<TITLE>906/984/16</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Íàéìåíóâàííÿ ôàéëà ç ð³øåííÿì -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5007_1052539.html">
<!-- 1,2 ID ð³øåííÿ TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - íóæíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðååñòðàöèè -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="1052539">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="7">
<!-- [3] Íàéìåíóâàííÿ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³">
<!-- [4] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5007">
<!-- [4.1] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="906">
<!-- [5] Ñïðàâà íîìåð TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="906/984/16">
<!-- [6] Äàòà ñïðàâè TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="03.10.2016">
<!-- [7] Äàòà óõâàëåííÿ ð³øåííÿ TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="15.11.2016">
<!-- [9] Ôîðìà ð³øåííÿ (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- ð³øåííÿ = 2 -->
<!-- ïîñòàíîâà = 3 -->
<!-- óõâàëà ñóäó = 4 -->
<!-- ñóäîâèé íàêàç = 5 -->
<!-- îêðåìà óõâàëà = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="2">
<!-- [10] Ôîðìà ñóäî÷èíñòâà (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíà = 1 -->
<!-- êðèì³íàëüíà = 2 -->
<!-- ãîñïîäàðñüêà = 3 -->
<!-- öèâ³ëüíà = 4 -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Êîä êàòåãîð³¿ ñïðàâè TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4599">
<!-- [12] Ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïî ³íñòàíö³¿ (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- àïåëÿö³éí³é = A -->
<!-- êàñàö³éí³é = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Ïîïåðåäí³é íîìåð ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Ïîïåðåäíÿ äàòà ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Íîìåð ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Äàòà ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Äàòà óõâàëåííÿ (ïîñòàíîâëåííÿ) ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Ñóä, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Êîä êàòåãîð³¿ ïîïåðåäíüî¿ ñïðàâè TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Çàáîðîíà îïðèëþäíåííÿ TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- íå çàáîðîíåíî = V -->
<!-- çàáîðîíåíî = Z -->
<!-- çàáîðîíåíî òèì÷àñîâî = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Ê³ëüê-òü àðêóø³â äîêóìåíòà (ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß) -->
<!-- Ñóää³ â ð³øåíí³: -->
<!-- [24] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ÏÐ²ÇÂÈÙÅ, ²Í²Ö²ÀËÈ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Ìàøåâñüêà Î.Ï.">
<!-- [26] ÊÎÄ ÑÓÄÄ² TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Ñòîðîíè ð³øåííÿ: -->
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî &quot;À.Å.Ò. Äæî³í àï!&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Ïîçèâà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="31408096">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî &quot;Òóðèñòè÷íà Àãåíö³ÿ &quot;Òóð Ñâ³ò&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="34973041">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Âåðñ³ÿ êë³ºíòà TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.28.1.28">
