номер провадження справи 32/79/16
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.09.2016 Справа № 908/1850/16

За позовом Державного підприємства Вугільна компанія Краснолиманська (85310, Донецька обл., м. Родинське, вул. Перемоги, 9)

до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД (69091, м. Запоріжжя, бул. Шевченка, 71-А)

про стягнення 42069,52 грн.

Суддя Н.А. Колодій

представники:

від позивача: не зявився

від відповідача: ОСОБА_2, довіреність № 23 від 27.07.2016 р.

Суть спору:

Державним підприємством Вугільна компанія Краснолиманська заявлено позов до товариства з обмеженою відповідальністю ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД про стягнення суми боргу за договором №00725/14-ЕГ від 01.01.2014 р. в розмірі 39069,51 грн., 3% річних в розмірі 696,83 грн. та інфляційних втрат в розмірі 2303,18 грн., разом 42069,52 грн.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 13.07.2016 р. здійснено розподіл справ між суддями та визначено її до розгляду судді Колодій Н.А.

Ухвалою від 15.07.2016 р. справа № 908/1850/16 прийнята до провадження, справі присвоєно номер провадження 32/80/16, судове засідання призначено на 05.09.2016 р.

Ухвала направлялась на адресу сторін в установленому законом порядку.

Представник відповідача в судовому засіданні 05.09.2016 р. проти позову заперечив у повному обсязі з підстав, викладених у відзиві на позовну заяву.

Позивач в судове засідання 05.09.2016 р. не зявився. За допомогою електронних засобів звязку 02.09.2016 р. від позивача було отримано заяву про розгляд справи без участі представника державного підприємства Вугільна компанія Краснолиманська. В надісланій заяві позивач повідомив суд, що 26.07.2016 р. його рахунок відповідачем проведено перерахування коштів щодо погашення заборгованості за договором № 00725/14-ЕГ від 01.01.2014 р. у сумі 39069,51 грн. Таким чином, товариством з обмеженою відповідальністю ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД погашено суму основного боргу в розмірі 39069,51 грн. і на даний час спір щодо його сплати відсутній. Решта позовних вимог щодо сплати витрат на судовий збір у розмірі 1378 грн., втрати від інфляції у розмірі 2303,18 грн., 3% річних у розмірі 696,83 грн. відповідачем не виконана, у звязку з чим позивач просить суд задовольнити їх у повному обсязі та стягнути вищезазначені кошти повністю.

Суд вважає за доцільне розглянути справу по-суті за наявними в ній матеріалами, яких достатньо для вирішення спору по суті, за відсутністю позивача.

В судовому засіданні 05.09.2016 р. справу розглянуто, прийнято і оголошено, на підставі ст. 85 ГПК України, вступну і резолютивну частини рішення.

Розглянувши матеріали справи та вислухавши пояснення представника відповідача, суд

ВСТАНОВИВ:

01.01.2014 р. державним підприємством Вугільна компанія Краснолиманська (покупець, позивач у справі) та товариством з обмеженою відповідальністю ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД (продавець, відповідач у справі) укладений Договір № 00725/14-ЕГ купівлі-продажу нафтопродуктів та надання послуг, предметом якого, відповідно до п. 1.1, є взаємні права та обовязки сторін, по яких продавець передає у власність, а покупець приймає й зобовязується оплатити паливо (бензини автомобільні, паливо дизельне й газ) у строки й на умовах, визначених цим договором, шляхом здійснення заправлення автомобіля/ів покупця по паливним карткам, протягом дії даного договору. Заправлення (передача палива) здійснюється на автозаправних станціях партнерів продавця, а також на автозаправних станціях продавця й супроводжується видачею чека термінала предявникові паливної картки. Перелік АЗС, на яких можливо одержати паливо по паливним карткам, надається продавцем за бажанням покупця.

Відповідно до пункту 1.4 договору, право власності на паливо й ризики випадкового знищення або випадкового псування переходять до покупця з моменту одержання палива по паливній картці на АЗС. Обовязок продавця передати паливо покупцеві виникає з моменту звернення по заправленню автомобіля/ів паливом по паливній картці на АЗС. Факт виконання обовязків продавцем підтверджується фіксацією відпускання палива по паливній картці на АЗС. Інформація про відпускання палива (фіксації) зберігається у продавця й використовується сторонами при здійсненні розрахунків.

