<TITLE>915/1025/16</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Íàéìåíóâàííÿ ôàéëà ç ð³øåííÿì -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5016_1566162.html">
<!-- 1,2 ID ð³øåííÿ TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - íóæíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðååñòðàöèè -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="1566162">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="14">
<!-- [3] Íàéìåíóâàííÿ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³">
<!-- [4] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5016">
<!-- [4.1] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="915">
<!-- [5] Ñïðàâà íîìåð TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="915/1025/16">
<!-- [6] Äàòà ñïðàâè TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="22.09.2016">
<!-- [7] Äàòà óõâàëåííÿ ð³øåííÿ TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="19.10.2016">
<!-- [9] Ôîðìà ð³øåííÿ (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- ð³øåííÿ = 2 -->
<!-- ïîñòàíîâà = 3 -->
<!-- óõâàëà ñóäó = 4 -->
<!-- ñóäîâèé íàêàç = 5 -->
<!-- îêðåìà óõâàëà = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="2">
<!-- [10] Ôîðìà ñóäî÷èíñòâà (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíà = 1 -->
<!-- êðèì³íàëüíà = 2 -->
<!-- ãîñïîäàðñüêà = 3 -->
<!-- öèâ³ëüíà = 4 -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Êîä êàòåãîð³¿ ñïðàâè TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4059">
<!-- [12] Ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïî ³íñòàíö³¿ (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- àïåëÿö³éí³é = A -->
<!-- êàñàö³éí³é = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Ïîïåðåäí³é íîìåð ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Ïîïåðåäíÿ äàòà ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Íîìåð ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Äàòà ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Äàòà óõâàëåííÿ (ïîñòàíîâëåííÿ) ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Ñóä, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Êîä êàòåãîð³¿ ïîïåðåäíüî¿ ñïðàâè TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Çàáîðîíà îïðèëþäíåííÿ TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- íå çàáîðîíåíî = V -->
<!-- çàáîðîíåíî = Z -->
<!-- çàáîðîíåíî òèì÷àñîâî = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Ê³ëüê-òü àðêóø³â äîêóìåíòà (ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß) -->
<!-- Ñóää³ â ð³øåíí³: -->
<!-- [24] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ÏÐ²ÇÂÈÙÅ, ²Í²Ö²ÀËÈ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Ôðîëîâ Â.Ä.">
<!-- [26] ÊÎÄ ÑÓÄÄ² TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Ñòîðîíè ð³øåííÿ: -->
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Äåðæàâíà åêîëîã³÷íà ³íñïåêö³ÿ ó Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Ïîçèâà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="37992292">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Îáëàñíå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî &quot;Ìèêîëà¿âîáëòåïëîåíåðãî&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="31319242">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Âåðñ³ÿ êë³ºíòà TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.28.0.98">
<!-- [39] Êîä ïðîâàéäåðà ÅÖÏ TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="20.10.2016 13:10:30">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
