ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

15.12.2016 Справа № 905/3255/16

Господарський суд Донецької області у складі судді Сажневої М.В., розглянувши матеріали справи

за позовомТовариства з обмеженою відповідальністю «ТРАНСЕКСІМ»
ддо Приватного акціонерного товариства «Маріупольський металургійний комбінат іменні ОСОБА_1»
простягнення 654 020,96 грн

за участю представників:

від позивача:ОСОБА_2 представник за довіреністю
від відповідача:не з`явились

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляд господарського суду Донецької області передані позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРАНСЕКСІМ» про стягнення з Приватного акціонерного товариства «Маріупольський металургійний комбінат іменні ОСОБА_1» заборгованості у розмірі 353604,00 грн, інфляційних втрат у розмірі 151966,81 грн, 3% річних у розмірі 28359,81 грн та пені у розмірі 120090,34 грн.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 23.11.2016 за вказаним позовом порушено провадження у справі та призначено розгляд справи на 15.12.2016.

Представники відповідача в судове засідання, призначене на 15.12.2016, не з`явились.

13.12.2016 до суду від відповідача надійшла заява, в якій відповідач повідомляє суд, що сторони досягли примирення, підписали мирову угоду та спільну заяву про припинення провадження у справі. У вказаній заяві відповідач просить суд затвердити мирову угоду та провести судове засідання без участі його представника.

Клопотання відповідача про проведення засідання без участі його представника судом задоволено.

В судовому засіданні 15.12.2016 представником позивача подано заяву, в якій позивач зазначає, що у п. 4 прохальної частини позовної заяви позивачем було помилково зазначено суму 3% річних 28359,34 грн замість належної суми 28359,81 грн (згідно розрахунку наведеного у тексті позовної заяви).

Суд приймає вказану заяву до розгляду, у зв`язку з чим позовні вимоги розглядаються з урахуванням заяви про виправлення описки у позовній заяві від 15.12.2016.

Також в судовому засіданні 15.12.2016 представником позивача подано спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.

До заяви сторін додано оригінал мирової угоди між позивачем Товариством з обмеженою відповідальністю «ТРАНСЕКСІМ» та відповідачем Приватним акціонерним товариством «Маріупольський металургійний комбінат іменні ОСОБА_1».

Мирова угода укладена між сторонами 07.12.2016 і підписана від імені Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРАНСЕКСІМ» директором ОСОБА_1, від імені Приватного акціонерного товариства «Маріупольський металургійний комбінат іменні ОСОБА_1» - представником за довіреністю ОСОБА_3 Документи на підтвердження повноважень вказаних осіб містяться в матеріалах справи.

Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України про затвердження мирової угоди сторін суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Подана сторонами мирова угода стосується лише прав і обовязків сторін щодо предмета даного позову.

До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд розяснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.

Наслідки припинення провадження у справі, у звязку з укладенням мирової угоди, представнику позивача розяснені судом у судовому засіданні.

З огляду на те, що сторони досягли примирення, примирення викладене в адресованій господарському суду письмовій мировій угоді, яка скріплена печатками та підписами повноважних представників сторін, сторонам відомі наслідки примирення, за висновком суду, умови примирення не суперечать чинному законодавству і не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, подана сторонами мирова угода підлягає затвердженню господарським судом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи викладене, провадження у справі №905/3255/16 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРАНСЕКСІМ» до Приватного акціонерного товариства «Маріупольський металургійний комбінат іменні ОСОБА_1» про стягнення заборгованості у розмірі 353604,00 грн, інфляційних втрат у розмірі 151966,81 грн, 3% річних у розмірі 28359,81 грн та пені у розмірі 120090,34 грн підлягає припиненню.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду, укладену 07.12.2016 між Товариством з обмеженою відповідальністю «ТРАНСЕКСІМ» та Приватним акціонерним товариством «Маріупольський металургійний комбінат іменні ОСОБА_1» наступного змісту:

«ОСОБА_4

між ПРИВАТНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «МАРІУПОЛЬСЬКИЙ

МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ ОСОБА_5» та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАНСЕКСІМ»

м. Харків 07.12.2016

Ми, що підписалися нижче, сторони за справою № 905/3255/16, яка розглядається Господарським судом Донецької області, позивач - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАНСЕКСІМ» (в подальшому - «Кредитор») та відповідач - ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «МАРІУПОЛЬСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ ОСОБА_5» (в подальшому - «Боржник») в особі ОСОБА_3, що діє на підставі довіреності № 227 від 12.05.2016, з іншого боку, з метою врегулювання існуючого господарського спору, що є предметом розгляду за вказаною справою, досягли цією угодою домовленостей про таке.

