ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"05" вересня 2016 р.Справа № 916/2104/16

Господарський суд Одеської області у складі судді Мостепаненко Ю.І.

при секретарі Бобошко А.В.

за участю представників сторін:

від позивача ОСОБА_1 (довіреність б/н від 09.11.2015р.);

від відповідача ОСОБА_2 (довіреність б/н від 03.06.2014р.);

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю „БАЗ

до відповідача компанії DLC Company Limited

про стягнення, -

встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю „БАЗ звернулось до господарського суду Одеської області із позовною заявою до відповідача компанії DLC Company Limited, в якій просить суд стягнути з відповідача 19 631 362,54 доларів США.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на невиконання відповідачем умов укладених між сторонами договорів про переведення боргу: № А-СА/2 від 02.08.2016 року, JPL-СА/2 від 02.08.2016 року, F-СА/2 від 02.08.2016 року.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 08.08.2016р. порушено провадження у справі № 916/2104/16 за даним позовом, розгляд справи призначено на 31.08.2016р.

В судовому засіданні 31.08.2016р. представником відповідача було надано заяву (вх. № 21210/16), відповідно до якої відповідач зазначає, що визнає позовні вимоги у повному обсязі.

В судовому засіданні 31.08.2016р. оголошено перерву до 05.09.2016р. згідно ст. 77 ГПК України.

05.09.2016р. в судовому засіданні:

- представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі, просив суд їх задовольнити та стягнути з відповідача на користь ТОВ „БАЗ 19 631 362,54 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 02.09.2016р. становить 522 506 382,23грн.;

- представник відповідача визнав позовні вимоги у повному обсязі.

Згідно із приписами ст. 85 ГПК України в судовому засіданні 05.09.2016р. оголошено вступну і резолютивну частини рішення.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив наступне.

В 2016р. між ТОВ «БАЗ» і компанією JPL SALES L.P. укладено низку контрактів: В-J/1281 від 13.05.2016р., В-J/1288 від 20.05.2016р., В-J/1293Р від 12.05.2016р., В-J/1293 від 25.05.2016р., В-J/1294Р від 26.05.2016р., В-J/1295 від 27.05.2016р., В-J/1295В від 27.05.2016р., В-J/1295F від 27.05.2016р., В-J/1295FС від 27.05.2016р., В-J/1306Р від 03.06.2016р., В-J/1308Р від 08.06.2016р., В-J/1311Р від 09.06.2016р., В-J/1313Р від 15.06.2016р., В-J/185К від 13.06.2016р., В-J/1319Р від 20.06.2016р., В-J/1319К від 20.06.2016р., В-J/1322Р від 23.06.2016р., В-J/1322B від 23.06.2016р., В-J/1322F від 23.06.2016р., В-J/1322V від 23.06.2016р., В-J/1325В від 30.06.2016р., В-J/1325P від 30.06.2016р., В-J/1331Р від 06.07.2016р., В-J/03770 від 10.05.2016р., В-J/03884 від 03.06.2016р., В-J/03971Р від 30.06.2016р., В-J/03971В від 30.06.2016р., В-J/1280 від 12.05.2016р., В-J/1280D від 12.05.2016р., В-J/1273 від 06.05.2016р., В-J/1266 від 04.05.2016р., В-J/1332P від 06.07.2016р.

Відповідно до Контрактів, вони укладені на виконання договорів комісії: № НОМЕР_1 від 12.05.2016 року, № 0401/16О-ФК від 01.04.2016 року, № 1750-ШБ від 12.05.2016 року, № 0614/16-В від 14.06.2016 року, № 23/05-К/Ф від 23.05.2016 року, №0613/16-К від 13.06.2016 року, № 0411/16-ФК від 11.04.2016 року, №23/05-К/Б.Ц. від 23.05.2016 року, № 0512-16 від 12.05.2016 року.

В контрактах сторони узгодили, що Продавець (ТОВ „БАЗ) продає, а Покупець (компанія JPL SALES L.P.) приймає та оплачує олію соняшникову нерафіновану, українського походження, врожаю 2015 р., наливом (надалі - Товар).

