ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

13 вересня 2016 р. Справа № 902/688/16

за позовом: Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

до: Вінницького національного аграрного університету в особі Чернятинського коледжу Вінницького національного аграрного університету

про стягнення 8 361,37 грн.

Господарський суд Вінницької області у складі

Головуючого судді Говор Н.Д.

Cекретар судового засідання Мовчан Г.М.

Представники

позивача : не з'явився

відповідача : ОСОБА_1 (довіреність № 12-45-1694 від 23.08.16р.)

ВСТАНОВИВ :

До Господарського суду Вінницької області подана позовна заява про стягнення з Вінницького національного аграрного університету в особі Чернятинського коледжу Вінницького національного аграрного університету на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" 8361,37 грн., в тому рахунку 2283,18 грн. пені, 5731,67 грн. інфляційних втрат, 346,52 грн. 3 % річних.

Позивач повноважного представника в судове засіданні 13.09.2016р. не направив.

Відповідач у відзиві на позовну заяву № 12-46-1739 від 05.09.2016р. та його повноважний представник у судовому засіданні суму інфляційних втрат та 3 % річних визнав, проти решти позовних вимог заперечив з тих підстав, що природний газ по договору № 674/14-ТЕ-1 купівлі-продажу природного газу використовувався для обігрівання навчальних корпусів та студентських гуртожитків Чернятинського коледжу. Коледж регулярно добровільно в залежності від наявності коштів сплачував позивачу кошти за використаний природний газ, правовідносини сторін носять регулярний характер.

Так як коледж є державним навчальним закладом, фінансується з державного бюджету, він здійснював усі можливі заходи для погашення заборгованості за використаний природний газ.

Заслухавши пояснення представників сторін, повно, всебічно і обєктивно дослідивши в сукупності надані в справу докази, надавши їм юридичну оцінку суд встановив наступне.

31.01.2014р. Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (в договорі Продавець) та Вінницьки й національний аграрний університет в особі Чернятинського коледжу Вінницького національного аграрного університету (в договорі Покупець) уклали договір купівлі-продажу природного газу № 674/14-ТЕ-1 (далі Договір).

Відповідно до п. 1.1. Договору Продавець зобов'язується передати у власність Покупцю у 2014 році природний газ, ввезений на митну територію України ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, а Покупець зобов'язується приймати та оплачувати природний газ на умовах цього Договору.

Відповідно до п. 2.1 Договору Продавець передає Покупцеві з 01 січня 2014 року по 31 грудня 2014 року газ обсягом до 235 тис. куб. м., у тому числі по місяцях кварталів (тис. куб м):

МісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсяг
січень 47квітень20липень-жовтень 20
лютий42травень-серпень-листопад 30
березень31червень-вересень-грудень 45
І кв.120II кв.20ІІІ кв.-IV кв.95

Відповідно до п. 3.1 Договору Продавець передає Покупцю газ у пунктах приймання-передачі газу на вхідній запірній/відключаючій арматурі Покупця. Право власності на газ переходить від Продавця до Покупця в пунктах приймання-передачі. Після переходу права власності на газ Покупець несе всі ризики і приймає на себе всю відповідальність, пов'язану з правом власності на газ.

Відповідно до п. 5.2 Договору ціна за 1000 куб. м природного газу становить 1091 грн. без урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1091 грн., крім того ПДВ - 20% - 218,20 грн., всього з ПДВ 1309,20 грн.

Відповідно до п. 6.1 Договору оплата за газ здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом -100% поточної оплати протягом місяця поставки газу.

Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця наступного за місяцем поставки газу.

Відповідно до п. 6.3 Договору в платіжних дорученнях Покупець повинен обов'язково зазначати номер договору, дату його підписання та призначення платежу, без зазначення періоду за який здійснюється оплата. За наявності заборгованості у Покупця за цим договором Продавець має право зарахувати кошти, що надійшли від Покупця, як погашення заборгованості за газ, поставлений в минулі періоди по цьому договору, в порядку календарної черговості виникнення заборгованості.

