ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Кіровоградської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2016 рокуСправа № 912/3183/16
Господарський суд Кіровоградської області в складі судді Макаренко Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу № 912/3183/16

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Тімбер Юкрейн"

до відповідача ОСОБА_1 особи-підприємця ОСОБА_2

про спонукання до виконання зобов'язань за договором

Представники сторін:

від позивача - ОСОБА_3 , довіреність № 1с від 01.09.2016 р.;

від відповідача - участі не брали;

слухач - ОСОБА_4;

Товариство з обмеженою відповідальністю "Тімбер Юкрейн" звернулось до господарського суду Кіровоградської області з позовною заявою № 4юр від 23.08.16, яка містить наступну вимогу: зобов'язати фізичну особу-підприємця ОСОБА_2 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) надати товариству з обмеженою відповідальністю "Тімбер Юкрейн" (ідентифікаційний код 40048315) наступні документи:

- товарно-транспортну накладну при перевезенні деревини автомобільним транспортом (ТТН-ліс);

- форму ЛТ25 - специфікація-накладна на відпуск лісоматеріалів необроблених;

- перехідну накладну на ліс кругляк від лісгоспу.

Судовий збір позивач просить стягнути з відповідача.

Позовні вимоги мотивовано невиконанням відповідачем своїх зобов'язань за Договором в частині надання документів, що підтверджують законність та походження лісу, використаного для проданих пиломатеріалів.

Ухвалою суду від 20.09.16 розгляд справи відкладено до 07.10.16, зобов'язано відповідача у строк до 04.10.16 подати необхідні для вирішення спору матеріали.

Ухвалою від 07.10.16 розгляд справи відкладено до 19.10.16 на 12:00 год.

Відповідачем у відзиві від 07.10.16 позовні вимоги заперечено. Натомість, відповідачем зазначено, що позивачу було передано товар разом з повним пакетом супровідних документів, що підтверджує сам позивач в тексті позовної заяви. При цьому позивачу було надано в т.ч. і документи, які підтверджують законність придбання сировини. Відповідач стверджує, що ніяких заперечень під час передачі товару з супровідними документами у позивача не виникало, видаткова накладна та ТТН підписані без будь-яких зауважень. Також відповідач посилається на п. 3.7. Договору, відповідно до якого постачальник зобов'язується надати покупцю документи, що підтверджують законність придбання сировини для виробництва товару, а не для відвантаження товару на експорт.

Позивачем подано заперечення на відзив № 7юр від 17.10.16, в яких між іншим викладено заяву про виправлення описки в позовній заяві, та зазначено, що замість "форма ЛТ25 - специфікація-накладна на відпуск лісоматеріалів необроблених", необхідно - "форма ЛГ25 - специфікація-накладна на відпуск лісоматеріалів необроблених".

Таким чином, господарський суд приймає подану заяву про виправлення описки у позовній заяві та розглядає позовні вимоги з урахуванням заяви позивача про виправлення описки.

У судовому засіданні представником позивача повністю підтримано заявлені позовні вимоги.

Відповідач участі свого представника у судовому засіданні не забезпечив, хоча є належно повідомленим про дату, час та місце судового засідання, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення, наявним в матеріалах справи.

Враховуючи вищенаведене, господарський суд вважає за можливе розглянути справу в судовому засіданні 19.10.16 за відсутності представника відповідача, за наявними в ній матеріалами відповідно до норм ст. 75 Господарського процесуального кодексу України.

Розглянувши наявні матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, обговоривши усі обставини справи, оцінивши подані докази, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

15.02.16 між ТОВ "Тімбер Юкрейн" (далі - Покупець, Позивач) та ФОП ОСОБА_2 (далі - Постачальник, Відповідач) укладено Договір № 15/02/16 (далі - Договір) за умовами якого Постачальник зобов'язується передати у власність Покупця ОСОБА_5, а Покупець прийняти його та оплатити.

Відповідно до п. 1.2. ОСОБА_5 є пиломатеріали твердих порід.

Згідно з п. 1.3. Постачальник гарантує, що ОСОБА_5 належить йому на праві власності, не перебуває під забороною відчуження, під арештом, не є предметом застави та іншим засобом забезпечення виконання зобов'язань перед будь-якими фізичними або юридичними особами, державними органами і державою, а також не є предметом будь-якого іншого обтяження чи обмеження, передбаченого чинним в Україні законодавством.

