РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.09.2016Справа №910/12169/16

За позовом Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ОЛІМПІК-СЕРВІС"

про зобов'язання включити в проміжний ліквідаційний баланс кредиторську

вимогу

Суддя Домнічева І.О.

Представники сторін:

від позивача: не з'явились;

від відповідача: не з'явились;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Публічне акціонерне товариство "Дельта Банк" звернулось до господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "ОЛІМПІК-СЕРВІС" про зобов'язання включити в проміжний ліквідаційний баланс кредиторську вимогу.

Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням відповідачем своїх зобов'язань за договором застави майнових прав № б/н від 20.05.2013 року відповідач несе відповідальність перед кредитором за виконання боржником - ПП «Мега - Трейд» зобов'язань за Договором кредитної лінії № 5 від 31.03.2009 року. З огляду на наведені обставини, враховуючи, що Товариство з обмеженою відповідальністю "ОЛІМПІК-СЕРВІС" перебуває у стані припинення, позивач вказує на наявність у відповідача обов'язку включити його грошові вимоги на суму 73 717 156,63 грн., до реєстру вимог кредиторів ліквідаційного балансу Товариства з обмеженою відповідальністю "ОЛІМПІК-СЕРВІС".

Ухвалою від 04.07.2016 р. порушено провадження у справі, розгляд справи призначено на 26.07.2015 р.

26.07.16р. через відділ діловодства суду позивачем подано додаткові матеріали по справі.

Ухвалою від 26.07.2016 р. розгляд справи було відкладено на 30.08.2016 р.

10.08.16р. через відділ діловодства суду позивачем подано уточнення до позовної заяви.

Ухвалою від 30.08.2016 р. розгляд справи було відкладено на 06.09.2016 р.

Повноважні представники відповідача в судове засідання 06.10.16р. не з'явились, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

У пункті 11 інформаційного листа Вищого господарського суду України від 15.03.2007р. N 01-8/123 „Про деякі питання практики застосування норм Господарського процесуального кодексу України, порушені у доповідних записках про роботу господарських судів у 2006 році" зазначено, що до повноважень господарських судів не віднесено установлення фактичного місцезнаходження юридичних осіб або місця проживання фізичних осіб - учасників судового процесу на час вчинення тих чи інших процесуальних дій. Тому відповідні процесуальні документи надсилаються господарським судом згідно з поштовими реквізитами учасників судового процесу, наявними в матеріалах справи.

Як зазначено у пункті 3.9 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 № 18 „Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції", розпочинаючи судовий розгляд, суддя має встановити, чи повідомлені про час і місце цього розгляду особи, які беруть участь у справі, але не з'явилися у засідання. Відповідно до пункту 3.9.1. вказаної постанови, особи, які беруть участь у справі, вважаються повідомленими про час і місце розгляду судом справи у разі виконання останнім вимог частини першої статті 64 та статті 87 Господарського процесуального кодексу України.

За змістом зазначеної статті 64 Господарського процесуального кодексу України, зокрема, в разі якщо ухвалу про порушення провадження у справі було надіслано за належною адресою (тобто повідомленою суду стороною, а в разі ненадання суду відповідної інформації - адресою, зазначеною в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців), і не повернуто підприємством зв'язку або повернуто з посиланням на відсутність (вибуття) адресата, відмову від одержання, закінчення строку зберігання поштового відправлення тощо, то вважається, що адресат повідомлений про час і місце розгляду справи судом.

Відповідно до пункту 2.6.10. Інструкції з діловодства в господарських судах України, затвердженої наказом Державної судової адміністрації України від 20 лютого 2013 року № 28 оригінал судового рішення залишається в матеріалах справи; згідно з пунктом 2.6.15. вказаної Інструкції на звороті у лівому нижньому куті оригіналу процесуального документа, який виготовляється судом та залишається у справі, проставляється відповідний штамп суду з відміткою про відправлення документа, що містить вихідний реєстраційний номер, загальну кількість відправлених примірників документа, дату відправки, підпис працівника, яким вона здійснена та може містити відмітку про отримання копії процесуального документа уповноваженим представником адресата.

