РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.10.2016Справа №910/15943/16

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергетично-інвестиційна компанія"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна"

про зобов'язання вчинити дії

Суддя Цюкало Ю.В.

Представники сторін:

від позивача: Коваль В.А. - за довіреністю;

від відповідача: Горячев А.В. - за довіреністю.

В судовому засіданні 26 жовтня 2016 року, відповідно до положень ст. 85 Господарського процесуального кодексу України, було оголошено вступну та резолютивну частину рішення.

СУТЬ СПОРУ:

У серпні 2016 року до канцелярії Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергетично-інвестиційна компанія" (позивач) до Товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" (відповідач) про зобов'язання виконати в натурі зобов'язання передбачені Договором про фінансовий лізинг № 00007238 від 24.04.2013 року, п. 6.3. додатку «Загальні комерційні умови внутрішнього фінансового лізингу», додатком «Графік покриття витрат та виплати лізингових платежів (план відшкодування)», а саме надати рахунки на сплату лізингових платежів у гривнях (за відповідним обмінним курсом в доларах США відповідно до п.п. 6.3., 6.4. загальних комерційних умов внутрішнього фінансового лізингу) за період з квітня 2016 року по серпень 2016 року.

Відповідач звернувся до суду із відзивом, у якому за викладених підстав проти позову заперечував.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.09.2016 року суддею Цюкало Ю.В. прийнято позовну заяву до розгляду та порушено провадження у справі №910/15943/16. Розгляд справи призначено на 12.10.2016 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.10.2016 року відкладено розгляд справи у судовому засіданні на 26.10.2016 року.

Клопотання щодо фіксації судового процесу учасниками процесу не заявлялось, у зв'язку з чим, розгляд справи здійснювався без застосуванням засобів технічної фіксації судового процесу у відповідності до статті 811 Господарського процесуального кодексу України.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд, -

ВСТАНОВИВ:

24.04.2013 року між позивачем (лізингодавець) та відповідачем (лізингоодержувач) було укладено Договір про фінансовий лізин № 00007238 (далі - Договір), відповідно до п. 3.2. якого лізингодавець придбаває об'єкт лізингу та передає його лізингоодержувачу на умовах фінансового лізингу, а лізингоодержувач користується предметом лізингу згідно умов Договору.

Відповідно до п. 3.1. Договору предметом лізингу (об'єктом лізингу) є транспортний засіб Audi Q7 3.0 TDI 2013 року виробництва.

Згідно з п. 6.1. Договору для експлуатації об'єкта лізингу лізингоодержувач щомісяця виплачуватиме Порше Лізинг Україна лізингові платежі у відповідності до графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (плану відшкодування), що являє сособою невідємну частину цього контракту, та інших положень контракту. Кожний лізинговий платіж включає в себе: відсотки (проценти) за користування обсягом фінансування; частину від обсягу фінансування (сума, яка відшкодовує частину вартості об'єкта лізингу); комісії; покриття витрат, пов'язаних з оплатою послуг та відшкодуваннями, що підлягають виплаті у строки та на умовах, передбачених цим контрактом та інші витрати, передбачені або прямо пов'язані з контрактом.

За умовами Договору вартість предмету лізингу становить 84 570,00 доларів США.

Сторони погоджуються, що лізингові платежі та інші платежі, що підлягають виплаті за цим контрактом на користь Порше Лізинг Україна, відображають справедливу вартість об'єкта лізингу та забезпечують отримання Порше Лізинг Україна очікуваної станом на дату виконання контракту суми на основі діючого курсу обміну Євро/долара США, встановленого Національним банком України або українським комерційним банком (ПАТ «КІБ Креді Агріколь» або іншим банком), або на основі обмінних курсів, за якими на встановлену дату укладалися угоди з клієнтами банку (ПАТ «КІБ Креді Агріколь» або іншим банком) з купівлі та продажу Євро/доларів США до української гривні)(надалі- обмінний курс), як буде обрано за рішенням Порше ЛізингУкраїна, станом на дату, коли кожен платіж підлягає виплаті. З цією метою лізингові платежі, інші платежі, а також будь-які інші платіжні зобов'язання, передбачені цим контрактом, розраховуються в Євро/доларах США(як обумовлено сторонами в контракті)на змінній основі та підлягають сплаті в українських гривнях за обмінним курсом вказаного вище банку, чинним на дату виставлення рахунку. У разі часткової зміни вищевикладених положень цього пункту Порше Лізинг Україна має право вимагати, щоб лізингові платежі та всі інші платежі за цим контрактом були розраховані за обмінним курсом (про який було повідомлено банком за 2 дні до дати виставлення рахунку) іншого банку замість обмінного курсу банку, вказаного вище. Сторони погоджуються, що така вимога може бути поставлена на власний розсуд Порше Лізинг Україна і без обмежень щодо кількості таких вимог протягом строку дії контракту, і для цього не вимагатиметься згода лізингоодержувача (п. 6.3. Договору).