Згідно Контракту № В-J/1281 від 13.05.2016 року , кількість Товару складає 832.74 тонн (+/-5%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 695 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 578 754,30 доларів США (+/-5%). Термін поставки до 23.05.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1288 від 20.05.2016 року, кількість Товару складає 521.54 тонн (+/-5%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 683 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 356 211, 82 доларів США (+/-5%). Термін поставки до 30.05.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1293Р від 12.05.2016 року, кількість Товару складає 67.16 тонн (+/-5%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 790 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 53 056,40 доларів США (+/-5%). Термін поставки до 10.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1293 від 25.05.2016 року, кількість Товару складає 417.08 тонн (+/-5%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 700 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 291 956 доларів США (+/-5%). Термін поставки до 10.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1294Р від 26.05.2016 року, кількість Товару складає 1199.08 тонн (+5/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 795 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 953 268,60 доларів США (+5/-10%).Термін поставки до 10.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1295 від 27.05.2016 року, кількість Товару складає 501.72 тонн (+/-5%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 795 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 398 867.40 доларів США (+/-5%). Термін поставки до 10.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1295В від 27.05.2016 року, кількість Товару складає 245.30 тонн (+/-5%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 795 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 195 013.50 доларів США (+/-5%). Термін поставки до 10.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1295F від 27.05.2016 року, кількість Товару складає 260.74 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 795 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 207 288,30 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 10.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1295РС від 27.05.2016 року, кількість Товару складає 21.32 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 703 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 14 987.96 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 10.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1306Р від 03.06.2016 року, кількість Товару складає 510.76 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 795 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 406 054.20 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 10.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1308Р від 08.06.2016 року, кількість Товару складає 522,28 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 785 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 409 989,80 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 20.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1311Р від 09.06.2016 року, кількість Товару складає 510.26 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 790 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 403 105,40 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 20.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1313Р від 15.06.2016 року, кількість Товару складає 234.02 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 775 доларів США/тонна. Валота Контракту - долар США. Загальна вартість складає 181 365,50 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 30.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/185К від 13.06.2016 року, кількість Товару складає 211.02 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 775 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 163 540,50 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 20.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1319Р від 20.06.2016 року, кількість Товару складає 493.94 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 775 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 382 803.50 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 02.07.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1319К від 20.06.2016 року, кількість Товару складає 96.12 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 775 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 74 493 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 30.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1322Р від 23.06.2016 року, кількість Товару складає 2 599.72 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 782 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 2 032 981.04 доларів США (+/-10%).Термін поставки до 02.07.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1322В від 23.06.2016 року, кількість Товару складає 841.28 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 782 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 657 880.96 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 02.07.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1322F від 23.06.2016 року, кількість Товару складає 194.36 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 782 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 151 989,52 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 01.07.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1322V від 23.06.2016 року, кількість Товару складає 138.96

тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 782 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 108 666.72 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 02.07.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1325В від 30.06.2016 року, кількість Товару складає 371.28 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 770 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 285 885,60 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 15.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1325Р від 30.06.2016 року, кількість Товару складає 1651.14 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 770 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 1 271 377.80 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 15.07.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1331Р від 06.07.2016 року, кількість Товару складає 2040.22 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 770 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 1 570 969.40 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 15.07.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/03770 від 10.05.2016 року, кількість Товару складає 789.02 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 685 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 540 478.70 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 30.06.2016.

Згідно Контракту № В-J/03884 від 03.06.2016 року, кількість Товару складає 114.52 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 690 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 79 018.80 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 30.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/03971Р від 30.06.2016 року, кількість Товару складає 380.10 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 770 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 292 677 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 31.07.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/03971В від 30.06.2016 року, кількість Товару складає 146.12 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 770 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 112 512.40 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 31.07.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1280 від 12.05.2016 року, кількість Товару складає 2 611,12 тонн (+/-5%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 690 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 1 801 672,80 доларів США (+/-5%). Термін поставки до 25.05.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1280D від 12.05.2016 року, кількість Товару складає 536.66 тонн (+/-5%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 807 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 433 084,62 доларів США (+/-5%). Термін поставки до 25.05.2016 року.

Згідно Контракту № В-J/1273 від 06.05.2016 року, кількість Товару складає 304.04 тонн (+/-5%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 695 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 211 307.80 доларів США (+/-5%). Термін поставки до 12.05.2016 р.

Згідно Контракту № В-J/1266 від 04.05.2016 року, кількість Товару складає 1979.36 тонн (+/-5%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 700 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 289 422 доларів США (+/-5%). Термін поставки до 15.05.2016 р.

Згідно Контракту № В-J/1332P від 06.07.2016 року, кількість Товару складає 174,18 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 765 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 133 247.7 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 30.07.2016 р.

Відповідно до умов вищезазначених контрактів, Товар постачається Продавцем на умовах СРТ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ОПЛАЧЕНО ДО -ТОВ «ОЛІР РЕЗОРСІЗ», м. Іллічівськ, вул. Транспортна, 45, або в м. Южне Україна (надалі Термінал) автомобільним транспортом. СРТ має тлумачитись згідно «ІНКОТЕРМС» в редакції 2010 р. за винятком того, якщо пункти, прямо передбачені в цьому Контракті ,суперечать «ІНКОТЕРМС 2010», то перевага надається таким прямо зазначеним положенням цього Контракту.