Кошти, які надійшли від Покупця, будуть зараховані як передоплата за умови відсутності заборгованості за цим Договором.

Відповідно до п. 7.2 Договору у разі невиконання Покупцем умов пункту 6.1. цього Договору Продавець має право не здійснювати поставку газу Покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання Покупцем пункту 6.1. умов цього Договору він у безспірному порядку зобов'язується сплатити Продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

14.02.14 р. укладена Додаткова угода № 1 до Договору купівлі-продажу природного газу № 674/14-ТЕ-1 від 31.01.2014р., якою Сторони погодили викласти п. 2.1 та п. 5.5 Договору в наступній редакції: 2.1 Продавець передає Покупцеві з 01 січня 2014 року по 31 грудня 2014 року газ обсягом до 38 тис. куб. м., у тому числі по місяцях кварталів (тис. куб м):

МісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсяг
січень 15квітень-липень-жовтень -
лютий15травень-серпень-листопад -
березень8червень-вересень-грудень -
І кв.38II кв.-ІІІ кв.-IV кв.-

5.5 Загальна вартість цього Договору становить 41458 грн., крім того ПДВ 8291,60 грн.

18.04.14 р. укладена Додаткова угода № 3 до Договору купівлі-продажу природного газу № 674/14-ТЕ-1 від 31.01.2014р., якою Сторони погодили викласти п. 2.1 та п. 5.5 Договору в наступній редакції: 2.1 Продавець передає Покупцеві з 01 січня 2014 року по 31 грудня 2014 року газ обсягом до 149,600 тис. куб. м., у тому числі по місяцях кварталів (тис. куб м):

МісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсягМісяцьОбсяг
січень 10,4квітень20липень0жовтень 20
лютий14,5травень0серпень0листопад 30
березень9,7червень0вересень0грудень 45
І кв.34,6II кв.20ІІІ кв. 0IV кв. 95

5.5 Загальна вартість цього Договору становить 163213,60 грн., крім того ПДВ 32642,72 грн.

На виконання умов Договору позивач в січні грудні 2014р. поставив відповідачу природний газ на загальну суму 84736,68 грн., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу від 31.01.2014р. на суму 13596,05 грн. (за січень 2014р.), від 28.02.2014р. на суму 19042,32 грн. (за лютий 2014р.), від 31.03.2014р. на суму 12755,53 грн. (за березень 2014р.), від 30.04.2014р. на суму 5981,74 грн. (за квітень 2014р.), від 31.10.2014р. на суму 5018,16 грн. (за жовтень 2014р.), від 30.11.2014р. на суму 14814,92 грн. (за листопад 2014р.), від 31.12.2014р. на суму 13527,96 грн. (за грудень 2014р.) (а.с. 29-35).

Відповідач свої Договірні зобов'язання щодо розрахунків за поставлений природний газ виконав повністю в сумі 84736,68 грн. з порушення строків передбачених п. 6.1 Договору, що стверджується випискою по рахунку (а.с. 37).

Зміст договору, укладеного між сторонами, взяті в ньому зобов'язання свідчать про те, що між сторонами виникли правовідносини з поставки, які регулюються ст. 655 ЦК України.

Згідно ст. 655 ЦК України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно зі статтею 193 ГК України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Відповідно до ст. 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається , якщо інше не встановлено договором або законом. Зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України , інших актів цивільного законодавства , а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог , що звичайно ставляться.

