ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

19.10.16 Справа № 914/851/16

Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії:

Головуючого судді Дубник О.П.

Суддів Желік М.Б.

ОСОБА_1

при секретарі судового засідання Лагдан Ю.О.

розглянувши матеріали апеляційної скарги Обєднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу, м. Вашингтон та ОСОБА_2 Американського Обєднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, м. Львів, вх. №01-05/3278/16 від 05.07.2016 року

на рішення Господарського суду Львівської області від 06.06.2016 року

у справі № 914/851/16

за позовом 1: Обєднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу, м. Вашингтон,

за позовом 2: ОСОБА_2 Американського Обєднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, м. Львів

до відповідача 1: Львівської міської ради, м. Львів

до відповідача 2: Товариства з обмеженою відповідальністю БК Львівська мрія, м. Київ

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача 1: Міністерство культури України, м. Київ

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача 2: Львівська обласна державна адміністрація, м. Львів

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача 3: Відділ Держгеокадастру у м. Львові, м. Львів

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача 4: ВАТ Будівельно-монтажне управління Львівгазифікація, м. Львів

про: визнання недійсним ухвал Львівської міської ради від 01.10.2015 р. №5302 та №4671 від 21.05.2015 р. в частині п.2; визнання недійсним договору оренди земельної ділянки кадастровий №:02:005:0024,

За участю представників сторін:

від позивача-1,2 ОСОБА_3;

від позивача-2 ОСОБА_4, ОСОБА_5 представники (довіреність у матеріалах справи);

від відповідача- 1 ОСОБА_6 представник (довіреність у матеріалах справи);

від відповідача -2 ОСОБА_7 представник (довіреність у матеріалах справи);

від третіх осіб -1,2,3,4 - не зявилися (належно повідомлені);

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 27.09.2016 року відкладено розгляд справи на 19.10.2016 року.

Треті особи участь своїх уповноважених представників не забезпечили, про час та місце розгляду справи були належним чином повідомлені, що підтверджується наявними у матеріалах справи списками згрупованих рекомендованих відправлень від 28.09.2016р.

Від позивача ОСОБА_2 Американського Обєднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу надійшло клопотання №397-2016 від 19.10.2016р. (вх. №01-04/7580/16 від 19.10.2016р.), у якому просить долучити до матеріалів справи копію листа Сенатора США ОСОБА_8 б/н від 20.04.2015р. адресованого позивачу з перекладом листа на українську мову.

Також від ОСОБА_2 Американського Обєднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу надійшло клопотання №400-2016 від 19.10.2016р. (вх. №01-04/7585/16 від 19.10.2016р.) з доданими для долучення до матеріалів справи Резолюції Парламентської ОСОБА_9 Європи №1883 (2012) та її перекладом на українську мову.

У судовому засіданні представником позивачів подано пояснення на письмові заперечення відповідачів б/н і дати (вх. №01-04/7601/16 від 19.10.2016р.), які долучено до матеріалів справи.

Присутній представник відповідача-2 у судовому засіданні, навів свої доводи, міркування та заперечення з приводу поданої апеляційної скарги.

Представники позивачів та відповідача-1 надали суду усні пояснення.

З метою витребування доказів по справі, для забезпечення принципу рівності та змагальності сторін, з метою повного, всебічного та обєктивного дослідження всіх матеріалів та обставин справи, судова колегія Львівського апеляційного господарського суду вирішила розгляд справи відкласти.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, Львівський апеляційний господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Відкласти розгляд справи № 914/851/16 на 26.10.2016 р. о 14 год. 00 хв.

2. Витребувати у позивачів належним чином засвідчені копії позовної заяви та усіх процесуальних документів у справі Галицького районного суду м. Львова №461/11017/15а (Львівський апеляційний адміністративний суд справа №876/2500/16) за позовом Об'єднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу, ОСОБА_2 Американського Об'єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу до Львівської міської ради, Виконавчого комітету Львівської міської ради, Департаменту житлового господарства та інфраструктури Львівської міської ради, за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивачів: Кабінет Міністрів України; Міністерство культури України; ОСОБА_10 охорони культурної спадщини Львівської обласної державної адміністрації; Відділ Держгеокадастру у м. Львові, Міністерство оборони України та третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_10 охорони історичного середовища Львівської міської ради; Комунальне підприємство «Виробничо-реставраційний комбінат похоронного обслуговування», ТзОВ БК «Львівська мрія», Автогаражний кооператив «Зірка», ДП МО України «ЛЗЗК», Гаражно-будівельний кооператив №1, АТ ЗТ фірми «Львів - Петроль», ГО Товариство автомобілістів «Вогник» , ВАТ НВП «Каскад», ВАТ ЛЗ «Автонавантажувач», ПП « 2000-Престиж», ТзОВ «Автотранс-Електрон» про визнання дій та бездіяльності протиправною та зобов'язання до вчинення дій.

3. Ухвала не підлягає оскарженню в касаційному порядку.

Головуючий суддя Дубник О.П.

Суддя Желік М.Б.

Суддя Малех І.Б.