Згідно з пунктом 1.6 договору, заправлення (передача палива) автомобілів покупця проводиться, починаючи від дня видачі паливних (ої) карток (ки) покупцеві після внесення останнім попередньої оплати в розмірі 100% заявленої суми/вартості обсягу палива. Продавець видає паливні картки уповноваженому представникові покупця при наданні належним чином оформленого доручення (довіреності), документа, що засвідчує особистість, з обовязковим складанням і підписанням сторонами акту прийому-передачі паливних карток у користування, що є невідємною частиною даного договору. Передача паливних карток без оформлення (підписання уповноваженим представником покупця) акту прийому-передачі паливних карток у користування не допускається.

Пунктом 1.6.1 договору визначено, що поповнення паливних карток здійснюється в межах суми внесеної попередньої оплати після надходження коштів на поточний рахунок продавця й надання в операційний центр продавця письмової заявки покупця, в оригіналі або за допомогою факсу, електронної пошти із вказівкою розподілу обсягів/сум і видів палива на кожну паливну картку, видану покупцеві в рамках даного договору. Поповнення/зміна лімітів паливних карток без надання покупцем відповідної письмової заявки із вказівкою розподілу сум/обсягів/ліштів і видів палива по виданим паливним карткам не здійснюється.

Відповідно до пункту 1.7 договору у випадку не здійснення покупцем заправлення автомобіля/ів за допомогою паливної картки (не використання паливної картки) протягом більш ніж 182 днів, термін дії зазначеної паливної картки припиняється, відпускання палива по даній паливній картці не здійснюється. Для поновлення (продовження) терміну дії паливної картки покупцеві необхідно прибути в операційний центр продавця за адресою 83016, м. Донецьк, пр. Ленінський, 55 "а" і надати відповідну паливну карту для продовження строку її дії. Поновлення (продовження) терміну дії паливної картки іншим способом не допускається.

Згідно пункту 1.9 договору у випадку дострокового розірвання договору або закінчення строку його дії продавець припиняє обслуговування паливних(ої) карток(ки), а покупець зобов'язаний в 3-х денний строк з дати припинення дії даного договору повернути продавцеві паливні картки, що оформлюється актом повернення паливних карток, або відшкодувати продавцеві вартість неповернутих паливних карток, виходячи з вартості, зазначеної в акті прийому-передачі паливних карток у користування. Крім того, при заміні несправної (пошкодженої, зіпсованої), а також у випадку якої-небудь втрати паливної картки, Покупець зобов'язаний відшкодувати її вартість протягом 3 банківських днів з моменту звернення покупця до продавця про заміну/видачу нової паливної картки.

Пунктом 1.10 договору визначено, що паливні картки, передані за актом прийому-передачі паливних карток у користування згідно із даним договором, є власністю продавця.

Відповідно до п. 1.11 договору в акті прийому-передачі паливних карток у користування вказується вартість виданих паливних карток. Після одержання паливної картки, покупець несе відповідальність перед продавцем за збереження паливної картки і її належне використання. Покупець також відповідає за одержання палива по паливним карткам третіми особами, у тому числі у випадку втрати або викрадення паливної картки без належного виконання вимог повідомлення Продавця згідно п. 1.8 даного договору.

Згідно з пунктом 1.13 договору після припинення дії даного договору покупець зобов'язаний в 3-х денний строк з дати припинення дії даного договору повернути продавцеві всі передані паливні картки за актом повернення паливних карток, що є невід'ємною частиною даного договору, або в той же термін компенсувати вартість відповідних неповернених паливних карток. Покупець сплачує на користь продавця штраф у розмірі дворазової вартості кожної неповерненої картки.

Пунктом 2.1 договору визначено, що ціни на паливо (ціна реалізації) по ЕГГ установлюється відповідно до діючої ціни на АЗС на момент заправлення автомобіля(ів) покупця і є погодженими в момент здійснення заправлення. Ціни на паливо по ЕГГ фіксуються (узгоджуються) на день надходження замовлення від покупця й вказуються продавцем у рахунку (рахунку-фактурі). Загальною сумою договору є вартість палива, отриманого протягом дії договору й зазначена в накладних (акті).

