Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
УХВАЛА

"10" листопада 2016 р. Справа № 906/546/14.

Господарський суд Житомирської області у складі судді Тимошенка О.М.

розглянувши заяву Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" про виправлення описки в наказі по справі

за позовом Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" (м.Київ)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Маген-Україна" (м.Житомир)

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Кінотон"

про звернення стягнення на предмет іпотеки на загальну суму 3188940,63 грн.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Житомирської області від 21.09.16 по справі №906/546/14, позов задоволено, звернено стягнення на предмет іпотеки - приміщення спортивно - оздоровчого та розважального комплексу з кафе та приміщеннями побутового призначення, літ.А, загальною площею 7690,5 кв.м., яке знаходиться за адресою: м.Житомир, вул.Кибальчича 9, та перебуває у власності Товариства з обмеженою відповідальністю "Маген-Україна" (10009, м.Житомир, вул.Кібальчича,9; код 32121919), згідно договору іпотеки від 09.10.08, з метою задоволення вимог ПАТ "Дельта Банк" (01133, м.Київ, вул.Щорса, 34-Б; код 34047020) на підставі кредитного договору № Т241007-К/36 від 08.10.08 у розмірі 4833748,71 грн., з яких: 2172989,00 грн. заборгованості за кредитом, 552594,08 грн. пені, 1665587,77 грн. заборгованості по відсотках, 387247,02 грн. пені за несвоєчасне повернення відсотків, 32684,14 грн. 3% річних за несвоєчасне повернення кредиту та 22646,70 грн. 3% річних за несвоєчасне повернення процентів. Визначено спосіб реалізації предмету іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах предмета іпотеки у межах процедури виконавчого провадження. Встановлено початкову ціну предмету іпотеки для його подальшої реалізації на рівні 110 813 600,00 грн. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Маген-Україна" (10009, м.Житомир, вул.Кібальчича,9; код 32121919) на користь Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" (01133, м.Київ, вул.Щорса, 34-Б; код 34047020) - 63778,81 грн. сплаченого судового збору. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Маген-Україна" (10009, м.Житомир, вул.Кибальчича,9; код 32121919) на користь Державного бюджету України - 32896,16 грн. судового збору.

12.10.16 видано накази.

27.10.16 до суду надійшла заява Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" про виправлення описки в судовому наказі №02.3-1464, оскільки:

- невірно зазначено стягувача - ОСОБА_1" хоча має бути зазначено - ОСОБА_2"/ Публічне акціонерне товариство "Дельта Банк";

- невірно зазначено юридичну адресу стягувача, замість - 01133,м.Київ, вул.Щорса,34-Б, має бути - 01133,м.Київ,вул.Щорса,36-Б;

- невірно зазначено юридичну адресу боржника, замість - 10009, м.Житомир, вул.Кібальчича,9, має бути - 10009, м.Житомир, вул.Кибальчича,9;

Відповідно до ст.117 ГПК України, господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача виправити помилку, допущену при його оформленні. Така заява розглядається у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Сторони своїх представників в судове засідання не направили, про причину неявки суд не повідомили.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про часткове задоволення заяви Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" про виправлення описки в судових наказах виходячи з наступного.

Твердження позивача про те, що в наказах невірно зазначено назву стягувача є необгрунтованим, оскільки як встановлено судом стягувачем у справі є Публічне акціонерне товариство "Дельта Банк", що підтверджується Статутом товариства, Довідкою про включення товариства до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України №267752, Свідоцтвом про реєстрацію платнка податку - ПАТ "Дельта Банк" №100249294, Свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи №646833 (а.с.78-81 том 1), як і було зазначено в наказах суду.

Ухвалою від 01.11.16 суд виправив описки, допущені у рішенні господарського суду Житомирської області від 21.09.16 у справі №906/546/14 зазначивши адресу боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Маген-Україна": 10009, м.Житомир, вул.Кибальчича, 9 ; адресу стягувача - Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" : 01133, м.Київ, вул.Щорса, 36-Б.

За приписами ст.117 ГПК України, ст.4 Закону України "Про виконавче провадження", судовий наказ відповідати має відповідати резолютивній частині рішення.

Оскільки накази суду містять ті ж описки, які містило рішення, ці описки підлягають виправленню.

Керуючись ст. ст. 86, 117 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" про виправлення описки в наказах задовольнити частково.

2. Виправити описки, допущені у наказах господарського суду Житомирської області №906/546/14 від 12.10.16, а саме:

- зазначити адресу Товариства з обмеженою відповідальністю "Маген-Україна": 10009, м.Житомир, вул.Кибальчича,9;

- зазначити адресу Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк": 01133, м.Київ, вул.Щорса, 36-Б.

3. Ця ухвала є невід'ємною частиною наказів №906/546/14 від 12.10.16.

Суддя ОСОБА_3

Друк:

1 - в справу

2 - позивачу (рек з підписом)

3. відп - (рек)