ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

31.10.16р. Справа № 904/8992/16

За позовом Дочірньої компанії "ГАЗ УКРАЇНИ" Національної акціонерної компанії "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ", м. Київ

до Комунального підприємства "ПАВЛОГРАДТЕПЛОЕНЕРГО", м.Павлоград Дніпропетровська область

про стягнення заборгованості за договором купівлі-продажу природного газу у розмірі

1 580 435, 52 грн.

Суддя Суховаров А.В.

Представники:

від позивача - ОСОБА_1, довіреність № 139/16 від 01.02.2016 року;

від відповідача - ОСОБА_2, довіреність від 11.01.2016 року.

Суть спору:

Дочірня компанія "ГАЗ УКРАЇНИ" Національної акціонерної компанії "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" (далі - позивач) звернулось до господарського суду з позовом, в якому просить стягнути з Комунального підприємства теплових мереж "ПАВЛОГРАДТЕПЛОЕНЕРГО" (далі - відповідач) на свою користь суми 1 446 584, 55 грн. інфляційних та 133 850, 97 грн. 3% річних, нарахованих позивачем внаслідок порушення відповідачем зобовязань за договором поставки природного газу №06/10-2268-БО-3 від 20.12.2010 року в частині оплати поставленого природного газу.

Відповідач, посилаючись на важкий фінансовий стан підприємства, просить суд відмовити в задоволенні позовних вимог.

В порядку ст. 85 ГПК України у судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін та оцінивши надані докази в їх сукупності, господарський суд, -

встановив:

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 19.11.2013 року по справі №904/8540/13 за позовом Дочірньої компанії "ГАЗ УКРАЇНИ" Національної акціонерної компанії "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" до Комунального підприємства "ПАВЛОГРАДТЕПЛОЕНЕРГО" про стягнення суми 2 426 059, 68 грн. встановлено наступні обставини.

20.12.2010 року між позивачем (постачальником) та відповідачем (покупцем) укладено договір №06/10-2268БО-3 про поставку природного газу для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевого бюджетів, а також інших субєктів господарювання, за умовами якого постачальник зобовязується поставити покупцеві імпортований природний газ, а покупець зобовязується прийняти і оплатити природний газ в обсязі, зазначеному п.1.2 Договору.

Газ, що постачається за цим договором, використовується покупцем виключно для виробництва теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а також інших субєктів господарювання.

Постачальник передає покупцю в період з 01.01.11р. по 31.12.11р. природний газ з урахуванням вартості його транспортування в обсязі до 9418тис. куб.м., в тому числі по місяцях:

МісяцьОбсяг
Січень1976,000 тис.куб.м.
Л ютий1741,000 тис.куб.м.
Березень1501,000 тис.куб.м.
Квітень520,290 тис.куб.м.
Травень2,395 тис.куб.м.
Червень2,316 тис.куб.м.
Липень1,235 тис.куб.м.
Серпень2,394 тис.куб.м.
Вересень2,31.6 тис.куб.м.
Жовтень559,054 тис.куб.м.
Листопад1329,000 тис.куб.м.
Грудень1781,000 тис.куб.м.
Разом9418,000 тис.куб.м.

За розрахункову одиницю переданого газу приймається один кубічний метр (куб.м.), приведений до стандартних умов (t-20град. За Цельсієм P = 760 мм ртутного стовпчика). (пункт 1.2 договору).

Згідно з п.3.1 Договору ціна за 1000куб.м. природного газу становить 2187,20грн. без урахування ПДВ, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%;

- податок на додану вартість за ставкою 20%.

Крім того, тариф на транспортування природного газу магістраль ними та розподільчими трубопроводами 234,00грн., крім того ПДВ 20%.

До сплати за 1000куб.м. природного газу 2464,94грн., крім того ПДВ 20%, всього з ПДВ 2957,93грн.

Загальна вартість Договору на дату його укладення становить 23214804,92грн., крім того ПДВ 20%, всього з ПДВ 27857765,90грн.

Договір набирає чинності з дати підписання та скріплення печатками сторін, але не раніше ніж через 14 днів (пять робочих днів у разі застосування процедури закупівлі з підстав, визначених пунктом 3 частини другої Закону України „Про здійснення державних закупівель) з дня опублікування у державному офіційному друкованому виданні з питань державних закупівель відомостей про рішення Уповноваженого органу про погодження процедури закупівлі в одного учасника, поширює дію на відносини, що фактично склались між сторонами з 01.01.11р. і діє у частині поставки газу до 31.12.11р. включно, а у частині розрахунків за газ до їх повного здійснення. (п.10.1 Договору).