<P class="ps7"><FONT class="fs94"> &nbsp;</FONT><FONT class="fs167"><IMG src="herb.gif" height=72 width=54></FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs97">ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÑÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ²</FONT></P>
<P class="ps4">======================================================================</P>
<P class="ps3"><FONT class="fs96">Ð²ØÅÍÍß</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs112">²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ</FONT></P>
<P class="ps3"> <FONT class="fs111">&nbsp;19 æîâòíÿ 2016 ðîêó &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ñïðàâà ¹ &nbsp;915/1025/16 </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs110">ì. Ìèêîëà¿â</FONT></P>
<P><FONT class="fs107">ïðî: </FONT>ñòÿãíåííÿ 4695 ãðí. 34 êîï.</P>
<P class="ps3"><FONT class="fs106">ñóääÿ Â.Ä. Ôðîëîâ</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs105">ÏÐÈÑÓÒÍ²:</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs104">â³ä ïîçèâà÷à &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- </FONT>ïðåäñòàâíèê íå çÿâèâñÿ &nbsp;</P>
<P class="ps0"><FONT class="fs103">â³ä â³äïîâ³äà÷à &nbsp;&nbsp;- </FONT>ïðåäñòàâíèê íå çÿâèâñÿ &nbsp;</P>
<P class="ps1">Ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè ãîñïîäàðñüêèé ñóä </P>
<P class="ps3"><FONT class="fs102">ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:</FONT></P>
<P class="ps1">Äåðæàâíà åêîëîã³÷íà ³íñïåêö³ÿ ó Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ (äàë³-Ïîçèâà÷) çâåðíóëàñü äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ äî Îáëàñíîãî êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà Ìèêîëà¿âîáëòåïëîåíåðãî (äàë³-Â³äïîâ³äà÷) ïðî ñòÿãíåííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â â ñóì³ 4&nbsp; &nbsp;695 ãðí. 34 êîï. íà â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â çà íàäíîðìàòèâí³ âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ &nbsp;çà â³äñóòíîñò³ äîçâîë³â íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â áþäæåò ì³ñòà Ìèêîëàºâà, îá´ðóíòîâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè ñò.ñò. 5, 20-2, 40, 68 Çàêîíó Óêðà¿íè Ïðî îõîðîíó íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðèäîâèùà ñò.ñò. 10, 11, 33, 34 Çàêîíó Óêðà¿íè Ïðî îõîðîíó àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ.</P>
<P class="ps1">Ïðåäñòàâíèêè ñòîð³í íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå çÿâèëèñü. </P>
<P class="ps1">Ïðåäñòàâíèê â³äïîâ³äà÷à â â³äçèâ³ íà ïîçîâíó çàÿâó çàçíà÷èâ, ùî âèçíàº ïîçîâ &nbsp;Äåðæàâíî¿ åêîëîã³÷íî¿ ³íñïåêö³¿ ó Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ â ñóì³ 4&nbsp; &nbsp;695 ãðí. 34 êîï., ïðîòå â³äïîâ³äà÷ íå â çìîç³ â äàíèé ÷àñ âèïëàòèòè âèùåçàçíà÷åíó ñóìó ÷åðåç íåäîñòàòí³ñòü êîøò³â íà ðàõóíêó ÎÊÏ Ìèêîëà¿âîáëòåïëîåíåðãî. Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äà÷ â â³äçèâ³ çàçíà÷èâ, ùî ç 06.09.2016 ðàõóíêè ÎÊÏ Ìèêîëà¿âîáëòåïëîåíåðãî àðåøòîâàí³.</P>
<P class="ps1">Ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè òà íàäàâøè ¿ì þðèäè÷íî¿ îö³íêè, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîçîâíà çàÿâà îá´ðóíòîâàíà íàëåæíèì ÷èíîì òà ï³äëÿãàº çàäîâîëåííþ, âèõîäÿ÷è <FONT class="fs101">ç íàñòóïíîãî:</FONT></P>
