<TITLE>918/1308/16</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Íàéìåíóâàííÿ ôàéëà ç ð³øåííÿì -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5019_1132517.html">
<!-- 1,2 ID ð³øåííÿ TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - íóæíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðååñòðàöèè -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="1132517">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="18">
<!-- [3] Íàéìåíóâàííÿ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³">
<!-- [4] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5019">
<!-- [4.1] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="918">
<!-- [5] Ñïðàâà íîìåð TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="918/1308/16">
<!-- [6] Äàòà ñïðàâè TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="13.12.2016">
<!-- [7] Äàòà óõâàëåííÿ ð³øåííÿ TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="13.12.2016">
<!-- [9] Ôîðìà ð³øåííÿ (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- ð³øåííÿ = 2 -->
<!-- ïîñòàíîâà = 3 -->
<!-- óõâàëà ñóäó = 4 -->
<!-- ñóäîâèé íàêàç = 5 -->
<!-- îêðåìà óõâàëà = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Ôîðìà ñóäî÷èíñòâà (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíà = 1 -->
<!-- êðèì³íàëüíà = 2 -->
<!-- ãîñïîäàðñüêà = 3 -->
<!-- öèâ³ëüíà = 4 -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Êîä êàòåãîð³¿ ñïðàâè TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4609">
<!-- [12] Ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïî ³íñòàíö³¿ (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- àïåëÿö³éí³é = A -->
<!-- êàñàö³éí³é = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Ïîïåðåäí³é íîìåð ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Ïîïåðåäíÿ äàòà ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Íîìåð ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Äàòà ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Äàòà óõâàëåííÿ (ïîñòàíîâëåííÿ) ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Ñóä, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Êîä êàòåãîð³¿ ïîïåðåäíüî¿ ñïðàâè TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Çàáîðîíà îïðèëþäíåííÿ TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- íå çàáîðîíåíî = V -->
<!-- çàáîðîíåíî = Z -->
<!-- çàáîðîíåíî òèì÷àñîâî = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Ê³ëüê-òü àðêóø³â äîêóìåíòà (ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß) -->
<!-- Ñóää³ â ð³øåíí³: -->
<!-- [24] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ÏÐ²ÇÂÈÙÅ, ²Í²Ö²ÀËÈ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Ïîë³òèêà Í.À.">
<!-- [26] ÊÎÄ ÑÓÄÄ² TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Ñòîðîíè ð³øåííÿ: -->
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ &quot;Àãðîïàðòíåðè Ð³âíå&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Ïîçèâà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="38290031">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Êîìïàí³ÿ ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ &quot;Ñîëîâåð Õîëä³íãñ Ë³ì³òåä&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS2" CONTENT="Poseidonoc 1, Ledra Business Center. P.C 2406 Nicosia Cyprus">
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Âåðñ³ÿ êë³ºíòà TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.28.1.28">
