ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Кіровоградської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2016 рокуСправа № 912/2728/16
Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Колодій С.Б. розглянув у відкритому судовому засіданні справу № 912/2728/16

за позовом Державного підприємства "Кіровоградський науково-дослідний та проектний інститут землеустрою", м. Кіровоград

до відділу Держгеокадастру у Добровеличківському районі, Кіровоградська область, смт. Добровеличківка

про стягнення 1 944,78 грн.

за участю представників сторін:

від позивача - ОСОБА_1, довіреність № 01/18-481 від 10.08.2016;

від відповідача - участі не брали.

Державне підприємство "Кіровоградський науково-дослідний та проектний інститут землеустрою" звернулось до господарського суду Кіровоградської області із позовом до відділу Держгеокадастру у Добровеличківському районі про стягнення 1 944,78 грн. заборгованості за виконання робіт із покладенням на відповідача судових витрат.

Позов обґрунтовано невиконанням відповідачем своїх зобов'язань, передбачених умовами Договору № 6520 від 24.07.2013 р.

Ухвалою господарського суду від 20.07.2016 р. порушено провадження у справі, прийнято позовну заяву до розгляду та призначено судове засідання на 11.08.2016 р.

Ухвалою господарського суду від 11.08.2016 р. відкладено розгляд справи на 15.09.2016.

Постановою Верховної Ради України від 08.09.2016 "Про звільнення суддів" звільнено суддю господарського суду Кіровоградської області Змеула О.А., у звязку з поданням ним заяви про відставку.

Враховуючи те, що у судді Змеула О.А. станом на 09.09.2016 р. відсутні повноваження здійснювати судочинство, виникла необхідність здійснити повторний розподіл справи.

За результатами повторного автоматичного розподілу справу призначено судді господарського суду Колодій С.Б.

Ухвалою господарського суду від 12.09.2016 р. суддею Колодій С.Б. дану справу прийнято до свого провадження.

15.09.2016 р. повноважний представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав.

Представник відповідача в судове засідання не прибув, відзив на позовну заяву не подав, вимог ухвали суду від 11.08.2016 не виконав, про відкладення розгляду у справі був повідомлений належним чином, що підтверджується наявним в матеріалах справи поштовим повідомленням (а.с. 33).

Оскільки відповідач в судове засідання не прибув та відзив на позовну заяву не подав і враховуючи, що явка в судове засідання та можливість подання доказів є правом, а не обов'язком сторони, то справа розглядається за наявними в ній матеріалами, відповідно до статті 75 Господарського процесуального кодексу України.

Розглянувши наявні матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, обговоривши усі обставини справи, оцінивши подані докази, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

Станом на день подання позову та розгляду справи по суті Відділ Держгеокадастру у Добровеличківському районі є правонаступником Відділу Держземагенства у Добровеличківському районі, враховуючи таке.

Організацію, повноваження та порядок діяльності центральних органів виконавчої влади України визначено Законом України "Про центральні органи виконавчої влади". Частиною 7 статті 5 цього Закону встановлено, що міністерства, інші центральні органи виконавчої влади, щодо яких набрав чинності акт Кабінету Міністрів України про їх припинення, продовжують здійснювати повноваження та функції у визначених сферах компетенції до завершення здійснення заходів з утворення міністерства, іншого центрального органу виконавчої влади, до якого переходять повноваження та функції міністерства, іншого центрального органу виконавчої влади, що припиняється, та можливості забезпечення здійснення ним цих функцій і повноважень, про що видається відповідний акт Кабінету Міністрів України.

Порядок здійснення заходів, пов'язаних з утворенням, реорганізацією або ліквідацією міністерств, інших центральних органів виконавчої влади затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 20.10.2011 № 1074 (надалі - Порядок).

Відповідно до пункту 4 цього Порядку орган виконавчої влади утворюється шляхом утворення нового органу виконавчої влади або в результаті реорганізації (злиття, поділу, перетворення) одного чи кількох органів виконавчої влади.

