КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"24" листопада 2016 р. Справа №910/19049/16

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Пашкіної С.А.

суддів: Сітайло Л.Г.

Андрієнка В.В.

розглянувши апеляційну скаргу ТОВ "ПІК РІЕЛТІ ЮСА,ЛЛК" ("PIK REALTY USA,LLC"

на ухвалу Господарського суду міста Києва від 24.10.2016р.

у справі № 910/19049/16 (суддя Турчин С.О.)

за позовом ТОВ "ПІК РІЕЛТІ ЮСА,ЛЛК" ("PIK REALTY USA,LLC"

до ПрАТ «Страхова компанія «УНІКА»

про стягнення 2 225 674,40 грн.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.10.2016р. у справі №910/19049/16 повернуто позовну заяву і додані до неї документи без розгляду.

Не погоджуючись з вказаною ухвалою суду позивач звернувся з апеляційною скаргою, в якій просить Київський апеляційний господарський суд скасувати ухвалу Господарського суду міста Києва від 24.10.2016р. про залишення позову без розгляду.

Згідно до ч.2 ст. 94 Господарського процесуального кодексу України апеляційна скарга підписується особою, яка подає скаргу або її представником.

Відповідно до п. 7 Роз'яснень Вищого господарського суду України № 04-5/608 від 31.05.2002 "Про деякі питання практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій" господарський суд приймає як докази офіційні документи, що походять з інших держав, за умови їх легалізації дипломатичними або консульськими службами України.

Консули України легалізують іноземні документи, що подаються до офіційних органів України, відповідно до статті 54 Консульського статуту України, затвердженого Указом Президента України № 127/94 від 02.04.94. Посвідчення консулами зазначених документів означає встановлення і засвідчення справжності підписів на цих документах і відповідності їх законам держави перебування.

Легалізація іноземного документа є необхідною умовою для подання його як доказу у судовому процесі.

Господарський суд має право приймати іноземні офіційні документи без консульської легалізації у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Крім того, відповідно до ст. 13 Закону України "Про міжнародне приватне право" документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

Конвенція, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 1961), якою передбачено спрощений порядок засвідчення документів шляхом проставлення на них спеціальної печатки - апостиля, ратифікована Верховною Радою України відповідно до Закону України № 2933-III від 10.01.2002 "Про приєднання України до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів" і діє на території України з часу набрання чинності зазначеним Законом. США - є країною, що приєдналася до вищезазначеної Гаазької конвенції.

Апеляційну скаргу підписано Єфановою Г.Л як представником ТОВ "ПІК РІЕЛТІ ЮСА, ЛЛК" за довіреністю від 29.12.2015, однак зазначена довіреність не містить апостилю, а тому не може бути прийнята судом апеляційної інстанції як належний доказ на підтвердження повноважень Єфанової Г.Л. на підписання апеляційної скарги від імені ТОВ "ПІК РІЕЛТІ ЮСА, ЛЛК".

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 97 Господарського процесуального кодексу України апеляційна скарга не приймається до розгляду і повертається апеляційним господарським судом, якщо апеляційна скарга підписана особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не зазначено.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 86, п.1 ч. 1 ст. 97 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Апеляційну скаргу ТОВ "ПІК РІЕЛТІ ЮСА,ЛЛК" ("PIK REALTY USA,LLC" на ухвалу Господарського суду міста Києва від 24.10.2016р. у справі №910/19049/16 повернути без розгляду.

2. Матеріали справи №910/19049/16 повернути до Господарського суду міста Києва.

Головуючий суддя С.А. Пашкіна

Судді Л.Г. Сітайло

В.В. Андрієнко