<P class="ps1">Çã³äíî ñò. 13 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ïðèðîäí³ ðåñóðñè, ùî çíàõîäÿòüñÿ ó ìåæàõ òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, º îá'ºêòàìè ïðàâà âëàñíîñò³ Óêðà¿íñüêîãî íàðîäó é ïîâèíí³ âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. </P>
<P class="ps1">Ñòàòòåþ 66 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî êîæåí çîáîâ'ÿçàíèé íå çàïîä³þâàòè øêîäó ïðèðîä³, êóëüòóðí³é ñïàäùèí³, â³äøêîäîâóâàòè çàâäàí³ íèì çáèòêè.</P>
<P class="ps1">Â³äïîâ³äíî äî ÷. 3 ñò. 38 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà" â ïîðÿäêó ñïåö³àëüíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â, äî ÿêèõ íàëåæèòü àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ, ãðîìàäÿíàì, ï³äïðèºìñòâàì, óñòàíîâàì ³ îðãàí³çàö³ÿì íàäàþòüñÿ ó âîëîä³ííÿ, êîðèñòóâàííÿ àáî îðåíäó ïðèðîäí³ ðåñóðñè íà ï³äñòàâ³ ñïåö³àëüíèõ äîçâîë³â, çàðåºñòðîâàíèõ ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó, çà ïëàòó äëÿ çä³éñíåííÿ âèðîáíè÷î¿ òà ³íøî¿ ä³ÿëüíîñò³.</P>
<P class="ps1">Ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿ òà ãðîìàäÿíè - ñóá'ºêòè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî çä³éñíþþòü âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ òà ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ ïîâ'ÿçàíà ç âïëèâîì ô³çè÷íèõ òà á³îëîã³÷íèõ ôàêòîð³â íà éîãî ñòàí, çîáîâ'ÿçàí³ çä³éñíþâàòè îðãàí³çàö³éíî-ãîñïîäàðñüê³, òåõí³÷í³ òà ³íø³ çàõîäè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ âèìîã, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàíäàðòàìè òà íîðìàòèâàìè åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè ó ãàëóç³ îõîðîíè àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ, äîçâîëàìè íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â ïîðÿäêó ïåðåäáà÷åíîìó Çàêîíîì Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ" (ñò. 10 Çàêîíó).</P>
<P class="ps1">Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè, â³äïîâ³äíî äî ñò. 11 Çàêîíó "Ïðî îõîðîíó àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ", ìîæóòü çä³éñíþâàòèñÿ ï³ñëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó, ÿêèé âèäàºòüñÿ òåðèòîð³àëüíèì îðãàíîì ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü åêîëîã³¿ òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â çà ïîãîäæåííÿì ³ç òåðèòîð³àëüíèì îðãàíîì ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ'ÿ.</P>
<P class="ps1">Ñòàòòÿìè 16, 202, 35 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà" ïåðåäáà÷åíî, ùî äåðæàâíèé êîíòðîëü ó ñôåð³ îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà íàëåæèòü, çîêðåìà, äî êîìïåòåíö³¿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü åêîëîã³¿ òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â, éîãî îðãàíàì íà ì³ñöÿõ. </P>
<P class="ps1">Öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ùî ðåàë³çóº äåðæàâíó ïîë³òèêó ³ç çä³éñíåííÿ äåðæàâíîãî íàãëÿäó (êîíòðîëþ) ó ñôåð³ îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà, ðàö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ, â³äòâîðåííÿ ³ îõîðîíè ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â º Äåðæàâíà åêîëîã³÷íà ³íñïåêö³ÿ Óêðà¿íè, ä³ÿëüí³ñòü ÿêîãî ñïðÿìîâóºòüñÿ ³ êîîðäèíóºòüñÿ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ÷åðåç Ì³í³ñòðà åêîëîã³¿ òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â Óêðà¿íè (ï. 1 Ïîëîæåííÿ ïðî Äåðæàâíó åêîëîã³÷íó ³íñïåêö³þ Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 13.04.2011 ð. ¹454/2011).</P>