<!-- [39] Êîä ïðîâàéäåðà ÅÖÏ TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="13.12.2016 15:19:18">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
margin-bottom: 2 mm;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
<P class="ps7"><FONT class="fs190"> &nbsp;</FONT><FONT class="fs188"><IMG src="herb.gif" height=72 width=54></FONT><FONT class="fs120">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs119"> ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ Ð²ÂÍÅÍÑÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ²</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs118">________________________________________________________________________________</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs117"> </FONT><FONT class="fs94">ÓÕÂÀËÀ</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs116"> ïðî ïðèéíÿòòÿ ïîçîâíî¿ çàÿâè äî ðîçãëÿäó òà ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs115"> "13" ãðóäíÿ 2016 ð. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ñïðàâà ¹ 918/1308/16</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs114">Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ ó ñêëàä³ ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Ïîë³òèêè Í.À.</FONT>,</P>
<P class="ps0">ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè ïîçîâíî¿ çàÿâè <FONT class="fs113">Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àãðîïàðòíåðè Ð³âíå"</FONT></P>
<P class="ps0">äî <FONT class="fs112">Êîìïàí³¿ ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ñîëîâåð Õîëä³íãñ Ë³ì³òåä"</FONT></P>
<P class="ps0">ïðî <FONT class="fs111">çîáîâ'ÿçàííÿ â÷èíèòè ä³¿</FONT></P>
<P class="ps0">âèçíàâ ïîäàí³ ìàòåð³àëè òàêèìè, ùî â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñò.ñò. 1-3, 5, 10, 12, 15, 21, 32, 44, 54-57 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ³ º äîñòàòí³ìè äëÿ ïðèéíÿòòÿ ïîçîâíî¿ çàÿâè äî ðîçãëÿäó ³ ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ïî ñïðàâ³.</P>
<P class="ps3"><FONT class="fs110">ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:</FONT></P>
<P class="ps2">13 ãðóäíÿ 2016 ðîêó Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àãðîïàðòíåðè Ð³âíå" (äàë³ - ïîçèâà÷) çâåðíóëîñü äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ ç ïîçîâîì äî Êîìïàí³¿ ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ñîëîâåð Õîëä³íãñ Ë³ì³òåä" (äàë³ - â³äïîâ³äà÷), â ÿêîìó ïðîñèòü:</P>
<P class="ps2">- çîáîâÿçàòè Êîìïàí³þ ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ñîëîâåð Õîëä³íãñ Ë³ì³òåä" (ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ÍÅ 291649) ïðèïèíèòè ä³¿, ÿê³ ïîëÿãàþòü ó ñïðîáàõ ïðîòèïðàâíî¿ çì³íè êåð³âíèêà Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àãðîïàðòíåðè Ð³âíå" (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 38290031).</P>
<P class="ps2">Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî â³äïîâ³äà÷ ó ñïðàâ³ º íåðåçèäåíòîì, ÿêèé íå ìàº ñâîãî ïðåäñòàâíèöòâà íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè.</P>
<P class="ps2">Àäðåñà ì³ñöåçíàõîäæåííÿ â³äïîâ³äà÷à - Ïîñåéäîíîñ 1, Ëåäðà Á³çíåñ Öåíòð, Åãêîì³, À/Ñ 2406, Í³êîñ³ÿ, Ê³ïð (Poseidonos 1, LEDRA BUSINESS CENTER, Egkomi, P.Ñ 2406, Nicosia, Cyprus).</P>
