ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
УХВАЛА

"01" листопада 2016 р.Справа № 924/946/16

Господарський суд Хмельницької області у складі:

суддя Олійник Ю.П., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КВП "Західресурссервіс" м. Львів

до Державного підприємства "Підприємство Замкової виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України у Хмельницькій області (№58)" м.Ізяслав Хмельницька область

про стягнення 250000,00 грн, у т.ч. 200000грн. індексу інфляції, 21800 грн. 3% річних , 28200 грн. боргу згідно додатку № 1 до договору

Представники:

ОСОБА_1 директор, ОСОБА_2 - за дов. від 12.10.2016р.,

Відповідача ОСОБА_3 директор, ОСОБА_4 за дов. від 12.10.2016р.

Ухвала виноситься 1.11.2016р,. оскільки у судовому засіданні 17.10.2016р. оголошувалась перерва.

Позивач у позовній заяві просив стягнути 367 449,00 грн., у т. ч., 289 749,30 грн. індексу інфляції, 33 686,50 грн. 3% річних, 15 813,20 грн. пені, 28 200,00 грн. суми згідно додатку №1 до договору №10/07/Г-110. Позовні вимоги обгрунтовуються тим, що відповідно до умов договору 10.07.2013р. між ТОВ "КВП" Західресурссервіс" та ДП "Підприємство Замкової виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України у Хмельницькій області (№58)» складено акт прийому-передачі, відповідно до якого продавець передав покупцю, а покупець прийняв предмет купівлі-продажу на загальну суму 680000 грн. Однак, відповідач не виконав належним чином своє грошове зобовязання в строки та в розмірі, передбаченому умовами договору. У зв'язку з цим рішенням господарського суду області від 17.03.15 по справі № 924/47/15 з відповідача на користь позивача стягнуто 465920 грн. основного боргу за договором. При цьому відповідач не виконав належним чином своє грошове зобов'язання, а саме, не сплатив грошову суму у розмірі 465920,00грн. за основним зобов'язанням та суму у розмірі 28200,00грн. згідно додатка №1 до договору, в результаті чого виникла заборгованість. У зв'язку з цим нараховано інфляційні за період з жовтня 2014р. по липень 2016р. у розмірі 289749,30грн., 3% річних за період з жовтня 2014р. по липень 2016р. у розмірі 33686,50грн., пеню за період з жовтня 2013р. по березень 2014р. у розмірі 15813,20грн.

Відповідач у відзиві на позов просив у його задоволені відмовити, оскільки позивачем не враховано погашення відповідачем протягом 2015-2016р. сум заборгованості, не враховано дефляцію. Крім того, заявив про застосування позовної давності по пені.

Як убачається з матеріалів справи 10.07.2013р. між ТОВ "Комерційно-виробниче підприємство "Західресурссервіс" (продавцем) та ДП "Підприємство Замкової виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України у Хмельницькій області (№58)" (покупець) укладено договір купівлі-продажу № 10/07/Г-110, відповідно до умов якого продавець передає у власність покупцеві технологічне обладнання у складі: лінія по переробці відходів деревообробки та виготовлення паливних гранул (комплекс гранулювання ОГМ - 1,5 А з сушильним обладнанням АВМ 0,65 продуктивністю 1 тонна в годину), в кількості 1 комплект, а покупець приймає зазначений об'єкт у власність та оплачує продавцеві договірну ціну за нього на умовах, визначених цим договором (п.1.1. договору). Згідно з п. 1.2. договору обєкт знаходиться за адресою: м. Ізяслав, вул. Гагаріна, 2, на території ДП "Підприємство Замкової виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України у Хмельницькій області (№58)", цех № 3. Як передбачено п.2.1. договору, за домовленістю сторін продаж обєкта здійснюється за ціною 680000 грн. Відповідно до п. 2.2. договору після передачі обєкта згідно з предметом договору, покупець зобовязується оплатити його вартість, а саме 680000 грн., на протязі 15 місяців згідно з графіком. Відповідно до п. 3.2. договору передача обєкта продавцем і прийняття обєкта покупцем посвідчується актом прийому-передачі, який оформляється відповідно до чинного законодавства України та згідно з вимогами, що звичайно ставляться. Цей договір вступає в силу з моменту його підписання уповноваженим представниками сторін та діє до 30.09.2014р., а в частині виконання сторонами зобовязань до їх повного виконання (п. 9.4. договору).

