ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

08.09.16р. Справа № 904/6699/16

За позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ДРІНК ДІСТРІБУШН СІСТЕМ", м.Дніпро

до Відповідач-1 Публічне акціонерне товариство "Дім марочних коньяків "ТАВРІЯ", м.Нова Каховка Херсонська область

Відповідач-2 ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ЮКРЕЙН ОСОБА_2", м.Дніпро

про стягнення 30000,00 грн.

Суддя Кеся Н.Б.

Представники:

Від Позивача - представник не з'явився

Від Відповідача-1 - представник не з'явився

Від Відповідача-2 - представник не з'явився

СУТЬ СПОРУ:

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ДРІНК ДІСТРІБУШН СІСТЕМ" (далі-Позивач) звернулося з позовом до Відповідача-1 Публічного акціонерного товариства "Дім марочних коньяків "ТАВРІЯ" та Відповідача-2 ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ЮКРЕЙН ОСОБА_2", в якому просить господарський суд стягнути солідарно з Публічного акціонерного товариства "Дім марочних коньяків "ТАВРІЯ" та Відповідача-2 ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ЮКРЕЙН ОСОБА_2" на свою користь суму штрафу у розмірі 30000,00 грн. відповідно до договору поставки №1/16 від 01.07.2016 року, а також судові витрати покласти на Відповідачів.

Позовні вимоги обґрунтовані несплатою Відповідачами штрафу, передбаченого Договором поставки №1/16 від 01.07.2016р. та Договором поруки від01.07.2016р. №П1/16.

В підтвердження обґрунтованості своїх вимог Позивачем надано до позову:

копію витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців;

копію ліцензії на виробництво алкогольних напоїв серії АЕ № 297602;

копію договору поставки № 1/16 від 01.07.2016 року;

копію договору поруки № П 1/16 від 01.07.2016 року;

копію листа вих.№ 334 від 25.07.2016 року;

копію листа вих.№ 1980 від 26.07.2016р.;

копію листа вих.№ 342 від 28.07.2016 року;

копію листа вих.№ 349 від 03.08.2016 року

копію Основних правил виробництва і зберігання коньяків України КД У .91.10.-2008 (зі змінами);

копію Технологічної інструкції на виробництво та розлив коньяків України ТІ У .91.10-4:2008(зі змінами);

копію ДСТУ 4700:2006 Національний стандарт України. Коньяки України. Технічні умови.

Позивач в судове засідання не з'явився, про дату та час слухання справи повідомлений належним чином.

Відповідач-1 в судове засідання не з'явився, 22.08.16р. подав заяву про визнання позову (а.с. 76).

Відповідач-2 в судове засідання не з'явився, 23.08.16р. подав відзив на позовну заяву (а.с. 77). ТОВ "ЮКРЕЙН ОСОБА_2" повністю не згодне з позовними вимогами з огляду на те, що вважає прийняті зміни № 2 та № 3 до ТІ У .91.10-4:2008 «Технологічна інструкція на виробництво та розлив коньяків України» та КД У .91.10.-2008 "Основні правила виробництва і зберігання коньяків України", що затверджені Міністерством аграрної політики України від 19 травня 2008 року, не обов'язкові до виконання, бо такі зміни не зареєстровані в Міністерстві юстиції України. Відповідно вимога "Використання імпортних витриманих коньячних спиртів і коньяків при виробництві ординарних коньяків України допускається лише у частках, що не перевищують 80 % з 01.01.2017 року, 70 % - з 01.01.2018 року, 60 % з 01.01.2019 року, 50 % з 01.01.2020 року" є неправомірною. Так, Відповідач-2 просить суд повністю відмовити Позивачу в позовних вимогах. Розгляд справи та прийняття рішення по справі здійснювати без участі Відповідача-2.

Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутністю сторін. Клопотань про відкладення розгляду справи від сторін до справи не надходило.Матеріали справи містять достатньо документів для його вирішення по суті.

Враховуючи викладене, справа розглядається за наявними матеріалами в порядку ст. 75 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи та дослідивши надані докази, суд -

ВСТАНОВИВ:

Між ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ДРІНК ДІСТРІБУШН СІСТЕМ" (далі-Покупець) та Публічним акціонерним товариством "Дім марочних коньяків "ТАВРІЯ" (далі-Постачальник) укладено договір поставки № 1/16 від 01.07.2016 року, відповідно до п. 1.1 якого Постачальник зобов'язується поставити ОСОБА_1 товар - коньяк України ординарний «три зірочки» VAGRAM 0,5 л, у кількості 5000 пляшок (далі - Товар).