<P class="ps2">Â³äïîâ³äíî äî ñò. 123 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ³íîçåìí³ ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ ìàþòü òàê³ ñàì³ ïðîöåñóàëüí³ ïðàâà ³ îáîâ'ÿçêè, ùî ³ ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ Óêðà¿íè, êð³ì âèíÿòê³â, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì àáî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè.</P>
<P class="ps1">Ñòàòòÿ 22 ÃÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷àº, ùî ñòîðîíè êîðèñòóþòüñÿ ð³âíèìè ïðîöåñóàëüíèìè ïðàâàìè. Ñòîðîíè ìàþòü ïðàâî çíàéîìèòèñÿ ç ìàòåð³àëàìè ñïðàâè, ðîáèòè ç íèõ âèòÿãè, çí³ìàòè êîï³¿, áðàòè ó÷àñòü â ãîñïîäàðñüêèõ çàñ³äàííÿõ, ïîäàâàòè äîêàçè, áðàòè ó÷àñòü ó äîñë³äæåíí³ äîêàç³â, çàÿâëÿòè êëîïîòàííÿ, äàâàòè óñí³ òà ïèñüìîâ³ ïîÿñíåííÿ ãîñïîäàðñüêîìó ñóäó, íàâîäèòè ñâî¿ äîâîäè ³ ì³ðêóâàííÿ ç óñ³õ ïèòàíü, ùî âèíèêàþòü ó õîä³ ñóäîâîãî ïðîöåñó, çàïåðå÷óâàòè ïðîòè êëîïîòàíü ³ äîâîä³â ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó, îñêàðæóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â óñòàíîâëåíîìó öèì Êîäåêñîì ïîðÿäêó, à òàêîæ êîðèñòóâàòèñÿ ³íøèìè ïðîöåñóàëüíèìè ïðàâàìè, íàäàíèìè ¿ì öèì Êîäåêñîì.</P>
<P class="ps1">Â³äïîâ³äíî äî ñò. 19 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè Óêðà¿íè" ÷èíí³ ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè Óêðà¿íè, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, º ÷àñòèíîþ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ³ çàñòîñîâóþòüñÿ ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó äëÿ íîðì íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. ßêùî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì Óêðà¿íè, ÿêèé íàáðàâ ÷èííîñò³ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíî ³íø³ ïðàâèëà, í³æ ò³, ùî ïåðåäáà÷åí³ ó â³äïîâ³äíîìó àêò³ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, òî çàñòîñîâóþòüñÿ ïðàâèëà ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó.</P>
<P class="ps1">Ó ñïðàâàõ çà ó÷àñòþ íåðåçèäåíò³â äëÿ ïåðåäà÷³ ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â äëÿ âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ãîñïîäàðñüêèìè ñóäàìè çàñòîñîâóºòüñÿ Êîíâåíö³ÿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ â³ä 15.11.1965ð., ÿêà áóëà ³ìïëåìåíòîâàíà â íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 19.10.2000ð. ¹2052-III ³ íàáðàëà ÷èííîñò³ äëÿ Óêðà¿íè ç 26.11.2000ð..</P>
<P class="ps1">Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü îäíèì ç ó÷àñíèê³â âêàçàíî¿ êîíâåíö³¿ º ³ Ðåñïóáë³êà Ê³ïð.</P>
<P class="ps1">ßê ðîç'ÿñíåíî Ì³í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ Óêðà¿íè, ïîòðåáà ó çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü Ãààçüêî¿ Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ ³ ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ, 1965ð., âèíèêàº ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ âðó÷èòè ñóäîâ³ äîêóìåíòè þðèäè÷í³é ÷è ô³çè÷í³é îñîá³ çà êîðäîíîì.</P>
<P class="ps1">Âðàõîâóþ÷è òå, ùî â³äïîâ³äà÷ó íåîáõ³äíî âðó÷èòè ñóäîâ³ äîêóìåíòè, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó çàñòîñóâàòè ïîëîæåííÿ ñàìå Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ â³ä 15.11.1965ð..</P>
<P class="ps1">Â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ" ¹2052-III â³ä 19 æîâòíÿ 2000 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâèëà ïðèºäíàòèñÿ â³ä ³ìåí³ Óêðà¿íè äî Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ, óêëàäåíî¿ 15 ëèñòîïàäà 1965 ðîêó â ì. Ãààãà.</P>
