ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"17" жовтня 2016 р. Справа № 922/6380/15

Колегія суддів у складі:

головуючий суддя Россолов В.В., суддя Гетьман Р.А., суддя Тихий П.В.

при секретарі судового засідання Деппа-Крівіч А.О.

за участю представників:

позивача - не з'явився,

1-го відповідача - не з'явився,

2-го відповідача - не з'явився,

3-го відповідача - не з'явився,

4-го відповідача - не з'явився,

3-і особи на стороні відповідачів, що не заявляють самостійних вимог на предмет спору - не з'явились,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу ТОВ "Вортекс Груп" (вх. №799 Х/1-42) на рішення господарського суду Харківської області від 29 лютого 2016 року у справі № 922/6380/15

за позовом ФОП ОСОБА_1

до 1) Компанія SIA "A.B.C.B Investment Corp.", м. Рига ,

2) ТОВ "Вортекс Груп", м. Дергачі ,

3) ТОВ "Будинок торгівлі "Центральний", м. Харків ,

4) ТОВ "К.Г. Файненс Еллаєне", м. Рига

3-я особа на стороні відповідачів, що не заявляють самостійних вимог на предмет спору:

1) Реєстраційна служба Дергачівського РУЮ Харківської області, м. Дергачі,

2) Відділ державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців Шевченківського районного управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві, м. Київ,

про визнання недійсним договору та рішення

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням господарського суду Харківської області від 29 лютого 2016 року у справі № 922/6380/15 (суддя Прохоров С.А.) позов задоволено частково. Визнано недійсними рішення загальних зборів учасників товариства з обмеженою відповідальністю "Вортекс груп", код ЄДР 38932810:

- від 15.04.2014р., оформлене протоколом № 9;

- від 10.06.2014р., оформлене протоколом № 10;

- від 28.12.2014р., оформлене протоколом № 11.

Визнано недійсними договори купівлі-продажу частки у статутному капіталі товариства з обмеженою відповідальністю "Вортекс груп" код ЄДР 38932810, укладені:

-21.04.2014 р. між ОСОБА_1 та компанією SIA "A.B.C.B. INVESTMENT Corp." (єдиний реєстраційний № 3, місце реєстрації: LV-1050, Республіка Латвія, місто Рига, вулиця Театру, 10);

-28.12.2014 р. між компанією SIA "A.B.C.B. INVESTMENT Corp." (єдиний реєстраційний № 3, місце реєстрації: LV-1050, Республіка Латвія, місто Рига, вулиця Театру, 10) та ТОВ "К.Г. Файненс Еллаєнс" (єдиний реєстраційний № 9, місце реєстрації: LV-1050, Республіка Латвія, місто Рига, вулиця Театру, 10)

Визнано недійсними зміни до статуту товариства з обмеженою відповідальністю "Вортекс груп" код ЄДР 38932810, зареєстровані у державному реєстрі:

-20.05.2014 р. номер запису 6022002;

-12.06.2014 р. номер запису7022002;

-05.02.2015 р. номер запису9022002.

Переведено на позивача - ОСОБА_1 права покупця за договором купівлі-продажу частки у статутному капіталі товариства з обмеженою відповідальністю "Вортекс груп" код ЄДР 38932810, укладеного 28.12.2014р. між компанією SIA "A.B.C.B. INVESTMENT Corp." (єдиний реєстраційний № 3, місце реєстрації: LV-1050, Республіка Латвія, місто Рига, вулиця Театру, 10) та ТОВ "Будинок торгівлі "Центральний" (код ЄДР 33122185, 61012, м. Харків, вул. Суздальські ряди, 9).

Зобов'язано державного реєстратора внести відповідні зміни до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, а саме - скасувати державну реєстрацію змін до статуту від 20.05.2014р. номер запису 6022002; від 12.06.2014р. номер запису7022002; 05.02.2015р. номер запису 9022002, та усіх подальших змін до статуту ТОВ "Вортекс груп" код ЄДР 38932810.

Відмовлено в задоволенні позовних вимог до державного реєстратора відділу реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Литвин Юлію Іванівну (Харківська обл., м. Дергачі, вул. Перемоги, 5, кімната 17).

Стягнуто з ТОВ "Вортекс груп" (01001 м. Київ, вул. Михайлівська, 15/15, код ЄДР 38932810) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, АДРЕСА_1) - 13780,00 грн. судового збору.

Вирішено повернути позивачу - ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, АДРЕСА_1) з депозитного рахунку господарського суду Харківської області грошові кошти в сумі 1000 грн., внесені згідно квитанції №19881 від 14 грудня 2015 року.