Відповідно до п. 6.5. Договору лізингові платежі перераховуються лізингоодержувачем на рахунок, зазначений Порше Лізинг Україна у графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (плані відшкодування) не пізніше дати, вказаної у графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (плані відшкодування). Лізингові платежі у будь-якому разі не підлягають поверненню лізингоодержувачу, за вийнятком випадків, визначених контрактом.

З наявного в матеріалах справи графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (план відшкодування) вбачається, що кожний лізинговий платіж підлягає сплаті 15 числа кожного місяця (в т.ч. за квітень-серпень 2016 року).

Згідно з п. 6.10. Договору лізингоодержувач здійснює лізингові платежі відповідно до термінів, визначених у графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів.

Умовами п. 6.11. Договору передбачено, що якщо лізингоодержувач здійснює платежі, що не покривають усі його зобов'язання перед Порше ЛізингУкраїна та/або затримує платежі, сторони погоджуються, що суми, виплачені лізингоодержувачем, будуть розподілятися наступним чином(у черговості, як зазначено нижче): а) витрати на відновлення становища, стану об'єкта лізингу, в тому числі якщо такі витрати не були з будь-яких причин відшкодовані з боку об'єкта лізингу відповідно до умов контракту, в тому числі державний технічний огляд/обов'язків технічний контроль, технічне обслуговування відповідно до рекомендацій виробника, тощо; б) штрафні санкції за прострочення сплати будь-яких платежів; в) лізингові платежі(при чому в першу чергу відсотки/проценти за користування обсягом фінансування, а потім частину від обсягу фінансування); г) інші компенсації інших витрат Порше Лізинг Україна у зв'язку з цим контрактом.

Відповідно до п. 6.16. Договору зобов'язання по сплаті всіх та будь-яких платежів за контрактом покладається на лізингоодержувача, якщо інше прямо не передбачено контрактом, лізингоодержувач зобов'язується сплатити всі та будь-які платежі протягом 5 (п'яти ) робочих днів з моменту відправлення Порше Лізинг Україна відповідної вимоги та/або рахунку, якщо інший термін не обумовлено у контракті або погоджено сторонами додатково. Якщо лізингоодержувач не сплатить платежі (платіж) у вказаний строк, Порше Лізинг Україна має право застосувати санкції за прострочення відповідно до пункту 8 контракту. Будь-які сплачені лізингоодержувачем платежі за контрактом поверненню лізингоодержувачу не підлягають. Порше Лізинг Україна має право на свій розсуд повернути частину будь-якого сплаченого лізингоодержувачем на користь Порше Лізинг Україна платежу або весь платіж.

Зобов'язання зі сплати всіх та будь-яких платежів за контрактом покладається на лізингоодержувача, якщо інше прямо не передбачено контрактом (п. 6.17. Договору).

Умовами п.п. 8.3.1. та 8.3.2. Договору передбачено, що якщо лізингоодержувач прострочить виплату лізингового платежу протягом більше ніж на 10 (десяти) робочих днів, Порше Лізинг Україна має надіслати лізингоодержувачу першу вимогу щодо сплати в письмовій формі. Якщо лізингоодержувач не здійснить оплату протягом 7 (семи) робочих днів з моменту відправлення першої вимоги щодо сплати, Порше Лізинг Україна надсилає в такий же спосіб другу вимогу щодо сплати, яка подовжує строк здійснення оплати ще на 8 (вісім) робочих днів. У випадку якщо лізингоодержувач не здійснить опату у вказаний термін, Порше Лізинг Україна має право направити лізингоодержувачу третю вимогу щодо сплати та відмовитися від контракту в односторонньому порядку, за пунктом 12.6.1 контракту. Сторони погоджуються, що невиконання зобов'язань після надіслання другої вимоги щодо сплати означає, що лізингоодержувач не має наміру в подальшому виконувати свої зобов'язання за цим контрактом. Якщо лізингоодержувач повністю або частково не здійснить оплату 1 (одного) лізингового платежу, при цьому якщо прострочення лізингового платежу триває більше, ніж 30 днів (у відповідності до Закону України «Про фінансовий ліфзинг»), Порше Лізинг Укрїана має право розірвати контракт/ відмовитись від контракту і витребувати об'єкт лізингу від лізингоодержувача, в тому числі у примусовому порядку згідно з виконавчим написом нотаріуса.