10.07.2013р. між ТОВ "Комерційно-виробниче підприємство "Західресурссервіс" (продавцем) та ДП "Підприємство Замкової виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України у Хмельницькій області (№58)" (покупцем) складено специфікацію № 1 до договору купівлі-продажу № 10/07/Г-110 від 10.07.2013р., в якій сторони домовились про те, що відповідно до предмету договору купівлі-продажу № 10/07/Г-110 від 10.07.2013р. лінія (обладнання) для переробки відходів деревообробного виробництва та виготовлення паливних гранул складається з: комплексу підготовки сировини вартістю 40000 грн.; сушильного комплексу вартістю 250000 грн.; комплексу гранулювання вартістю 320000 грн.; електрообладнання вартістю 60000 грн.; додаткового обладнання вартістю 10000 грн. Всього на суму 680000 грн.

Між ТОВ "Комерційно-виробниче підприємство "Західресурссервіс" (продавцем) та ДП "Підприємство Замкової виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України у Хмельницькій області (№58)" (покупцем) 10.07.2013р. складено акт приймання-передачі предмета купівлі-продажу обладнання згідно з договором купівлі-продажу № 10/07/Г-110 від 10.07.2013р., відповідно до якого продавець передав покупцю, а покупець прийняв предмет купівлі-продажу, а саме: лінію (обладнання) для переробки відходів деревообробного виробництва та виготовлення паливних гранул, що складається з: комплексу підготовки сировини вартістю 40000 грн.; сушильного комплексу вартістю 250000 грн.; комплексу гранулювання вартістю 320000 грн.; електрообладнання вартістю 60000 грн.; додаткового обладнання вартістю 10000 грн. (всього на суму 680000 грн.).

Відповідачем частково сплачено позивачу за обладнання, отримане згідно з договором купівлі-продажу № 10/07/Г-110 від 10.07.2013р.

Зазначені обставини встановлені рішенням господарського суду Хмельницької області від 17.03.15 у справі №924/47/15, згідно якого з відповідача на користь позивача стягнуто 465920,00грн. основного боргу.

На суму боргу позивачем нараховано інфляційні, 3% річних за період з жовтня 2014р. по липень 2016р., пеню за період з жовтня 2013р. по березень 2014р.

Між ТОВ "Комерційно-виробниче підприємство "Західресурссервіс" (продавцем) та ДП "Підприємство Замкової виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України у Хмельницькій області (№58)" (покупцем) укладено також додаток до договору №1 від 06.12.2013р., відповідно до якого сторони домовились про наступне: продавець продає, а покупець купує товар, а саме „Матриця до гранулятора ОГМ-1,5 виробництва „ПКФА, країна виробник- Німеччина, за погодженою ціною, що складає 24000 грн. за одну одиницю. Продавець продає, а покупець купує товар, а саме „Ролик-Обичайка Д-190 до ОГМ-1,5 за погодженою ціною, що складає 4200 грн. за комплект (2 шт.). Згідно додатку №1 до договору заборгованість відповідача становить 28200,00грн., яка заявлено позивачем до стягнення з відповідача.

Згідно укладеного між сторонами договору про реструктуризацію заборгованості від 31.08.2015р. (п.1.1.) позивач надає відповідачу як боржнику розстрочку у погашенні заборгованості , що утворилась станом на 01.08.15, в сумі 465920,00грн. на термін з 01.09.15 по 01.02.16 зі щомісячної сплатою 45000,00грн. (кожного календарного місяця), на загальну суму 225000,00грн. та повне погашення заборгованості в лютому 2016р. в сумі 240920,00грн.