Дана відмітка є підтвердженням належного надсилання копій процесуального документа сторонам судового процесу.

Як вбачається із матеріалів справи, копії ухвал Господарського суду міста Києва у справі № 910/12169/16 були надіслані учасникам судового процесу на адреси, зазначені в позовній заяві та відповідно до Витягу з єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб - підприємців, що підтверджується відміткою суду на зворотній стороні ухвал.

Таким чином, суд приходить до висновку про можливість розгляду справи у відсутності представників відповідача, які були належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, проте не скористалися своїми правами, передбаченими статтею 22 ГПК України, а саме, що участь, в засіданні суду (як і інші права, передбачені статтею 22 ГПК України) є правом, а не обов'язком сторони.

В судовому засіданні 06.09.16 р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Дослідивши наявні в справі матеріали, заслухавши пояснення представника позивача, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні дані, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для

ВСТАНОВИВ:

14.03.2007 року між Публічним акціонерним товариством "Дельта Банк" (кредитор) та Приватним підприємством «Фірма «Мега-Трейд» (позичальник) укладено кредитний Договір № 0 (далі - Кредитний договір), за умовами якого Банк надав Позичальнику кредит у формі траншу або декількох траншів, але в будь-якому випадку в межах загальної суми кредиту в іноземній валюті, що дорівнює 4 557 000,00 (чотири мільйони п'ятсот п'ятдесят сім тисяч) швейцарських франків 00 сантимів з Додатковими угодами до нього.

14.03.2007 між Акціонерним комерційним інноваційним банком «Укрсиббанк» (далі - Банк) та Приватним підприємством «Фірма «Мега-Трейд» (далі - Позичальник/Боржник) було укладено Кредитний договір № 2 5-номер КД закріплений в базах даних АТ «Дельта Банк»), за умовами якого Банк надав Позичальнику кредит у сумі 1 643 000,00 (один мільйон шістсот сорок три тисячі) швейцарських франків 00 сантимів з Додатковими угодами до нього.

08 грудня 2011 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «Укрсиббанк» та Публічним акціонерним товариством «Дельта Банк» було укладено Договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитами посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Шевченко Д.Г. та зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за №2949.

На підставі Договору купівлі-продажу прав вимоги за кредитами та внаслідок такої передачі за правилами, передбаченими ст.ст. 512, 513, 514, 516 та 517 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) АТ «Дельта Банк» набуло статус нового кредитора до боржника за Кредитним договором № 0 та Кредитним договором № 2 від 14 березня 2007 року та всіма договорами, які були укладені в забезпечення таких кредитних договорів.

Станом на 12.06.2014 у Боржника - Приватного Підприємства «Мега-Трейд» виникла заборгованість за Кредитним договором № 2, яка становить 73 717156 (сімдесят три мільйони сімсот сімнадцять тисяч сто п'ятдесят шість) гривень 63 копійки, в тому числі:

Сума заборгованості (строкова по кредиту) - 18 077 221,18 гривень.

Сума простроченої заборгованості (прострочена по кредиту) - 30 069 625,96 гривень.

Нараховано відсотків - 331 778,32 гривень.

Сума процентів віднесених на прострочку - 25 238 531,17 гривень.

Таким чином, Приватне Підприємство «Мега-Трейд» належним чином не виконав грошові зобов'язання за Кредитними договорами, про що свідчить наявність прострочених платежів по рахункам обліку кредитних зобов'язань (Розрахунок), а саме - невиконані зобов'язання з повернення суми отриманого кредиту та по сплаті плати за користування кредитом.

Щодо забезпеченості кредиторських вимог за кредитним договором ПП «Фірма «Мега-Трейд».

20.05.2013 між АТ «Дельта Банк» та ТОВ «ОЛІМПІК-СЕРВІС» (далі - Заставодавець) був укладений Договір застави майнових прав.