На виконання вищеперелічених контрактів ТОВ «БАЗ» було поставлено компанії JPL SALES L.P. товар на загальну суму 15 043 929,04 доларів США. Здійснення поставки підтверджується Актами прийому-передачі, що підписані між ТОВ „БАЗ та JPL SALES L.P.

На підставі укладених з компанією JPL SALES L.P. контрактів, товар був експортований ТОВ «БАЗ» та вивезений за межі митної території України, що підтверджується митними деклараціями: 500010003/2016/006607 від 31.05.2016, 500010003/2016/007216 від 15.06.2016, 500010003/2016/006607 від 31.05.2016, 500010003/2016/006607 від 31.05.2016, 500060702/2016/006727 від 27.05.2016, 500060702/2016/006727 від 27.05.2016, 500010003/2016/007143 від 14.06.2016, 500010003/2016/007007 від 10.06.2016, 500010003/2016/007142 від 14.06.2016, 500010003/2016/007470 від 22.06.2016, 500010003/2016/007310 від 17.06.2016, 500010003/2016/007296 від 17.06:2016, 500010003/2016/007295 від 17.06.2016, 500010003/2016/007223 від 15.06.2016, 500010003/2016/007509 від 24.06.2016, 500010003/2016/007509 від 24.06.2016, 500010003/2016/007509 від 24.06.2016, 500010003/2016/007509 від 24.06.2016, 500010003/2016/007509 від 24.06.2016, 500010003/2016/008668 від 24.07.2016, 500010003/2016/008123 від 10.07.2016, 500010003/2016/008124 від 10.07.2016, 500010003/2016/008126 від 10.07.2016, 500010003/2016/008130 від 10.07.2016, 500010003/2016/008666 від 24.07.2016, 500010003/2016/008128 від 10.07.2016, 500010003/2016/008867 від 28.07.2016, 500010003/2016/008867 від 28.07.2016, 500010003/2016/008127 від 10.07.2016, 500010003/2016/008420 від 17.07.2016, 500010003/2016/008420 від 17.07.2016, 500010003/2016/008420 від 17.07.2016, 500060702/2016/008516 від 06.07.2016, 500060702/2016/008516 від 06.07.2016, 500060702/2016/008516 від 06.07.2016, 500060702/2016/008516 від 06.07.2016, 500010003/2016/008901 від 29.07.2016, 500010003/2016/008417 від 17.07.2016, 500060702/2016/008692 від 08.07.2016, 500060702/2016/008517 від 06.07.2016, 500010003/2016/008814 від 27.07.2016, 500010003/2016/008419 від 17.07.2016, 500010003/2016/008418 від 17.07.2016, 500010003/2016/008317 від 14.07.2016, 500010003/2016/008667 від 24.07.2016, 500010003/2016/008265 від 13.07.2016, 500010003/2016/008265 від 13.07.2016, 500060702/2016/008950 від 13.07.2016, 500060702/2016/008950 від 13.07.2016, 500060702/2016/008950 від 13.07.2016, 500060702/2016/008991 від 14.07.2016, 500060702/2016/008991 від 14.07.2016, 500060702/2016/008991 від 14.07.2016, 500010003/2016/008316 від 14.07.2016, 500010003/2016/008316 від 14.07.2016, 500010003/2016/008902 від 29.07.2016, 500010003/2016/008590 від 22.07.2016, 500010003/2016/008590 від 22.07.2016, 500010003/2016/008903 від 29.07.2016, 500040408/2016/003178 від 28.06.2016, 500040408/2016/003178 від 28.06.2016, 500040408/2016/003178 від 28.06.2016, 500040408/2016/003178 від 28.06.2016, 500040408/2016/003166 від 28.06.2016, 500040408/2016/003166 від 28.06.2016, 500040408/2016/003166 від 28.06.2016, 500040408/2016/003166 від 28.06.2016, 500040408/2016/003167 від 28.06.2016, 500010003/2016/006604 від 31.05.2016, 500010003/2016/006604 від 31.05.2016, 500010003/2016/006604 від 31.05.2016, 500010003/2016/006604 від 31.05.2016, 500010003/2016/006604 від 31.05.2016, 500010003/2016/006604 від 31.05.2016, 500060702/2016/006763 від 30.05.2016, 500060702/2016/007083 від 06.06.2016, 500010003/2016/007838 від 02.07.2016, 500010003/2016/006605 від 31.05.2016, 500010003/2016/006605 від 31.05.2016, 500010003/2016/006605 від 31.05.2016, 500060702/2016/007085 від 06.06.2016, 500010003/2016/007841 від 02.07.2016, 500010003/2016/007839 від 02.07.2016, 500010003/2016/006552 від 30.05.2016, 500010003/2016/006160 від 18.05.2016., 500010003/2016/008593 від 22.07.2016.

