ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

08.09.16р. Справа № 904/5708/16

За позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ", м. Київ, Київська область

до Міського комунального підприємства "ДНІПРОПЕТРОВСЬКІ МІСЬКІ ТЕПЛОВІ МЕРЕЖІ" Дніпропетровської міської ради, м. Дніпро, Дніпропетровська область

про стягнення заборгованості у розмірі 43 251 493, 88 грн.

Суддя Ліпинський О.В.

Представники:

від позивача:ОСОБА_1, дов. № 14-138 від 13.05.2014;

від відповідача: ОСОБА_2, дов. № 1655 від 09.06.2016;

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" (далі - Позивач) звернулось до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Міського комунального підприємства "ДНІПРОПЕТРОВСЬКІ МІСЬКІ ТЕПЛОВІ МЕРЕЖІ" Дніпропетровської міської ради (далі - Відповідач) про стягнення заборгованості у розмірі 43 251 493, 88 грн., з яких: пеня у розмірі 9 414 238,67 грн., три відсотки річних у розмірі 1 812 251,45 грн., інфляційні втрати у розмірі 32 025 003,76 грн.

Позовні вимоги, мотивовані порушенням з боку Відповідача господарського зобовязання встановленого умовами договору №663/14-БО-4 на купівлю-продаж природного газу від 06.12.2013.

Відповідач заперечив проти розміру заявленої до стягнення суми інфляційних втрат, надав суду свій контр розрахунок, згідно якого розмір відповідних нарахувань, за визначений позивачем період, становить 26 860 925,75 грн. Крім того, відповідачем подано клопотання про зменшення розміру пені у звязку з скрутним фінансовим становищем, що обумовлено неналежним виконанням зобовязань споживачів теплової енергії перед відповідачем, і як наслідок порушенням відповідачем встановлених договором №663/14-БО-4 на купівлю-продаж природного газу від 06.12.2013 строків здійснення сплати заборгованості.

10.08.16 в судовому засіданні оголошувалася перерва до 08.09.2016 згідно ст. 77 ГПК України.

В судовому засіданні 08.09.2016 оголошено вступну та резолютивну частини судового рішення згідно зі ст. 85 ГПК України.

Фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, дослідивши подані докази, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

06.12.2013 між Позивачем (Продавцем) та Відповідачем (Покупцем) укладено договір купівлі-продажу природного газу №663/14-БО-4.

Згідно п. 1.1. договору, Продавець зобов'язується передати у власність Покупцю у 2014 році природний газ ввезений на митну території України ПАТ „Національна акціонерна компанія "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, а Покупець зобов'язується прийняти і оплатити природний газ на умовах цього договору.

Газ, що постачається за цим договором, використовується Покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається бюджетними установами та організаціями та іншими споживачами. (п.1.2 договору).

Відповідно до п. 2.1 договору, Продавець передає Покупцю в період з 01 січна 2014 по 31 грудня 2014 газ обсягом до 59 132 тис.куб.м., в тому числі по місяцях кварталів визначених в графіку, що міститься в договорі (а.с. 18).

За розрахункову одиницю переданого газу приймається один кубічний метр (куб. м), приведений до стандартних умов (t)-20 градecsd Цельсія, тиск газу (Р) = 760 мм ртутного стовпчика)(101,325 кПа). (п. 2.3. Договору).

Допускається відхилення місячного обсягу переданого газу у розмірі +/-5% від узгодженого сторонами згідно з пунктом 2.1. цього договору планового обсягу продажу газу без коригування планового обсягу (пп. 2.1.2 договору).

Пунктом 4.1. договору встановлено, що кількість газу, яка продається покупцеві, визначається за показами комерційних вузлів обліку газу Покупця.