Пунктом 6 Порядку визначено, що права та обов'язки органів виконавчої влади переходять до утвореного органу виконавчої влади у разі перетворення органу виконавчої влади.

При цьому, згідно пункту 7 Порядку майнові права та обов'язки органів виконавчої влади у разі їх злиття, приєднання або перетворення переходять правонаступникові на підставі передавального акта, а у разі їх поділу - згідно з розподільчим балансом.

Згідно з пунктом 12 Порядку орган виконавчої влади, утворений в результаті реорганізації, здійснює повноваження та виконує функції у визначених Кабінетом Міністрів України сферах компетенції з дня набрання чинності актом Кабінету Міністрів України щодо можливості забезпечення здійснення таким органом повноважень та виконання функцій органу виконавчої влади, що припиняється.

Так, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України № 442 від 10.09.2014 "Про оптимізацію системи центральних органів виконавчої влади" здійснено реорганізацію Державного агентства земельних ресурсів України шляхом перетворення його в Державну службу України з питань геодезії, картографії та кадастру.

В пунктах 5, 6 цієї постанови установлено, що центральні органи виконавчої влади, що утворюються шляхом реорганізації інших центральних органів виконавчої влади, є правонаступниками органів, які реорганізуються. Права та обов'язки центральних органів виконавчої влади, що ліквідуються, передаються відповідним центральним органам виконавчої влади, на які цією постановою покладено функції з реалізації державної політики у відповідній сфері. Центральні органи виконавчої влади, що припиняються згідно з цією постановою, продовжують здійснювати повноваження та функції у визначених сферах до завершення здійснення заходів з утворення центральних органів виконавчої влади, яким передаються повноваження та функції центральних органів виконавчої влади, що припиняються.

25.09.2014 проведено державну реєстрацію юридичної особи Державної служби з питань геодезії, картографії та кадастру.

Відповідно до Положення про Державну службу України з питань геодезії, картографії та кадастру від 14.01.2015 №15, Державна служба України з питань геодезії, картографії та кадастру (Держгеокадастр) є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра аграрної політики та продовольства і який реалізує державну політику у сфері топографо-геодезичної і картографічної діяльності, земельних відносин, землеустрою, у сфері Державного земельного кадастру, державного нагляду (контролю) в агропромисловому комплексі в частині дотримання земельного законодавства, використання та охорони земель усіх категорій і форм власності, родючості ґрунтів.

Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 14 січня 2015 року № 5 "Про утворення територіальних органів Державної служби з питань геодезії, картографії та кадастру" утворено територіальний орган Державної служби з питань геодезії, картографії та кадастру - відділ Держгеокадастру в Добровеличківському районі Кіровоградської області як юридичну особу публічного права (Додаток № 1 до постанови), в свою чергу відділ Держземагенства в Добровеличківському районі Кіровоградської області як територіальний орган Державного агентства земельних ресурсів реорганізовано шляхом його приєднання до відповідного територіального органу Державної служби з питань геодезії, картографії та кадастру, а саме утвореного відділу Держгеокадастру в Добровеличківському районі Кіровоградської області (Додаток № 2 до постанови).

Відділ Держгеокадастру в Добровеличківському районі Кіровоградської області відповідно до Положення про Відділ Держгеокадастру в Добровеличківскому районі, затвердженого наказом Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру.

Відповідно до статті 108 Цивільного кодексу України перетворенням юридичної особи є зміна її організаційно-правової форми. У разі перетворення до нової юридичної особи переходять усе майно, усі права та обов'язки попередньої юридичної особи.

Отже відділ Держгеокадастру в Добровеличківському районі є належним відповідачем у даній справі, оскільки, як правонаступник, відповідає за всіма зобов'язаннями відділу Держземагентства в Добровеличківському районі.