<P class="ps1">Â³äïîâ³äíî äî ñò.2 Êîíâåíö³¿ êîæíà Äîãîâ³ðíà Äåðæàâà ïðèçíà÷àº Öåíòðàëüíèé Îðãàí, îáîâ'ÿçêîì ÿêîãî º îòðèìàííÿ ïðîõàíü ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â, ùî âèõîäÿòü â³ä ³íøèõ Äîãîâ³ðíèõ Äåðæàâ, ³ çä³éñíåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòåé 3 - 6.</P>
<P class="ps1">Öåíòðàëüíèì îðãàíîì Ðåñïóáë³êè Ê³ïð º Ministry of Foreign Affairs Political Division - Multilateral Affairs Demosthenes Severis Avenue NICOSIA Cyprus.</P>
<P class="ps1">Çã³äíî ³ç ñò. 3 Êîíâåíö³¿ îðãàí âëàäè ÷è ñóäîâèé ïðàö³âíèê, êîìïåòåíòíèé â³äïîâ³äíî äî ïðàâà çàïèòóþ÷î¿ Äåðæàâè, íàïðàâëÿþòü Öåíòðàëüíîìó Îðãàíó çàïèòóâàíî¿ Äåðæàâè ïðîõàííÿ çã³äíî ç ôîðìóëÿðîì, ùî äîäàºòüñÿ äî ö³º¿ Êîíâåíö³¿, áåç ïîòðåáè ëåãàë³çàö³¿ àáî âèêîíàííÿ ³íøèõ àíàëîã³÷íèõ ôîðìàëüíîñòåé.</P>
<P class="ps1">Äî ïðîõàííÿ äîäàºòüñÿ äîêóìåíò, ùî ï³äëÿãàº âðó÷åííþ, àáî éîãî êîï³ÿ. Ïðîõàííÿ ³ äîêóìåíò íàäàþòüñÿ â äâîõ ïðèì³ðíèêàõ.</P>
<P class="ps1">Còàòòåþ 15 Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ (Ãààãà, 1965), âñòàíîâëåíî, ùî ÿêùî äîêóìåíò ïðî âèêëèê äî ñóäó àáî àíàëîã³÷íèé äîêóìåíò ï³äëÿãàâ ïåðåäà÷³ çà êîðäîí ç ìåòîþ âðó÷åííÿ â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ö³º¿ Êîíâåíö³¿, ³ ÿêùî â³äïîâ³äà÷ íå ç'ÿâèâñÿ, òî ñóäîâå ð³øåííÿ íå ìîæå áóòè âèíåñåíî, ïîêè íå áóäå âñòàíîâëåíî, ùî</P>
<P class="ps1">a) äîêóìåíò áóâ âðó÷åíèé ó ñïîñ³á, ïåðåäáà÷åíèé âíóòð³øí³ì ïðàâîì çàïèòóâàíî¿ Äåðæàâè äëÿ âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â, ñêëàäåíèõ ó ö³é êðà¿í³, îñîáàì, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà ¿¿ òåðèòîð³¿,</P>
<P class="ps1">b) äîêóìåíò áóâ ä³éñíî äîñòàâëåíèé îñîáèñòî â³äïîâ³äà÷åâ³ àáî çà éîãî ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ â ³íøèé ñïîñ³á, ïåðåäáà÷åíèé ö³ºþ Êîíâåíö³ºþ,</P>
<P class="ps0">³ ùî, â êîæíîìó ç öèõ âèïàäê³â, âðó÷åííÿ àáî áåçïîñåðåäíÿ äîñòàâêà áóëè çä³éñíåí³ â íàëåæíèé ñòðîê, äîñòàòí³é äëÿ çä³éñíåííÿ â³äïîâ³äà÷åì çàõèñòó.</P>
<P class="ps1">Êîæíà Äîãîâ³ðíà Äåðæàâà ìîæå çàÿâèòè, ùî ñóääÿ, íåçàëåæíî â³ä ïîëîæåíü ÷àñòèíè ïåðøî¿ ö³º¿ ñòàòò³, ìîæå ïîñòàíîâèòè ð³øåííÿ, íàâ³òü ÿêùî íå íàä³éøëî æîäíîãî ï³äòâåðäæåííÿ ïðî âðó÷åííÿ àáî áåçïîñåðåäíþ äîñòàâêó, ó ðàç³, ÿêùî âèêîíàí³ âñ³ íàñòóïí³ óìîâè:</P>
<P class="ps1">a) äîêóìåíò áóëî ïåðåäàíî îäíèì ³ç ñïîñîá³â, ïåðåäáà÷åíèõ ö³ºþ Êîíâåíö³ºþ,</P>
<P class="ps1">b) ç äàòè íàïðàâëåííÿ äîêóìåíòà ñïëèíóâ òåðì³í, ÿêèé ñóääÿ âèçíà÷èâ ÿê äîñòàòí³é äëÿ äàíî¿ ñïðàâè ³ ÿêèé ñòàíîâèòü ùîíàéìåíøå ø³ñòü ì³ñÿö³â,</P>
<P class="ps1">c) íå áóëî îòðèìàíî áóäü-ÿêîãî ï³äòâåðäæåííÿ, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ ðîçóìí³ çóñèëëÿ äëÿ îòðèìàííÿ éîãî ÷åðåç êîìïåòåíòí³ îðãàíè çàïèòóâàíî¿ Äåðæàâè.</P>
<P class="ps1">Â³äïîâ³äíå äîðó÷åííÿ ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â çà êîðäîíîì ñêëàäàºòüñÿ ñóäîì ó ôîðì³ ïðîõàííÿ çã³äíî ç äîäàòêîì äî ²íñòðóêö³¿. Çàïîâíåííþ ç óðàõóâàííÿì ïðèïèñ³â ïóíêò³â 6.2.1 ³ 6.2.2 ²íñòðóêö³¿ ï³äëÿãàþòü äâ³ ÷àñòèíè ôîðìóëÿðà: "Ïðîõàííÿ" ³ "Êîðîòêèé âèêëàä äîêóìåíòà".</P>
<P class="ps1">ßêùî ôîðìóëÿð ñêëàäàºòüñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, òî éîãî îáîâ'ÿçêîâî íåîáõ³äíî ñóïðîâîäæóâàòè ïåðåêëàäîì ôðàíöóçüêîþ ÷è àíãë³éñüêîþ ìîâàìè àáî ìîâîþ çàïèòóâàíî¿ äåðæàâè.</P>