<P class="ps1">Â ñâîþ ÷åðãó, Äåðæàâíà åêîëîã³÷íà ³íñïåêö³ÿ ó Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ º òåðèòîð³àëüíèì îðãàíîì Äåðæàâíî¿ åêîëîã³÷íî¿ ³íñïåêö³¿ Óêðà¿íè, ÿêèé ä³º ó ñêëàä³ Äåðæåêî³íñïåêö³¿ Óêðà¿íè ³ ¿é ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ.</P>
<P class="ps1">Òàê, çã³äíî íàïðàâëåííÿ ¹04/147 â³ä 27.10.2015 ðîêó, Äåðæàâíîþ åêîëîã³÷íîþ ³íñïåêö³ºþ â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ â ïåð³îä ç 03 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó ïî 23 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó áóëî ïðîâåäåíî ïëàíîâó ïåðåâ³ðêó äîòðèìàííÿ âèìîã ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà ÎÊÏ Ìèêîëà¿âîáëòåïëîåíåðãî.</P>
<P class="ps1">Çà ðåçóëüòàòàìè îáñòåæåííÿ ñêëàäåíî Àêò â³ä &nbsp;03.11.2015  23.11.2015 ïåðåâ³ðêè äîòðèìàííÿ âèìîã ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà â ãàëóç³ îõîðîíè àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ, âîäíèõ ³ çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â ùîäî ïîâîäæåííÿ ç â³äõîäàìè òà íåáåçïå÷íèìè õ³ì³÷íèìè ðå÷îâèíàìè (à.ñ.13-23), â ÿêîìó çàô³êñîâàíî, ùî â³äïîâ³äà÷åì íà äåÿêèõ ìàéäàí÷èêàõ ï³äïðèºìñòâà áóëè ïåâíèé ïåð³îä â³äñóòí³ äîçâîëè íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ, ïåðåë³ê êîòåëåíü, ùî ïðàöþâàëè áåç îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ íàâåäåíî â àêò³ (à.ñ.18), ùî º ïîðóøåííÿì ñò. 10, ÷.5 ñò. 11 Çàêîíó Óêðà¿íè Ïðî àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ. Äæåðåëàìè âèêèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ º: 115 êîòåëåíü òà 1 òîïêîâà (âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ îïàëåííÿ îô³ñíèõ ïðèì³ùåíü ñóáºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ), ùî çíàõîäèòüñÿ íà áàëàíñ³ ï³äïðèºìñòâà. Ïàëèâî, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ  ïðèðîäíèé ãàç. </P>
<P class="ps1">ßê âáà÷àºòüñÿ ³ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, à ñàìå äîâ³äêè, ùîäî ê³ëüêîñò³ ïðèðîäíîãî ãàçó, âèêîðèñòàíîãî íà êîòëîàãðåãàòàõ ï³äïðèºìñòâà òà äîäàòêîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ôàêòè÷íó ³ íîì³íàëüíó ïîòóæí³ñòü êîòëîàãðåãàò³â, ñòóïåí³â çìåíøåííÿ âèêèäó Nox ï³ä ÷àñ ðîáîòè íà íèçüêîìó íàâàíòàæåíí³, íèæ÷³é òåïëîò³ çãîðàííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó (ïî ì³ñÿöÿì), íàïðàâëåíî¿ â³äïîâ³äà÷åì ïîçèâà÷ó ëèñòîì ¹2580/05 â³ä 15.12.2012, ðîçì³ð çáèòê³â çà íàäíîðìàòèâí³ âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ çà â³äñóòíîñò³ äîçâîë³â ñêëàäàº 4&nbsp; &nbsp;695 ãðí. 34 êîï. (à.ñ.26-32). </P>
<P class="ps1">Ç ìåòîþ äîñóäîâîãî âðåãóëþâàííÿ ñïîðó Äåðæàâíîþ åêîëîã³÷íîþ ³íñïåêö³ºþ ó Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ íàïðàâëåíî ÎÊÏ Ìèêîëà¿âîáëòåïëîåíåðãî &nbsp;ïðîïîçèö³þ ¹ 02/02-06/605 â³ä 04.04.2016 äëÿ äîáðîâ³ëüíîãî â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â, çàïîä³ÿíèõ äåðæàâ³ â ðåçóëüòàò³ âèêèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ çà â³äñóòíîñò³ äîçâîë³â íà âèêèä çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ. </P>
<P class="ps1">Â³äïîâ³äà÷ íåîäíîðàçîâî ëèñòàìè â³ä 25.04.2016, 02.06.2016, 10.08.2016 ïðîñèâ ïîçèâà÷à â³äñòðî÷èòè ñïëàòè çáèòê³â ïîñèëàþ÷èñü íà ñêðóòíå ô³íàíñîâå ñòàíîâèùå (à.ñ. 66-68).</P>
<P class="ps1">×àñòèíà 1 ñò. 15 ÖÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëþº, ùî êîæíà îñîáà ìàº ïðàâî íà çàõèñò ñâîãî öèâ³ëüíîãî ïðàâà ó ðàç³ éîãî ïîðóøåííÿ, íåâèçíàííÿ àáî îñïîðþâàííÿ.</P>
<P class="ps1">Âêàçàí³ îáñòàâèíè ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ çâåðíåííÿ ïîçèâà÷à äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ç â³äïîâ³äíèì ïîçîâîì.</P>
