УХВАЛА

31.10.2016Справа № 910/16755/15

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА"

про виправлення помилки в рішенні Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 та наказах

У справі № 910/16755/15

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА"

до 1) Приватного акціонерного товариства "Картель"

2) Приватного підприємства "Інформаційне агентство "Інформбюро"

про захист ділової репутації та спростування недостовірної інформації

Суддя Гумега О.В.

Представники

від заявника (позивача): Чекалов А.В. за довіреністю б/н від 31.08.2016

від відповідача-1: не з'явився

від відповідача-2: не з'явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 (суддя ОСОБА_1.) позов Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" до Приватного акціонерного товариства "Картель" та Приватного підприємства "Інформаційне агентство "Інформбюро" задоволено повністю; визнано такою, що є недостовірною, не відповідає дійсності та принижує ділову репутацію Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" інформацію, опубліковану Приватним акціонерним товариством "Картель" в газеті "Деловая Столица" випуску № 24/734 від 15.06.2015 року на сторінці 4 під заголовком "В Киевской области производили фальшивые лекарства, которые убивают"; зобов'язано Приватне підприємство "Інформаційне агентство "Інформбюро" з моменту набрання рішення законної сили спростувати недостовірну інформацію стосовно Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" шляхом публікації у найближчому номері газети "Деловая Столица" резолютивної частини рішення суду з даної справи, яке має бути набрано тим самим шрифтом та розміщене на тому самому місці шпальти газети "Деловая Столица", на якому у випуску № 24/734 від 15.06.2015 року на сторінці 4 містилася стаття під назвою "В Киевской области производили фальшивые лекарства, которые убивают"; зобов'язано Приватне акціонерне товариство "Картель" з моменту набрання рішення законної сили опублікувати спростування недостовірної інформацію стосовно Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" шляхом публікації у найближчому номері газети "Деловая Столица" резолютивної частини рішення суду з даної справи, яке має бути набрано тим самим шрифтом та розміщене на тому самому місці шпальти газети "Деловая Столица" на якому у випуску № 24/734 від 15.06.2015 року на сторінці 4 містилася стаття під назвою "В Киевской области производили фальшивые лекарства, которые убивают"; стягнуто з Приватного підприємства "Інформаційне агенство "Інформбюро" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" моральну шкоду у розмірі 10 000 грн.; стягнуто із Приватного акціонерного товариства "Картель" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" судовий збір у розмірі 1218 грн.; стягнуто із Приватного підприємства "Інформаційне агенство "Інформбюро" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" судовий збір у розмірі 4 263 грн.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 05.07.2016 у справі № 910/16755/15 апеляційну скаргу Приватного акціонерного товариства "Картель" залишено без задоволення, а рішення Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 без змін.

18.07.2016 Господарським судом міста Києва видано п'ять наказів на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15, залишеного без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 05.07.2016, яке набрало законної сили 05.07.2016.

03.10.2016 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва Товариство з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" (надалі - Заявник) подало заяву про виправлення помилки в рішенні Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 та наказах, відповідно до якої заявник просив виправити помилки, допущені в резолютивній частині рішення Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 та наказах від 18.07.2016, а саме: вірно зазначити код ЄДРПОУ Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" 38467184, замість 384767184.

Розпорядженням Керівника апарату Господарського суду міста Києва від 03.10.2016 № 04-23/2043 призначено повторний автоматизований розподіл матеріалів судової справи № 910/16755/15, у зв'язку із прийняттям Верховною Радою України Постанови про звільнення судді ОСОБА_1.

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 03.10.2016 справу № 910/16755/15 передано на розгляд судді Гумезі О.В. для розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" про виправлення помилки в рішенні Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 та наказах.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.10.2016 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" про виправлення помилки в рішенні Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 та наказах прийнято до розгляду та призначено розгляд заяви на 31.10.2016 об 11:00 год.

25.10.2016 через відділ діловодства суду від відповідача-1 надійшли пояснення на виконання вимог ухвали суду від 06.10.2016, якими відповідач-1 повідомив суд про те, що Приватне акціонерне товариство "Картель" самостійно виконало рішення Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15, розмістивши резолютивну частину даного рішення під заголовком "СПРОСТУВАННЯ" у газеті "Деловая столица" № 29/791 від 18.07.2016 на 4 сторінці. На підтвердження зазначеного відповідач-1 надав суду примірник газети "Деловая столица" № 29/791 від 18.07.2016.

28.10.2016 через відділ діловодства суду від позивача (заявника) надійшло клопотання на виконання вимог ухвали суду від 06.10.2016, яким позивач надав суду оригінали наказів Господарського суду міста Києва від 18.07.2016 у справі 910/16755/16.

Представник позивача (заявника, стягувача) в судове засідання призначене на 31.10.2016, з'явився, підтримав подану ним заяву про виправлення помилки в рішенні Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 та наказах.

Представники відповідачів (боржників) в судове засідання, призначене на 31.10.2016, не з'явилися, про час та місце розгляду заяви про виправлення помилки в рішенні Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 та наказах були повідомлені належним чином.

Відповідно до ч. 3 ст. 117 ГПК України, господарський суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і виносить ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Таким чином, неявка відповідачів в судове засідання, призначене на 31.10.2016, не є перешкодою для розгляду заяви позивача про виправлення помилки в рішенні Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 та наказах, а тому остання розглядається в судовому засіданні 31.10.2016.