Згідно з пунктом 5.2. договору, ціна за 1000,0 куб. м. газу становить 3 459,00грн. з урахуванням податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%; податок на додану вартість за ставкою - 17%. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами 295,60грн., крім того ПДВ 17% - 50,25грн., всього з ПДВ 345,85грн.,

До сплати за 1000,0 куб. м. природного газу 3 823,78грн., крім того ПДВ 17% - 650,04грн., всього з ПДВ 4 473,82грн.

Відповідно до пункту 6.1. договору, оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу.

Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, діє в частині реалізації газу до 31.12.2014 року, а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення (п. 11.1. договору).

Крім того, сторонами укладено додаткову угоду №1 від 28.01.14 до договору купівлі-продажу природного газу №663/14-БО-4 від 06.12.2013, згідно зі змістом якої внесено зміни до п.п.5.2 договору, та викладено п.п.5.2 договору в наступній редакції:

„п.5.2 Ціна за 1000,0 куб. м. газу становить 2 448,00грн. з урахуванням податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%; податок на додану вартість за ставкою - 20%. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами 287,00грн., крім того ПДВ 20% - 57,40грн., всього з ПДВ 344,40грн.,

До сплати за 1000,0 куб. м. природного газу 2 783,96грн., крім того ПДВ 20% - 556,79грн., всього з ПДВ 3 340,75грн.

Сторонами укладено додаткову угоду №2 від 29.04.14 до договору купівлі-продажу природного газу №663/14-БО-4 від 06.12.2013, згідно зі змістом якої внесено зміни до п.п.5.2 договору, та викладено п.п.5.2 договору в наступній редакції:

„п.5.2 Ціна за 1000,0 куб. м. газу становить 4 020,00грн. з урахуванням податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%; податок на додану вартість за ставкою - 20%. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами 287,00грн., крім того ПДВ 20% - 57,40грн., всього з ПДВ 344,40грн.,

До сплати за 1000,0 куб. м. природного газу 4 387,40грн., крім того ПДВ 20% - 877,48грн., всього з ПДВ 5 264,88грн.

Сторонами укладено додаткову угоду №3 від 20.05.14 до договору купівлі-продажу природного газу №663/14-БО-4 від 06.12.2013, згідно зі змістом якої внесено зміни до п.п.5.2 договору, та викладено п.п.5.2 договору в наступній редакції:

„п.5.2 Ціна за 1000,0 куб. м. газу становить 4 724,00грн. з урахуванням податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%; податок на додану вартість за ставкою - 20%. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами 355,00грн., крім того ПДВ 20% - 71,00грн., всього з ПДВ 426,00грн.,

До сплати за 1000,0 куб. м. природного газу 5 173,48грн., крім того ПДВ 20% - 1 034,70грн., всього з ПДВ 6208,18грн.

Сторонами укладено додаткову угоду №4 від 13.06.14 до договору купівлі-продажу природного газу №663/14-БО-4 від 06.12.2013, згідно зі змістом якої внесено зміни до п.п.5.2 договору, та викладено п.п.5.2 договору в наступній редакції:

„п.5.2 Ціна за 1000,0 куб. м. газу становить 4 724,00грн. з урахуванням податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%; податок на додану вартість за ставкою - 20%. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами 366,70грн., крім того ПДВ 20% - 73,34грн., всього з ПДВ 440,04грн.,

До сплати за 1000,0 куб. м. природного газу 5 185,18грн., крім того ПДВ 20% - 1 037,04грн., всього з ПДВ 6 222,22грн.

Сторонами укладено додаткову угоду №5 від 16.09.14 до договору купівлі-продажу природного газу №663/14-БО-4 від 06.12.2013, згідно зі змістом якої внесено зміни до п.п.5.2 договору, та викладено п.п.5.2 договору в наступній редакції:

„п.5.2 Ціна за 1000,0 куб. м. газу становить 4 874,00грн. з урахуванням податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%; податок на додану вартість за ставкою - 20%. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами 366,70грн., крім того ПДВ 20% - 73,34грн., всього з ПДВ 440,04грн.,

До сплати за 1000,0 куб. м. природного газу 5 338,18грн., крім того ПДВ 20% - 1 067,64грн., всього з ПДВ 6 405,82грн.