Пунктом 1.4 Договору визначено, що укладення та виконання ним цього договору не суперечить нормам чинного в Україні законодавства та відповідає його вимогам (зокрема щодо отримання усіх необхідних дозволів та погоджень), а також підтверджує те, що укладання та виконання ним цього Договору не суперечить цілям діяльності Постачальника, положенням його установчих документів чи інших локальних актів.

Пунктом 3.7. Договору встановлено, що Постачальник зобов'язаний надати покупцю документи, що підтверджують законність придбання сировини для виробництва ОСОБА_5.

Згідно з п. 8.1 Договору, він вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання сторонами та його скріплення печатками сторін.

Пунктом 8.2 Договору встановлено, що строк цього Договору починає свій перебіг у момент, визначений у п. 8.1 цього договору та закінчується 31.12.16.

Договір підписано повноважними представниками сторін та скріплено печатками.

На виконання умов Договору Покупець 06.05.16 провів попередню оплату за ОСОБА_5, перерахувавши на розрахунковий рахунок Постачальника 40 000,00 грн., що підтверджується платіжним дорученням № 406, а після уточнення об'єму поставки ОСОБА_5 доплатив ще 199891,34 грн. платіжним дорученням № 409, що загалом становить 239891,34 грн., тобто Позивачем здійснено 100% попередню оплату за ОСОБА_5. Вказані платіжні доручення наявні в матеріалах справи.

Згідно з п. 3.6. Договору, у разі Попередньої оплати за ОСОБА_5 поставка здійснюється невідкладно, що і було виконано Постачальником.

Однак документи, що належить передати разом з товаром були надані не в повному обсязі, а саме, як зазначає позивач, не було передано:

- товарно-транспортну накладну при перевезенні деревини автомобільним транспортом (ТТН-ліс);

- форму ЛГ25 - специфікація-накладна на відпуск лісоматеріалів необроблених;

- перехідну накладну на ліс кругляк від лісгоспу.

За змістом статті 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Укладений між сторонами Договір за своєю правовою природою є договором поставки, відтак до правовідносин, що виникли між сторонами на підставі даного договору слід застосовувати положення законодавства, що регулюють правовідносини поставки.

У відповідності до частини 1 статті 265 Господарського кодексу України за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.

До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених вказаним Кодексом.

За правилами статті 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Правовідносини купівлі-продажу регулюються главою 54 Цивільного кодексу України.

Так, у відповідності до статті 655 Цивільного кодексу України, за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Згідно статті 692 Цивільного кодексу України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.

Статтею 509 Цивільного кодексу України передбачено, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 ЦК України. Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Згідно статей 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно зі ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 611 Цивільного кодексу України передбачено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Як вбачається з матеріалів справи, Покупець виконав свої зобов'язання за Договором належним чином, а саме оплатив ОСОБА_5, прийняв ОСОБА_5, підписав видаткову накладну.

Згідно ст. 662 ЦК України, продавець зобов'язаний передати покупцеві товар, визначений договором купівлі-продажу; продавець повинен одночасно з товаром передати покупцеві його приналежності та документи (технічний паспорт, сертифікат якості тощо), що стосуються товару та підлягають переданню разом із товаром відповідно до договору або актів цивільного законодавства.

Як визначено ст. 663 ЦК України, продавець зобов'язаний передати товар покупцеві у строк, встановлений договором купівлі-продажу, а якщо зміст договору не дає змоги визначити цей строк, - відповідно до положень статті 530 цього Кодексу.

Згідно ч. 2 ст. 693 ЦК України, якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк, покупець має право вимагати передання оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати.

Як встановлено ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Як вбачається з матеріалів справи, відповідачем свої зобов'язання за Договором поставки № 15/02/16 від 15.02.16 виконано не повністю.

Зокрема, в порушення п. 1.3 Договору (щодо підтвердження права власності), п. 1.4 Договору (щодо оформлення дозвільних документів), п. 3.7 Договору (щодо законності придбання сировини) разом з ОСОБА_5 не передано:

- товарно-транспортну накладну при перевезенні деревини автомобільним транспортом (ТТН-ліс);

- форму ЛГ25 - специфікація-накладна на відпуск лісоматеріалів необроблених;

- перехідну накладну на ліс кругляк від лісгоспу.