Згідно додатку № 1 від 11.11.2015р. до договору сторони домовились доповнити розділ 1 догвоору п.1.2, згідно якого в разі неналежного виконання боржником взятих на себе зобов'язань протягом 2015р. заборгованість, яка підялгає сплаті в лютому 2016р. в сумі 240920,00грн. сплачується по 45000,00грн. щомісяця терміном з 01.02.16 по 30.06.16, на загальну суму 225000,00грн. та повне погашення решти заборгованості у липні 2016р. в сумі 15920,00грн.

З жовтня 2015 року по березень 2016 року в рахунок погашення заборгованості позивачу було перераховано кошти в загальній сумі 230070,00 грн. згідно платіжних доручень: №357 від 08.10.2015 року на суму 35000,00 грн., № 358 від 09.10.2015 року на суму 4600,00 грн., №534 від 04.12.2015 року на суму 10000,00 грн., №536 від 07.12.2015 року на суму 35000,00 грн., №606 від 23.12.2015 року на суму 15000,00 грн., №621 від 25.12.2015 року на суму 10000,00 грн., №659 від 14.01.2016 року на суму 35000,00 грн., № 733 від 09.02.2016 року на суму 5600,00 грн., №734 від 09.02.2016 року на суму 5600,00 грн., №735 від 09.02.2016 року на суму 5600,00 грн., №742 від 10.02.2016 року на суму 5600,00 грн. № 743 від 10.02.2016 року на суму 5600,00 грн., № 736 від 10.02.2016 року на суму 5600,00 грн., №745 від 11.02.2016 року на суму 5600,00 грн., №748 від 11.02.2016 року на суму 4645,00 грн., №799 від 01.03.2016 року на суму 15000,00 грн., №800 від 01.03.2016 року на суму 15000,00 грн., №801 від 01.03.2016 року на суму 11625,00 грн.

У вересні 2016р. відповідачем погашено позивачу 54750,00 грн. згідно платіжних доручень № 1270 від 29.09.16 на 20000,00 грн., № 1272 від 29.09.16 на 20000,00 грн., № 1273 від 29.09.16 на 14750,00 грн.

Позивачем подано суду заяву від 20.09.2016р. про зменшення позовних вимог до 336281,61 грн., у т.ч. 336281,61 грн. індексу інфляції, 30555,44 грн. 3 % річних, 28200грн. боргу згідно додатку № 1 до договору № 10/07/Г-110.

Зазначена заява від 20.09.2016р. залишена судом без розгляду , оскільки у судовому засіданні позивачем подана заява про зменшення позовних вимог. Згідно останньої заяви позивач просить стягнути з відповідача 200000грн. індексу інфляції, 21800 грн. 3% річних , 28200 грн. боргу згідно додатку № 1 до договору. Зазначене відповідає ст.22 ГПК України, тому прийнято судом.

У судовому засіданні представники сторін з'ясовували суми заборгованості, нарахування на неї, умови укладеного між сторонами договору про реструктуризацію заборгованості від 31.08.2015р. та додатку № 1 від 11.11.2015р. до договору.

Сторонами подано суду також спільну заяву про затвердження мирової угоди від 01.11.2016р. та припинення провадження. При цьому надано підписану сторонами мирову угоду від 01.11.2016р. Представниками сторін зазначено про досягнення мирного врегулювання спору , із визнанням та наступною сплатою зменшених сум.

Судом враховується, що мирова угода стосується прав і обовязків сторін щодо предмету позову, підписана повноважними представниками сторін. При цьому сторонам розяснено наслідки відповідних процесуальних дій згідно ст. 78 ГПК України.

