ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"26" грудня 2016 р.Справа № 916/3461/14

За позовом: Приватного підприємства "ТРАВЕРС."

До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство"

про розірвання договору та стягнення 381075 грн.

ОСОБА_1 угода від 10.10.2016р., укладена на стадії виконання судового рішення у справі №916/3461/14 між Приватним підприємством "ТРАВЕРС." та Товариством з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство", подана на розгляд суду Овідіопольським районним відділом Державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Суддя Дяченко Т.Г.

Представники сторін:

Від позивача: не з'явився

Від відповідача: не з'явився

Від відділу ДВС:не з'явився

СУТЬ СПОРУ: Приватне підприємство "ТРАВЕРС." звернулось до господарського суду Одеської області з позовною заявою, у якій просило суд розірвати договір № 23/01 про надання позики від 23.01.2012р. між Приватним підприємством "ТРАВЕРС." та Товариством з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство" та стягнути з відповідача 381075 грн., з яких 284000 грн. сума зворотної позики та 97075 грн. сума нарахованих за користування позикою відсотків за період 2012-2013 років.

Рішенням господарського суду Одеської області від 11.11.2014р. позов задоволено, розірвано договір № 23/01 про надання позики від 23.01.2012р. між Приватним підприємством "ТРАВЕРС." та Товариством з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство" та стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство" на користь Приватного підприємства "ТРАВЕРС 284000 грн. суми зворотної позики, 97075 грн. суми нарахованих за користування позикою відсотків за період 2012-2013 років та 7621,50 грн. судового збору.

25.11.2014р. у звязку з набранням рішенням суду законної сили, господарським судом було видано відповідний наказ при примусове виконання рішення суду.

12.12.2016р. (вх. №2-6557/16) до господарського суду Одеської області від Овідіопольського районного відділу Державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області надійшов лист про прийняття на розгляд суду ОСОБА_1 угоди від 10.10.2016р., укладеної на стадії виконання судового рішення між Приватним підприємством "ТРАВЕРС." та Товариством з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство".

Ухвалою господарського суду Одеської області від 15.12.2016р. прийнято на розгляд суду та призначено до розгляду в судовому засіданні на 26.12.2016р. Мирову угоду від 10.10.2016р., укладену на стадії виконання судового рішення по справі №916/3461/14 між Приватним підприємством "ТРАВЕРС." та Товариством з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство".

Суд, розглянувши ОСОБА_1 угоду від 10.10.2016р., укладену на стадії виконання судового рішення у справі №916/3461/14, між Приватним підприємством "ТРАВЕРС." та Товариством з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство", дійшов висновку щодо відмови у затвердженні ОСОБА_1 угоди від 10.10.2016р. з огляду на наступне.

Як вбачається з тексту ОСОБА_1 угоди від 10.10.2016р., укладеної на стадії виконання судового рішення у справі №916/3461/14, між Приватним підприємством "ТРАВЕРС." та Товариством з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство", сторони дійшли згоди на наступних умовах:

1.Товариство з обмеженою відповідальністю Південно-українське торговельї підприємство (67815, Одеська область, Овідіопольський район, с. Калаглія, вул. Фрунзі 32а, код 32682200) передає відступне, а Приватне підприємство ТРАВЕРС. (65065, АДРЕСА_1, код 39285510) приймає у власність нерухоме майно у вигляді будівель та споруд виробничо-складської бази, що позначені на плані під літ "А" - цех по розфасовці кави, загальною площею 192,8 кв.м., під літ. "Б" - складське приміщення, під літ. "В" - вбиральня, під літ. "Д" - адміністративно-технічний корпус, загальною площею 41,9 кв.м., № 1-8, І - споруди розташовані за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Калаглія, вул. Фрунзе, 32/А., балансовою вартістю 246975 гривень 91 коп., в рахунок погашення заборгованості у розмірі 284000 (двісті вісімдесят чотири тисячі) грн. суми зворотної позики, 97075 (девяносто сім тисяч сімдесят пять) грн., суми нарахованих за користування позикою відсотків за період 2012-2013 років та 7621 (сім тисяч шістсот двадцять одна) грн. 50 коп., судового збору, а всього сума заборгованості 388 696, 50 грн., на стадії примусового виконання рішення Господарського суду Одеської області по справі №916/3461/14 від 11.11.2014р., у виконавчому провадженні №49481636 відкритого державним виконавцем відділу Державної виконавчої служби Овідіопольського районного управління юстиції Одеської області у справі про примусове виконання наказу №916/3461/14, виданого 25.11.2014р. господарським судом Одеської області.

