ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"26" грудня 2016 р.Справа № 922/3815/16

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Лавровой Л.С.

при секретарі судового засідання Пунтус Д.А.

розглянувши матеріали справи

за позовом ТОВ "СІ-ПІ-ЕМ", м. Харків 3-я особа - ТОВ "Макрокап Девелопмент" м.Харків
до Azteca Development Ltd, Commonwealth of Dominica
про розірвання договору
за участю представників:

позивача ОСОБА_1 (директор),

відповідача не зявився,

3-ї особи не зявився.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "СІ-ПІ-ЕМ" (позивач) звернулося до господарського суду Харківської області із позовною заявою до відповідача Azteca Development Ltd, Commonwealth of Dominica в якій позивач просить розірвати договір про спільну діяльність від 31.03.1998 р. №31/03/01.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 10.11.2016 р. порушено провадження у справі, позовна заява прийнята до розгляду.

Розглянувши надані пояснення, враховуючи відомості, що містяться в матеріалах справи та пояснення позивача (від 28.11.2016 р. за вх. № 40644), суд вважає адресою відповідача - 42 Kennedy Avenue Roseau, Commonwelth of Dominicana.

Відповідно до ст. 4-2 Господарського процесуального кодексу України, правосуддя у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом.

В силу ч. 3 ст. 4-3 Господарського процесуального кодексу України, на господарський суд покладено обов'язок створити сторонам та іншим особам, які беруть участь у справі, необхідні умови для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства.

Судом встановлено, що Відповідач по справі є нерезидентом, який не має свого представництва на території України. Також Співдружність Домініки (місцезнаходження Відповідача) не є учасником Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписаної 15.11.1965 р.

Крім того, судом встановлено, що у відносинах між Україною та Співдружністю Домініки відсутній чинний міжнародний договір про надання правової допомоги.

Відповідно до ст. 125 ГПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з частиною 2 статті 125 Господарського процесуального кодексу України судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до абз. 3 п. 2.6 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації від 27.06.2008 №1092/5/54, також визначено, якщо у відносинах з запитуваною державою відсутній чинний міжнародний договір України, доручення надсилається Міністерству юстиції України для його направлення через дипломатичні канали.

Господарського суду Харківської області прийняв рішення про звернення у встановленому законом порядку до компетентного органу Співдружності Домініки із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення документів Відповідачу у цій справі.

За змістом статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право", ст.ст. 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Зобовязати позивача в строк до 10.01.2017 р. надати до суду 3 (три) примірники офіційного перекладу з української мови англійською ухвали суду по справі про відкладення розгляду справи від 20.12.2016 р. та даної ухвали про зупинення провадження, Доручення про вручення документів та бланку підтвердження про вручення документів (правильність яких посвідчити нотаріально).

Направити судове доручення Міністерству юстиції України для його направлення через дипломатичні канали до компетентного органу Співдружності Домініки.

Визначити строк до 01.06.2017 р. як достатній для виконання судового доручення по даній справі.

Провадження у справі 922/3815/16 зупинити до отримання відомостей щодо виконання судового доручення або спливу строку, визначеного як достатній для даної справи.

Суддя ОСОБА_2