Відповідно до п. 2.1 Договору якість Товару, виробництво Товару має відповідати вимогам діючих стандартів, технічних умов, а також усіх документів, регламентуючих виробництво та зберігання коньяку України.

Відповідно до п. 1.2 Договору Сторони погодили, що Постачальник зобов'язується здійснити поставку / відвантаження товару в період з період з 10.01.2017 року по 10.02.2017 року, при цьому товар, що поставляється/відвантажується за договором повинен бути вироблений в 2017р.

Відповідно до п. 9.4 Договору за не поставку Товару на умовах, передбачених Договором, поставку Товару, який не відповідає п. 1.2, п. 2.1 договору, відмови від поставки товару на умовах передбачених договором, Покупець має право вимагати від Постачальника сплати штрафу в розмірі 30000,00 гривень, протягом п'яти календарних днів з моменту отримання Постачальником відповідної письмової вимоги від Покупця.

З метою забезпечення зобов'язань Відповідача-1 зі сплати штрафних санкцій, між ОСОБА_1 та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ЮКРЕЙН ОСОБА_2" (далі - Поручитель) було укладено договір поруки №П1/16 від 01.07.2016 року (далі - Договір поруки).

Так, відповідно до п. 1.1 Договору поруки Поручитель зобов'язується солідарно відповідати перед ОСОБА_1 за виконання зобов'язань Відповідача-1 зі сплати штрафних санкцій, які можуть виникнути на підставі п. 9.1, п.9.3, п. 9.4 розділу 9 договору поставки № 1/16 від 01 липня 2016 року, укладеного між ОСОБА_1 і Відповідачем-1.

Відповідно до п. 4.1 Договору поруки у разі порушення Відповідачем-1 зобов'язання зі сплати штрафних санкцій, які можуть виникнути на підставі п. 9.1, п.9.3 та п. 9.4 розділу 9 Договору поставки Поручитель зобов'язується виконати за Відповідача-1 зобов'язання останнього у 5-денний термін з дня отримання вимоги від ОСОБА_1.

Відповідач-1 має право на виробництво коньяку України, що підтверджується ліцензією на виробництво алкогольних напоїв серії АЕ № 297602, терміном дії з 03.04.2016р. до 03.04.2021 року, яка дозволяє виробляти продукцію, згідно з кодом УКТ ЗЕД 2208 20 12 00 - коньяк (а.с. 17).

Відповідно до Основних правил виробництва і зберігання коньяків України КД У .91.10.-2008, затверджених Заступником Міністра аграрної політики України від 19 травня 2008 року (далі - Основні правила), Основні правила - це документ, що визначає основні правила виробництва та зберігання коньяків України.

Відповідно до п. 2.3.2 Основних правил (у редакції, що діяла до 21.07.2016 року) Ординарні коньяки виготовляють із коньячних спиртів, витриманих не менше 3 років і поділяють на:

- коньяки України «три зірочки» - із коньячних спиртів, витриманих не менше 3-х років;

- коньяки України «чотири зірочки» - із коньячних спиртів середнього віку не менше 4-х років;

- коньяки України «п'ять зірочок» - із коньячних спиртів середнього віку не менше 5-ти

років.

При виробництві ординарних коньяків України допустимо використання імпортних витриманих коньячних спиртів і коньяків.

21.07.2016 року до КД У .91.10.- 2008 було внесено Зміни № 2, відповідно до яких останній абзац п. 2.3.2. було викладено у наступній редакції: "При виробництві ординарних коньяків України допускається використання імпортних витриманих коньячних спиртів і коньяків у частках, що не перевищують 80 % з 01.01.2017 року, 70 % - з 01.01.2018 року, 60% з 01.01.2019 року, 50% з 01.01.2020 року".

Аналогічні вимоги внесені 21.07.2016р. і до ТІ У .91.10-4:2008 Технологічної інструкції на виробництво та розлив коньяків України, а саме у розділі 2 "Використання імпортних витриманих коньячних спиртів і коньяків при виробництві ординарних коньяків України допускається лише у частках, що не перевищують 80 % з 01.01.2017 року, 70%-з 01.01.2018 року, 60 % з 01.01.2019 року, 50 % з 01.01.2020 року".

