УХВАЛА

10.01.2017Справа № 910/14761/16
Суддя Отрош І.М., розглянувши заяву ОСОБА_1 та Публічного акціонерного товариства «Науково-виробничий центр «Борщагівський Хіміко-Фармацевтичний Завод» про затвердження мирової угоди у справі № 910/14761/16

за позовом ОСОБА_1

до Публічного акціонерного товариства «Науково-виробничий центр «Борщагівський Хіміко-Фармацевтичний Завод»

про зобов'язання надати інформацію.

Представники сторін: не викликались.

Встановив:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 11.10.2016 у справі № 910/14761/16 позов ОСОБА_1 задоволено повністю; зобов'язано Публічне акціонерне товариство «Науково-виробничий центр «Борщагівський Хіміко-Фармацевтичний Завод» надати ОСОБА_1 копії наказів і розпоряджень генерального директора Публічного акціонерного товариства «Науково-виробничий центр «Борщагівський Хіміко-Фармацевтичний Завод» у період з 01.01.2015 по 03.08.2016, завірених підписом уповноваженої особи та печаткою Публічного акціонерного товариства «Науково-виробничий центр «Борщагівський Хіміко-Фармацевтичний Завод»; стягнуто з Публічного акціонерного товариства «Науково-виробничий центр «Борщагівський Хіміко-Фармацевтичний Завод» судовий збір у розмірі 1378 грн. 00 коп.

28.10.2016 на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 11.10.2016 у справі № 910/14761/16 видано відповідні накази.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 13.12.2016 рішення Господарського суду міста Києва від 11.10.2016 у справі № 910/14761/16 залишено без змін.

29.12.2016 до Господарського суду міста Києва надійшла заява ОСОБА_1 та Публічного акціонерного товариства «Науково-виробничий центр «Борщагівський Хіміко-Фармацевтичний Завод» про затвердження мирової угоди у справі № 910/14761/16.

Відповідно до ч. 5 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення незалежно від наявності виконавчого провадження. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Відповідно до ч. 2 ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження» сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.

У п. 1 Мирової угоди у справі № 910/14761/16, поданої на затвердження до Господарського суду міста Києва, сторони зазначили, що протягом 10-ти робочих днів з дати затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом міста Києва відповідач зобов'язується передати, а позивач зобов'язується прийняти копії наказів і розпоряджень Генерального директора відповідача у період з 01.01.2015 по 03.08.2016, завірених підписом уповноваженої особи та печаткою відповідача, без відображення персональних даних працівників відповідача.

Згідно з п. 2 Мирової угоди у справі № 910/14761/16, поданої на затвердження до Господарського суду міста Києва, сторони погоджуються, що персональними даними працівників відповідача є будь-які відомості чи сукупність відомостей про працівника, який ідентифікований або може бути конкретно ідентифікований, включаючи, не обмежуючись, прізвище, ім'я та по-батькові, посада, національність, освіта, сімейний стан, релігійні переконання, стан здоров'я, матеріальний стан, адреса, дата і місце народження, місце проживання та перебування тощо, дані про особисті майнові та немайнові відносини цього працівника з іншими особами, зокрема членами сім'ї, а також відомості про події та явища, що відбувалися або відбуваються у побутовому, інтимному, товариському, професійному, діловому та інших сферах життя працівника.

Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Відповідно до п. 3.19 постанови Пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції» від 26.12.2011 № 18 умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання.

Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини однозначно врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін.

Судом встановлено, що мирова угода, подана на затвердження суду, підписана уповноваженими представниками сторін (стягувачем - ОСОБА_1 та представником боржника (Публічного акціонерного товариства «Науково-виробничий центр «Борщагівський Хіміко-Фармацевтичний Завод») - Жулідовою І.С.), її зміст відповідає вимогам законодавства, мирова угода є такою, що може бути виконана у відповідності з її умовами, стосується предмету позову та укладення вказаної мирової угоди не порушує нічиїх прав та охоронюваних законом інтересів, у зв'язку з чим мирова угода підлягає затвердженню судом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду у процесі виконання судового рішення у справі № 910/14761/16 наступного змісту:

«Мирова Угода

Акціонер Публічного акціонерного товариства «Науково-виробничий центр «Борщагівський хіміко-фармацевтичний завод» ОСОБА_1, номер облікової картки фізичної особи - платника податків (ІН) - НОМЕР_1, АДРЕСА_1, надалі - позивач, та

Публічне акціонерне товариство «Науково-виробничий центр «Борщагівський хіміко-фармацевтичний завод», , розташоване за адресою: 03134, м. Київ, вул. Миру, 17, надалі - відповідач,

надалі разом - Сторони, кожна окремо - Сторона або позивач чи відповідач, дійшли згоди укласти дану Мирову угоду в процесі виконання рішення Господарського суду міста Києва від 11.10.2016 у справі № 910/14761/16, залишеного без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 13.12.2016, на таких умовах:

1. Протягом 10-ти робочих днів з дати затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом міста Києва відповідач зобов'язується передати, а позивач зобов'язується прийняти копії наказів і розпоряджень Генерального директора відповідача у період з 01.01.2015 по 03.08.2016, завірених підписом уповноваженої особи та печаткою відповідача, без відображення персональних даних працівників відповідача.

2. Сторони погоджуються, що персональними даними працівників відповідача є будь-які відомості чи сукупність відомостей про працівника, який ідентифікований або може бути конкретно ідентифікований, включаючи, не обмежуючись, прізвище, ім'я та по-батькові, посада, національність, освіта, сімейний стан, релігійні переконання, стан здоров'я, матеріальний стан, адреса, дата і місце народження, місце проживання та перебування тощо, дані про особисті майнові та немайнові відносини цього працівника з іншими особами, зокрема членами сім'ї, а також відомості про події та явища, що відбувалися або відбуваються у побутовому, інтимному, товариському, професійному, діловому та інших сферах життя працівника».

2. Дана ухвала відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 3, ч. 2 ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом та набирає законної сили з дати її винесення 10.01.2017.

3. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання - до 11.01.2020 включно.

4. Стягувачем за даною ухвалою є фізична особа ОСОБА_1 (АДРЕСА_1; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1).

5. Боржником за даною ухвалою є Публічне акціонерне товариство «Науково - виробничий центр «Борщагівський хіміко-фармацевтичний завод» (03134, м. Київ, вул. Миру, 17; ідентифікаційний код: 23518596).

Суддя І.М. Отрош