2.В рахунок погашення заборгованості на стадії примусового виконання рішення Господарського суду Одеської області по справі №916/3461/14 від 11.11.2014р., у виконавчому провадженні №>49481636 відкритого державним виконавцем відділу Державної виконавчої служби Овідіополського районного управління юстиції Одеської області у справі про примусове виконання наказу N 916/3461/14, виданого 25.11.2014р. господарським судом Одеської області, шляхом передання Товариством з обмеженою відповідальністю Південно -українське торговельне підприємство (67815, Одеська область, Овідіопольський район, с. Калаглія, вул. Фрунзе, 32а, код 32682200) майна, зазначеного у пункті 1 цієї мирової угоди, балансова вартість якого становить 246 975 гривень 91 коп., Приватне підприємство ТРАВЕРС. (65065, АДРЕСА_1, код 39285510) прощає ТОВ Південно-українське торговельне підприємство решту заборгованості, яка утворюється із різниці між сумою заборгованості та вартістю майна, а саме у розмірі 141 720 (сто сорок одна тисяча сімсот двадцять) гривень, 59 (пятдесят девять) копійок (388 696,5 - 246 975, 91 = 141 720, 59 грн).

3.За Приватним підприємством ТРАВЕРС. (65065, м.Одеса, вул. Варненська. 76. кв. 70, код 39285510) визнається право приватної власності на нерухоме майно у вигляді будівель та споруд виробничо-складської бази, що позначені на плані під літ "А" - цех по розфасовці кави, загальною площею 192,8 кв.м., під літ. "Б" - складське приміщення, під літ. "В" - вбиральня, під літ. "Д" - адміністративно-технічний корпус, загальною площею 41,9 кв.м., № 1-8, І - споруди розташовані за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с.Калаглія, вул. Фрунзе, 32/А.

4.Стягувач Приватне підприємства ТРАВЕРС. за цією мировою угодою підтверджує, відсутність до Боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю Південно-українське торговельне підприємство будь-яких претензій майнового та/або немайнового характеру щодо погашення заборгованості, що підлягає стягненню на підставі наказу господарського суду Одеської області від 25.11.2014 року № 916/3461/14, яка проводиться шляхом передання Стягувану у власність вищеописаного нерухомого майна, а саме будівель та споруд виробничо-складської бази, що позначені на плані під літ "А" - цех по розфасовці кави, загальною площею 192,8 кв.м., під літ. "Б" - складське приміщення, під літ. "В" - вбиральня, під літ. "Д" - адміністративно-технічний корпус, загальною площею 41,9 кв.м., №1-8, І - споруди розташовані за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с.Калаглія, вул. Фрунзе, 32/А.

5.Боржник, Товариство з обмеженою відповідальністю Південно-українське торговельне підприємство за цією мировою угодою підтверджує відсутність до Стягувана - Приватного підприємства ТРАВЕРС. будь-яких претензій майнового та/або немайнового характеру внаслідок передання останньому нерухомого майна у власність, а саме будівель та споруд виробничо-складської бази, що позначені на плані під літ "А" - цех по розфасовці кави, загальною площею 192,8 кв.м., під літ. "Б" - складське приміщення, під літ. "В" - вбиральня. під літ. "Д" - адміністративно-технічний корпус, загальною площею 41,9 кв.м., №1-8. І - споруди розташовані за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с.Калаглія, вул. Фрунзе, 32/А, в рахунок погашення заборгованості, що підлягає стягненню на підставі наказу господарського суду Одеської області від 25.11.2014 року № 916/3461/14.

6.Боржник та Стягувач визнають, що з врахуванням положень цієї Угоди, визначені всі суттєві умови, вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

Боржник та Стягувач мають належне уявлення про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди чи визначення способу погашення заборгованості між Сторонами.

Боржник та Стягувач підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Боржник та Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_1 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

Уся інформація, викладена в цій ОСОБА_1 угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій ОСОБА_1 угоді.

ОСОБА_2 угода викладена українською мовою на 3-х аркушах у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу.

ОСОБА_3 угода набуває юридичної сили з моменту її підписання сторонами та підлягає затвердженню господарським судом Одеської області у порядку, визначеному ст. 121 Господарського процесуального кодексу України.

Стягувач та Боржник також домовляються, що наслідком набуття чинності цією ОСОБА_3 угодою відповідно до ст. 49 Закону України Про виконавче провадження є закінчення виконавчого провадження.

Усі строки по виконанню даної мирової угоди наступають з моменту затвердження цієї угоди ухвалою господарського суду Одеської області.