24.07.2013 між Відділом Держземагентства в Добровеличківському районі (Замовник) та Державним підприємством "Кіровоградський науково-дослідний та проектний інститут землеустрою" (Виконавець) укладено Договір № 6520 (надалі Договір, а.с. 13-15).

Відповідно до пункту 1.1. Договору Виконавець зобов'язується у 2013 році надати Замовнику послуги, а Замовник - прийняти і оплатити такі послуги.

Найменування послуг: створення цифрових векторної карти по Добровеличківському районі, методом векторизації сканованих зображень картограм агровиробничих груп ґрунтів (п. 1.2. Договору).

Виконавець повинен надати Замовнику послуги, якість яких відповідає умовам технічного завдання (Додаток № 1), що є невід"ємною частиною цього Договору (пункт 2.1. Договору).

Ціна цього Договору становить 9583,98 грн., у тому числі ПДВ - 1597,33 грн. у відповідності з Протоколом узгодження договірної ціни (Додаток № 2) та Кошторисом (Додаток № 3), що є невід'ємними частинами цього Договору (пункт 3.1. Договору).

Строк (термін) надання послуг: до 20 грудня 2013 року згідно з календарним планом (Додаток №4), який є невід'ємною частиною цього договору (а.с. 19).

Відповідно до п. 5.2 Договору результати наданих послуг Виконавець оформляє, відповідно до вимог зазначених у технічному завданні (Додаток № 1), що є невід'ємною частиною цього Договору та надає Замовнику акти наданих послуг та цифрові карти, отримані шляхом векторизації вихідних матеріалів. Форма акта наданих послуг затверджена Додатком № 5 цього Договору. Складання актів наданих послуг здійснюється відповідно до Технічного завдання (Додатку № 1), що є невід"ємною частиною цього Договору.

Виконавець може надавати Замовнику акти наданих послуг за фактично надані послуги до 05 числа місяця, наступного за звітним, останній акт до 20 грудня 2013 року (п. 5.3 Договору).

Замовник протягом трьох робочих днів з дня одержання акту наданих послуг зобов'язаний направити Виконавцеві підписаний акт наданих послуг або мотивовану відмову від прийняття наданих послуг (п. 5.4 Договору).

Відповідно до п. 5.9. Договору, послуги, які зазначаються в акті наданих послуг та надаються за умовами цього Договору, вважаються виконаними з моменту підписання Сторонами актів наданих послуг, що є підставою для здійснення розрахунків.

Згідно розділу 6 Договору Виконавець зобов'язаний забезпечити надання послуг, які відповідають умовам Технічного завдання на виконання робіт, і у строки, встановлені цим Договором, Замовник же зобов'язаний своєчасно і у повному обсязі сплачувати за надані послуги, приймати надані послуги згідно з актом приймання-передачі.

Замовник також має право зменшувати обсяг послуг та загальну вартість цього Договору залежно від реального фінансування видатків Замовника. У такому разі сторони вносять відповідні зміни до цього Договору (п. 6.2.2. Договору).

Виконавець має право своєчасно і у повному обсязі отримувати плату за надані послуги (підпункт 6.4.2. Договору).

Даний Договір набирає чинності з дати його підписання сторонами і діє до 31 грудня 2013 року (пункт 10.1. Договору).

Договір підписаний повноважними представниками сторін та скріплений печатками.

Технічне завдання на послуги із створення цифрової векторної карти по Добровеличківському районі, методом векторизації сканованих зображень картограм агровиробничих груп ґрунтів, що є Додатком №1 до Договору складено сторонами, погоджено Виконавцем та затверджено Замовником, підписано та скріплено печатками сторін.