Сторонами укладено додаткову угоду №6 від 11.11.14 до договору купівлі-продажу природного газу №663/14-БО-4 від 06.12.2013, згідно зі змістом якої внесено зміни до п.п.5.2 договору, та викладено п.п.5.2 договору в наступній редакції:

„п.5.2 Ціна за 1000,0 куб. м. газу становить 5 100,00грн. з урахуванням податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%; податок на додану вартість за ставкою - 20%. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами 366,70грн., крім того ПДВ 20% - 73,34грн., всього з ПДВ 440,04грн.,

До сплати за 1000,0 куб. м. природного газу 5 568,70грн., крім того ПДВ 20% - 1 113,74грн., всього з ПДВ 6 682,44грн.

Сторонами укладено додаткову угоду №7 від 12.12.14 до договору купівлі-продажу природного газу №663/14-БО-4 від 06.12.2013, згідно зі змістом якої внесено зміни до п.п.5.2 договору, та викладено п.п.5.2 договору в наступній редакції:

„п.5.2 Ціна за 1000,0 куб. м. газу становить 5 900,00грн. з урахуванням податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%; податок на додану вартість за ставкою - 20%. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами 366,70грн., крім того ПДВ 20% - 73,34грн., всього з ПДВ 440,04грн.,

До сплати за 1000,0 куб. м. природного газу 6 384,70грн., крім того ПДВ 20% - 1 276,94грн., всього з ПДВ 7 661,64грн.

На виконання умов договору, Позивач передав у власність Відповідача протягом січня-грудня 2014 року, а відповідач прийняв природний газ на загальну суму 112 022 192,07 грн., що підтверджується підписаними сторонами актами приймання-передачі, які містяться в матеріалах справи (а.с. 31-42).

Відповідач за поставлений газ розрахувався частково, внаслідок чого виникла заборгованість у розмірі 88 907 499,90 грн.

Заборгованість за газ, поставки періоду січня-грудня 2014 року, а також штрафні санкції, три проценти річних та інфляційні, нарахування станом на 23.03.2015 року, були стягнуті з відповідача рішенням господарського суду Дніпропетровської області №904/6483/15 від 15.09.15, яким задоволено позовні вимоги щодо стягнення основного боргу за поставлений природний газ у розмірі 88 907 499,90 грн., пені за період з 15.02.2014р. по 23.03.2015р. у розмірі 5 159 253,74 грн., 3% річних з 15.02.2014р. по 23.03.2015р. у розмірі 1 793 223,60 грн., інфляційних у розмірі за період з березня 2014р. по лютий 2015р. у розмірі 17 657 506,06грн.

З урахуванням встановлених рішенням суду обставин, відповідачем порушені строки оплати за поставлений природній газ, передбаченого пунктом 6.1. договору, що підтверджується випискою з операцій за спірним договором за період з 01.01.2014 по 31.10.2015 (а.с. 45 - 34).

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК зобов'язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно, ставляться, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Частиною першою статті 530 Цивільного кодексу України передбачено, що у якщо в зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, в тому числі у вигляд обовязку сплатити неустойку.

Відповідно до положень ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

За своєю правовою природою, неустойка (пеня, штраф) є видом забезпечення виконання зобовязання.

Відповідно до пункту 7.2. договору у разі невиконання покупцем умов пункту 6.1. цього договору продавець має право не здійснювати поставку газу покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання покупцем пункту 6.1. умов цього договору він зобов'язується сплатити продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного Банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.

Пунктом 9.3. договору, сторони передбачили, що строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється тривалістю у 5 (п'ять) років.

Позивачем здійснено розрахунок пені (за загальний період з 24.03.15 по 26.11.15 по кожному акту приймання-передачі природного газу окремо), згідно якого, її розмір склав 9 414 238,67 грн.