Додатковою угодою №1 від 28.01.2011р. до договору встановлено

„ 1.Викладено назву договору у наступній редакції:

„Договір поставки природного газу для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевого бюджетів, а також інших субєктів господарювання.

2. Викласти назву Додатку №1 до Договору у наступній редакції:

Додаток №1 до Договору поставки природного газу для вироблення теплової енергії для потреб установ та організації, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а також інших суб'єктів господарювання,

Викласти пункт 3.1 Договору у наступній редакції:

3.1. Ціна за 1000 куб.м. природного газу становить 2 282,00 гри. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того;

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ - 2%;

- податок па додану вартість за ставкою 20%.

Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподіленими трубопроводами - 234,00 грн., крім того ПДВ - 20%.

До сплати 1000 куб.м. природного газу - 2 561,64 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 3 073,97 (три тисячі сімдесят три грішні, 97 кой.) гривень,

Викласти пункт 10.1 Договору у наступній редакцій

10.1. Цей Договір набирає чинності з дати його підписання повно важними представниками Сторін та скріплення печатками Сторін, діє у частині поставки газу з 01 січня 2011 року до 31-грудня 2011 року включно, а у частині розрахунків за газ - до їх повного здійснення.

Решта умов Договору залишається незмінною і обов'язковою для виконання сторонами.

Додатковою угодою №2 від 04.04.2011р. до договору встановлено:

„1. 3 01 квітня 2011 року викласти пункт 3.1. Договору в наступній редакції:

3.1. Ціна за 1000 куб.м. природного газу становить 2553,20 гри. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ - 2%;

- податок на додану вартість за ставкою 20%.

Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами - 259,70 грн.? крім того ПДВ - 20%.

До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 2863,96 грн., крім того ПДВ 20%, всього з ПДВ - 3436,75 (три тисячі чотириста тридцять шість грн. 75 коп.) гривень.

2. Решта умов Договору залишається незмінною і обов'язковою для виконання

Сторонами.

3. Дана додаткова угода складена у двох примірниках, по одному для кожної із

Сторін, які мають однакову юридичну силу, поширює свою дію на відносини, що склалися

між Сторонами з 01 квітня 2011 року, і діє протягом дії Договору.

Додатковою угодою №3 від 11.07.2011р. до договору встановлено:

„3 01 липня 2011 року викласти пункт 3.1. Договору в наступній редакції:

3.1. Ціна за 1000 куб.м. природного газу становить 3023,50 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%;

- податок на додану вартість за ставкою 20%.

Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами - 285,00 грн., крім того ПДВ - 20%.

До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 3368,97 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 4042,76 (чотири тисячі сорок дві грн. 76 коп) гривень.

2. Решта умов Договору залишається незмінною і обов'язковою для виконання

Сторонами.

3. Дана додаткова угода складена у двох примірниках, по одному для кожної із

Сторін, які мають однакову юридичну силу, поширює свою дію на відносини, що склалися

між Сторонами з 01 липня 2011 року і діє протягом дії Договору.

Додатковою угодою №4 від 30.08.2011р. до договору встановлено:

„Викласти пункт 1.2 Договору в наступній редакції:

1.2. Постачальник передає покупцю в період з 01 січня 2011 року до 31 грудня 2011 року включно природний газ з урахуванням вартості його транспортування в обсязі до 6683,692тис.(шість мільйонів шістсот вісімдесят три тисячі шістсот дев'яносто два) куб. м., в тому числі по місяцях (тис.куб.м):

МісяцьОбсяг
Січень1660,170
Лютий1497,141
Березень1209,913
Квітень81,308
Травень0,000
Червень0,000
Липень0,000
3 1 - по 5 Серпня0,000
Вересень0,000
Жовтень234,440
Листопад759,900
Грудень1240,820
Разом6683,692
Постачання природного газу в період з 06 серпня 2011 по 30 вересня 2011 року буде здійснюватись з окремим договором у звязку із набуттям чинності Закону України від 07.07.11 №3609-VI.

