіслання всім кредиторам боржника повідомлення про результати розгляду грошових вимог та їх отримання кредиторами в порядку п. 5 ст. 23 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом, реєстр вимог кредиторів товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНІСТІЛ", зобов'язано ПАТ "ОТП Банк", ТОВ "Медінвест-консалтинг", ТОВ "Енерготехпром", ПАТ "Криворізький турбінний завод "Констар", компанії "HUMMERON COMPANY LIMITED", GUILFORD ESTATES LIMITED надати оригінали доданих до заяви документів для огляду у судовому засіданні, зобовязано розпорядника майна повідомити всіх учасників провадження у справі про банкрутство, в тому числі, кредиторів які заявили свої кредиторські вимоги до господарського суду про день та час призначення господарським судом попереднього засідання.

14.12.16р. ухвалою господарського суду Дніпропетровської області відкладено попереднє засідання суду на 11.01.17р. об 11:40 год., зобов'язано HUMMERON COMPANY LIMITED до судового засідання надати обґрунтований розрахунок розміру заявлених грошових вимог у національній валюті, за курсом встановленим Національним банком України на дату звернення із заявою про визнання грошових вимог (17.06.16р.), довідку Національного банку України про офіційний курс долару США на дату звернення із заявою про визнання грошових вимог, зобов'язано ПАТ "ОТП Банк" надати письмові пояснення щодо виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області м. Києва від 16.02.15р. по справі № 910/23990/13 щодо звернення стягнення на заставне майно - частку ОСОБА_5 БІЛДІНГ ЕНД СТІЛ ЛІМІТЕД у статутному капіталі товариства з обмеженою відповідальністю "Юністіл" в рахунок погашення заборгованості товариства з обмеженою відповідальністю "Юністіл" перед публічним акціонерним товариством "ОТП Банк" за договором про надання кредиту № CR 08-435/29-1 від 13.08.2008р. та за договором про надання кредитної лінії № CR 08-437/29-1 від 13.08.2008р., зобов'язано ПАТ "ОТП Банк", ТОВ "Медінвест-консалтинг", ТОВ "Енерготехпром", ПАТ "Криворізький турбінний завод "Констар", компанії "HUMMERON COMPANY LIMITED", GUILFORD ESTATES LIMITED надати оригінали доданих до заяви документів для огляду у судовому засіданні, зобовязано розпорядника майна повідомити всіх учасників провадження у справі про банкрутство, в тому числі, кредиторів які заявили свої кредиторські вимоги до господарського суду про день та час призначення господарським судом попереднього засідання, зобов'язано учасників провадження у справі про банкрутство виконати вимоги попередньої ухвали суду.

11.01.17р. до господарського суду Дніпропетровської області товариством з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРГОТЕХПРОМ" подано клопотання (вх. № 1290/17) про застосування положень Конвенції, в якому останній просить відкласти попереднє засідання суду на строк, який становить щонайменше шість місяців, у зв'язку з необхідністю повідомити кредиторів по справі: HUMMERON COMPANY LIMITED, GUILFORD ESTATES LIMITED. Клопотання прийнято до розгляду у судовому засідання, яке відбулось 11.01.17р.

Заявники кредиторських вимог ТОВ "МЕДІНВЕСТ-КОНСАЛТИНГ", ПАТ "Криворізький трубний завод "Констар", HUMMERON COMPANY LIMITED та GUILFORD ESTATES LIMITED у судове засідання, яке призначено на 11.01.17р. не з'явились, причини неявки суду не повідомили, про час і місце судового засідання повідомлялись своєчасно та належним чином, що підтверджується матеріалами справи.

У зв'язку з неявкою у судове засідання заявників кредиторських вимог, ненаданням витребуваних судом документів, реєстр вимог кредиторів не може бути розглянуто у даному судовому засіданні, попереднє засідання суду підлягає відкладенню.

Не підлягає задоволенню клопотання товариства з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРГОТЕХПРОМ" про застосування положень Конвенції.

Статтею 123 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною радою України.

Порядок передачі судових та позасудових документів регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах 1965 року, (надалі Конвенція) яка застосовується у цивільних або комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

У постанові Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 08.09.16р. у цій справі, якою скасовано ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 26.07.16р. в частині продовження строку процедури розпорядження майном до 21.03.2017 року, зазначено, що колегія суддів апеляційного господарського суду вважає безпідставним застосування судом першої інстанції вимог статті 15 Конвенції з огляду на те, що згадана норма застосовується за умов необхідності повідомлення юридичної особи нерезидента, який є відповідачем у справі про наявність справи, яка розглядається судом, для надання особі можливості вжиття заходів захисту, а саме, належного ознайомлення зі справою та вимогами інших сторін, підготовки власної позиції, доказів, доводів та міркувань тощо. Положення Конвенції не допускають винесення судом рішення у справі до виконання певних умов у разі неявки відповідача. Необхідність повідомлення повноважних представників компанії "HUMMERON COMPANY LIMITED", Кіпр та ТОВ "ОСОБА_4 Лімітед", Беліз як осіб, які подали заяви про визнання грошових вимог до боржника про хід справи на підставі статті 15 Конвенції є таким, що ґрунтується на помилковому тлумаченні місцевим господарським судом норм міжнародного та процесуального права України.

З огляду на те, що положення п.15 Конвенції не допускають винесення судом рішення у справі до виконання певних умов у разі неявки відповідача, а HUMMERON COMPANY LIMITED та GUILFORD ESTATES LIMITED у цій справі є заявниками грошових вимог, судові документи останнім надсилались з урахуванням норм поштового пробігу безпосередньо поштою.

Так, матеріали справи містять повідомлення про вручення "HUMMERON COMPANY LIMITED" та GUILFORD ESTATES LIMITED ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 19.09.16р. про прийняття справи до свого провадження та призначення попереднього засідання на 13.10.16р.

Керуючись ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, ст.41 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання товариства з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРГОТЕХПРОМ" про застосування положень Конвенції - відхилити.

Відкласти попереднє засідання суду на 07.02.17р. об 11:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті № 1-204 за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

До судового засідання надати:

HUMMERON COMPANY LIMITED - обґрунтований розрахунок розміру заявлених грошових вимог у національній валюті, за курсом встановленим Національним банком України на дату звернення із заявою про визнання грошових вимог (17.06.16р.), довідку Національного банку України про офіційний курс долару США на дату звернення із заявою про визнання грошових вимог.

ПАТ "ОТП Банк", ТОВ "Медінвест-консалтинг", ТОВ "Енерготехпром", ПАТ "Криворізький турбінний завод "Констар", компанії "HUMMERON COMPANY LIMITED", GUILFORD ESTATES LIMITED - оригінали доданих до заяви документів для огляду у судовому засіданні.

Зобовязати розпорядника майна повідомити всіх учасників провадження у справі про банкрутство, в тому числі, кредиторів які заявили свої кредиторські вимоги до господарського суду про день та час призначення господарським судом попереднього засідання.

Учасникам провадження у справі про банкрутство виконати вимоги попередньої ухвали суду.

Явка в судове засідання розпорядника майна, боржника, ПАТ "ОТП Банк", ТОВ "Медінвест-консалтинг", ТОВ "Енерготехпром", ПАТ "Криворізький турбінний завод "Констар", компанії "HUMMERON COMPANY LIMITED", GUILFORD ESTATES LIMITED обовязкова.

Суддя ОСОБА_6