Відповідно до п. 1.1. Договору застави майнових прав предметом застави є майнові права на' отримання грошових коштів на загальну суму 12 757 500,00 дол.США, в тому числі, які існують на дату укладення цього Договору або/та виникнуть у майбутньому у Заставодавця з Договору купівлі-продажу № Mf23-E від 17.05.2013 укладеного між Марфорд Фінанс Лімітід та Заставодавцем та додаткових договорів до нього.

Відповідно до п. 1.2. Договору застави майнових прав заставою за цим договором забезпечується виконання Приватним Підприємством «Мега-Трейд» (далі-Позичальник) або заставодержателем зобов'язань за:

кредитним договором № 5 від 31.10.2009 із всіма змінами і доповненнями до нього, який укладений між заставодержателем та позичальником, а саме: повернення суми кредиту в розмірі 1 339 040,92 швейцарських франків в строк до 13.10.2017, сплата процентів за користування кредитними коштами, комісій та можливих штрафних санкцій в розмірі, в порядку та в строки, передбачені Кредитним договором, відшкодувати витрати заставодержателя, понесені у зв'язку з невиконанням позичальником умов кредитного договору, умов цього договору та звернення стягнення на предмет застави, а також відшкодувати інші витрати, передбачені умовами кредитного договору та цього договору.

кредитним договором № 2 від 31.10.2009 із всіма змінами і доповненнями до нього, який укладений між заставодержателем та позичальником, а саме: повернення суми кредиту в розмірі 3 713 954,99 швейцарських франків в строк до 13.10.2017, сплата процентів за користування кредитними коштами, комісій та можливих штрафних санкцій в розмірі, в порядку та в строки, передбачені Кредитним договором, відшкодувати витрати заставодержателя, понесені у зв'язку з невиконанням позичальником умов кредитного договору, умов цього договору та звернення стягнення на предмет застави, а також відшкодувати інші витрати, передбачені умовами кредитного договору та цього договору.

Відповідно до п. 1.8. Договору застави майнових прав за взаємною згодою сторін цього договору загальна заставна вартість предмету застави становить суму 12 757 500,00 дол.США.

Відповідно до п. 2.1.4. Договору застави майнових прав заставодержатель має право звернути стягнення на предмет застави у випадку, якщо на момент настання терміну виконання позичальником будь- якого зобов'язання, забезпеченого заставою, згідно з цим Договором або, якщо на момент настання терміну виконання позичальником будь-якого зобов'язання, передбаченого цим договором, воно не буде виконано.

Відповідно до п. 2.1.5. Договору застави майнових прав за рахунок предмету застави задовольнити свої вимоги за кредитним договором в повному обсязі, що визначається на момент фактичного їх задоволення, включаючи проценти за користування кредитними коштами, відшкодування збитків, завданих простроченням виконання, пені та штрафів, передбачених Кредитним договором тощо.

Відповідно до п. 2.1.7. Договору застави майнових прав заставодержатель має право звернута стягнення на предмет застави достроково у випадках, передбачених цим договором, Кредитним договором та усіма додатковими угодами до них.

Відповідно до п. 2.1.8. Договору застави майнових прав заставодержатель має право незалежно від настання терміну виконання забезпечених заставою зобов'язань, звернути стягнення на предмет застави в разі порушення заставодавцем будь-яких зобов'язань за цим договором, порушення позичальником будь- яких зобов'язань за Кредитним договором, чинним законодавством України.

З матеріалів справи вбачається, що з 16.01.2016 відповідач перебуває в стані припинення.

12.04.2016 року позивач звернувся до відповідача, в особі голови ліквідаційної комісії із заявою з грошовими вимогами до боржника (вих. № 18.5/100 від 12.04.2016), у якій просив визнати кредиторські вимоги на підставі кредитних Договорів № 2 від 14.03.2007 та № 2 від 14.03.07р. року, що підтверджується копією опису вкладення у цінний лист від 12.04.2016 року та фіскальним чеком № 0225 від 12.04.2016 року, штрих кодовий ідентифікатор 058.