2. Доповнити пункт 2.2 додатку №1 до договору абзацем в наступній редакції:

Разом з актами приймання-передачі газу Покупець в обов'язковому порядку надає копію документу щодо підтвердження повноважень особи, яка підписує акт. Така копія повинна бути завірена підписом керівника або уповноваженої ним особи та скріплена печаткою підприємства з обовязковим зазначенням дати завіряння, яка має бути не раніше дати складання первинного документа..

3. Решта умов Договору залишається незмінною і обов'язковою для виконання Сторонами.

4. Дана додаткова угода поширює свою дію на відносини, що фактично склалися між тами з 01 січня 2011 року.

Додатковою угодою №5 від 03.10.2011р. до договору встановлено:

„Вважати договір №06/10-2268БО-3 від 20.12.10р. припиненим в частині поставки природного газу з 01.10.11р.

Відповідно до п.7.3.1 Договору у разі порушення покупцем умов п.4.1 Договору, покупець зобовязується (крім сум заборгованості) сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми прострочення платежу за кожний день прострочення платежу.

Згідно актів приймання-передачі природного газу для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевого бюджетів, а також інших субєктів господарювання від 31.01.11р., від 28.02.11р., від 31.03.11р., від 30.04.11р. позивачем передано у власність відповідачу в період з січня про квітень 2011 року, природний газ на суму 13 704 142,26грн., за який відповідач розрахувався частково, внаслідок чого у нього утворилась заборгованість перед позивачем у розмірі 1 882 682, 26 грн., що стало причиною звернення позивача з позовом до суду.

Разом з тим, на підставі положень п. 7.3.1 Договору та ч.2 ст.625 ЦК України, позивач нарахував до сплати відповідачу пеню за період з 11.02.11р. по 11.11.11р. у розмірі 246 843,70 грн., інфляційні з лютого 2011р. по вересень 2013р. у розмірі 2 426 059,68 грн. та 3% річних за період з 01.12.13р. по 16.05.14р.увався частково. у розмірі 161 578, 24грн.

Відповідно до статті 35 Господарського процесуального кодексу України факти, встановлені рішенням господарського суду (іншого органу, який вирішує господарські спори) під час розгляду однієї справи, не доводяться знову при вирішенні інших спорів, в яких беруть участь ті самі сторони.

За змістом наведеної норми, неодмінною умовою її застосування є один і той самий склад сторін як у справі, що розглядається господарським судом, так і у справі (або справах) зі спору, що вирішувався раніше, і в якій встановлено певні факти, що мають значення для розглядуваної справи.

Преюдиційні факти є обов'язковими при вирішенні інших справ та не підлягають доказуванню, оскільки їх істинність встановлено у рішенні, у зв'язку з чим немає необхідності встановлювати їх знову, піддаючи сумніву істинність та стабільність судового акту, який набрав законної сили.

Так, рішенням господарського суду Дніпропетровської області у справі №904/8540/13 встановлено факт укладення між сторонами Договору, поставку позивачем відповідачу природного газу, а також порушення відповідачем зобовязань в частині оплати отриманого природного газу.

Вказаним рішенням суду позовні вимоги задоволено в повному обсязі та стягнуто з відповідача на користь позивача суму 1 882 682, 26грн. основної заборгованості, 161 578, 24 грн. 3% річних, 134 955,48 грн. інфляційних втрат, 246 843,70 грн. пені, 48 522,00 грн. витрат по сплаті судового збору.

Внаслідок неналежного виконання Комунальним підприємством "ПАВЛОГРАДТЕПЛОЕНЕРГО" вказаного рішення суду, Дочірня компанія "ГАЗ УКРАЇНИ" Національної акціонерної компанії "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" повторно звернулось до господарського суду з позовом до Комунального підприємства "ПАВЛОГРАДТЕПЛОЕНЕРГО" про стягнення 3% річних та інфляційних, у звязку з чим рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 17.07.2014 року по справі №904/3449/14 стягнуто з Комунального підприємства "ПАВЛОГРАДТЕПЛОЕНЕРГО" на користь Дочірньої компанії "ГАЗ УКРАЇНИ" Національної акціонерної компанії "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" суму 131 787, 76 грн. інфляційних за період з грудня 2013 року по квітень 2014 року, 25 841, 75 грн. 3% річних за період з 01.12.13р. по 16.05.14р., 3 153, 28 грн. судового збору.