Дослідивши наявні в матеріалах справи докази, Господарський суд міста Києва

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 (суддя ОСОБА_1.) позов Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" до Приватного акціонерного товариства "Картель" та Приватного підприємства "Інформаційне агентство "Інформбюро" задоволено повністю; визнано такою, що є недостовірною, не відповідає дійсності та принижує ділову репутацію Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" інформацію, опубліковану Приватним акціонерним товариством "Картель" в газеті "Деловая Столица" випуску № 24/734 від 15.06.2015 року на сторінці 4 під заголовком "В Киевской области производили фальшивые лекарства, которые убивают"; зобов'язано Приватне підприємство "Інформаційне агентство "Інформбюро" з моменту набрання рішення законної сили спростувати недостовірну інформацію стосовно Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" шляхом публікації у найближчому номері газети "Деловая Столица" резолютивної частини рішення суду з даної справи, яке має бути набрано тим самим шрифтом та розміщене на тому самому місці шпальти газети "Деловая Столица", на якому у випуску № 24/734 від 15.06.2015 року на сторінці 4 містилася стаття під назвою "В Киевской области производили фальшивые лекарства, которые убивают"; зобов'язано Приватне акціонерне товариство "Картель" з моменту набрання рішення законної сили опублікувати спростування недостовірної інформацію стосовно Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" шляхом публікації у найближчому номері газети "Деловая Столица" резолютивної частини рішення суду з даної справи, яке має бути набрано тим самим шрифтом та розміщене на тому самому місці шпальти газети "Деловая Столица" на якому у випуску № 24/734 від 15.06.2015 року на сторінці 4 містилася стаття під назвою "В Киевской области производили фальшивые лекарства, которые убивают"; стягнуто з Приватного підприємства "Інформаційне агенство "Інформбюро" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" моральну шкоду у розмірі 10 000 грн.; стягнуто із Приватного акціонерного товариства "Картель" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" судовий збір у розмірі 1218 грн.; стягнуто із Приватного підприємства "Інформаційне агенство "Інформбюро" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" судовий збір у розмірі 4 263 грн.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 05.07.2016 у справі № 910/16755/15 апеляційну скаргу Приватного акціонерного товариства "Картель" залишено без задоволення, а рішення Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 без змін.

18.07.2016 Господарським судом міста Києва видано п'ять наказів на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15, залишеного без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 05.07.2016, яке набрало законної сили 05.07.2016.

03.10.2016 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва Товариство з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" (надалі - Заявник) подало заяву про виправлення помилки в рішенні Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 та наказах, відповідно до якої заявник просив виправити помилки, допущені в резолютивній частині рішення Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 та наказах від 18.07.2016, а саме: вірно зазначити код ЄДРПОУ Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" 38467184, замість 384767184.

Згідно статті 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

По матеріалам справи встановлено, що в резолютивній частині рішення Господарського суду міста Києва 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 невірно зазначено код ЄДРПОУ Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА", а саме: зазначено 384767184, тоді як належало вказати 38467184.

При цьому судом враховано, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішення (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номера і дати документа, найменування сторони, прізвища особи тощо), або мають технічний характер. Відповідне роз'яснення міститься у пункті 17 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 23.03.2012 № 6 "Про судове рішення".

З огляду на наведене, суд виправляє помилки, допущені в резолютивній частині рішенні Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/16 щодо вірного зазначення коду ЄДРПОУ Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" - 38467184.

В іншій частині рішення Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 залишається без змін.

Частина 2 статті 117 ГПК України передбачає право господарського суду, який видав наказ, за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Як зазначено у п. 3.2 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 № 9 "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" (далі - постанова Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 № 9), виправлення до наказу мають вноситися з урахуванням вимог частини першої статті 89 ГПК, тобто ці виправлення не можуть зачіпати суті судового рішення, на виконання якого видано наказ.

У відповідності до ч. 4 ст. 117 ГПК України господарський суд ухвалою вносить виправлення до наказу.

Згідно з частиною п'ятою статті 117 ГПК за результатами розгляду заяви виноситься ухвала. Зміст зазначеної ухвали має відповідати вимогам частини другої статті 86 ГПК (п. 3.5 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 № 9).

Враховуючи той факт, що на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 було видано п'ять наказів Господарського суду міста Києва від 18.07.2016 № 910/16755/15, в останніх також містяться помилки в зазначенні коду ЄДРПОУ Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА", а саме: зазначено 384767184, тоді як належало вказати 38467184.

З огляду на наведене, до наказів Господарського суду міста Києва від 18.07.2016 № 910/16755/15 з урахуванням вимог ч. 2 ст. 117 ГПК України слід внести виправлення стосовно правильного зазначення коду ЄДРПОУ Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА".

Керуючись ст.ст. 86, 89, 117 ГПК України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА" про виправлення помилки в рішенні Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 та наказах задовольнити.

2. Виправити допущені в резолютивній частині рішення Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15 помилки в зазначенні коду ЄДРПОУ Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА". Зазначити замість 384767184.

3. Виправити помилки в зазначенні коду ЄДРПОУ Товариства з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛГРУП-УКРАЇНА", допущені при оформленні наказів Господарського суду міста Києва від 18.07.2016 № 910/16755/15. Зазначити замість 384767184.

4. Видати накази у справі № 910/16755/15.

5. Оригінали наказів Господарського суду міста Києва від 18.07.2016 № 910/16755/15 залишити в матеріалах справи.

6. Ухвала Господарського суду міста Києва від 31.10.2016 р. є невід'ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 25.03.2016 у справі № 910/16755/15.

7. Ухвала направляється сторонам у справі з урахуванням ст. 87 ГПК України, положень п.п. 3.18 п. 3 постанови пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції".

Судді Гумега О.В.