1. Заборгованість за основним зобов'язанням (основний борг) по договору № 216 від 10.02.2015 у розмірі 353 604,00 грн (триста п'ятдесят гри тисячі шістсот чотири грн 00 коп.) боржник зобов'язується сплатити кредиторові у добровільному порядку після затвердження цієї мирової угоди господарським судом.

2. Позивач відмовляється від стягнення з відповідача 3% річних у розмірі 28359,81 грн (двадцять вісім тисяч гриста п'ятдесят дев'ять грн 81 коп.), пені у розмірі 120090,34 грн (сто двадцять тисяч дев'яносто грн. 34 коп.), суми інфляційного збільшення у розмірі 151966,81 грн. (сто п'ятдесят одна тисяча дев'ятсот шістдесят шість грн 81 коп.) за договором № 216 від 10.02.2015.

3. Сплата заборгованості здійснюється одним платежем протягом 14 днів після затвердження цієї мирової угоди господарським судом.

4. Сторони домовилися, що сплата заборгованості за цією угодою мусить здійснюватися грошовими коштами чи в будь-який інший спосіб, письмово узгоджений сторонами, що не є суперечливим чинному законодавству України.

5. Про зміни банківських та будь-яких інших реквізитів сторони зобов'язані повідомляти одна одну письмово протягом не пізніше 10 днів з дня відповідної зміни.

6. Сторони підтверджують, що ані при укладенні цієї угоди, ані при її виконанні не були порушені та не мають бути порушеними права та охоронювані законом інтереси інших осіб.

7. Ця мирова угода укладена у трьох примірниках на державній мові, що мають однакову юридичну силу. Два примірники призначені для сторін, один примірник - для господарського суду.

8. Ця мирова угода вважається укладеною та є чинною з дня її затвердження господарським судом.

9. Сторони домовилися, що Відповідач зобов'язується сплатити судові витрати, які понесені Позивачем у зв'язку з розглядом цієї справи у розмірі 9 810,32 грн (дев'ять тисяч вісімсот десять грн 32 коп.) протягом 14 днів після затвердження цієї мирової угоди господарським судом.

10. Всі інші питання, не врегульовані цією угодою, розв'язуються відповідно з чинним законодавством.

ПІДПИСИ ОСОБА_6 СТОРІН

Кредитор - позивач: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАНСЕКСІМ» Юридична адреса: 50086, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Леоніда Бородича,13 Банківські реквізити: поточний рахунок №6876 в ПАТ «ПУМБ», МФО 334851 __________________(ОСОБА_1) Боржник - відповідач: ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «МАРІУПОЛЬСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ ОСОБА_5» Юридична адреса: 87504, Донецька область, м. Маріуполь, вул. Левченка, 1 Банківські реквізити: поточний рахунок №7612 у ПАТ «ПУМБ» м. Київ МФО 334851 _____________________(ОСОБА_3)».

2. Припинити провадження у справі № 905/3255/16 у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди та її затвердженням господарським судом Донецької області.

Відповідно до ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження» дана ухвала є виконавчим документом в частині, яка стосується виконання мирової угоди.

Ухвала набирає законної сили в день її винесення 15.12.2016 та відповідно до ст. 115 Господарського процесуального кодексу України підлягає обов'язковому виконанню на всій території України.

Строк пред'явлення до виконання - до 15.12.2019.

Стягувачем у виконавчому провадженні за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Трансексім» (50086, Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Леоніда Бородича, 13, ідентифікаційний код 30950277), боржником - Приватне акціонерне товариство «Маріупольський металургійний комбінат іменні ОСОБА_5» (87504, Донецька обл., м. Маріуполь, вул. Левченка, 1, ідентифікаційний код 00191129).

Суддя М.В. Сажнева