ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

"12" вересня 2016 р. Справа № 5017/1221/2012

За позовом: ОСОБА_1

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Промтоварний ринок"

за участю третіх осіб, які не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача:

1. Овідіопольської районної державної адміністрації Одеської області

2. Компанії "Паррокс Корпорейшн Лімітед"

3. ОСОБА_3

4. ОСОБА_4

5. Товариства з обмеженою відповідальністю "Віктор Д"

6. Товариства з обмеженою відповідальністю "Капітал Фінанс М"

7. Компанії „Кіттеп Лімітед"

про визнання недійсними рішень, статутів товариства

Головуючий суддя Цісельський О.В.

Судді Мостепаненко Ю.І.

Щавинська Ю.М.

СУТЬ СПОРУ: про визнання недійсними рішень, статутів товариства

В провадженні господарського суду Одеської області перебуває господарська справа №5017/1221/2012 за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "Промтоварний ринок", за участю третіх осіб, які не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Овідіопольської районної державної адміністрації Одеської області, Компанії "Паррокс Корпорейшн Лімітед", ОСОБА_3, ОСОБА_4, товариства з обмеженою відповідальністю "Віктор Д", товариства з обмеженою відповідальністю "Капітал Фінанс М", Компанії „Кіттеп Лімітед" про визнання недійсними рішень, статутів товариства.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 01.03.2016р. провадження у справі №5017/1221/2012 розгляд справи призначити у засіданні суду на 06 вересня 2016 року о 14 год. 00 хв., направлено копії ухвали від 01.03.2016 року по справі №5017/1221/2012 та позовної заяви із уточненнями, прийнятими судом до розгляду, у перекладі англійською мовою, для вручення Kittep Limited (Adrias, 22, flat/office 11, Lykavitos. Nicosia 1070, Cyprus) в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р., через уповноважений орган Республіки Кіпр - Міністерство юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр (Ministry of Justice and Public Order of the Republic of Cyprus) та у зв'язку зі зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу - Міністерства юстиції и громадського порядку Республіки Кіпр (Ministry of Justice and Public Order of the Republic of Cyprus), провадження у справі було зупинено в порядку ч.1 ст.79 ГПК України.

З врахуванням перебування судді господарського суду Одеської області Щавинської Ю.М. у відпустці з 05.09. по 09.09.2016р., судове засідання, призначене на 14 год. 00 хв. 06.09.2016р. не відбулось.

Згідно до ч.3 ст.79 господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Враховуючи те, що усунені обставин, які зумовили зупинення провадження по даній справі, провадження по справі №5017/1221/2012 слід поновити.

Керуючись ч.3 ст.79, ст.86 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Поновити провадження у справі №5017/1221/2012.

2. Призначити розгляд справи в засіданні суду на "18" жовтня 2016р. о 14 год. 00 хв.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області (м.Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судового засідання №12; тел./0482/ 307-979).

3. Зобов'язати позивача надати: належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову копії цієї ухвали господарського суду Одеської області від 12.09.2016р.

Головуючий суддя О.В. Цісельський

Судді Ю.І. Мостепаненко

Ю.М. Щавинська