Відповідно до п.п. 12.1., 12.2. та 12.3. Договору строк лізингу за цим контрактом визначається у договору про фінансовий лізинг та графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (плані відшкодування). Строк лізингу починається з дати підписання акта приймання-передачі лізингоодержувачем об'єкта лізингу. Контракт вступає в силу з моменту його підписання сторонами та діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань.

Згідно з п. 12.6.1. Договору Порше Лізинг Україна має право в односторонньому порядку розірвати цей контракт/відмовитись від контракту, та, також серед іншого, право на повернення об'єкта лізингу, якщо лізингоодержувач не сплатив 1 (один) наступний лізинговий платіж у повному обсязі або частково, і строк невиконання зобов'язання зі сплати перевищує 30 (тридцять) календарних днів.

Лізингоодержувач має право розірвати контракт, якщо об'єкт лізингу не буде доставлений лізингоодержувачу протягом 90 календарних днів з першочергово погодженої дати, та за умови, що така затримка не спричинена невиконанням лізингоодержувачем своїх зобов'язань. Контракт розривається на 10 робочий день з дня надіслання письмового повідомлення лізингоодержувачем на адресу Порше Лізинг Україна. Повернення платежів здійснюється у відповідності до п. 6.11. та інших положень контракту (п. 12.12. Договору).

Відповідно до п. 12.13. Договору у випадках передбачених п.п. 12.6. та 12.12., контракт вважається розірваним на 10 робочий день з дня надіслання письмового повідомлення стороною на адресу іншої сторони.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 29.09.2016 року у справі № 910/13097/16 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергетично-інвестиційна компанія" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" про визнання виконавчого напису Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Семенової Ганни Володимирівни № 1032 від 18.05.2016 року таким, що не підлягає виконанню відмовлено.

При цьому, вказаним рішенням суду встановлено невиконанням позивачем своїх зобов'язань за Договором про фінансовий лізинг № 00007238 від 24.04.2013 року щодо оплати лізингових платежів за період з 16.01.2016 року по 05.04.2016 року.

Листом № 00007238 від 05.04.2016 року відповідачем повідомлено позивача, що загальна заборгованість останнього за Договором про фінансовий лізинг № 00007238 від 24.04.2013 року складає 94 679,16 грн., у зв'язку із чим перший просить повернути предмет лізингу, погасити існуючу заборгованість та, крім цього, відмовляється від Договору про фінансовий лізинг № 00007238 від 24.04.2013 року (вказаний лист та рахунки на оплату направлені 11.04.2016 року, що підтверджується копіями описів вкладення у цінний лист).

В подальшому позивач звернувся до відповідача із листом № 1289 від 31.05.2016 року, у якому вказував, що йому не надходять рахунки на оплату лізингових платежів та просив такі рахунки йому направити.

Листом від 22.06.2016 року відповідач повідомив позивача, що у зв'язку із направленням вимоги від 05.04.2016 року про сплату заборгованості за договором, рахунки на оплату після вказаної дати позивачу не направляються.

Позивач стверджує, що відповідачем допущено неналежне виконання умов Договору про фінансовий лізинг № 00007238 від 24.04.2013 року щодо направлення рахунків на оплату, починаючи з квітня 2016 року, у зв'язку із чим просить зобов'язати оостаннього виконати в натурі зобов'язання передбачені Договором про фінансовий лізинг № 00007238 від 24.04.2013 року, п. 6.3. додатку «Загальні комерційні умови внутрішнього фінансового лізингу», додатком «Графік покриття витрат та виплати лізингових платежів (план відшкодування)», а саме надати рахунки на сплату лізингових платежів у гривнях (за відповідним обмінним курсом в доларах США відповідно до п.п. 6.3., 6.4. загальних комерційних умов внутрішнього фінансового лізингу) за період з квітня 2016 року по серпень 2016 року.

Оцінивши наявні в матеріалах справи докази, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають залишенню без задоволення з наступних підстав.

Відповідно до статті 806 Цивільного кодексу України за договором лізингу одна сторона (лізингодавець) передає або зобов'язується передати другій стороні (лізингоодержувачеві) у користування майно, що належить лізингодавцю на праві власності і було набуте ним без попередньої домовленості із лізингоодержувачем (прямий лізинг), або майно, спеціально придбане лізингодавцем у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов (непрямий лізинг), на певний строк і за встановлену плату (лізингові платежі).