<!-- [39] Êîä ïðîâàéäåðà ÅÖÏ TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="15.11.2016 15:12:52">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
<P class="ps14"><FONT class="fs43"><IMG src="herb.gif" height=72 width=54></FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs34">ÓÊÐÀ¯ÍÀ</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs33">Ãîñïîäàðñüêèé ñóä</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs32">Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs30">_________________________________________</FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs36">______________________________________________________________________</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs91">Ð²ØÅÍÍß</FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs90">²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs89"> Â³ä</FONT><FONT class="fs152"> "15" ëèñòîïàäà 2016 ð. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT class="fs88">&nbsp;Ñïðàâà ¹</FONT><FONT class="fs151"> 906/984/16</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs87"> Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ ó ñêëàä³:</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs86"> ñóää³</FONT><FONT class="fs150"> Ìàøåâñüêî¿ Î.Ï. </FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs149">çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ: Ïàâë³÷åíêî Í.Ì.</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs148"> </FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs85"> çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í:</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs84"> â³ä ïîçèâà÷à:</FONT><FONT class="fs147"> íå ïðèáóâ </FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs83"> â³ä â³äïîâ³äà÷à:</FONT><FONT class="fs146"> íå ïðèáóâ </FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs145"> </FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs144"> ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ì. Æèòîìèð³ ñïðàâó</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs143"> çà ïîçîâîì Äî÷³ðíüîãî &nbsp;ï³äïðèºìñòâà &nbsp;"À.Å.Ò. Äæî³í àï!" (ì. Êè¿â) </FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs82"> äî</FONT><FONT class="fs142"> Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà &nbsp;"Òóðèñòè÷íà Àãåíö³ÿ "Òóð Ñâ³ò" ( ì.Æèòîìèð)</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs81"> ïðî</FONT><FONT class="fs141"> ñòÿãíåííÿ 229516,48 ãðí. </FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs140"> </FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs139">Äî÷³ðíº &nbsp;&nbsp;ï³äïðèºìñòâî &nbsp;"À.Å.Ò. Äæî³í àï!" ïðîñèòü ñòÿãíóòè ç ÏÏ "Òóðèñòè÷íà Àãåíö³ÿ "Òóð Ñâ³ò" 229516,48 ãðí áîðãó çà íàäàí³ , àëå íå îïëà÷åí³ ïîñëóãè çà àãåíòñüêèì äîãîâîðîì &nbsp;¹ 3955 â³ä 08.02.13ð.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs138">Óõâàëîþ â³ä 05.10.16ð. ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ &nbsp;&nbsp;ó ñïðàâ³, âæèòî â³äïîâ³äí³ &nbsp;çàõîäè òà ïðèçíà÷åíî ðîçãëÿä ñïðàâè íà 01.11.16ð.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs137">Îñê³ëüêè 13.10.16ð. íà àäðåñó ñóäó ïîâåðíóëàñÿ óõâàëà ïðî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ &nbsp;â³ä 05.10.16ð. áåç âðó÷åííÿ â³äïîâ³äà÷ó çà éîãî þðèäè÷íîþ àäðåñîþ &nbsp;çã³äíî ç ªÄÐ çà "çàê³í÷åííÿì òåðì³íó çáåð³ãàííÿ" , à ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à ïðåäìåò òà ï³äñòàâè ïîçîâó &nbsp;íå çì³íþº, ñóä ðîçïî÷àâ ðîçãëÿä ñïîðó ïî ñóò³.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs136">Â çàñ³äàíí³ 01.11.16ð. ïðåäñòàâíèê &nbsp;ïîçîâ ï³äòðèìàâ ç ï³äñòàâ ó íüîìó âèêëàäåíèõ.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs135">Óõâàëîþ â³ä 01.11.16ð. ðîçãëÿä ñïðàâè â³äêëàäåíî, âèòðåáóâàíî ó ïîçèâà÷à äîäàòêîâ³ äîêàçè ïî ñóò³ âèìîã òà óõâàëåíî â³äïîâ³äà÷ó âèêîíàòè âèìîãè óõâàëè ñóäó â³ä 05.10.16ð. íàëåæíèì ÷èíîì. </FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs134">Â³äïîâ³äà÷ â³äçèâó íà ïîçîâ íå ïîäàâ, ñâîãî ïðåäñòàâíèêà â çàñ³äàííÿ ñóäó íå íàïðàâèâ, äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ïîâåðíóëàñÿ óõâàëà ñóäó â³ä 01.11.2016ð. ç â³äì³òêîþ îðãàíó çâ'ÿçêó ïðî ïðè÷èíè íåâðó÷åííÿ "çà çàê³í÷åííÿì òåðì³íó çáåð³ãàííÿ".</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs133">Â³äïîâ³äíî äî ï. 3.9.1., 3.9.2. Ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè â³ä 26.12.2011ð. çà ¹18 "Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ ïðàêòèêè çàñòîñóâàííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ñóäàìè ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿" ïåðåäáà÷åíî, ùî îñîáè, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó ñïðàâ³, ââàæàþòüñÿ ïîâ³äîìëåíèìè ïðî ÷àñ ³ ì³ñöå ðîçãëÿäó ñóäîì ñïðàâè ó ðàç³ âèêîíàííÿ îñòàíí³ì âèìîã ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 64 òà ñòàòò³ 87 ÃÏÊ. Ó âèïàäêó íåç'ÿâëåííÿ â çàñ³äàííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ïðåäñòàâíèê³â îáîõ ñòîð³í àáî îäí³º¿ ç íèõ ñïðàâà ìîæå áóòè ðîçãëÿíóòà áåç ¿õ ó÷àñò³, ÿêùî íåÿâêà òàêèõ ïðåäñòàâíèê³â íå ïåðåøêîäæàº âèð³øåííþ ñïîðó.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs132">Îñê³ëüêè ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ÷. 3 ñò. 4-3 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ãîñïîäàðñüêèé ñóä ñòâîðèâ ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîöåñó íåîáõ³äí³ óìîâè äëÿ âñòàíîâëåííÿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè ³ ïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà, â³äïîâ³äíî &nbsp;äî ñò. 75 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ñïðàâó ðîçãëÿíóòî çà íàÿâíèìè â í³é ìàòåð³àëàìè.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs131">Ãîñïîäàðñüêèé ñóä, ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, -</FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs80"> ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs128"> </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs127">ßê âñòàíîâëåíî ñóäîì, 08.02.2013 ðîêó ì³æ Äî÷³ðí³ì ï³äïðèºìñòâîì "À.