Відповідач, у свою чергу, на зазначений лист відповіді не надав, дій щодо включення кредиторських вимог до реєстру вимог не здійснив.

З відстеження пересилання поштових відправлень вбачається, що поштове відправлення зі штрихкодовим ідентифікатором 058 повернулося на поштове відділення відправника 20.05.2016 року у зв'язку з закінченням встановленого терміну зберігання.

Таким чином, згідно положень чинного законодавства та умов Договору застави майнових прав № б/н від 20.05.2013 року відповідач несе відповідальність перед кредитором за виконання боржником - ПП «Мега - Трейд» зобов'язань за кредитними договорами. З огляду на наведені обставини, враховуючи, що Товариство з обмеженою відповідальністю "ОЛІМПІК-СЕРВІС" перебуває у стані припинення, позивач вказує на наявність у відповідача обов'язку включити його грошові вимоги на суму 73 717 156,63 до реєстру вимог кредиторів до ліквідаційного балансу Товариства з обмеженою відповідальністю "ОЛІМПІК-СЕРВІС".

Пунктом 1 частини 2 статті 11 Цивільного кодексу України передбачено, що однією із підстав виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини.

Відповідно до статті 629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно зі статями 525, 526 Цивільного кодексу України, статтею 193 Господарського кодексу України зобов'язання мають виконуватися належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.

Частиною 1 статті 530 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

У силу положень статті 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до статті 1048 Цивільного кодексу України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Відповідно до частин 1, 3 статті 1049 Цивільного кодексу України позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок. Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно частини 2 статті 1050 Цивільного кодексу України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів належних йому.

Перевіривши наданий позивачем розрахунок заборгованості по кредиту, по нарахованим процентам, які рахуються непогашеними перед банком станом на 12.06.2014 року, і залишаються непогашеними на цей час, суд дійшов висновку про його обґрунтованість, арифметичну правильність, відповідність вимогам закону та умовам Кредитного договору.

Заперечень щодо здійснених позивачем нарахувань та наведених ним сум, а також контррозрахунку нарахованої заборгованості відповідачем суду надано не було.

Відповідно до статті 104 Цивільного кодексу України, юридична особа припиняється в результаті реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації. Юридична особа є такою, що припинилася, з дня внесення до єдиного державного реєстру запису про її припинення.

Відповідно до статті 110 Цивільного кодексу України, юридична особа ліквідується, зокрема, за рішенням її учасників або органу юридичної особи, уповноваженого на це установчими документами, в тому числі у зв'язку із закінченням строку, на який було створено юридичну особу, досягненням мети, для якої її створено, а також в інших випадках, передбачених установчими документами.

Статтею 105 Цивільного кодексу України встановлено, що учасники юридичної особи, суд або орган, що прийняв рішення про припинення юридичної особи, зобов'язані протягом трьох робочих днів з дати прийняття рішення письмово повідомити орган, що здійснює державну реєстрацію.

Після внесення запису про прийняття рішення засновників (учасників) юридичної особи, суду або уповноваженого ними органу про припинення юридичної особи до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців повідомлення про внесення запису до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців щодо прийняття рішення засновників (учасників) юридичної особи, суду або уповноваженого ними органу про припинення юридичної особи публікується у спеціалізованому друкованому засобі масової інформації.

Учасники юридичної особи, суд або орган, що прийняв рішення про припинення юридичної особи, відповідно до цього Кодексу призначають комісію з припинення юридичної особи (комісію з реорганізації, ліквідаційну комісію), голову комісії або ліквідатора та встановлюють порядок і строк заявлення кредиторами своїх вимог до юридичної особи, що припиняється.