Відповідно до наказу Міністерства інфраструктури України, Міністерства аграрної політики та продовольства України від 29.11.13 № 961/707 "Про затвердження спеціалізованої форми товарно-транспортної накладної при перевезенні деревини автомобільним транспортом (ТТН-ліс)" - товарно-транспортна накладна при перевезенні деревини автомобільним транспортом (ТТН-ліс) за формою, затвердженою пунктом 1 цього наказу, є обов'язковою для державних лісогосподарських підприємств (структурні підрозділи: лісництва, склади, цехи) при обліку, первинному відпуску та перевезенні деревини автомобільним транспортом - тобто ТТН-ліс повинна була бути виписана держлісництвом для ФОП ОСОБА_2 як для суб'єкта господарювання, що одержує (оприбутковує) вказану в товарно-транспортній накладній деревину.

ТОВ "Тімбер Юкрейн" займається оптовою торгівлею деревиною, лісопильним та стругальним виробництвом, складським господарством та є експортером, що підтверджується витягом з ЄДРПОУ із зазначенням видів діяльності, за КВЕД-2010; міжнародним договором поставки № 11/11/15 від 11.11.15; витягом Черкаської митниці ДФС з реєстру осіб, які здійснюють операції з товарами; договором № 1 від 18.01.16 оренди нежитлового приміщення з кран-балкою для пилорами та складів; додатковою угодою про оренду автонавантажувача; додатковою угодою про тимчасове користування земельною ділянкою, довідкою № 17/10/2016-1 про наявність виробничих необоротних активів; видатковою накладною № 59,182, КВ-0000184, РН-0000038, РН-0000036, 1134 - на придбання обладнання та інструментів, що необхідні для оброблення деревини і пиломатеріалів, копії яких наявні в матеріалах справи.

Відповідно до ст. 3 Закону України "Про особливості державного регулювання діяльності суб'єктів підприємницької діяльності, пов'язаної з реалізацією та експортом лісоматеріалів" - сертифікат походження є обов'язковим документом під час здійснення експорту лісоматеріалів та виготовлених з них пиломатеріалів та п. 5 постанови Кабінету Міністрів України від 21 грудня 2005 р. № 1260 "Про затвердження тимчасового порядку видачі сертифіката про походження лісоматеріалів та виготовлених з них пиломатеріалів для здійснення експортних операцій" - для отримання сертифіката експортери подають територіальному органові Держлісагентства заяву за встановленою Агентством формою, до якої додається копія (з обов'язковим пред'явленням оригіналу) товарно-транспортної або залізничної накладної про придбання лісо - та пиломатеріалів, або лісорубного квитка (для постійних лісокористувачів).

Починаючи з 2006 року територіальні органи Держлісагентства України проводять видачу експортерам сертифікатів про походження лісоматеріалів та виготовлених з них пиломатеріалів для здійснення експортних операцій (далі Сертифікат).

Відповідно до пункту 2.5 Інструкції щодо заповнення форми Сертифіка та про походження лісоматеріалів та виготовлених з них пиломатеріалів для здійснення експортних операцій, затвердженої наказом Державного комітету лісового господарства від 07 вересня 2007 року № 528 п. 2.5. зазначено - у ряд ку 4 "Підстава видачі сертифіката" вказуються найменування товаросупровід них документів, згідно з якими була придбана лісопродукція. До товаро транспортних накладних в обов'язковому порядку прикладається специфікація-накладна (форма ЛГ-25).

Таким чином, як стверджує відповідач, для виконання зобов'язань по міжнародному договору по ставки №11/11/15 від 11.11.15 і проведення експортної операції необхідно отримати Сертифікат походження для отримання якого, потрібно подати пакет документів у переліку яких є обов'язковими: перехідна накладна на ліс кругляк від лісгоспу до ФОП ОСОБА_2; товаро-транспортна накладна при перевезенні деревини автомобіль ним транспортом (ТТН-ліс) для ФОП ОСОБА_2; форма ЛГ25 - специфікація-накладна на відпуск лісоматеріалів необроблених ФОП ОСОБА_2 і тільки після цього може бути оформлена митна декларація (зазначені копії до кументів додаються).