Підписи сторін:

Стягувач - Приватне підприємство ТРАВЕРС. Юридична адреса: 65065, м.Одеса, вул.Варненська, 76. кв, 70 Код ;

Боржник - Товариство з обмеженою відповідальністю Південно-українське торговельне підприємство Юридична адреса: 67815. Одеська область. Овідіопольський район, с.Калаглія, вул. Фрунзе, буд. 32 а .

Відповідно до ч. 5 ст. 121 ГПК України, мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення незалежно від наявності виконавчого провадження. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Згідно п.3.19. Постанови Пленуму ВГСУ №18 від 26.12.2011р. „Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції, одним із способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову (частини перша і третя статті 78 ГПК). Мирова угода підписується особами, уповноваженими представляти сторони в господарському суді (стаття 28 ГПК України). Мирова угода може бути укладена і стосовно певної частини позовних вимог. Умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини однозначно врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін. Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов.

Як встановлено судом при розгляді справи №916/3461/14, Позовні вимоги позивача було обґрунтовано допущенням Товариством з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство" істотних порушень умов діючого договору про надання позики від 23.01.2012р., які полягали у несплаті строкових відсотків за користування позиченими коштами, та були направлені на розірвання договору № 23/01 про надання позики від 23.01.2012р., стягнення 284000 грн. суми зворотної позики та 97075 грн. суми нарахованих за користування позикою відсотків за період 2012-2013 років.

За результатами розгляду таких вимог, приймаючи до уваги те, що позовні вимоги Приватного підприємства "ТРАВЕРС." про розірвання договору № 23/01 про надання позики від 23.01.2012р. та про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство" 381075 грн., з яких 284000 грн. - сума зворотної позики та 97075 грн. - сума нарахованих за користування позикою відсотків за період 2012-2013 років, підтверджувались наявними в матеріалах справи доказами, були визнані в ході розгляду справи відповідачем, судом встановлено та підтверджено їх обґрунтованість, вимоги позивача про стягнення коштів і розірвання договору визнано такими, що підлягали задоволенню судом.

Рішенням господарського суду Одеської області від 11.11.2014р. позов задоволено, розірвано договір № 23/01 про надання позики від 23.01.2012р. між Приватним підприємством "ТРАВЕРС." та Товариством з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство" та стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство" на користь Приватного підприємства "ТРАВЕРС." 284000 грн. суми зворотної позики, 97075грн. суми нарахованих за користування позикою відсотків за період 2012-2013 років та 7621,50 грн. судового збору.

При цьому, в рішенні суду також зазначалось про розгляд по суті заяви, поданої 07.11.2014р. до господарського суду Одеської області від Приватного підприємства "ТРАВЕРС." та Товариства з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство" про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами спору 27.10.2014р. Вказану заяву було залишено судом без задоволення, у звязку з тим, що предметом мирової угоди фактично передбачався перехід прав власності на нерухоме майно (будівлі та споруди виробничо-складської бази) разом з допоміжними спорудами, мережами, що не охоплювалось предметом спору у справі №916/3461/14.

Суд зазначає, що умови ОСОБА_3 угоди від 10.10.2016р., укладеної на стадії виконання судового рішення у справі №916/3461/14 між Приватним підприємством "ТРАВЕРС." та Товариством з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство", не стосуються предмету спору у справі №916/3461/14, оскільки предметом спору у даній справі є стягнення грошових коштів та розірвання договору, а умови мирової угоди передбачають набуття стягувачем права власності на нерухоме майно, в обмін на погашення заборгованості, що визначена у судовому рішенні.

Отже, враховуючи, що Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета, у суду відсутні правові підстави для затвердження ОСОБА_3 угоди від 10.10.2016р., укладеної на стадії виконання судового рішення між Приватним підприємством "ТРАВЕРС." та Товариством з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство".

Керуючись ст.ст.86, 121 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Відмовити у затвердженні ОСОБА_3 угоди від 10.10.2016р., укладеної на стадії виконання судового рішення у справі №916/3461/14 між Приватним підприємством "ТРАВЕРС." та Товариством з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство", поданої на розгляд суду Овідіопольським районним відділом Державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Копію ухвали направити на адресу:

- Приватного підприємства "ТРАВЕРС: 65065, АДРЕСА_2;

- Товариства з обмеженою відповідальністю "Південно-українське торговельне підприємство": 67815, Одеська область, Овідіопольський район, с. Калаглія, вул. Фрунзе, 32-А;

- Овідіопольського районного відділу ДВС ГТУЮ в Одеській області: 67800, Одеська область, смт. Овідіополь, вул. Портова, 2.

Суддя Т.Г. Д'яченко