На час розгляду справи №904/8992/16 рішення господарського суду Дніпропетровської області від 19.11.13р. по справі №904/8540/13 набрало законної сили, що відповідно до статті 35 Господарського процесуального кодексу України є підставою для звільнення позивача від доказування обставин, встановлених під час розгляду справи №904/8540/13.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області по справі №904/8540/13 встановлено факт укладення між сторонами Договору, поставки позивачем відповідачу природного газу, а також порушення відповідачем зобовязань в частині оплати отриманого природного газу.

Станом на день предявлення позову до суду розмір основного боргу становить суму 1 882 682, 26 грн., у звязку з чим позивач на підставі ч.2 ст. 625 ЦК України нарахував до сплати відповідачу 3% річних за період з 16.05.14р. по 26.09.16р. у розмірі 133 850, 97 грн. та інфляційні за період з 01.05.174р. по 31.05.16р. у розмірі 1 446 584, 55 грн.

На час розгляду спору відповідач не надав господарському суду доказів добровільної сплати спірної суми 3% річних та інфляційних нарахувань, обставин наведених позивачем в обґрунтування позовних вимог, не спростував.

Згідно ст. 901 Цивільного кодексу України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов'язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором (ч.1ст. 903 ЦК України).

Положеннями ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України встановлено, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до приписів ст.ст. 525, 526, ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, цивільні та господарські зобовязання мають бути виконані належним чином і у встановлений договором строк, а одностороння відмова від виконання зобовязань не допускається, крім випадків, передбачених законом.

Статтею 610 Цивільного кодексу України передбачено, що порушенням зобовязання є його не виконання або виконання з порушенням умов, які визначені змістом зобовязання, а ст. 629 ЦК України передбачає, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно з частиною другою статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно положень пункту 7 постанови Пленуму Вищого господарського суду України №14 від 17.12.13р. «Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань» за відсутності інших підстав припинення зобов'язання, передбачених договором або законом, зобов'язання, в тому числі й грошове, припиняється його виконанням, проведеним належним чином (стаття 599 ЦК України).

Саме лише прийняття господарським судом рішення про задоволення вимог кредитора, якщо таке рішення не виконано в установленому законом порядку, не припиняє зобов'язальних відносин сторін і не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання та не позбавляє кредитора права на отримання передбачених частиною другою статті 625 ЦК України сум.

Отже, якщо судове рішення про стягнення з боржника коштів фактично не виконано, кредитор вправі вимагати стягнення з нього в судовому порядку сум інфляційних нарахувань та процентів річних аж до повного виконання грошового зобов'язання.

Перевіривши здійснені позивачем нарахування, суд вважає їх обґрунтованими вірно розрахованими, а отже такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до вимог частин 1 і 7 ст. 193 Господарського кодексу України субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобовязання належним чином відповідно до закону, інших правових актів; одностороння відмова від виконання зобовязань не допускається крім випадків, передбачених законом.

В силу положень ст. 16 Цивільного кодексу України та ст. 20 Господарського кодексу України, держава забезпечує захист прав і законних інтересів субєктів господарювання та споживачів, зокрема, шляхом присудження до виконання обовязку в натурі та застосуванням штрафних санкцій.

Викладене є підставою для задоволення позовних вимог в повному обсязі.

Згідно ст. 49 Господарського процесуального кодексу України сплата судового збору покладається на відповідача.

Керуючись ст.ст. 4, 32, 33, 36, 43, 44, 49, 82-85, 116-117 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з Комунального підприємства теплових мереж "ПАВЛОГРАДТЕПЛОЕНЕРГО" (51400, Дніпропетровська область, м. Павлоград, вул.Промислова, 13-А; ) на користь Дочірньої компанії "ГАЗ УКРАЇНИ" Національної акціонерної компанії "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" (01001, м. Київ, вул. Шолуденка, 1; ) суму 1 446 584, 55 грн. (один мільйон чотириста сорок шість тисяч пятсот вісімдесят чотири грн. 55 коп.) інфляційних, 133 850, 97 грн. (сто тридцять три тисячі вісімсот пятдесят грн. 97 коп.) 3% річних, 23 706,00 грн. (двадцять три тисячі сімсот шість грн. 00 коп.) судового збору.

Наказ видати після набрання судовим рішенням законної сили.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання.

Суддя А.В. Суховаров

Повний текст рішення підписаний 07.11.2016р.