Додаток №4 до Договору, яким є Календарний план виконання робіт згідно договору №6520 від 24.07.2013, містить найменування робіт та етапи, терміни виконання і вартість робіт. Згідно даного додатку роботи зі створення цифрової векторної карти по Добровеличківському районі, методом векторизації сканованих зображень картограм агровиробничих груп ґрунтів надаються до 20 грудня 2013 року. Анотований звіт про надані послуги з створення цифрової векторної карти по Добровеличківському районі, методом векторизації сканованих зображень картограм агровиробничих груп ґрунтів надається також до 20 грудня 2013 року. Загальна вартість робіт разом з ПДВ становить 9583,98 грн. Календарний план підписано повноважними представниками та скріплено печатками сторін.

Виконавець свої зобов'язання за Договором виконав у повному обсязі, що підтверджується ОСОБА_1 № 12144 виконаних робіт від 30.08.2013, відповідно до якого представники Замовника та Виконавця склали цей ОСОБА_1 про те, що Виконавцем надано послуги в повному обсязі згідно Календарного плану та Технічного завдання, затверджених Договором. Загальна вартість наданих послуг складає - 9583,98 грн., в т.ч. ПДВ - 1597,33 грн. ОСОБА_1 № 12144 виконаних робіт від 30.08.2013 підписано повноважними представниками та скріплено печатками сторін (а.с. 20).

Відповідно до пункту 4.1. Договору Розрахунки проводяться Замовником на підставі частини 1 статті 49 Бюджетного кодексу України щомісяця шляхом перерахування вартості наданих послуг, визначеної у акті наданих послуг із зазначенням кількості аркушів (штук) створених цифрових растрових карт, протягом 10 банківських днів з дати підписання Сторонами кожного із зазначених актів, в межах фактичних надходжень на реєстраційний рахунок за бюджетною програмою 2803030 "Проведення земельної реформи".

Станом на день розгляду справи непогашена заборгованість відділу Держгеокадастру у Добровеличківському районі, як правонаступника відділу Держземагенства у Добровеличківському район, перед позивачем становить 1 994,78 грн., у т.ч. ПДВ 332,46 грн.

Доказів сплати вартості послуг у порядку передбаченому пунктом 4.1 Договору сторони господарському суду не надали.

Позивач 15.06.2016 звернувся до Замовника з претензією № 01/18-377 від 15.06.2016 про проведення розрахунків. У претензії позивач просить погасити заборгованість в сумі 1 994,78 грн. за договором № 6520 від 24.07.2013, перерахувавши кошти на відповідний банківський рахунок підприємства (а.с. 21-22).

Відповідачем у відповіді на претензію № ДС-32-1110-99.5-754/15-16 від 26.06.2016 визнано заборгованість на суму 1994,78 грн. за виконані роботи, яка підтверджена актом звірки і рахується за КПКВ 2755020 "Проведення земельної реформи", але в зв'язку з відсутністю кошторисних призначень відділ не має змоги задовольнити претензію і погасити наявну кредиторську заборгованість. В разі отримання коштів заборгованість буде негайно погашена (а.с. 23).

Вирішуючи даний спір господарський суд бере до уваги такі положення чинного законодавства.

За пунктом 1 частини 2 статті 11 Цивільного кодексу України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини. Відповідно до частин 1, 2, 4 статті 202 названого Кодексу, правочинами є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків; правочини можуть бути односторонніми та дво- чи багатосторонніми (договори); дво- чи багатосторонніми правочинами є погоджена дія двох або більше сторін.

Відповідно до частини 2 статті 509, статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу і має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно положень частини 1 статті 901 Цивільного кодексу України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Відповідно до частини 1 статті 903 Цивільного кодексу України якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов'язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором.

Всупереч вимогам чинного законодавства та Договору, Замовник не сплатив за надані послуги у повному обсязі. Позивач 15.06.2016 направив претензію про сплату заборгованості, проте відділ Держгеокадастру в Добровеличківському районі зазначив, що заборгованість визнає, але не має змоги погасити.

За частиною 1 статті 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Статтями 610, 612 Цивільного кодексу України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання); боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Частиною 2 статті 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник, який прострочив виконання зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу.