<P class="ps1">Äîðó÷åííÿ ùîäî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â çà êîðäîíîì íàäñèëàþòüñÿ áåçïîñåðåäíüî äî Öåíòðàëüíîãî îðãàíó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, âèçíà÷åíîãî çàïèòóâàíîþ äåðæàâîþ çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 2 Êîíâåíö³¿, àáî ÷åðåç Ì³í³ñòåðñòâî þñòèö³¿ Óêðà¿íè.</P>
<P class="ps1">Çà òàêèõ îáñòàâèí, ïðî ðîçãëÿä äàíî¿ ñïðàâè â³äïîâ³äà÷à íàëåæèòü ïîâ³äîìëÿòè â ïîðÿäêó ïåðåäáà÷åíîìó Ãààçüêîþ êîíâåíö³ºþ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ 1965 ðîêó (Ãààçüêîþ êîíâåíö³ºþ 1965 ðîêó).</P>
<P class="ps1">Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 3 Óãîäè ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðåñïóáë³êîþ Ê³ïð ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó â öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ çàïèòè ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè òà äîäàòêè äî íèõ ñêëàäàþòüñÿ ìîâîþ çàïèòóþ÷î¿ äîãîâ³ðíî¿ ñòîðîíè, äî íèõ òàêîæ äîäàþòüñÿ çàâ³ðåí³ êîï³¿ ïåðåêëàäó ìîâîþ ³íøî¿ Äîãîâ³ðíî¿ ñòîðîíè àáî àíãë³éñüêîþ ìîâîþ.</P>
<P class="ps1">Êåðóþ÷èñü ñò. 15 Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ òà êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ, Óãîäîþ ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðåñïóáë³êîþ Ê³ïð ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó â öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ â³ä 15.11.1965ð., ²íñòðóêö³ºþ ïðî ïîðÿäîê âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ç ïèòàíü íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè â öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ ùîäî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â, îòðèìàííÿ äîêàç³â òà âèçíàííÿ ³ âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ñò.ñò. 38, 64, 65, 86 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñóä -</P>
<P class="ps3"><FONT class="fs109">ÓÕÂÀËÈÂ:</FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs108">1.</FONT> Ïðèéíÿòè ïîçîâíó çàÿâó äî ðîçãëÿäó òà ïîðóøèòè ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³.</P>
<P class="ps1"><FONT class="fs107">2.</FONT> Ñïðàâó ïðèçíà÷èòè äî ñëóõàííÿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íà <FONT class="fs106">"30" òðàâíÿ 2017 ðîêó î 11:00 ãîä.</FONT>.</P>
<P class="ps1"><FONT class="fs105">3. </FONT>Çàñ³äàííÿ â³äáóäåòüñÿ â ïðèì³ùåíí³ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ â çàë³ ñóäîâèõ çàñ³äàíü ¹16.</P>
<P class="ps1"><FONT class="fs104">4. Çîáîâ'ÿçàòè ïîçèâà÷à â ñòðîê äî 28.12.2016ð.</FONT><FONT class="fs122"> </FONT><FONT class="fs103">ïîäàòè ÷åðåç â³ää³ë êàíöåëÿð³¿ òà äîêóìåíòàëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñóäó íàëåæíèì ÷èíîì íîòàð³àëüíî çàâ³ðåí³ êîï³¿ ïåðåêëàäó íà àíãë³éñüêó ìîâó ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ äëÿ ïîäàëüøîãî íàïðàâëåííÿ äî Öåíòðàëüíîãî îðãàíó Ðåñïóáë³êè Ê³ïð - Ministry of Foreign Affairs Political Division - Multilateral Affairs Demosthenes Severis Avenue NICOSIA Cyprus:</FONT></P>
<P class="ps1">- ïîçîâíî¿ çàÿâè ç äîäàòêàìè á/í &nbsp;â³ä 05 ãðóäíÿ 2016 ðîêó;</P>
<P class="ps1">- óõâàëè ïðî ïðèéíÿòòÿ ïîçîâíî¿ çàÿâè äî ðîçãëÿäó òà ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹918/1308/16 &nbsp;â³ä 13.12.2016ð.;</P>
