УХВАЛА

30.09.2016Справа № 5011-6/16880-2012
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ШТРУБЕ Україна ГМБХ

До Товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім Украгропром

Про стягнення 447491,65 грн.

Суддя Мельник В.І.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1, довіреність № 01/10/14 від 01.10.2014

від відповідача: ОСОБА_2, довіреність № 15 від 30.03.2016

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням від 13.12.2012 року у справі № 5011-6/16880-2012 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ШТРУБЕ Україна ГМБХ до Товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім Украгропром стягнуто з відповідачів суму боргу 316457,86 грн.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 28.01.2013р. рішення від 13.12.2012р. змінене частково.

На виконання постанови Київського апеляційного господарського суду видано наказ від 07.02.2013р.

16.08.2016р. ТОВ «ШТРУБЕ Україна ГМБХ» звернулись до суду з заявою № 12/08/16-03 від 12.08.2016р. про затвердження мирової угоди.

Ухвалою суду від 29.08.2016р. розгляд вказаної заяви призначено на 19.09.2016р.

19.09.2016р. судове засідання не відбулось, у звязку з продовженням перебування судді Мельника В.І. у відпустці та засідання призначено на 30.09.2016р., про що сторони повідомлені.

30.09.2016р. представники позивача та відповідачів підтримали заяву про затвердження мирової угоди, просили її затвердити.

Згідно ч.4 ст. 121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвали.

Розглянувши подану мирову угоду, перевіривши повноваження осіб на вчинення дій щодо підписання мирової угоди, суд встановив, що умови укладеної між сторонами мирової угоди від 10.09.2015 стосуються лише прав та обовязків сторін щодо предмету спору.

Враховуючи, що укладена між позивачем і відповідачем мирова угода від 08.08.2016р. не суперечить вимогам чинного законодавства України, відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи, здійснена в інтересах обох сторін та не зачіпає інтереси інших осіб, суд, згідно зі ст. ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України, затверджує мирову угоду.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду, укладену між ШТРУБЕ Україна ГМБХ та ТОВ Торговий дім Украгропром у справі № 910/13440/14 наступного змісту:

ОСОБА_3

м. Київ «_08_» серпня_2016 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ» в особі Генерального директора Геррманн Лутц, який діє на підставі Статуту (надалі також - «Стягувач»), з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Украгропром» в особі Генерального директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту (надалі також - «Боржник»), з іншої сторони,

які є сторонами виконавчого провадження ВП № 37388477, яке знаходиться на виконанні у Шевченківському районному відділі державної виконавчої служби міста Києва Головного територіального управління юстиції у м, Києві, про примусове виконання наказу № 5011-6/16880-2012, виданого 07 лютого 2013 року Господарським судом міста Києва,

ВРАХОВУЮЧИ ОСОБА_5. ЩО:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 13 грудня 2012 року у справі № 5011-6/16880-2012, з урахуванням змін прийнятих постановою Київського апеляційного господарського суду від 28.01.2013 року, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Украгропром» (далі - Боржник) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ» (далі - Стягувач) 316 457,86 грн. боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції, 36 784,73 грн. пені, 85 695,68 грн. тридцяти шести процентів річних, 8 778,77 грн. судового збору, а разом на загальну суму 447 717,04 (чотириста сорок сім тисяч сімсот сімнадцять грн. 04 коп.) грн.

На підставі наказу Господарського суду міста Києва № 5011-6/16880-2012 від 07 лютого 2013 року державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції ОСОБА_6 винесено постанову від 05.04.2013 року про відкриття виконавчого провадження № 37388477 про примусове стягнення з Боржника на користь Стягувача суму заборгованості в розмірі 447 717,04 грн.

Під час примусового виконання рішення суду стягнуто із ТОВ «Торговий Дім «Украгропром» на користь ТОВ «ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ» 84 308,20 грн., тобто залишок заборгованості на даний час складає 363 408,84 грн.

