ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"15" листопада 2016 р.Справа № 915/709/15
Одеський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: Мишкіної М.А

суддів: Таран С.В., Поліщук Л.В.

(склад судової колегії змінений відповідно до розпорядження в.о. керівника апарату суду щодо призначення повторного автоматизованого розподілу судової справи №866 від 14.11.2016р. та протоколу автоматичної зміни складу колегії суддів від 14.11.2016р.)

Розглянувши апеляційну скаргу ОСОБА_1 Енерджі Трейдінг СА (Mercuria Energy Trading SA)

на рішення господарського суду Миколаївської області від 20 вересня 2016 року

по справі №915/709/15

за позовом ОСОБА_1 Енерджі Трейдінг СА (Mercuria Energy Trading SA)

до Товариства з обмеженою відповідальністю «МИКОНТ»

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача:

- ОСОБА_1 Lirta Investment (UK) Limited;

- Товариства з обмеженою відповідальністю «Корнелія»;

- Публічного акціонерного товариства «Закарпатнафтопродукт-Мукачево»

про стягнення 289759105,35 грн. та розірвання договору

в с т а н о в и в:

Рішенням господарського суду Миколаївської області від 20.09.2016р. відмовлено у задоволенні позову ОСОБА_1 Енерджі Трейдінг СА (Mercuria Energy Trading SA)

до Товариства з обмеженою відповідальністю «МИКОНТ» треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: ОСОБА_1 Lirta Investment (UK) Limited, ТОВ «Корнелія», ПАТ «Закарпатнафтопродукт-Мукачево» про стягнення 289759105,35 грн. та розірвання договору.

18.10.2016р. до Одеського апеляційного господарського суду через господарський суд Миколаївської області надійшла апеляційна скарга ОСОБА_1 Енерджі Трейдінг СА на рішення господарського суду Миколаївської області від 20.10.2016р., в якій скаржник просить скасувати оскаржене рішення та прийняти нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити.

Ухвалою суду апеляційної інстанції від 20.10.2016р. (головуючий суддя Мишкіна М.А., судді Будішевська Л.О., Таран С.В.) відновлено ОСОБА_1 Енерджі Трейдінг СА пропущений процесуальний строк на подання апеляційної скарги; прийнято апеляційну скаргу до провадження та призначено її до розгляду на 15.11.2016р.

У звязку із перебуванням судді Будішевської Л.О. у відрядженні розпорядженням в.о. керівника апарату №866 від 14.11.2016р. призначено повторний автоматизований розподіл справи №915/709/15.

Протоколом автоматичної зміни складу колегії суддів від 14.11.2016р. визначено наступний склад колегії суддів: головуючий суддя - Мишкіна М.А., судді: Таран С.В., Поліщук Л.В.

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів Одеського апеляційного господарського суду у складі: головуючий суддя - Мишкіна М.А., судді: Таран С.В., Поліщук Л.В. вважає за необхідне прийняти справу №915/709/15 до свого провадження та призначити розгляд апеляційної скарги в судове засідання.

Керуючись ст.86 ГПК України, колегія суддів

у х в а л и л а:

1. Прийняти справу №915/709/15 до провадження.

2. Розгляд апеляційної скарги призначити на 08.12.2016р. о 11:30 год.

3. Зобовязати ОСОБА_1 Енерджі Трейдінг СА (Mercuria Energy Trading SA) невідкладно здійснити нотаріально засвідчений переклад на англійську мову даної ухвали, направити переклад ухвали ОСОБА_1 Lirta Investment (UK) Limited (c/o Ata Associates LLP, Suite 601, Dephna House, 14 Cumberland Avenue London NW10 7QL, UK). Докази направлення надати до суду у строк до 08.12.2016р.

4. Засідання відбудеться у приміщенні апеляційного господарського суду за адресою: м.Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в залі судових засідань №6, тел.301-422.

5. Представники сторін повинні мати належним чином оформлені повноваження, в т.ч. копії довіреностей для залучення останніх до матеріалів справи.

Головуючий суддя Мишкіна М.А.

Суддя Таран С.В.

Суддя Поліщук Л.В.