Å.Ò. Äæî³í àï!" (òóðîïåðàòîð), òà Ïðèâàòíèì &nbsp;ï³äïðèºìñòâîì &nbsp;&nbsp;"Òóðèñòè÷íà Àãåíö³ÿ "Òóð Ñâ³ò" (òóðàãåíò) áóâ óêëàäåíèé àãåíòñüêèé äîãîâ³ð ¹3955, â³äïîâ³äíî äî óìîâ ÿêîãî, òóðàãåíò çîáîâ'ÿçàâñÿ çà âèíàãîðîäó íàäàòè ïîñëóãè òóðîïåðàòîðó ç ðåàë³çàö³¿ òóðïðîäóêòó øëÿõîì óêëàäåííÿ äîãîâîðó íà òóðèñòè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ â³ä ³ìåí³, â ³íòåðåñàõ òà ï³ä êîíòðîëåì òóðîïåðàòîðà, à òàêîæ çä³éñíþâàòè ôàêòè÷í³ ä³¿, ùî âèçíà÷åí³ äîãîâîðîì ³ç çàáåçïå÷åííÿ íàäàííÿ òóðîïåðàòîðîì òóðïðîäóêòó.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs126">Çã³äíî ç ï. 3.1.1, 3.1.3, 3.1.4 äîãîâîðó òóðîïåðàòîð çîáîâ'ÿçàíèé îôîðìëÿòè òà âèäàâàòè òóðàãåíòó ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì äîãîâîðîì, çàâ³ðåí³ ïå÷àòêîþ (â òîìó ÷èñë³ åëåêòðîííèì ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ) òóðîïåðàòîðà äîêóìåíòè (âàó÷åðè (ïóò³âêè), ñòðàõîâ³ ïîë³ñè, ïðî¿çí³ äîêóìåíòè, íà êîæíó ãðóïó òóðèñò³â (òóðèñòà), îáîâ'ÿçîê ïî íàäàííþ ÿêèõ ïîêëàäåíèé íà òóðîïåðàòîðà; çä³éñíþâàòè áðîíþâàííÿ òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã â³äïîâ³äíî äî íàäàíîãî òóðàãåíòîì ëèñòà áðîíþâàííÿ çà íàÿâíîñò³ ìîæëèâîñò³ ó òóðîïåðàòîðà çàáåçïå÷óâàòè íàäàííÿ òàêèõ ïîñëóã; ñâîº÷àñíî àêöåïòóâàòè çàìîâëåííÿ òóðàãåíòà.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs125">Â³äïîâ³äíî äî ï.3.2.1, 3.2.2 äîãîâîðó, òóðîïåðàòîð ìàº ïðàâî çà çãîäîþ òóðàãåíòà âíîñèòè çì³íè â ï³äòâåðäæåíèé òà îïëà÷åíèé òóðàãåíòîì òóðïðîäóêò â âèïàäêàõ ïåðåäáà÷åíèõ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè òà äàíèì äîãîâîðîì; àíóëþâàòè çàìîâëåíèé òà ï³äòâåðäæåíèé òóðïðîäóêò ó âèïàäêó íåîòðèìàííÿ àáî îòðèìàííÿ â íåïîâíîìó îáñÿç³ ó âñòàíîâëåíèé äîãîâîðîì òåðì³í îïëàòè çà òóðïðîäóêò.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs124">Ïóíêòîì 4.2 äîãîâîðó ïåðåäáà÷åíî, ùî òóðàãåíò, ï³ñëÿ ïîãîäæåííÿ ³ç òóðèñòîì ³ñòîòíèõ óìîâ äîãîâîðó ïðî òóðèñòè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ, çàïîâíþº ëèñò áðîíþâàííÿ, ÿêèé â äàíîìó âèïàäêó â³äïîâ³äíî äî ï.4.4 äîãîâîðó º îôåðòîþ. Ï³ñëÿ íàëåæíîãî îôîðìëåííÿ ëèñòà áðîíþâàííÿ, òóðàãåíò íàïðàâëÿº éîãî çàñîáàìè åëåêòðîííîãî, ôàêñèì³ëüíîãî ÷è ïîøòîâîãî çâ'ÿçêó òóðîïåðàòîðó àáî îôîðìëþº éîãî â ñèñòåì³ îí-ëàéí áðîíþâàííÿ íà ñàéò³ òóðîïåðàòîðà (ï.4.5 äîãîâîðó).</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs123">Çã³äíî ç ï.4.6 äîãîâîðó, ó ðàç³ ìîæëèâîñò³ çàäîâîëåííÿ âñ³õ ³ñòîòíèõ óìîâ òóðàãåíòà, òóðîïåðàòîð (íå ï³çí³øå í³æ íà ï'ÿòèé äåíü ç äàòè îòðèìàííÿ ëèñòà áðîíþâàííÿ) íàïðàâëÿº çàñîáàìè åëåêòðîííîãî, ôàêñèì³ëüíîãî ÷è ïîøòîâîãî çâ'ÿçêó òóðàãåíòó ï³äòâåðäæåííÿ çàìîâëåííÿ, ùî â äàíîìó âèïàäêó º àêöåïòîì, òîáòî ï³äòâåðäæåííÿì óêëàñòè äîãîâ³ð. Òàêîæ àêöåïòîì â äàíîìó âèïàäêó ìîæå áóòè âèñòàâëåíèé òóðîïåðàòîðîì ðàõóíîê íà ñïëàòó â³äïîâ³äíèõ ïîñëóã òóðàãåíòîì. Ï³äòâåðäæåííÿ çàìîâëåííÿ òàêîæ ìîæå áóòè îôîðìëåíî òóðîïåðàòîðîì íà ñàéò³ òóðîïåðàòîðà â ñèñòåì³ îí-ëàéí áðîíþâàííÿ, ç ÿêèì òóðàãåíò ìîæå îçíàéîìèòèñü òà ðîçäðóêóâàòè â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs122">Ðîçä³ëîì 5 äîãîâîðó ïåðåäáà÷åíî ïîðÿäîê ðîçðàõóíê³â çà