Згідно п. 2.2 договору, по закінченню кожного календарного місяця, на 5-й робочий день місяця, наступного за звітним, продавець готовить для покупця накладну, у якій вказується точна (погоджена) кількість палива, переданого покупцеві за звітній місяць. Дана накладна є невідємною частиною даного договору й повинна бути отримана покупцем (шляхом звернення до продавця), підписана його уповноваженою особою, а також повернута продавцеві до 20 робочого дня місяця наступного за звітним. У випадку не одержання покупцем накладній, у тому числі не підписання й/або не повернення продавцеві, у встановлений термін з вини покупця або у випадку відсутності інших заперечень із боку покупця (уповноваженої особи покупця) дана накладна підготовлена продавцем не може бути оскаржена покупцем у майбутньому й підтверджує факт виконання продавцем своїх зобовязань за цим договором. За несвоєчасне повернення накладних покупець сплачує на користь продавця штраф у розмірі 200 грн. за кожний подібний випадок.

Пунктом 5.1 договору визначено, що строк дії даного договору з дати його підписання до 31 грудня 2014 р. включно, а також до повного виконання сторонами взятих на себе зобовязань за цим договором.

Відповідно до п. 5.2 договору, умови договору можуть бути змінені за взаємною згодою сторін на підставі додаткової угоди. Для розірвання даного договору в однобічному порядку, одна із сторін зобовязана повідомити іншу сторону не пізніше ніж за 10 календарних днів до передбачуваної дати розірвання. У цьому випадку договір буде вважатися достроково розірваним з дати, зазначеної у відповідному повідомленні.

За актом прийому-передачі паливних карток у користування за договором купівлі-продажу нафтопродуктів та надання послуг № 00725/14-ЕГ від 01.01.2014 р. продавець передав у користування, а покупець прийняв паливні картки № 150044407, 150044408, 150051734 вартістю 70 грн. кожна (з ПДВ).

Позивачем на адресу відповідача було надіслано претензію № 01/11-1563 від 14.12.2015 р. на суму 39069,51 грн., в якій зазначалося, що станом на 01.12.2015 р. за товариством з обмеженою відповідальністю ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД обліковується заборгованість за договором № 00725/14-ЕГ від 01.01.2014 р. на суму 39069,51 грн. Позивач зазначив, що порушення строків оплати порушує права та охоронювані законом інтереси державного підприємства Вугільна компанія Краснолиманська та суперечить нормам чинного законодавства України, вимагав у строк до 31.12.2015 р. перерахувати заборгованість у сумі 39069,31 грн. на рахунок державного підприємства Вугільна компанія Краснолиманська.

У відповідь на зазначену претензію позивача відповідачем направлено лист вих. № 1010 від 24.12.2015 р., в якому повідомив, що умови договору № 00725/14-ЕГ від 01.01.2014р. виконані відповідачем у повному обсязі. Строк дії договору закінчився 31.12.2014 р. У разі виникнення заборгованості перед покупцем по закінченні строку дії договору ТОВ ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД не обмежує покупця в праві одержати паливо на таку суму у наступному році за умови підписання нового договору або, якщо ці кошти вже були розподілені на паливні картки протягом дії договору, то строк дії карток не припиняє своєї дії до повного одержання покупцем по них палива. Також, покупець має право звернутися до продавця з проханням повернути залишкові кошти на його рахунок у будь-який час. Для цього покупцю необхідно повернути паливні картки у звітному місяці або сплатити за них по 70,00 грн. згідно умов договору, підписати з продавцем акт звірки взаємних розрахунків (після п'ятого робочого дня, місяця наступного за звітним) та надіслати його поштою разом з листом-зверненням про повернення коштів. Якщо ДП Вугільна компанія Краснолиманська не має наміру укладання нового договору з підприємством, просив позивача повернути паливні картки № НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3 або у разі неможливості їх повернення сплатити 210,00 грн. (70,00 грн./од.) згідно умов договору. Після цього відповідач зможе провести остаточну звірку з підприємством позивача, підписати акт звірки взаєморозрахунків та на підставі листа-оригінала від ДП «ВК «Краснолиманська» про повернення коштів та наявності акта звірки в оригіналі повернути заборгованість на рахунок підприємства.

Предметом розгляду по даній справі є стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД суми боргу за договором №00725/14-ЕГ від 01.01.2014 р. в розмірі 39069,51 грн., 3% річних в розмірі 696,83 грн. та інфляційних втрат в розмірі 2303,18 грн., разом 42069,52 грн.

Проаналізувавши фактичні обставини справи, оцінивши представлені докази, суд вважає, що позовні вимоги не підлягають задоволенню з наступних підстав.