<P class="ps1">Ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ âèêîðèñòîâóþòü ó ãîñïîäàðñüê³é ä³ÿëüíîñò³ ïðèðîäí³ ðåñóðñè â ïîðÿäêó ñïåö³àëüíîãî àáî çàãàëüíîãî ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Êîäåêñó òà ³íøèõ çàêîí³â (÷.1 ñò. 149 ÃÊ Óêðà¿íè).</P>
<P class="ps1">Â³äïîâ³äíî äî ñò. 40 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà", âèêîðèñòàííÿ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â ãðîìàäÿíàìè, ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè çä³éñíþºòüñÿ ç äîäåðæàííÿì îáîâ'ÿçêîâèõ åêîëîã³÷íèõ âèìîã.</P>
<P class="ps1">Çã³äíî ñò. 10 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ" ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿ òà ãðîìàäÿíè - ñóá'ºêòè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî çä³éñíþþòü âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ òà ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ ïîâ'ÿçàíà ç âïëèâîì ô³çè÷íèõ òà á³îëîã³÷íèõ ôàêòîð³â íà éîãî ñòàí, çîáîâ'ÿçàí³, çîêðåìà, çä³éñíþâàòè îðãàí³çàö³éíî-ãîñïîäàðñüê³, òåõí³÷í³ òà ³íø³ çàõîäè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ âèìîã, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàíäàðòàìè òà íîðìàòèâàìè åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè ó ãàëóç³ îõîðîíè àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ, äîçâîëàìè íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí òîùî.</P>
<P class="ps1">Â³äïîâ³äíî äî ÷. 5 ñò. 11 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ" âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè ìîæóòü çä³éñíþâàòèñÿ ï³ñëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó, ÿêèé âèäàºòüñÿ òåðèòîð³àëüíèì îðãàíîì ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü åêîëîã³¿ òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â çà ïîãîäæåííÿì ³ç òåðèòîð³àëüíèì îðãàíîì ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ'ÿ.</P>
<P class="ps1">ßê ñâ³ä÷àòü ìàòåð³àëè ñïðàâè, â³äïîâ³äà÷ ó ïåð³îä ç ëèñòîïàäà 2014 ðîêó ïî êâ³òåíü 2015 ðîêó çä³éñíþâàâ âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ áåç îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíîãî äîçâîëó.</P>
<P class="ps1">Çã³äíî ç³ ñò. 16 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè îäíèì ³ç ñïîñîá³â çàõèñòó öèâ³ëüíèõ ïðàâ º â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â òà ³íø³ ñïîñîáè â³äøêîäóâàííÿ øêîäè.</P>
<P class="ps1">×àñòèíîþ 4 ñò. 68 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà" ïåðåäáà÷åíî, ùî ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿ òà ãðîìàäÿíè çîáîâ'ÿçàí³ â³äøêîäóâàòè øêîäó, çàïîä³ÿíó íèìè âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî îõîðîíó íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà, â ïîðÿäêó òà ðîçì³ðàõ, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.</P>
<P class="ps1">Øêîäà, çàïîä³ÿíà âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî îõîðîíó íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà, çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 69 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà" ï³äëÿãàº êîìïåíñàö³¿, ÿê ïðàâèëî, â ïîâíîìó îáñÿç³ áåç çàñòîñóâàííÿ íîðì çíèæåííÿ ðîçì³ðó ñòÿãíåííÿ òà íåçàëåæíî â³ä ïëàòè çà çàáðóäíåííÿ íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà òà ïîã³ðøåííÿ ÿêîñò³ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â.</P>