ТІ У .91.10-4:2008 це технологічна інструкція, що поширюється на виробництво та розлив коньяків України згідно з ДСТУ 4700 "Коньяки України. Технічні умови".

Відповідно до ст.5. Закону України "Про виноград та виноградне вино" "Вина і коньяки України виготовляються згідно з правилами виробництва і зберігання тихих вин, правилами виробництва і зберігання ігристих та шампанських вин, правилами виробництва коньяків України, відповідними стандартами і технологічними інструкціями, що затверджуються центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної аграрної політики, політики у сфері сільського господарства. Для виготовлення вин і коньяків України застосовуються матеріали та речовини, дозволені для використання нормативними документами та Головним державним санітарним лікарем України".

Відповідно до розділу 5 ДСТУ 4700:2006 Національний стандарт України. Коньяки України. Технічні умови. Коньяки України виготовляються згідно з вимогами цього стандарту, з дотриманням санітарних норм та правил виробництва коньяків України за технологічними інструкціями, затвердженими у встановленому порядку.

У зв'язку з викладеним, враховуючи, що положеннями Договору передбачено виробництво та поставка коньяку України ординарного "три зірочки" у 2017 році, Відповідачу-1 було направлено листа №334 від 25.07.2016 року (а.с. 21) з тим, щоб наголосити, що Відповідач-1 зобов'язаний поставити за Договором коньяк України ординарний "три зірочки" VAGRAM 0,5 л, у кількості 5000 пляшок з використанням імпортних витриманих коньячних спиртів і коньяків у частках, що не перевищують 80 %, як того вимагають Зміна № 2 до КД У .91.10.-2008 та Зміна № 3 до ТІ У ТІ У .91.10-4:2008, які набули чинності 21.07.2016 року. Також було зазначено про можливість застосування до Відповідача-1 штрафу, передбачено п. 9.4 Договору, у разі невиконання вказаного зобов'язання.

Однак, у відповідь на вищезазначений лист, вих.№ 1980 від 26.07.2016р. (а.с. 22) Відповідач-1 зазначив про відсутність можливості виробити та поставити Товар за Договором з урахуванням положень Змін № 2 до Основних правил та запропонував поставити за договором Товар, вироблений з імпортного спирту на 100 % та зменшити штраф, передбачений п. 9.4 до 10000,00 гривень.

Таким чином, Відповідач-1 відмовився від поставки товару на умовах, передбачених договором.

Листом № 342 від 28.07.2016 року (а.с. 23) Позивачем було пред'явлено Відповідачу-1 вимогу сплатити на користь Позивача штраф у розмірі 30000,00 гривень на підставі п. 9.4 Договору. Вказаний лист Відповідач-1 отримав 28.07.2016 року, однак по теперішній час зобов'язання щодо сплати штрафу не виконав.

Також, Позивач листом вих.№349 від 03.08.2016 року (а.с. 24) звернулося до Поручителя (Відповідача-2) з вимогою сплатити штраф у розмірі 30000,00 гривень на підставі Договору поруки. Так, на час розгляду справи жодної відповіді від поручителя ОСОБА_1 не отримало, зобов'язання щодо сплати штрафу Поручителем також не виконано.

Відповідач-1 штраф, передбачений п. 9.4 Договору, не сплатив. У відзиві позов визнав у повному обсязі. Відповідач -2 просить в позові відмовити, оскільки внесені зміни до технологічної інструкції щодо виготовлення вина не зареєстровані в Міністерстві юстиції України і тому не є обов'язковими для їх дотримання.

Зважаючи на встановлені обставини, суд керується наступним.

Статтею 526 ЦК України встановлено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

В силу статті 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема:

1) припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору;

2) зміна умов зобов'язання;

3) сплата неустойки;

4) відшкодування збитків та моральної шкоди.

Відповідно до частини першої статті 5 Закону України "Про виноград та виноградне вино") вина і коньяки України виготовляються згідно з правилами виробництва і зберігання тихих вин, правилами виробництва і зберігання ігристих та шампанських вин, правилами виробництва коньяків України, відповідними стандартами і технологічними інструкціями, що затверджуються центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної аграрної політики, політики у сфері сільського господарства. Для виготовлення вин і коньяків України застосовуються матеріали та речовини, дозволені для використання нормативними документами та Головним державним санітарним лікарем України.