âêàçàíèì äîãîâîðîì, â³äïîâ³äíî äî óìîâ ÿêîãî, òóðàãåíò çä³éñíþº ïîâíó îïëàòó çàìîâëåíîãî òóðàãåíòîì òóðïðîäóêòó â³äïîâ³äíî äî âèñòàâëåíîãî òóðîïåðàòîðîì ðàõóíêó â ðîçì³ð³ ö³íè òóðïðîäóêòó, âñòàíîâëåíî¿ â íàäàíèõ òóðàãåíòó ïðàéñàõ (àáî â ïðàéñàõ, ðîçì³ùåíèõ íà ñàéò³ òóðîïåðàòîðà). Îïëàòà ïðîâîäèòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ áàíê³âñüêèõ äí³â ç ìîìåíòó îòðèìàííÿ ðàõóíêó, ó âèïàäêó çàìîâëåííÿ òóðïðîäóêòó ìåíøå í³æ çà ï'ÿòü äí³â äî ïî÷àòêó òóðó îïëàòà çä³éñíþºòüñÿ íà íàñòóïíèé ðîáî÷èé äåíü ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ðàõóíêó àëå, â áóäü-ÿêîìó âèïàäêó, íå ï³çí³øå, í³æ çà îäèí äåíü äî ïî÷àòêó òóðó. Äàòîþ âèêîíàííÿ çîáîâ'ÿçàíü ç îïëàòè º äàòà çàðàõóâàííÿ êîøò³â íà ïîòî÷íèé ðàõóíîê òóðîïåðàòîðà. Çà çãîäîþ ñòîð³í äîïóñêàºòüñÿ ï³äòâåðäæåííÿ îïëàòè íàäàííÿì ïëàò³æíîãî äîêóìåíòà. Ó ïðèçíà÷åíí³ ïëàòåæó òóðàãåíò âêàçóº ðåêâ³çèòè ðàõóíêó, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî çä³éñíþºòüñÿ îïëàòà.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs121">Â³äïîâ³äíî äî ï.8.1 äîãîâîðó ñèñòåìà Online áðîíþâàííÿ ÿâëÿº ñîáîþ ðåçåðâóâàííÿ òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã, ùî âõîäÿòü â Òóðïðîäóêò, çà äîïîìîãîþ ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Ñèñòåìà Online áðîíþâàííÿ ïðåäñòàâëåíà íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ Òóðîïåðàòîðà www.joinup.ua. Äëÿ ïîâíîö³ííîãî êîðèñòóâàííÿ ñèñòåìîþ "Join Up Online", ó òîìó ÷èñë³ ³ áðîíþâàííÿ òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã, Òóðîïåðàòîð íàäàº Òóðàãåíòó: à) ïàðîëü ³ ëîã³í äîñòóïó äî ñàéòó ï³ñëÿ â³äïîâ³äíî¿ ðåºñòðàö³¿.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs120">Çã³äíî ç ï.8.7 Äîãîâîðó Òóðàãåíò ìàº ïðàâî çä³éñíþâàòè áðîíþâàííÿ òóð³â àáî ³íøèõ ñóïðîâ³äíèõ ïîñëóã ò³ëüêè ïðè íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíîãî ïèñüìîâîãî çàìîâëåííÿ òóðèñòà (çàìîâíèêà).</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs119">Ïóíêòîì 8.10 Äîãîâîðó ïåðåäáà÷åíî, ùî ï³äòâåðäæåííÿ Òóðîïåðàòîðîì áðîíþâàííÿ ÷åðåç ñèñòåìó "Join Up Online" òà âèñòàâëåííÿ â³äïîâ³äíîãî ðàõóíêó º ï³äñòàâîþ äëÿ îïëàòè òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã, âêàçàíèõ ó çàÿâö³ Òóðàãåíòîì. Îïëàòà çä³éñíþºòüñÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç óìîâàìè Äîãîâîðó.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs118">Âñ³ çàÿâêè íà áðîíþâàííÿ, â³äïðàâëåí³ â³ä ³ìåí³ Òóðàãåíòà ç âèêîðèñòàííÿì ñèñòåìè "Join Up Online" ìàþòü ñèëó çàÿâîê, îôîðìëåíèõ ïèñüìîâî, ³ òÿãíóòü çà ñîáîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó â³äïîâ³äíîñò³ ç óìîâàìè äîãîâîðó (ï.8.11 äîãîâîðó).</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs117">Ïîçèâà÷ äîâîäèòü, &nbsp;ùî â³äïîâ³äà÷ ñôîðìóâàâ ó ñèñòåì³ îíëàéí áðîíþâàííÿ òóðîïåðàòîðà òóðèñòè÷íèé ïðîäóêò äëÿ ãðóïè òóðèñò³â çã³äíî ³ç çàìîâëåííÿìè ¹¹ 370812, 373519, 373523, 370803 íà çàãàëüíó ñóìó 229516,48 ãðí. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs116">Îêð³ì òîãî, ïîçèâà÷ äîâîäèòü, ùî âñ³ 4 çàìîâëåííÿ â³äïîâ³äà÷à, ÿê òóðàãåíòà, &nbsp;áóëè íèì àêöåïòîâàí³ â ñòðîêè ïåðåäáà÷åí³ ï. 4.6 äîãîâîðó, &nbsp;òîáòî íå ï³çí³øå í³æ íà ï'ÿòèé äåíü ç äàòè îòðèìàííÿ ëèñòà áðîíþâàííÿ, &nbsp;øëÿõîì íàä³ñëàííÿ â³äïîâ³äà÷ó ÷åðåç ñèñòåìó "Join Up Online" â³äïîâ³äíèõ ï³äòâåðäæåíü òà âèñòàâëåííÿ ðàõóíê³â íà îïëàòó â³ä 07.01.16ð. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs115">Îäíàê ïîçèâà÷ íå äîâ³â &nbsp;äàòó &nbsp;ôîðìóâàííÿ â³äïîâ³äà÷åì &nbsp;&nbsp;ó ñèñòåì³ îíëàéí áðîíþâàííÿ çàìîâëåíü ¹¹ 370812, 373519, 373523, 370803, îñê³ëüêè äîäàí³ äî &nbsp;ïîçîâó ðîçäðóê³âêè öèõ çàìîâëåíü ï³äòâåðäæóþòü &nbsp;&nbsp;&nbsp;ëèøå &nbsp;îäíó äàòó - 05.09.2016 ðîêó. &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs114">Ïîçèâà÷ òàêîæ íå äîâ³â ôàêò îòðèìàííÿ â³äïîâ³äà÷åì (òóðàãåíòîì) ïåâíî¿ äàòè ï³äòâåðäæåíü éîãî çàìîâëåíü òà &nbsp;ðàõóíê³â òóðîïåðàòîðà â³ä 07.01.16ð. íà îïëàòó ïîñëóã çàñîáàìè åëåêòðîííîãî, ôàêñèì³ëüíîãî ÷è ïîøòîâîãî çâ'ÿçêó. &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs113">Ñàìå òîìó, ñóä íå âñòàíîâèâ, ùî âèñòàâëåí³ &nbsp;ïîçèâà÷åì ðàõóíêè íà îïëàòó â³ä 07.01.16ð. &nbsp;áóëè îòðèìàí³ â³äïîâ³äà÷åì ó íàëåæíèé ñòðîê òà ñïîñ³á, à òîìó íå &nbsp;îïëà÷åí³ òóðàãåíòîì ó ïîðÿäêó òà ñòðîêè, îáóìîâëåí³ äîãîâîðîì, ùî ñòàëî ï³äñòàâîþ äëÿ ïîäàííÿ äàíîãî ïîçîâó.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs112">Ñóäîì òàêîæ íå âñòàíîâëåíî, ùî íà âèêîíàííÿ çàìîâëåíü ¹¹ 370812, 373519, 373523, 370803 â³äïîâ³äà÷åì áóëè óêëàäåí³ &nbsp;â³äïîâ³äí³ äîãîâîðè ç òóðèñòàìè, à â³äòàê, &nbsp;÷è â³äïîâ³äàþòü âèñòàâëåí³ ïîçèâà÷åì ðàõóíêè ôàêòóðè íà îïëàòó âàðòîñò³ òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã ¹¹ 370812, 373519, 373523, 370803 â³ä 07.01.16ð. Òàê, ïîçèâà÷åì íå ïîäàíî áóäü-ÿêèõ &nbsp;äîêóìåíò³â íà &nbsp;ï³äòâåðäæåííÿ &nbsp;ðîçì³ðó &nbsp;ñóì, âèçíà÷åíèõ ó ðàõóíêàõ ôàêòóðàõ &nbsp;òà ç ÷îãî ö³ &nbsp;ñóìè ñêëàäàþòüñÿ &nbsp;(âàðò³ñòü áðîíþâàííÿ ãîòåëþ, àâ³àêâèòê³â, òðàíñôåðó, ñòðàõóâàííÿ òîùî). Â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè âçàãàë³ â³äñóòí³ äîêàçè òîãî, ùî ïîçèâà÷, ÿê òóðîïåðàòîð, ïîí³ñ áóäü-ÿê³ âèòðàòè, ïîâ'ÿçàí³ ç âèêîíàííÿì çàìîâëåíü ¹¹ 370812, 373519, 373523, 370803 íà çàãàëüíó ñóìó 229516,48 ãðí &nbsp;àáî íàäàâ ïîñëóã íà öþ æ ñóìó.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs111">Òàêèì ÷èíîì, ïîçèâà÷ &nbsp;íå äîâ³â ïðàâîâó &nbsp;ïðèðîäó ñóìè, çàÿâëåíî¿ äî ñòÿãíåííÿ: ÷è öå êîøòè, ñïëà÷åí³ ïîçèâà÷åì íà âèêîíàííÿ äîãîâîð³â, óêëàäåíèõ â³äïîâ³äà÷åì çà çàìîâëåííÿìè ¹¹ 370812, 373519, 373523, 370803, &nbsp;÷è öå øêîäà, çàâäàíà íåíàëåæíèì âèêîíàííÿì àãåíòñüêîãî äîãîâîðó ¹ 3955 ( ï.5.6 äîãîâîðó). </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs110">Â³äïîâ³äíî äî ñò. 509 ÖÊ Óêðà¿íè, çîáîâ'ÿçàííÿì º ïðàâîâ³äíîøåííÿ, â ÿêîìó îäíà ñòîðîíà (áîðæíèê) çîáîâ'ÿçàíà â÷èíèòè íà êîðèñòü äðóãî¿ ñòîðîíè (êðåäèòîðà) ïåâíó ä³þ (ïåðåäàòè ìàéíî, âèêîíàòè ðîáîòó, íàäàòè ïîñëóãó, ñïëàòèòè ãðîø³ òîùî) àáî óòðèìàòèñÿ â³ä ïåâíî¿ ä³¿, à êðåäèòîð ìàº ïðàâî âèìàãàòè â³ä áîðæíèêà âèêîíàííÿ éîãî îáîâ'ÿçêó.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs109">Çîáîâ'ÿçàííÿ âèíèêàþòü ç ï³äñòàâ, âñòàíîâëåíèõ ñòàòòåþ 11 öüîãî Êîäåêñó, çîêðåìà äîãîâîð³â.