Позивач пред'явив до стягнення 2283,18 грн. пені за періоди з 15.02.2014р. по 30.04.2014р., з 15.03.2014р. по 29.05.2014р., з 15.04.2014р. по 29.05.2014р., з 15.05.2014р. по 25.06.2014р., з 15.11.2014р. по 17.12.2014р., з 15.12.2014р. по 25.12.2014р., з 15.01.2015р. по 27.02.2015р., 5731,67 грн. інфляційних втрат за періоди з лютого по квітень 2014р., з березня по травень 2014р., з квітня по травень 2014р., з травня по червень 2014р., з листопада по грудень 2014р., за грудень 2014р., з січня по лютий 2015р., 346,52 грн. 3 % річних за періоди з 15.02.2014р. по 30.04.2014р., з 15.03.2014р. по 29.05.2014р., з 15.04.2014р. по 29.05.2014р., з 15.05.2014р. по 25.06.2014р., з 15.11.2014р. по 17.12.2014р., з 15.12.2014р. по 25.12.2014р., з 15.01.2015р. по 27.02.2015р.

Відповідно до ст. 549 Цивільного кодексу України - неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання; штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання; пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно з п.2 ст. 551 Цивільного кодексу України - якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Відповідно ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошових зобов'язань на вимогу кредитора, зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 відсотка річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позивачем, при нарахуванні пені та 3% річних, залишено поза увагою те, що: "...моментом виконання грошового зобов'язання є дата зарахування коштів на рахунок кредитора" (п.30.1 статті 30 Закону України "Про платіжні системи та переказ коштів в Україні"). Таким чином день фактичної сплати суми заборгованості не включається в період часу, за який здійснюється стягнення інфляційних нарахувань та пені (абз.1 п.1.9 постанови пленуму Вищого господарського суду України №14 від 17.12.2013).

Таким чином, з урахуванням вищевикладеного суд дійшов висновку, що розрахунок пені та 3% річних слід здійснювати за періоди з 15.02.2014р. по 29.04.2014р., з 15.03.2014р. по 28.05.2014р., з 15.04.2014р. по 28.05.2014р., з 15.05.2014р. по 24.06.2014р., з 15.11.2014р. по 16.12.2014р., з 15.12.2014р. по 24.12.2014р., з 15.01.2015р. по 26.02.2015р. і становитиме 2226,78 грн. пені та 339,55 грн. 63% річних.

Відповідно до п. 7.2 Договору у разі невиконання Покупцем умов пункту 6.1. цього Договору Продавець має право не здійснювати поставку газу Покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання Покупцем пункту 6.1. умов цього Договору він у безспірному порядку зобов'язується сплатити Продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Таким чином, на підставі здійсненого судом розрахунку в системі "Ліга.Закон", суд дійшов висновку, що позивачем правомірно нарахована пеня за зазначені вище відповідні періоди в сумі 2226,78 грн. В той же час є недоведеними позовні вимоги в частині стягнення пені у сумі 56,40 грн., а тому в цій частині позову слід відмовити.

05.09.2016р. відповідач подав клопотання про зменшення розміру пені до 10%. Дане клопотання мотивоване тим, що з відповідач є бюджетною неприбутковою організацією та фінансується за рахунок коштів державного бюджету. Крім того відповідач на день подання позову до суду повністю розрахувався за використаний природний газ.

Суд вважає за можливе зменшити пеню до 10% до суми 222,67 грн. на підставі п. 3 ст.83 ГПК України, виходячи з наступного.

П. 1 ст. 233 Господарського кодексу України закріплено, що суд має право зменшити розмір санкцій, якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобовязання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобовязанні, не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу.

Відповідно до положень ст. 3, ч.3 ст. 509 Цивільного кодексу України загальними засадами цивільного законодавства та, водночас, засадами на яких має ґрунтуватися зобовязання між сторонами є добросовісність, розумність і справедливість.

Відповідно до ч. 3 ст. 551 Цивільного кодексу України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Стаття 83 ГПК України надає господарському суду право приймаючи рішення, зменшувати у виняткових випадках розмір неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобовязання.

Враховуючи те, що борг повністю погашений відповідачем до подання позову до суду, та те, що відповідач є закладом освіти, бюджетною неприбутковою організацією та фінансується за рахунок коштів державного бюджету, суд вважає за можливе зменшити належну до стягнення пеню до 10% , що становить суму 222,67 грн.