КЕРУЮЧИСЬ

приписами ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» та статей 22 і 121

Господарського процесуального кодексу України, Сторони дійшли згоди про укладення

Мирової угоди на стадії виконання рішення в господарській справі № 5011-6/16880-2012 (далі - ОСОБА_3) на наступних умовах.

1. Сторони підтверджують, що залишок загальної суми заборгованості Боржника перед Стягувачем за наказом Господарського суду міста Києва № 5011-6/16880-2012 від 07 лютого 2013 року та виконавчим провадженням ВП № 37388477 становить 363 408,84 (триста шістдесят три тисячі чотириста вісім грн. 84 коп.) грн.

2. Боржник повністю визнає свою заборгованість перед Стягувачем, яка на момент укладення цієї ОСОБА_3 угоди становить 363 408,84 (триста шістдесят три тисячі чотириста вісім грн. 84 коп.) грн.

3. Боржник зобовязується сплатити на користь Стягувача заборгованість в сумі 363 408,84 (триста шістдесят три тисячі чотириста вісім грн.. 84 коп.) грн. шляхом добровільного перерахування коштів на банківський рахунок Стягувача згідно наступного графіку:

- до 15 вересня 2016 року 183 408,84 грн.;

- до 30 вересня 2016 року 180 000, 00 грн.

4. В графі «Призначення платежу» у відповідних платіжних дорученнях Боржник зобовязаний посилатись на дану ОСОБА_3 угоду на стадії виконання рішення у господарській справі № 5011-6/16880-2012 від 08.08.2016 року, затверджену відповідною ухвалою Господарського суду міста Києва.

4. Боржник має право на дострокове погашення суми заборгованості, яка визначена цією ОСОБА_3.

5. Після сплати суми заборгованості у сумі та строки передбачені п. 3 даної ОСОБА_3, Стягувач не матиме до Боржника жодних претензій, щодо виконання Боржником рішення Господарського суду міста Києва від 13.12.2012 року у справі № 5011-6/16880-2012.

6. У разі невиконання (неналежного виконання) Боржником взятих на себе зобовязань за цією ОСОБА_3, в тому числі щодо розміру та строку (терміну) сплати заборгованості, Стягувач має право на примусове стягнення всієї вищевказаної заборгованості за рішенням суду відповідно до Закону України «Про виконавче провадження» шляхом предявлення до примусового виконання ухвали Господарського суду міста Києва у справі № 5011-6/16880-2012, якою буде затверджена дана ОСОБА_3 і яка відповідно до Закону є виконавчим документом.

7. Стягувач і Боржник заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_3, ні в процесі виконання її умов, не були і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі Держави.

8. ОСОБА_7 набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою Господарського суду міста Києва.

9. Наслідки затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі, передбачені пункту 2 частини 1 статті 49 Закону України «Про виконавче провадження», Сторонам зрозумілі.

10. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

11. Дану ОСОБА_3 укладено та підписано в 3 (трьох) примірниках: один для Стягувана, один для Боржника і один для подання до Господарського суду міста Києва до справи № 5011-6/16880-2012. Усі екземпляри даної ОСОБА_3 вважаються оригіналами і мають однакову юридичну силу.

12. Адреси та реквізити сторін

СТЯГУВАЧ

Товариство з обмеженою відповідальністю «ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ»

Місцезнаходження: 02098, м. Київ, вул. Ю.Шумського, буд. 1, офіс 115, Ідентифікаційний код 36300896, ІПН 37 п/р № 8 в АТ «ОСОБА_8 Аваль, МФО 380805

Генеральний директор _________________ Геррманн Лутц

М.П. та підпис

БОРЖНИК

Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім» Украгропром» Місцезнаходження: 04060, Україна, м. Київ, вул. Щусєва, буд.З 6, Ідентифікаційний код 36529168, ІПН98, Св. платника ПДВ № 100237951, п/р № 8771 в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023

Генеральний директор _________________ ОСОБА_4

М.П. та підпис

Суддя ОСОБА_9