За таких обставин підписана між позивачем та відповідачем мирова угода підлягає затвердженню. У звязку з цим провадження у справі необхідно припинити згідно з п.7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 22, 78, 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 1.11.2016р. по справі №924/946/16 між Стягувачем - Товариством з обмеженою відповідальністю «Західресурссервіс» м. Львів (вул. С.Бандери, 47/10, код 22343692) та Боржником - «Підприємством Замкової виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України у Хмельницькій області (№58) м.Ізяслав (вул. Гагаріна, 2, код 08681028) наступного змісту:

"1. Боржник визнає свої зобов'язання перед Стягувачем по сплаті 250000,00 грн.(двісті п'ятдесят тисяч гривень 00 коп.), яка включає в себе 28200,00 грн. боргу згідно додатку № 1 до договору, 200000,00 грн. інфляційних, 18050,00 грн. 3% річних та 3750,00 грн. відшкодування сплаченого судового збору.

2.Боржник зобов'язується та гарантує сплатити Стягувачу суму, зазначену в п.2 даної угоди, шляхом розстрочення платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди, на р/р 8001 в ЗГРУ «Приватбанк» м. Львова, МФО 325321.

3.Боржник сплачує борг, зазначений у п. 2 мирової угоди, на умовах наступної розстрочки: лютий 2017 року в сумі 25 000 грн., до 28 лютого 2017 року; березень 2017 року в сумі 25 000 гри., до 30 березня 2017 року; квітень 2017 року в сумі 25 000 грн., до 30 квітня 2017 року; травень 2017 року в сумі 25 000 грн., до 30 травня 2017 року; червень 2017 року в сумі 25 000 грн.. до 30 червня 2017 року; липень 2017 року в сумі 25 000 грн., до 30 червня 2017 року; серпень 2017 року в сумі 25 000 грн., до 30 серпня 2017 року; вересень 2017 року в сумі 25 000 грн. до 30 вересня 2017 року; листопад 2017 року в сумі 25 000 грн., до 30 листопада 2017 року; груденя 2017 року в сумі 25 000 грн. до 30 грудня 2017 року.

4.Боржник має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

5.У випадку якщо Боржник порушить строки виплати зазначені у п.4 даної мирової угоди, у такому випадку Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу пеню у розмірі подвійної облікової ставку НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання, зазначеного у п.4 даної угоди.

6.Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

7.Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

8.Ухвала Господарського суду Хмельницької області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

9.У разі порушення Боржником строків погашення боргу більше, ніж на 30 днів, дія цієї угоди у частині надання Боржнику розстрочки припиняється.

10.У разі несплати Боржником сум боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди Стягувач має право направити ухвалу господарського суду Хмельницької області про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Боржника суми богу у розмірі, вказаному у п.2 цієї мирової угоди, про що Стягувач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

11.У разі припинення дії цієї угоди в частині надання Боржнику розстрочки та відстрочки (п.4 цієї мирової угоди) останній зобов'язаний сплатити суми боргу у розмірі, вказаному у п.2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Боржником платежів за цією мировою угодою, протягом 30 днів з дня порушення строків погашення боргу.

12. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

13. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Стягувача, другий - для Боржника, третій - для суду.

14. Підписи сторін: Представник боржника: Директор Державного підприємства «Підприємство Замкової виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України у Хмельницькій області (№58) ОСОБА_3. Представник стягувача: Директор ТзОВ „КВП «Західресурссервіс ОСОБА_5".

Провадження у справі №924/946/16 припинити.

Ухвала набирає законної сили „1 листопада 2016 року, строк предявлення ухвали до виконання - до „1 листопада 2019 року.

Суддя Ю.П. Олійник

Віддрук. 3 прим. :

1 - до справи,

2 - позивачу ( 79013, АДРЕСА_1) реком.,

3 - відповідачу ( 30300, Хмельницька обл., м. Ізяслав, вул. Гагаріна, 2) реком.