ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

про порушення провадження у справі

"24" жовтня 2016 р.Справа № 922/3584/16

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Ємельянової О.О.

розглянувши матеріали

позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Машинобудівний завод "Електомашстан", м. Южне
до відповідача 1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Атлантик", м. Смоленськ, російська Федерація відповідача 2; Товариства з обмеженою відповідальністю "Машинобудівельна компанія "Електромашстан", с. Черкаська Лозова
простягнення коштів
Товариство з обмеженою відповідальністю "Машинобудівний завод" Електромашстрой" (позивач) звернулось до господарського суду Харківської області із позовом до відповідача 1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Атлантик" та до відповідача 2; Товариства з обмеженою відповідальністю "Машинобудівельна компанія "Електромашстан" про стягнення з відповідача 1 коштів у розмірі 21 959, 49 доларів США, що еквівалентно 580 301, 15 грн. та солідарно з відповідача 1 та відповідача 2 - 1 000, грн. також до стягнення заявлені судові витрати.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням відповідачем 1 зобов'язань за контрактом № 06/02-2014 від 06.02.2014 року та відповідачем 2 договору поруки № 01/09 від 01.09.2016 року.

Відповідно до додаткової угоди № 7 від 07.07.2016 року до контракту № 06/02-2014 від 06.02.2014 року сторони узгодили внести зміни у пункт 11.2. контракту та виклали його у наступній редакції: Усі спори, розбіжності та вимоги, виконання та вимоги, які виникають за контрактом або пов'язані з ним, в тому числі, які стосуються його тлумачення, виконання, закінчення або недійсності, що не вдалося вирішити шляхом переговорів, підлягають розгляду в господарському суду Харківської області (Україна , м. Харків) відповідно з його регламентом, мова розгляду-український. Правом, яке регулює цей контракт, в тому числі при розгляді спорів, є матеріальне, господарське і процесуальне право України. У разі виникнення, будь-яких розбіжностей за цим договором, пред'явлення письмових претензій сторонами є не обов'язковим етапом і не може бути перешкодою для звернення до суду

Згідно частини 4 статті 4 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд у випадках, передбачених законом або міжнародним договором, застосовує норми права інших держав.

За статтею 76 Закону України Про міжнародне приватне право, суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, зокрема, у випадку, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.

Таким чином, суд дослідивши матеріали позовної заяви вх. № 3584/16, визнав їх достатніми для прийняття до розгляду.

Згідно статті 125 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Як вбачається із матеріалів справи, Товариство з обмеженою відповідальністю "Атлантик" (відповідача 1) (ЄДРПОУ НОМЕР_1) є нерезидентом України. Інформація про наявність представництва відповідача на території України відсутня.

З матеріалів, наданих позивачем, вбачається, що адреса реєстрації Товариства з обмеженою відповідальністю "Атлантик" (відповідача 1): 214013, Російська Федерація, м. Смоленська, вул. Смольяниковая, 5.

За таких обставин, про розгляді справи належить повідомляти Товариство з обмеженою відповідальністю "Атлантик" (відповідача 1) у порядку, передбаченому міжнародним договором.

Особливий порядок надання правової допомоги встановлено Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, учасниками якої є Україна та Росія (дата підписання Україною 20.03.1992 року, набрання чинності для України 19.12.1992 року).

Відповідно до статті 5 вказаної Угоди компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Атлантик" (відповідача 1) знаходиться у місті Смоленську, Господарський суд Харківської області вважає за необхідне звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги про вручення даної ухвали до відповідного компетентного суду за місцезнаходженням Товариства з обмеженою відповідальністю "Атлантик" (відповідача 1) - Арбітражному суду Смоленської області.

Відповідно до статті 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись статтями 61, 64, 65, 86 124, 125Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Порушити провадження у справі та призначити її до розгляду у судовому засіданні на "12" грудня 2016 р. о(об) 12:00.

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й підїзд, 1-й поверх, кабінет № 112.