<P class="ps1">Çã³äíî ç³ ñò. 33 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ" îñîáè, âèíí³ ó ïåðåâèùåíí³ íîðìàòèâ³â äîïóñòèìèõ âèêèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí ñòàö³îíàðíèõ äæåðåë â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ òà íîðìàòèâ³â ãðàíè÷íî äîïóñòèìîãî âïëèâó ô³çè÷íèõ òà á³îëîã³÷íèõ ôàêòîð³â ñòàö³îíàðíèõ äæåðåë, íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ç çàêîíîì.</P>
<P class="ps1">Â³äïîâ³äíî äî ñò. 11, ÷. 1 ñò. 1166 ÖÊ Óêðà¿íè, öèâ³ëüí³ ïðàâà òà îáîâ'ÿçêè âèíèêàþòü ³ç ä³é îñ³á, ùî ïåðåäáà÷åí³ àêòàìè öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, à òàêîæ ³ç ä³é îñ³á, ùî íå ïåðåäáà÷åí³ öèìè àêòàìè, àëå çà àíàëîã³ºþ ïîðîäæóþòü öèâ³ëüí³ ïðàâà òà îáîâ'ÿçêè; ï³äñòàâàìè âèíèêíåííÿ öèâ³ëüíèõ ïðàâ òà îáîâ'ÿçê³â, çîêðåìà, º çàâäàííÿ ìàéíîâî¿ (ìàòåð³àëüíî¿) òà ìîðàëüíî¿ øêîäè ³íø³é îñîá³; ìàéíîâà øêîäà, çàâäàíà íåïðàâîì³ðíèìè ð³øåííÿìè, ä³ÿìè ÷è áåçä³ÿëüí³ñòþ îñîáèñòèì íåìàéíîâèì ïðàâàì ô³çè÷íî¿ àáî þðèäè÷íî¿ îñîáè, à òàêîæ øêîäà, çàâäàíà ìàéíó ô³çè÷íî¿ àáî þðèäè÷íî¿ îñîáè, â³äøêîäîâóºòüñÿ â ïîâíîìó îáñÿç³ îñîáîþ, ÿêà ¿¿ çàâäàëà.</P>
<P class="ps1">Çà çàãàëüíèìè ïðàâèëàìè â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, âèçíà÷åíèìè ó ñò. 1192 ÖÊ Óêðà¿íè, îñîáà, ÿêà çàâäàëà øêîäè ìàéíó, ìîæå â³äøêîäóâàòè ¿¿ ñïîñîáîì â³äøêîäóâàííÿ â íàòóð³ àáî â³äøêîäóâàííÿì çàâäàíèõ çáèòê³â.</P>
<P class="ps1">Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ÷.1 ñò. 32 ÃÏÊ Óêðà¿íè äîêàçàìè ó ñïðàâ³ º áóäü-ÿê³ ôàêòè÷í³ äàí³, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ãîñïîäàðñüêèé ñóä ó âèçíà÷åíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó âñòàíîâëþº íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, íà ÿêèõ ´ðóíòóþòüñÿ âèìîãè ³ çàïåðå÷åííÿ ñòîð³í, à òàêîæ ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñïîðó.</P>
<P class="ps1">Âèìîãàìè ÷.1 ñò. 33 ÃÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã ³ çàïåðå÷åíü.</P>
<P class="ps2">Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷.1 ñò. 43 ÃÏÊ Óêðà¿íè ãîñïîäàðñüêèé ñóä îö³íþº äîêàçè çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó ³ îá'ºêòèâíîìó ðîçãëÿä³ â ñóäîâîìó ïðîöåñ³ âñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè â ¿õ ñóêóïíîñò³, êåðóþ÷èñü çàêîíîì.</P>
<P class="ps2">Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, à òàêîæ çâàæàþ÷è íà òå, ùî â³äïîâ³äà÷ âèçíàâ ïîçîâí³ âèìîãè â ïîâíîìó îáñÿç³, ñóä ââàæàº ïîçîâí³ âèìîãè ùîäî ñòÿãíåííÿ ç â³äïîâ³äà÷à 4&nbsp; &nbsp;695 ãðí. 34 êîï. ïðàâîì³ðíèìè, îá´ðóíòîâàíèìè òà òàêèìè, ùî ï³äëÿãàþòü çàäîâîëåííþ.</P>
<P class="ps2">Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, &nbsp;ïîçîâ ï³äëÿãàº çàäîâîëåííþ ïîâí³ñòþ.</P>
<P class="ps1">Ñòàòòåþ 49 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî ïîêëàäàííÿ ñóäîâèõ âèòðàò, çîêðåìà âèòðàò íà îïëàòó ñóäîâîãî çáîðó, ó ðàç³ çàäîâîëåííÿ ïîçîâó íà â³äïîâ³äà÷à. </P>
<P class="ps1">Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 33, 34, 43, 44, 49, 80, 82, 83-85, Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó &nbsp;Óêðà¿íè, ñóä, -</P>
<P class="ps5"><FONT class="fs100">Â È Ð ² Ø È Â:</FONT></P>
<P class="ps1"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P>
<P class="ps1"> 1. &nbsp;&nbsp;Ïîçîâ çàäîâîëüíèòè ïîâí³ñòþ.</P>
<P class="ps1">4. &nbsp;&nbsp;Íàêàçè âèäàòè ïîçèâà÷ó ï³ñëÿ íàáðàííÿ ð³øåííÿ çàêîííî¿ ñèëè.</P>
<P class="ps1"><FONT class="fs99">Ñóääÿ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Â.Ä. Ôðîëîâ</FONT></P>