Статтею 6 Закону України "Про стандартизацію" передбачено, що залежно від рівня субєкта стандартизації, що приймає нормативні документи, вони поділяються на:

1) національні стандарти та кодекси усталеної практики, прийняті національним органом стандартизації;

2) стандарти, кодекси усталеної практики та технічні умови, прийняті підприємствами, установами та організаціями, що здійснюють стандартизацію.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 Закону України "Про стандартизацію" національні стандарти та кодекси усталеної практики застосовуються безпосередньо чи шляхом посилання на них в інших документах. Національні стандарти та кодекси усталеної практики застосовуються на добровільній основі, крім випадків, якщо обовязковість їх застосування встановлена нормативно-правовими актами.

Частиною 2 Постанови Кабінету Міністрів України №731 від 28.12.1992р. "Про затвердження Положення про державну реєстрацію нормативно-правових актів міністерств та інших органів виконавчої влади" передбачено, що державній реєстрації підлягають нормативно-правові акти, що зачіпають права, свободи й законні інтереси громадян або мають міжвідомчий характер.

Враховуючи викладене, суд зазначає, що:

дотримання технологічної інструкції з виготовлення вина є обов'язковим в силу приписів частини першої статті 5 Закону України "Про виноград та виноградне вино" та умов укладеного між сторонами договору;

технологічна інструкція з виготовлення вина є різновидом національних стандартів, які згідно з положеннями належать не до нормативно-правових актів, а до категорії нормативних актів, які не вимагають державної реєстрації.

У зв'язку з викладеним заперечення Відповідача-2 про те, що зміни до технологічної інструкції не зареєстровані в Міністерстві юстиції України і тому не є обов'язковими до виконання виробником, суд вважає необґрунтованими.

Згідно з ч. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Відтак, Відповідач-1 та Відповідач-2 у зв'язку з несплатою штрафу у розмірі 30000,00 гривень, який передбачений п. 9.4 Договору, мають відповідати перед ОСОБА_1 як солідарні боржники.

У зв'язку з тим, що матеріалами справи доводиться факт відмови Відповідача-1 від поставки товару на умовах, передбачених договором, а сплата штрафних санкцій забезпечена з боку Відповідача-2 за договором поруки, суд визнає обґрунтованими та задовольняє позовні вимоги Позивача про стягнення солідарно з Публічного акціонерного товариства "Дім марочних коньяків "ТАВРІЯ" та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ЮКРЕЙН ОСОБА_2" штрафу у розмірі 30000,00 грн.

За результатами розгляду справи судові витрати покладаються на Відповідачів порівну в порядку ст. 49 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 4, 32-34, 36, 43, 49, 82-85, 111-28, 116-117 ГПК України, господарський суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з Публічного акціонерного товариства "Дім марочних коньяків "ТАВРІЯ" (74905, Херсонська область, м.Нова Каховка, пр.Дніпровський, 299, ) та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ЮКРЕЙН ОСОБА_2" (49000, АДРЕСА_1, ) на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ДРІНК ДІСТРІБУШН СІСТЕМ" (49000, м.Дніпро, пр.О.Поля, буд. 82-Г, ) суму штрафу у розмірі 30000,00 грн. відповідно до договору поставки №1/16 від 01.07.2016 року.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Дім марочних коньяків "ТАВРІЯ" (74905, Херсонська область, м.Нова Каховка, пр.Дніпровський, 299, ) на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ДРІНК ДІСТРІБУШН СІСТЕМ" (49000, м.Дніпро, пр.О.Поля, буд. 82-Г, ) 689,00 грн. судового збору.

Стягнути з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ЮКРЕЙН ОСОБА_2" (49000, АДРЕСА_1, ) на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ДРІНК ДІСТРІБУШН СІСТЕМ" (49000, м.Дніпро, пр.О.Поля, буд. 82-Г, ) 689,00 грн. судового збору.

Видати накази після набрання судовим рішенням законної сили.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання його повного тексту і може бути оскаржено протягом цього строку до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.

Суддя ОСОБА_3

Повне рішення складено-12.09.16р.