ТОВ "Вортекс Груп" з рішенням суду не погодилось, звернулось до апеляційного господарського суду зі скаргою, в якій, посилаючись на порушення норм матеріального та процесуального права, просить скасувати рішення та прийняти нове, яким у задоволенні позову відмовити в повному обсязі.

13 жовтня 2016 року від ТОВ "Вортекс Груп" надійшли клопотання про відкладення розгляду справи (вх.№ 10413, №10428).

У судове засідання, яке відбулось 17 жовтня 2016 року, представники сторін не з'явились.

Під час судового засідання колегія суддів встановила, що наразі відсутні належні докази повідомлення Компанія SIA "A.B.C.B Investment Corp." та ТОВ "К.Г. Файненс Еллаєне", які не є резидентами України, про час та місце проведення судового засідання.

За приписами ст.123 Господарського процесуального кодексу України іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст.125 Господарського процесуального кодексу України у разі, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

З огляду на те, що Компанія SIA "A.B.C.B Investment Corp." та ТОВ "К.Г. Файненс Еллаєне" є резидентом Республіки Латвії, щодо порядку процесуального повідомлення цієї особи, суд керується Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписаної в Гаазі 15.11.1965р.

Згідно зі ст. 2 цієї Конвенції, кожна договірна Держава призначає Центральний Орган, обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав. Кожна Держава організовує Центральний Орган згідно із своїм правом.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-сайті Гаазької конференції з міжнародного приватного права http://www.hcch.net, Центральним Органом Республіки Латвія є Ministry of Foreign Affairs Legal Department (Міністерство закордонних справ Правовий департамент), який знаходиться за адресою K.Valdemara Str. 3, RIGA 1395 ( вул. К. Валдемар, 3, Рига 1395).

У зв'язку з тим, що учасниками процесу, є іноземний суб'єкт, судова колегія вважає за необхідне звернутись до Центрального органу Республіки Латвія з дорученням про вручення Компанії SIA "A.B.C.B Investment Corp." та ТОВ "К.Г. Файненс Еллаєне" копії даної ухвали суду.

Враховуючи те, що направлення апеляційним господарським судом повідомлення Компанії SIA "A.B.C.B Investment Corp." та ТОВ "К.Г. Файненс Еллаєне" в порядку, визначеному Інструкцією з діловодства в господарських судах України, затвердженою наказом Державної судової адміністрації України від 20.02.2013 р. № 28 за Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 р. не може бути належним повідомленням, судова колегія вважає за необхідне направити судове доручення за місцезнаходженням Компанії SIA "A.B.C.B Investment Corp." та ТОВ "К.Г. Файненс Еллаєне" - Ministry of Foreign Affairs Legal Department.

Окрім того, колегія суддів вважає за необхідне у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.65 р. та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень (розділ VI), затвердженої Наказом Мін'юсту, ДСА від 27.06.2008 р. №1092/5/54, покласти на позивача обов'язок в семиденний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду проект заповненого українською мовою формуляру. Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (додаток 10 до Інструкції).

В семиденний строк з дня отримання підписаного судом зазначеного формуляру повернути його на адресу суду в двох примірниках разом із перекладом на англійську мову, правильність якого посвідчена нотаріально. Разом із формулярами надати суду по два примірника перекладену на англійську мову копію вказаної ухвали.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави, провадження у даній справі підлягає зупиненню.

Керуючись статтею 79 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів Харківського апеляційного господарського суду,

УХВАЛИЛА:

1.Задовольнити клопотання ТОВ "Вортекс Груп" про відкладення розгляду справи.

2.Розгляд справи відкласти на "15" травня 2017 року о 10:00 год. у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду за адресою: 61058, м. Харків, пр. Незалежності, 13, 1-й поверх, кімн. № 132 .

3.Зобов'язати позивача в семиденний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду проект заповненого українською мовою формуляру. Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (додаток 10 до Інструкції). В семиденний строк з дня отримання підписаного судом зазначеного формуляру повернути його на адресу суду в двох примірниках разом із перекладом на англійську мову, правильність якого посвідчена нотаріально. Разом із формулярами надати суду по два примірника перекладу на англійську мову даної ухвали суду.

4.Направити до компетентного органу Республіки Латвія (Ministry of Foreign Affairs Legal Department of Latvia, K.Valdemara Str. 3, RIGA 1395 ) прохання про вручення за кордоном судових та позасудових документів на адресу Компанії SIA "A.B.C.B Investment Corp." та ТОВ "К.Г. Файненс Еллаєне" копії даної ухвали суду.

5.Провадження у справі 922/6380/15 зупинити.

Головуючий суддя Россолов В.В.

Суддя Гетьман Р.А.

Суддя Тихий П.В.