Згідно частини 1 статті 96 Цивільного кодексу України юридична особа самостійно відповідає за своїми зобов'язаннями, а статтями 525, 526 Цивільного кодексу України і статтею 193 Господарського кодексу України встановлено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Заперечення відповідача, викладені у листі № ДС-32-1110-99.5-754/15-16 від 29.06.2016, щодо відсутності у нього коштів на виконання Договору, господарський суд вважає не обґрунтованими, оскільки відсутність бюджетного фінансування не є підставою для звільнення відповідача від виконання своїх грошових зобов'язань за договором відповідно до приписів частини другої статті 617 Цивільного кодексу України та частини 2 статті 218 Господарського кодексу України. За вказаними нормами особа, яка порушила зобов'язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов'язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку або непереборної сили. Не вважається випадком, зокрема, відсутність у боржника необхідних коштів.

Така правова позиція відповідає статті 1 Протоколу №1 до Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод та рішенням Європейського суду з прав людини зі справи "Терем ЛТД, Чечеткін та Оліус проти України" від 18.10.2005 та зі справи "Бакалов проти України" від 30.11.2004.

Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 15.05.2012 у справі № 11/446.

На підтвердження існування заборгованості відповідача перед позивачем за Договором № 6520 від 24.07.2013 у розмірі 1994,78 позивачем надано господарському суду ОСОБА_1 звірки взаєморозрахунків між ДП "Кіровоградський науково-дослідний та проектний інститут землеустрою" та відділом Держгеокадастру в Добровеличківському районі станом на 06.06.2016, підписаний від їх імені керівниками та головними бухгалтерами, підписи яких скріплено печатками установ. Оригінал акту досліджено господарським судом у судовому засіданні (а.с. 24).

Посилання відповідача на відсутність коштів не приймається судом до уваги, оскільки згідно з частиною 1 статті 167, частини 3 статті 509 Цивільного кодексу України, зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості і при цьому держава діє у цивільних відносинах на рівних правах з іншими суб'єктами цих відносин.

Відповідно до частини 1 статті 222 Господарського процесуального кодексу України учасники господарських відносин, які порушили майнові права або законні інтереси інших суб'єктів зобов'язані поновити їх, не чекаючи пред'явлення їм претензій чи звернення до суду.

Виходячи із пункту 6.1.1 Договору, статей 96, 167, 169, 509, 527, 625, 627 Цивільного кодексу України, статті 218 Господарського кодексу України, відповідач не має посилатися на відсутність своєї вини у несвоєчасній оплаті послуг. Відсутність коштів не звільняє відділ Держгеокадастру у Добровеличківському районі від відповідальності, встановленої статтею 625 Цивільного кодексу України.

Щодо положення пункту 10.1. Договору про його дію до 31.12.2013, то господарський суд враховує положення частини 4 статті 631 Цивільного кодексу України, відповідно до якого закінчення строку договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії договору.

За вказаних обставин господарський суд вважає такими, що підлягають задоволенню позовні вимоги ДП "Кіровоградський науково-дослідний та проектний інститут землеустрою" про стягнення з Відділу Держгеокадастру в Добровеличківському районі 1 994,78 грн. заборгованості за Договором № 6520 від 24.07.2013.

На підставі статті 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 33-34, 49, 82-85, 116 Господарського процесуального кодексу України господарський суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Стягнути з Відділу Держгеокадастру у Добровеличківському районі (27000, смт. Добровеличківка, вул. Козацька, 59, ) на користь Державного підприємства "Кіровоградський науково-дослідний та проектний інститут землеустрою" (25030, м. Кіровоград, вул. Академіка Корольова, 26, ) заборгованість за виконання робіт в сумі 1 994,78 грн., а також 1378,00 грн. судового збору.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Апеляційна скарга подається на рішення місцевого господарського суду протягом десяти днів з дня його оголошення місцевим господарським судом.

Повне рішення складено 19.09.2016 р.

Суддя С.Б. Колодій