У відповідності до статті 625 Цивільного кодексу України, боржник який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлений договором або законом.

Позивачем здійснено розрахунок 3% річних (за загальний період з 24.03.15 по 26.11.15 по кожному акту окремо), розмір яких слав суму 1 812 251,45 грн.

Крім того, Позивач вимагає стягнення суми інфляційних втрат (за загальний період з березня 2014 по вересень 2015 по кожному акту окремо) у розмірі 32 025 003,76 грн.

Перевіривши правильність наданих суду розрахунків, суд дійшов висновку, що проведені Позивачем нарахування пені та трьох процентів річних, відповідають умовам договору та приписам чинного законодавства.

Щодо розрахунку інфляційних втрат, суд дійшов висновку, що їх підрахунок проведений Позивачем невірно, оскільки відповідне нарахування здійснено не лише на суму основного борг, але й суму втрат від інфляції, нараховану за попередні місяці прострочення виконання грошового зобовязання, що є неправомірним.

В матеріалах справи наявний наданий Відповідачем контррозрахунок інфляційних втрат, складений із застосуванням індексів інфляції за визначені Позивачем місяці прострочення тільки щодо сум основного боргу, без додавання інфляційних втрат, нарахованих за попередні періоди. За вказаними розрахунком, розмір інфляційних нарахувань становить 26 860 925,75 грн.

Суд здійснив перевірку наданого відповідачем контррозрахуноку, та дійшов висновку, що визначена в ньому сума інфляційних нарахувань відповідає умовам договору та приписам чинного законодавства.

З урахуванням встановлених обставин, обґрунтованими суд вважає вимоги позивача в частині стягнення суми 9 414 238,67 грн. - пені, 1 812 251,45 грн. трьох відсотків річних, 26 860 925,75 грн. інфляційних втрат.

Відповідач звернувся до суду із заявою, в якій просить зменшити суму пені на підставі ст. 551 ЦК України, ст. 233 ГК України.

Згідно з п. 3 ч. 1 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, приймаючи рішення, має право зменшувати у виняткових випадках розмір неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобовязання.

Пунктом 1 ст. 233 ГК України закріплено, що суд має право зменшити розмір санкцій, якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобовязання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобовязанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу.

Частина 3 ст. 551 ЦК України встановлює, що розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Як зазначає Відповідач, причиною прострочення виконання зобов'язання з оплати поставленого Позивачем газу, є скрутне фінансове становище підприємства, яке пов'язано із несвоєчасними розрахунками споживачами міста за послуги з постачання теплової енергії.

Станом на 01.07.2016 заборгованість за послуги теплопостачання населення складає 209 920 282,69 грн. Загальний розмір заборгованості споживачів теплової енергії перед Відповідачем складає 263 555 477,36 грн.

З огляду на викладене, слід дійти висновку, що порушення зобов'язання зі своєчасної оплати отриманого природного газу, виникло з об'єктивних, незалежних від Відповідача причин, що в сукупності зі ступенем виконання зобов'язання, дає суду підстави для зменшення суми заявленої до стягнення пені на 50 відсотків, до 4 707 119,33 грн.

Відповідно до приписів ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, судові витрати покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених вимог.

Керуючись ст.ст. 1, 33, 34, 35, 43, 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Міського комунального підприємства "ДНІПРОПЕТРОВСЬКІ МІСЬКІ ТЕПЛОВІ МЕРЕЖІ" Дніпропетровської міської ради (49044, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 37, ) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз Україна" (01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, ) 1 812 251,45 грн. - три відсотки річних, 26 860 925,75 грн. інфляційних втрат, 4 707 119,33 грн. - пені, 182 020,74 грн. - витрат зі сплати судового збору, видати наказ.

В решті позовних вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання і може бути оскарженим протягом цього строку до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.

Повне рішення складено 13.09.2016.

Суддя ОСОБА_3