ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про залучення третьої особи та відкладення розгляду апеляційної скарги

"23" листопада 2016 р.Справа № 910/28452/15

Одеський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді Гладишевої Т.Я.

суддів: Головея В.М., Савицького Я.Ф.

секретар судового засідання Максіміхіна Ю.В.

за участю представників сторін в судовому засіданні від 23.11.2016:

від позивача ОСОБА_1, за довіреністю

від відповідачів ОСОБА_2 (ТОВ "Каховка Маркет"), за довіреністю

від третіх осіб не зявились

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Маркет" та Компанії ESTRO LTD

на рішення Господарського суду Херсонської області від 26.01.2016

по справі № 910/28452/15

за позовом: Публічного акціонерного товариства "Альфа-Банк"

до відповідачів: Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Маркет", Товариства з обмеженою відповідальністю "Завод будівельних матеріалів № 2"

за участю третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору: Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРДЖИ ПРОДАКТ"

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Завод будівельних матеріалів № 1"

про визнання договору купівлі-продажу недійсним,

Встановив:

Рішенням Господарського суду Херсонської області від 26.01.2016 у справі № 910/28452/15 позов Публічного акціонерного товариства "Альфа-Банк" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Маркет" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Завод будівельних матеріалів №2", за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Завод будівельних матеріальних №1" та третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, - Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРДЖИ ПРОДАКТ" задоволено: визнано недійсним договір купівлі-продажу майна №2 від 14.05.2010, укладений між ТОВ Завод будівельних матеріалів №2 та ТОВ Каховка Маркет.

Компанія ESTRO LTD, яка не була стороною у справі, не погодившись з прийнятим рішенням суду, двічі зверталась з апеляційними скаргами на підставі ст. 91 ГПК України, в яких просила скасувати зазначене вище рішення, однак ці скарги повертались судом апеляційної інстанції без розгляду ухвалами від 26.01.2016 та від 29.08.2016.

Усунувши зазначені Одеським апеляційним господарським судом у вказаних вище ухвалах недоліки, 25.10.2016 (вх. № 5430/16) до Одеського апеляційного господарського суду через Господарський суд Херсонської області втретє надійшла апеляційна скарга Компанії ESTRO LTD на рішення Господарського суду Херсонської області від 26.01.2016, в якій скаржник просив залучити до участі у справі вказану компанію в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні ТОВ "Каховка Маркет", повідомити Компанію ESTRO LTD про розгляд даної справи в порядку, передбаченому Гаазькою конвенцією 1965 року, та скасувати оскаржене рішення.

Заявлене в апеляційній скарзі клопотання про залучення Компанії "Естро ЛТД" до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні ТОВ "Каховка Маркет" мотивоване тим, що рішення в справі № 910/28452/15 впливає на права та обов'язки заявника, як власника спірного майна. На підтвердження того, що саме Компанія ESTRO LTD є власником спірного майна, остання надала до суду копію договору купівлі-продажу від 03.03.2016, укладеного між даною компанією та ТОВ "Каховка Маркет", за умовами якого назване товариство відчужило на користь Компанії ESTRO LTD рухоме майно, відповідно до переліку (додаток № 1 до вказаного договору), у тому числі й спірне майно.

Ухвалою Одеського апеляційного господарського суду від 28.10.2016 прийнято апеляційну скаргу Компанію ESTRO LTD до провадження, обєднано дану апеляційну скаргу Компанії ESTRO LTD та апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Маркет" для сумісного розгляду у судовому засіданні Одеського апеляційного господарського суду 23.11.2016.

У судовому засіданні 23.11.2016 представник ТОВ "Каховка Маркет" підтримав клопотання Компанії ESTRO LTD про залучення її до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні даного товариства. Представник ПАТ "Альфа-Банк" залишив вирішення цього питання на розсуд суду.

Відповідно до ст. 27 ГПК України треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до прийняття рішення господарським судом, якщо рішення з господарського спору може вплинути на їх права або обов'язки щодо однієї з сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за клопотанням сторін, прокурора. Якщо господарський суд при прийнятті позовної заяви, вчиненні дій по підготовці справи до розгляду або під час розгляду справи встановить, що рішення господарського суду може вплинути на права і обов'язки осіб, що не є стороною у справі, господарський суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору. У заявах про залучення третіх осіб і у заявах третіх осіб про вступ у справу на стороні позивача або відповідача зазначається, на яких підставах третіх осіб належить залучити або допустити до участі у справі. Питання про допущення або залучення третіх осіб до участі у справі вирішується господарським судом, який виносить з цього приводу ухвалу.

Згідно ст. 99 ГПК України, в апеляційній інстанції справи переглядаються за правилами розгляду цих справ у першій інстанції з урахуванням особливостей, передбачених у цьому розділі. Апеляційний господарський суд, переглядаючи рішення в апеляційному порядку, користується правами, наданими суду першої інстанції.

У пункт 8 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17.05.2011 №7 Про деякі питання практики застосування розділу XII Господарського процесуального кодексу України розяснено, що норми ГПК України щодо вчинення господарським судом першої інстанції певних процесуальних дій не застосовуються судом апеляційної інстанції у випадках, коли відповідною нормою ГПК України прямо передбачено, що процесуальна дія вчиняється лише до прийняття рішення судом першої інстанції, крім передбаченого статтею 24 ГПК України права залучати до участі у справі іншого відповідача, здійснити за згодою позивача заміну первісного відповідача належним відповідачем та зазначеного у статті 27 ГПК України права залучити до участі у справі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору.

Враховуючи викладене, апеляційний господарський суд вважає за необхідне залучити Компанію ESTRO LTD до участі у справі № 910/28452/15 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Маркет" на підставі ч. 1 ст. 27 ГПК України.

У звязку із залученням вказаної компанії до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Маркет", необхідністю повідомити залучену третю особу про час та місце розгляду справи, а також враховуючи неявку ТОВ "Завод будівельних матеріалів № 2", ТОВ "ЕНЕРДЖИ ПРОДАКТ" та ТОВ "Завод будівельних матеріалів № 1", колегія суддів вважає за необхідне відкласти розгляд апеляційних скарг.

Крім того, враховуючи необхідність вручення процесуальних документів Компанії ESTRO LTD з метою забезпечення реалізації принципів змагальності та рівності перед законом і судом, судова колегія вважає за необхідне зобовязати сторони у справі забезпечити переклад на англійську мову даної ухвали та надати відповідний переклад суду апеляційної інстанції.

Керуючись ст. 77, ст. ст. 86, 99 ГПК України, колегія суддів,

Ухвалила:

1. Залучити Компанію ESTRO LTD до участі у справі № 910/28452/15 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Маркет".

2. Розгляд апеляційних скарг відкласти на 07.12.2016 о 14:45 год.

3. Зобовязати Публічне акціонерне товариство "Альфа-Банк", Товариство з обмеженою відповідальністю "Каховка Маркет", Товариство з обмеженою відповідальністю "Завод будівельних матеріалів № 2", а також Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРДЖИ ПРОДАКТ" здійснити переклад на англійську мову даної ухвали та надати цей переклад у судове засідання, призначене на 07.12.2016 о 14:45 год.

4. Засідання відбудеться за адресою: м. Одеса, пр. Шевченка, 29, у приміщенні Одеського апеляційного господарського суду в залі судових засідань № 1, тел. 301-415.

5. Представники сторін повинні мати належно оформлені повноваження, в т.ч. копії довіреностей для залучення останніх до матеріалів справи.

Головуючий суддя Т.Я. Гладишева

Суддя В.М. Головей

Суддя Я.Ф. Савицький