До договору лізингу застосовуються загальні положення про найм (оренду) з урахуванням особливостей, встановлених цим параграфом та законом. До відносин, пов'язаних з лізингом, застосовуються загальні положення про купівлю-продаж та положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом. Особливості окремих видів і форм лізингу встановлюються законом.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про фінансовий лізинг» фінансовий лізинг (далі - лізинг) - це вид цивільно-правових відносин, що виникають із договору фінансового лізингу. За договором фінансового лізингу (далі - договір лізингу) лізингодавець зобов'язується набути у власність річ у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов і передати її у користування лізингоодержувачу на визначений строк не менше одного року за встановлену плату (лізингові платежі).

Згідно з ч. 1 ст. 2 Закону України «Про фінансовий лізинг» відносини, що виникають у зв'язку з договором фінансового лізингу, регулюються положеннями Цивільного кодексу України про лізинг, найм (оренду), купівлю-продаж, поставку з урахуванням особливостей, що встановлюються цим Законом.

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 527 Цивільного кодексу України визначено, що боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.

Відповідно до 193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Відповідно до ч. 2 ст. 7 Закону України «Про фінансовий лізинг» лізингодавець має право відмовитися від договору лізингу та вимагати повернення предмета лізингу від лізингоодержувача у безспірному порядку на підставі виконавчого напису нотаріуса, якщо лізингоодержувач не сплатив лізинговий платіж частково або у повному обсязі та прострочення сплати становить більше 30 днів.

Як встановлено судом, позивачем прострочено виконання зобов'язання щодо виплати лізингових платежів, що підтверджується зведеною обліковою випискою з рахунку позивача та рішенням Господарського суду міста Києва від 29.09.2016 року у справі № 910/13097/16.

Листом № 00007238 від 05.04.2016 року відповідач відмовився від Договору про фінансовий лізинг № 00007238 від 24.04.2013 року (лист та рахунки на оплату направлені 11.04.2016 року).

Таким чином, Договір про фінансовий лізинг № 00007238 від 24.04.2013 року є розірваним на підставі п.п. 12.6., 12.7., 12.12., 12.13.

За умовами ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Стаття 525 Цивільного кодексу України встановлює, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

За змістом п. 6.17. Договору зобов'язання зі сплати всіх та будь-яких платежів за контрактом покладається на лізингоодержувача, якщо інше прямо не передбачено контрактом.

Суд відзначає, що позивачу було відомо про строки оплати лізингових платежів, оскільки такі платежі здійснювалися відповідно до термінів, визначених у графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів, тобто позивач не був позбавлений у праві погашення відповідних платежів за погодженим з відповідачем графіком.

Крім того, оскільки відповідач не повідомляв позивача про зміну обмінного курсу банку ПАТ «Креді Агріколь» на обмінний курс іншого банку в порядку п. 6.3. Договору, останній був обізнаний про розрахунок лізингових платежів на підставі обмінного курсу вказаного банку.

Відповідно до ч. 2 ст. 653 Цивільного кодексу України у разі розірвання договору зобов'язання сторін припиняються.

Враховуючи викладене, приймаючи до уваги розірвання Договору про фінансовий лізинг № 00007238 від 24.04.2013 року, у відповідача не виникає додаткових зобов'язань щодо виставлення рахунків за вказаним договором, у зв'язку із чим позов залишається без задоволення.

Керуючись ст.ст. 33, 43, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

ВИРІШИВ:

1. В задоволенні позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергетично-інвестиційна компанія" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" про зобов'язання виконати в натурі зобов'язання передбачені Договором про фінансовий лізинг № 00007238 від 24.04.2013 року, п. 6.3. додатку «Загальні комерційні умови внутрішнього фінансового лізингу», додатком «Графік покриття витрат та виплати лізингових платежів (план відшкодування)», а саме надати рахунки на сплату лізингових платежів у гривнях (за відповідним обмінним курсом в доларах США відповідно до п.п. 6.3., 6.4. загальних комерційних умов внутрішнього фінансового лізингу) за період з квітня 2016 року по серпень 2016 року, відмовити повністю.

Рішення набирає законної сили в порядку, встановленому ст. 85 Господарського процесуального кодексу України. Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку та в строки, встановлені ст. 93 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст рішення складено 26.12.2016 року.

Суддя Ю.В. Цюкало