<P class="ps1">- çàÿâè ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïîçîâó á/í â³ä 05 ãðóäíÿ 2016 ðîêó;</P>
<P class="ps1">- óõâàëè ïðî âæèòòÿ çàõîä³â çàáåçïå÷åííÿ ïîçîâó ó ñïðàâ³ ¹918/1308/16 â³ä 13.12.2016ð.;</P>
<P class="ps1">- ïðîõàííÿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ àáî ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â;</P>
<P class="ps1">- êîðîòêîãî âèêëàäó äîêóìåíòà, ùî ï³äëÿãàº âðó÷åííþ;</P>
<P class="ps1">- ï³äòâåðäæåííÿ.</P>
<P class="ps1"><FONT class="fs102">5. Çîáîâ'ÿçàòè ïîçèâà÷à ïîäàòè ÷åðåç â³ää³ë êàíöåëÿð³¿ òà äîêóìåíòàëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñóäó äî "29" òðàâíÿ 2017 ðîêó:</FONT></P>
<P class="ps1">- îðèã³íàëè âñ³õ äîêóìåíò³â, äîäàíèõ äî ïîçîâíî¿ çàÿâè (<FONT class="fs101">ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ äëÿ îãëÿäó</FONT>) àáî ïèñüìîâ³ ïîÿñíåííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì ïîâàæíèõ ïðè÷èí ¿õ â³äñóòíîñò³;</P>
<P class="ps1">- âëàñíå ïèñüìîâå ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ó ïðîâàäæåíí³ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó àáî ³íøîãî îðãàíó, ÿêèé â ìåæàõ ñâîº¿ êîìïåòåíö³¿ âèð³øóº ãîñïîäàðñüêèé ñï³ð, íåìàº ñïðàâè ç³ ñïîðó ì³æ òèìè æ ñòîðîíàìè, ïðî òîé æå ïðåäìåò ³ç òèõ æå ï³äñòàâ, à òàêîæ íåìàº ð³øåííÿ öèõ îðãàí³â ç òàêîãî ñïîðó.</P>
<P class="ps1"><FONT class="fs100">6. Â³äïîâ³äà÷ó ïîäàòè ÷åðåç â³ää³ë êàíöåëÿð³¿ òà äîêóìåíòàëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñóäó äî "29" òðàâíÿ 2017 ðîêó:</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs99">- </FONT>â³äçèâ íà ïîçîâ ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñò. 59 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ³ âñ³ äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü çàïåðå÷åííÿ ïðîòè ïîçîâó;</P>
<P class="ps1">- äîêóìåíò, ùî º äîêàçîì ïðàâîñóá'ºêòíîñò³ â³äïîâ³äà÷à (ñåðòèô³êàò ðåºñòðàö³¿, âèòÿã ç òîðãîâîãî ðåºñòðó òîùî);</P>
<P class="ps1">- íàëåæíèì ÷èíîì ëåãàë³çîâàíèé âèòÿã ç òîðãîâåëüíîãî ðåºñòðó ³ç â³äîìîñòÿìè ùîäî ñêëàäó ó÷àñíèê³â &nbsp;Êîìïàí³¿ ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ñîëîâåð Õîëä³íãñ Ë³ì³òåä".</P>
<P class="ps1">Íàäàâàòè ñóäó â ÿêîñò³ äîêàç³â äîêóìåíòè, ñêëàäåí³ ìîâàìè ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ëèøå ïðè óìîâ³ ñóïðîâîäæåííÿ ¿õ íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíèì ïåðåêëàäîì íà óêðà¿íñüêó ìîâó.</P>
<P class="ps1"><FONT class="fs98">7. </FONT>Ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ ïîäàííÿ áóäü-ÿêèõ äîêóìåíò³â íà âèêîíàííÿ âèìîãè óõâàëè ñóäó  íàäàòè ïèñüìîâ³ ïîÿñíåííÿ ùîäî ¿õ íåïîäàííÿ. Âñ³ äîêóìåíòè ïîäàâàòè ³ç êëîïîòàííÿì ïðî çàëó÷åííÿ äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè ÷åðåç êàíöåëÿð³þ ñóäó çàâ÷àñíî, äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó.</P>
<P class="ps1"><FONT class="fs97">8.</FONT> Ïîïåðåäèòè ñòîðîíè ïðî ïåðåäáà÷åíó ï. 5 ñò. 83 ÃÏÊ Óêðà¿íè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåâèêîíàííÿ âèìîã óõâàëè ñóäó, à ïîçèâà÷à  ïðî ïåðåäáà÷åí³ ï. 5. ÷. 1 ñò. 81 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïðàâîâ³ íàñë³äêè.</P>
<P class="ps1"><FONT class="fs96">Ñóääÿ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ïîë³òèêà Í.À. </FONT></P>
<P><FONT class="fs182"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </FONT></P>