Доводи відповідача, викладені у відзиві від 07.10.16 про те, що позивачу було передано товар разом з повним пакетом супровідних документів, що підтверджує сам позивач в тексті позовної заяви, при цьому позивачу було надано в т.ч. і документи, які підтверджують законність придбання сировини не враховуються господарським судом з огляду на наступне.

Згідно пункту 4 частини третьої статті 129 Конституції України та статті 33 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Відповідач не надав до матеріалів справи жодних доказів передачі усіх необхідних документів позивачу.

Також Відповідач стверджує, що ніяких заперечень під час передачі товару з супровідними документами у позивача не виникало, видаткова накладна та ТТН підписані без будь-яких зауважень. Справді, матеріалами справи доведено, та сторонами не спростовано прийняття відповідачем ОСОБА_5. Водночас, розділом 4 Договору визначено умови приймання ОСОБА_5 по кількості та якості. Пунктом 3.8 Договору встановлено, що в момент підписання видаткових накладних до Покупця переходить право власності та ОСОБА_5. Водночас, Договором не встановлено обов'язок Покупця при прийманні ОСОБА_5 перевірити наявність усіх супровідних документів.

Крім того, відповідач посилається на п. 3.7. Договору, відповідно до якого постачальник зобов'язується надати покупцю документи, що підтверджують законність придбання сировини для виробництва товару, а не для відвантаження товару на експорт.

Водночас, як випливає безпосередньо з умов Договору, відповідно до п. 1.3 Договору Постачальником передаються документи щодо підтвердження права власності на ОСОБА_5, відповідно п. 1.4 Договору передачі підлягає документація щодо оформлення дозвільних документів, відповідно до п. 3.7 Договору передаються документи на підтвердження законності придбання сировини.

Таким чином Відповідачем позовні вимоги не спростовано, доказів виконання своїх зобов'язань за Договором поставки № 15/02/16 від 15.02.16 в частині передачі супровідної документації на ОСОБА_5 у повному обсязі до матеріалів справи не надано. При цьому, як випливає з матеріалів справи, невиконання Відповідачем умов договору щодо надання вищезгаданої документації на реалізований товар, позбавило Позивача можливості здійснити мету своєї господарської діяльності та підтвердити легальне походження деревини перед державними органами.

А відтак, суд дійшов висновку про наявність підстав для зобов'язання відповідача надати товариству з обмеженою відповідальністю "Тімбер Юкрейн" наступні документи:

- товарно-транспортну накладну при перевезенні деревини автомобільним транспортом (ТТН-ліс);

- форму ЛГ25 - специфікація-накладна на відпуск лісоматеріалів необроблених;

- перехідну накладну на ліс кругляк від лісгоспу.

Судовий збір суд покладає на відповідача, у відповідності до ст. 49 ГПК України, так як спір виник з його вини.

Керуючись ст.ст. 33,34,44,49, 82-85, 116, 117 ГПК України, Законом України "Про судовий збір", господарський суд, -

В И Р І Ш ИВ :

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Зобов'язати фізичну особу-підприємця ОСОБА_2 (27406, АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1) надати товариству з обмеженою відповідальністю "Тімбер Юкрейн" (18027, Черкаська обл., м. Черкаси, вул. Сурікова, 1, ідентифікаційний код 40048315) наступні документи:

- товарно-транспортну накладну при перевезенні деревини автомобільним транспортом (ТТН-ліс);

- форму ЛГ25 - специфікація-накладна на відпуск лісоматеріалів необроблених;

- перехідну накладну на ліс кругляк від лісгоспу.

Стягнути з фізичної особу-підприємця ОСОБА_2 (27406, АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Тімбер Юкрейн" (18027, Черкаська обл., м. Черкаси, вул. Сурікова, 1, ідентифікаційний код 40048315) судовий збір в сумі 1378,00 грн.

Накази видати після набрання судовим рішенням законної сили та направити стягувачу.

Згідно ч. 5 ст. 85 ГПК України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його підписання до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Кіровоградської області.

Повне рішення складено 24.10.16.

Суддя Т. В. Макаренко