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs108">Â³äïîâ³äíî äî ÷.1 ñò. 297 ÃÊ Óêðà¿íè çà àãåíòñüêèì äîãîâîðîì îäíà ñòîðîíà (êîìåðö³éíèé àãåíò) çîáîâ'ÿçóºòüñÿ íàäàòè ïîñëóãè äðóã³é ñòîðîí³ (ñóá'ºêòó, ÿêîãî ïðåäñòàâëÿº àãåíò) â óêëàäåíí³ óãîä ÷è ñïðèÿòè ¿õ óêëàäåííþ (íàäàííÿ ôàêòè÷íèõ ïîñëóã) â³ä ³ìåí³ öüîãî ñóá'ºêòà ³ çà éîãî ðàõóíîê.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs107">Çã³äíî ç ïðèïèñàìè ñòàòåé 525, 526 ÖÊ Óêðà¿íè, çîáîâ'ÿçàííÿ ìàº âèêîíóâàòèñü íàëåæíèì ÷èíîì â³äïîâ³äíî äî óìîâ äîãîâîðó òà âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ³íøèõ àêò³â öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, à çà â³äñóòíîñò³ òàêèõ óìîâ òà âèìîã - â³äïîâ³äíî äî çâè÷à¿â ä³ëîâîãî îáîðîòó àáî ³íøèõ âèìîã, ùî çâè÷àéíî ñòàâëÿòüñÿ.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs106">Îäíàê â ïîðóøåííÿ âèùåâèêëàäåíèõ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà, &nbsp;ïîçèâà÷ íå äîâ³â íàÿâí³ñòü ñóá'ºêòèâíîãî ïðàâà íà îòðèìàííÿ &nbsp;â³ä â³äïîâ³äà÷à êîøò³â íà çàãàëüíó &nbsp;ñóìó &nbsp;229516,48 ãðí. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs105">Íåäîâåäåí³ñòü ïîçîâó &nbsp;çà âèìîãàìè ñò. ñò.34,43 ÃÏÊ Óêðà¿íè º ï³äñòàâîþ äëÿ â³äìîâè ó éîãî çàäîâîëåíí³. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs104">Â³äïîâ³äíî äî ÷. 5 ñòàòò³ 49 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñóäîâèé çá³ð ïîêëàäàºòüñÿ íà ïîçèâà÷à. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs103"> Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 4-3, 4-7, 33,43, 49, 82-85 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ãîñïîäàðñüêèé ñóä,-</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs79"> </FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs78"> ÂÈÐ²ØÈÂ:</FONT></P>
<P><FONT class="fs102"> </FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs101"> Ó ïîçîâ³ â³äìîâèòè. </FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs100">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs99"> Ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó íàáèðàº çàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêùî àïåëÿö³éíó ñêàðãó íå áóëî ïîäàíî. Ó ðàç³ ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ð³øåííÿ, ÿêùî éîãî íå ñêàñîâàíî, íàáèðàº çàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè àïåëÿö³éíèì ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs98">Àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîäàºòüñÿ íà ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â &nbsp;ç äíÿ ï³äïèñàííÿ ð³øåííÿ, îôîðìëåíîãî â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 84 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs97"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ïîâíå ð³øåííÿ ñêëàäåíî &nbsp;15.11.16ð. </FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs96"> </FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs95"> Ñóääÿ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ìàøåâñüêà Î.Ï. &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs94"> </FONT></P>
<P><FONT class="fs154"> Â³ääðóêóâàòè: 1 - ó ñïðàâó, 2-3 ñòîðîíàì ( ðåê. ç ïîâ..) </FONT></P>