4. Зобовязати сторони не менше ніж за три дні до судового засідання надати надати через канцелярію суду наступні документи:

Позивача:

- оригінали документів, що є додатками до позовної заяви (для огляду суду у судовому засіданні);

- усі додаткові угоди, додатки та специфікації до спірного контракту;

- листування пов'язане із предметом даного провадження (за наявності);

- банківська виписка по рахунку щодо руху коштів за спірною господарською операцією станом на час розгляду справи;

- докази часткового виконання відповідачем 1 обовязків по спірному контракту;

- докладний та обґрунтований розрахунок суми позовних вимог у табличній формі;

- виписку щодо відповідача 1 з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців на відповідача станом на час розгляду справи;

- інформацію щодо наявності або відсутності представництв відповідача 1 на території України;

- додатково повідомити відповідача1 та відповідача 2 про дату і час слухання справи (цінним листом з описом вкладення), докази повідомлення надати суду;

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав, а також не має рішення цих органів з такого спору.

Відповідача 1:

- відзив на позовну заяву та докази в його обґрунтування;

- належним чином оформлений документ, що є доказом правосуб'єктності Товариству з обмеженою відповідальністю "Атлантик", м. Смоленська, Російська Федерація у відповідності з законодавством країни реєстрації.

- належним чином завірену довідку про назви та номери рахунків у кредитних установах.

Відповідача 2:

- відзив на позовну заяву та докази в його обґрунтування.

Сторонам: (всі документи надаються із клопотанням про залучення їх до матеріалів справи у відповідності до статті 22 Господарського процесуального кодексу України):

- документи, що посвідчують правовий статус;

- довідку про включення підприємства/товариства до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців станом на час розгляду справи (оригінал - для огляду суду, належним чином засвідчену копію - до матеріалів справи);

- свідоцтво про державну реєстрацію (оригінал - для огляду суду, належним чином засвідчену копію до матеріалів справи);

- довіреність на представника (засвідчену копію до справи).

У разі неможливості подання суду документів, що були витребувані ухвалою-надати суду обґрунтовані письмові пояснення. Всі документи подавати з клопотанням про залучення їх до матеріалів справи.

Копії письмових доказів, які подаються до суду оформити відповідно до вимог статті 36 Господарського процесуального кодексу України та пункту 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації" затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 року.

5. Явку представників сторін у судове засідання визнати обов'язковою.

Звернути увагу сторін, що у разі неявки їх представників у судове засідання та ненадання витребуваних судом документів, суд має право розглянути справу за наявними в ній матеріалами або залишити позов без розгляду.

6. Суд зазначає, що згідно приписам частин 1, 2 статті 90 Господарського процесуального кодексу України господарський суд виносить окрему ухвалу. Також зазначає, що невжиття заходів щодо окремої ухвали суду тягне за собою адміністративну відповідальність, передбачену статтею 185-6 Кодексу України про адміністративні правопорушення.

7. Звернути увагу учасників судового процесу, що відповідно до пункту 5 статті 83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, приймаючи рішення, має право стягувати в доход Державного бюджету України з винної сторони штраф у розмірі до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.

8. Звернутись до Арбітражного суду Смоленської області (Російська Федерація) (214001, Російська Федерація, м. Смоленськ, пр-т Гагаріна, 46 (3, 4 поверх) із судовим дорученням про надання правової допомоги про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Атлантик" (214013, Російська Федерація, м. Смоленська, вул. Смольяниковая, 5., ЄДРПОУ НОМЕР_1) копії ухвали господарського суду Харківської області про порушення провадження у справі № 922/3584/16 від 24.10.2016 року у даній справі.

9. Провадження у справі № 922/3584/16 зупинити до виконання доручення господарського суду Харківської області про надання правової допомоги Арбітражним судом Смоленської області (Російська Федерація) або повідомлення про обставини, що перешкоджають його виконанню.

Суддя ОСОБА_1