До комісії з припинення юридичної особи (комісії з реорганізації, ліквідаційної комісії) або ліквідатора з моменту призначення переходять повноваження щодо управління справами юридичної особи. Голова комісії, її члени або ліквідатор юридичної особи представляють її у відносинах з третіми особами та виступають у суді від імені юридичної особи, яка припиняється.

Строк заявлення кредиторами своїх вимог до юридичної особи, що припиняється, не може становити менше двох і більше шести місяців з дня опублікування повідомлення про рішення щодо припинення юридичної особи.

Відповідно до частин 8, 9 статті 111 Цивільного кодексу України, ліквідаційна комісія (ліквідатор) після закінчення строку для пред'явлення вимог кредиторами складає проміжний ліквідаційний баланс, що включає відомості про склад майна юридичної особи, що ліквідується, перелік пред'явлених кредиторами вимог та результат їх розгляду. Проміжний ліквідаційний баланс затверджується учасниками юридичної особи, судом або органом, що прийняв рішення про ліквідацію юридичної особи.

Відповідно до частини 3 статті 112 Цивільного кодексу України у разі відмови ліквідаційної комісії у задоволенні вимог кредитора або ухилення від їх розгляду кредитор має право протягом місяця з дати, коли він дізнався або мав дізнатися про таку відмову звернутися до суду із позовом до ліквідаційної комісії. За рішенням суду вимоги кредитора можуть бути задоволені за рахунок майна, що залишилося після ліквідації юридичної особи.

Матеріалами справи підтверджується факт існування заборгованості ПП «Мега - Трейд» за кредитними Договорами в загальному розмірі 73 717 156,63 грн.

А тому, враховуючи відсутність відповіді ліквідаційної комісії на лист позивача щодо включення кредиторських вимог до реєстру вимог, доведеність факту існування заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Мега-Трейд" за кредитними договорами та своєчасне (в межах строку зазначеного в статті 112 Цивільного кодексу України) звернення до суду для захистом своїх законних прав, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог.

Частиною 4 статті 112 Цивільного кодексу України передбачено, що вимоги кредитора, заявлені після спливу строку, встановленого ліквідаційною комісією для їх пред'явлення, задовольняються з майна юридичної особи, яку ліквідовують, що залишилося після задоволення вимог кредиторів, заявлених своєчасно.

Таким чином, з положення частини 4 статті 112 Цивільного кодексу України, вбачається, що заявлені після спливу строку, встановленого ліквідаційною комісією для їх пред'явлення, вимоги не вважаються автоматично погашеними, а відтак в судовому порядку можливе включення даних вимог до проміжного ліквідаційного балансу відповідача.

Згідно зі ст. 33 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

В порядку, передбаченому ст. 43 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.

Відповідач жодних заперечень не надав, контррозрахунок суми позову не здійснив.

Відповідно до приписів ст. 49 Господарського процесуального кодексу України сплачений позивачем судовий збір покладається на відповідача.

Керуючись ст. ст. 43, 33, 43, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1.Позов задовольнити повністю.

2.Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "ОЛІМПІК-СЕРВІС" (03150, м. Київ, вулиця Червоноармійська, будинок 139, офіс 315/2, ідентифікаційний код 35759422) в особі ліквідатора/ліквідаційної комісії, включити в проміжний ліквідаційний баланс кредиторську вимогу Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" (01133, м. Київ, вул. Щорса , будинок 36-Б, ідентифікаційний код 34047020) в загальному розмірі 73 717 156 (сімдесят три мільйони сімсот сімнадцять тисяч сто п'ятдесят шість) грн. 63 коп.

3.Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ОЛІМПІК-СЕРВІС" (03150, м. Київ, вулиця Червоноармійська, будинок 139, офіс 315/2, ідентифікаційний код 35759422) на користь Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" (01133, м. Київ, вул. Щорса , будинок 36-Б, ідентифікаційний код 34047020) 1 378 (одну тисячу триста сімдесят вісім) грн. 00 коп. судового збору.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено 07.09.2016 р.

Суддя І.О. Домнічева