о возбуждении производства по делу
Судья Селивон А.Н., рассмотрев исковое заявление Частного акционерного общества "Лекхим" к СП ООО "ORZU TEKSTIL SV"
о взыскании суммы задолженности в размере 83 376,26 долларов США, что эквивалентно
2 175 902,27 грн. по курсу НБУ на дату подачи иска в суд (07.12.2016).
При принятии к рассмотрению искового заявления, судом установлено, что ответчик по делу является нерезидентом, который не имеет своего представительства на территории Украины.
Как следует из искового заявления, местонахождением СП ООО "ORZU TEKSTIL SV" является 130100, Республика Узбекистан, г. Джизак, ул. Нариманова, 1А.
Согласно ч. 3 статьи 4 Хозяйственного процессуального кодекса Украины если в международных договорах Украины, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Украины, то применяются правила международного договора.
Согласно ст. 3 Закона Украины "О международном частном праве" если международным договором Украины предусмотрены иные правила, чем установленные настоящим Законом, применяются правила этого международного договора.
В соответствии со ст. 123 Хозяйственного процессуального кодекса Украины иностранные субъекты хозяйствования имеют такие же процессуальные права и обязанности, что и субъекты хозяйствования Украины, кроме исключений, установленных законом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.
По предписаниям ст. 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины в случае, если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.
Суд отмечает, что порядок передачи судебных и внесудебных документов для вручения на территории Республики Беларусь регулируется Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, к которой Украина присоединилась 19.12.1992 года, приняв соответствующий нормативный акт - Постановление Верховной Рады Украины "О ратификации Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности"от 19.12.1992 года.
В частности, согласно вышеупомянутого соглашения Компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. Взаимное оказания правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно. При выполнении поручений об оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы, в которых просят помощи, применяют законодательство своего государства. При обращении об оказании правовой помощи и выполнения решений прилагаемые, излагаются на языке государства запрашивающей или русском языке.
В соответствии со ст. 79 Хозяйственного процессуального кодекса Украины Хозяйственный суд приостанавливает производтсво по делу в случае невозможности рассмотрения данного дела до разрешения связанного с ним другого дела, которое рассматривается другим судом, а также в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.
Учитывая вышеизложенное, руководствуясь ст.ст. 4, 64, 86 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, Хозяйственный суд города Киева -
1. Возбудить производство по делу и принять исковое заявление к рассмотрению.
2. Рассмотрение дела назначить на 07.04.17 в 11 :00 час. Заседание состоится в помещении Хозяйственного суда. Киева по адресу: г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 44-В, зал №11.
3. Обязать истца предоставить через канцелярию суда, заблаговременно до начала судебного заседания:
- Выписку из Единого государственного реестра юридических лиц и физических лиц-предпринимателей о пребывании истца в реестре по состоянию на время рассмотрения дела;
- Надлежащим образом заверенные выписки из торгового (банковского, судебного) реестра страны (или другие эквивалентные доказательства правового статуса), где ответчик имеет официально зарегистрированную контору)
- Письменные пояснения относительно:
- Наличия в настоящее время или существования в прошлом (или отсутствия) иных, кроме указанных в исковом заявлении, правоотношений с ответчиком;
- Наличия или отсутствия дополнительных соглашений между сторонами спорного договора, и, в случае наличия - представить их оригиналы (для осмотра) и надлежащим образом заверенные копии (для приобщения к материалам дела)
- в подтверждение гражданской правоспособности и дееспособности юридического лица, полного наименования и местонахождения надлежащим образом заверенные копии учредительных документов (для приобщения к материалам дела) и документов, подтверждающих полномочия руководителя (протокол, приказ);
4. Обязать ответчика предоставить через канцелярию суда, заблаговременно до начала судебного заседания :
- Письменный мотивированный отзыв на иск в порядке ст. 59 Хозяйственного процессуального кодекса Украины с представлением надлежащих и допустимых доказательств (копий и оригиналов для осмотра), подтверждающих изложенные в нем факты (обстоятельства).
Копию отзыва с приложенными документами направить истцу по делу, предоставив суду соответствующие письменные доказательства направления.
- Доказательства исполнения ответчиком своих обязательств или письменные пояснения о невозможности предоставления таких доказательств;
- В подтверждение гражданской правоспособности и дееспособности юридического лица, полного наименования и местонахождения надлежащим образом заверенные копии учредительных документов (для приобщения к материалам дела) и документов, подтверждающих полномочия руководителя (протокол, приказ);
- Надлежащим образом заверенные выписки из торгового (банковского, судебного) реестра страны (или другие эквивалентные доказательства правового статуса), где ответчик имеет официально зарегистрированную контору);
- Контррасчет заявленных исковых требований (в случае несогласия с расчетом истца);
- Письменные пояснения относительно:
- Наличия в настоящее время или существования в прошлом (или отсутствия) иных, кроме указанных в исковом заявлении, правоотношений с истцом;
- Наличия или отсутствия дополнительных соглашений между сторонами спорного договора, и, в случае наличия - представить их оригиналы (для осмотра) и надлежащим образом заверенные копии (для приобщения к материалам дела)
5. Обязать стороны предоставить:
- Оригиналы документов, копии которых предоставлены в подтверждение заявленных требований и возражений (для осмотра);
- Собственное письменное подтверждение того, что в производстве хозяйственных судов отсутствует дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям и отсутствует решение этих органов в отношении такого спора;
7. В случае направления в судебное заседание представителей, последним необходимо иметь документы, удостоверяющие личность, полномочия оформить в соответствии с требованиями ст. 28 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, а также предоставить надлежащим образом заверенные копии документов в подтверждение их полномочий.
8. Предупредить стороны об ответственности за уклонение от совершения действий, возложенных хозяйственным судом на сторону, предусмотренной п. 5 ст. 83 ХПК Украины, о возможности рассмотрения дела в соответствии с положениями ст. 75 ХПК Украины по имеющимся в нем материалам, а также истца - о содержании норм п. 5 ч.1 ст. 81 ХПК Украины.
9. Обратить внимание сторон, в соответствии со ст. 78 ХПК Украины они могут заключить мировое соглашение на любой стадии рассмотрения дела.
10. На основании ч. 1 ст. 79 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, принимая во внимание необходимость передачи судебного поручения об оказании правовой помощи в компетентный орган иностранного государства, производство по делу приостановить до 07.04.17 г.
Судья А.Н.Селивон