Таким чином позовні вимоги в частині стягнення пені підтверджуються п. 7.2 Договору, розрахунком здійсненим судом в системі "Ліга.Закон", іншими матеріалами справи і підлягають задоволенню судом в сумі 222,67 грн. за періоди з 15.02.2014р. по 29.04.2014р., з 15.03.2014р. по 28.05.2014р., з 15.04.2014р. по 28.05.2014р., з 15.05.2014р. по 24.06.2014р., з 15.11.2014р. по 16.12.2014р., з 15.12.2014р. по 24.12.2014р., з 15.01.2015р. по 26.02.2015р. на підставі ст. 611 Цивільного кодексу України, ч. 3 ст. 551 Цивільного кодексу України.

Позовні вимоги в частині стягнення інфляційних втрат та 3 % річних підтверджуються Договором № 674/14-ТЕ-1 від 31.01.2014р., розрахунком, іншими матеріалами справи, а тому підлягають задоволенню в сумі 5731,67 грн. інфляційних втрат за періоди з лютого по квітень 2014р., з березня по травень 2014р., з квітня по травень 2014р., з травня по червень 2014р., з листопада по грудень 2014р., за грудень 2014р., з січня по лютий 2015р. та частково в сумі 339,55 грн. 3% річних за періоди з 15.02.2014р. по 29.04.2014р., з 15.03.2014р. по 28.05.2014р., з 15.04.2014р. по 28.05.2014р., з 15.05.2014р. по 24.06.2014р., з 15.11.2014р. по 16.12.2014р., з 15.12.2014р. по 24.12.2014р., з 15.01.2015р. по 26.02.2015р. відповідно до розрахунку здійсненого судом в системі Ліга.Закон на підставі ст. 625 Цивільного кодексу України.

З урахуванням викладеного, оцінивши подані представником позивача докази та матеріали справи у їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підлягає частковому задоволенню відповідно до чинного законодавства в сумі 6293,90 грн., з яких:

пеня 222,67 грн.;

3 % річних 339,55 грн.;

інфляційні втрати 5731,68 грн.

Відповідно до ст. 49 ГПК України судовий збір підлягає покладенню на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Відповідно до п. 4.3 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування розділу VI Господарського процесуального кодексу України" №7 від 21.02.2013р. у разі, коли господарський суд на підставі пункту 3 статті 83 ГПК зменшує розмір неустойки (штрафу, пені), витрати позивача, пов'язані зі сплатою судового збору, відшкодовуються за рахунок відповідача у сумі, сплаченій позивачем за позовною вимогою, яка підлягала б задоволенню, якби зазначений розмір судом не було зменшено.

Керуючись ст. 33, 34, 36, 43, 44, 49 ст. 82-84, 115 Господарського процесуального кодексу України

ВИРІШИВ :

1. Позов задовольнити частково в сумі 6293,90 грн.

2. Стягнути з Вінницького національного аграрного університету в особі Чернятинського коледжу Вінницького національного аграрного університету (вул. Сонячна, 3 , м. Вінниця, 21100; вул. Першотравнева, 28, с. Чернятин, Жмеринський район, Вінницька область, 22870, ідентифікаційний код 05471922) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (вул. Б. Хмельницького, 6, м. Київ, 01001, ідентифікаційний код 20077720) 222,67 грн. пені, 339,55 грн. 3 % річних, 5731,67 грн. інфляційних втрат, 1367,56 грн. судового збору.

3. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

4. В задоволенні позовних вимог в частині стягнення пені в сумі 2060,51 грн., 3% річних в сумі 6,97 грн. відмовити.

5. Копію рішення направити позивачу рекомендованим листом.

Повне рішення складено 19 вересня 2016 р.

Суддя Говор Н.Д.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (вул. Б. Хмельницького, 6, м. Київ, 01001)