За положеннями ст. 655 ЦК України, за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобовязується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобовязується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Пунктом 1.1 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17 грудня 2013 року N 14 «Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань» визначено, що грошовим, за змістом статей 524, 533 - 535, 625 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), є виражене в грошових одиницях (національній валюті України чи в грошовому еквіваленті в іноземній валюті) зобов'язання сплатити гроші на користь іншої сторони, яка, відповідно, має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

За договором № 00725/14-ЕГ від 01.01.2014 р. покупцем є ДП Вугільна компанія Краснолиманська, а продавцем - товариство з обмеженою відповідальністю ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД. Таким чином, обовязок з виконання грошового зобовязання по договору покладено саме на позивача (сплатити за переданий товар певну грошову суму), тоді як зобовязання відповідача по договору не мають грошового характеру, а полягають у виконанні зобовязань немайнового характеру вчинити певні дії (передати товар у власність другої сторони).

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст. 663 ЦК України продавець зобовязаний передати товар покупцеві у строк, встановлений договором купівлі-продажу, а якщо зміст договору не дає змоги визначити цей строк, - відповідно до положень статті 530 цього Кодексу.

Частиною 2 статті 693 ЦК України визначено, що якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк, покупець має право вимагати передання оплаченого товару або повернення суми оплати.

Відповідно до ст. 526 ЦК України та ч. 7 ст. 193 ГК України одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Судом встановлено, що за актом прийому-передачі паливних карток у користування за договором купівлі-продажу нафтопродуктів та надання послуг № 00725/14-ЕГ від 01.01.2014 р. продавець передав у користування, а покупець прийняв паливні картки № 150044407, 150044408, 150051734 вартістю 70 грн. кожна (з ПДВ).

Разом з тим, договором № 00725/14-ЕГ від 01.01.2014 р. сторони передбачили, що у випадку закінчення строку дії договору продавець припиняє обслуговування паливних(ої) карток(ки), а покупець зобов'язаний в 3-х денний строк з дати припинення дії даного договору повернути продавцеві паливні картки, що оформляється актом повернення паливних карток, або відшкодувати продавцеві вартість неповернених паливних карток, виходячи з вартості, зазначеної в акті прийому-передачі паливних карток у користування. Крім того, при заміні несправної (пошкодженої, зіпсованої), а також у випадку якої-небудь втрати паливної картки, покупець зобов'язаний відшкодувати її вартість протягом 3 банківських днів з моменту звернення покупця до продавця про заміну/видачу нової паливної картки.

Позивач у визначеному договором порядку до відповідача не звертався, отримані за актом прийому-передачі паливні картки не повернув, вартість їх не відшкодував.

Враховуючи викладене, у відповідача не виникло щодо позивача грошових зобовязань щодо перерахування останньому суми попередньої оплати в розмірі 39069,31 грн.

Разом з тим судом встановлено, що 26.07.2016 р. відповідачем на рахунок позивача здійснено перерахування коштів щодо погашення заборгованості за договором № 00725/14-ЕГ від 01.01.2014 р. у сумі 39069,51 грн.

У звязку з тим, що відсутні підстави для стягнення з відповідача основної заборгованості в сумі 39069,31 грн., позовні вимоги позивача про стягнення 3% річних в розмірі 696,83 грн. та інфляційних втрат в розмірі 2303,18 грн., нарахованих на суму основного боргу, задоволенню не підлягають.

Статтею 33 ГПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Таким чином, в позові державного підприємства Вугільна компанія Краснолиманська до товариства з обмеженою відповідальністю ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД про стягнення суми боргу за договором №00725/14-ЕГ від 01.01.2014 р. в розмірі 39069,51 грн., 3% річних в розмірі 696,83 грн. та інфляційних втрат в розмірі 2303,18 грн., разом 42069,52 грн., - відмовлено у повному обсязі.

Згідно з ст. 49 ГПК України судові витрати залишаються за позивачем.

Керуючись ст. ст. 49, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

В позові державного підприємства Вугільна компанія Краснолиманська до товариства з обмеженою відповідальністю ПАРАЛЛЕЛЬ-М ЛТД про стягнення суми боргу за договором №00725/14-ЕГ від 01.01.2014 р. в розмірі 39069,51 грн., 3% річних в розмірі 696,83 грн. та інфляційних втрат в розмірі 2303,18 грн., разом 42069,52 грн. відмовити у повному обсязі.

Повне рішення оформлено і підписано у відповідності до вимог ст. ст. 84, 85 ГПК України 13 вересня 2016 р.

Суддя Н.А. Колодій

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.