Також в 2016р. між ТОВ «БАЗ» і компанією FERAMTA GROUP INC, яка зареєстрована за законодавством Панами, було укладено низку контрактів: В-F/1299Р від 30.05.2016р., В-F/1299Р-100 від 03.06.2016р., В-F/1299 від 30.05.2016р., В-F/1299ВС від 30.05.2016р., В-FМ/03656 від 13.04.2016р., В-FМ/03701 від 21.04.2016р., В-FМ/03723 від 26.04.2016р.

Відповідно до Контрактів, вони укладені на виконання договорів комісії: 23/05-К/Б.Ц. від 23.05.2016 року, № 1750-ШБ від 12.05.2016 року, 2169-ПУ від 12.05.2016 року, № 0401/16О-ФК від 01.04.2016р.

В контрактах сторони узгодили, що Продавець (ТОВ „БАЗ) продає, а Покупець (компанія FERAMTA GROUP INC) приймає та оплачує олію соняшникову нерафіновану, українського походження, врожаю 2015 р., наливом (надалі - Товар).

Згідно Контракту № В-F/1299 від 30.05.2016 року кількість Товару складає 706.46 тонн (+/-5%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 795 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 561 635.70 доларів США (+/-5%). Термін поставки до 15.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-F/1299Р від 30.05.2016 року кількість Товару складає 695.56 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 795 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 552 970.20 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 15.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-F/1299Р-100 від 03.06.2016 року кількість Товару складає

99,36 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 795 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 78 991,20 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 15.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-F/1299ВС від 30.05.2016 року кількість Товару складає 23,62 тонн (+/-5%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 795 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає, 18 777,90 доларів США (+/-5%). Термін поставки до 05.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-FМ/03656 від 13.04.2016 року кількість Товару складає 190.90 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 698 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 133 248,20 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 31.05.2016 року.

Згідно Контракту № В-FМ/03701 від 21.04.2016 року кількість Товару складає 290.74 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 700 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 203 518 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 31.05.2016 року.

Згідно Контракту № В-FМ/03723 від 26.04.2016 року кількість Товару складає 213.30 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 700 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 149 310 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 31.05.2016 року.

Відповідно до умов вищезазначених контрактів, товар постачається Продавцем на умовах СРТ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ОПЛАЧЕНО ДО -ТОВ «ОЛІР РЕЗОРСІЗ», м. Іллічівськ, вул. Транспортна, 45, або в м. Южне Україна (надалі Термінал) автомобільним транспортом.

СРТ має тлумачитись згідно «ІНКОТЕРМС» в редакції 2010 р. за винятком того, якщо пункти, прямо передбачені в цьому Контракті суперечать «ІНКОТЕРМС 2010», то перевага надається таким прямо зазначеним положенням цього Контракту.

На виконання зазначених контрактів ТОВ «БАЗ» було поставлено компанії FERAMTA GROUP INC товар на суму 1 698 451,20 доларів США. Здійснення поставки підтверджується Актами прийому-передачі, що підписані між ТОВ «БАЗ» та FERAMTA GROUP INC.

На підставі цих контрактів товар був експортований ТОВ «БАЗ» та вивезений за межі митної території України, що підтверджується митними деклараціями: 500010003/2016/007018 від 10.06.2016, 500010003/2016/007018 від 10.06.2016, 500010003/2016/007843 від 02.07.2016, 500010003/2016/007843 від 02.07.2016, 500010003/2016/007843 від 02.07.2016, 500010003/2016/007849 від 03.07.2016, 500010003/2016/007462 від 22.06.2016, 500010003/2016/007222 від 15.06.2016, 500040408/2016/003168 від 28.05.2016, 500040408/2016/003170 від 28.06.2016, 500040408/2016/003171 від 28.06.2016.

При цьому, в 2016р. між ТОВ «БАЗ» і компанією AMBERTOWN LLP, яка зареєстрована за законодавством Великої Британії, було укладено контракти: В-АТ/1300Р від 01.06.2016р., В-АТ/1300В від 01.06.2016р., В-АТ/1305Р від 02.06.2016р.

Відповідно до Контрактів, вони укладені на виконання договорів комісії: № 23/05-К/Б.Ц. від 23.05.2016р., № 2169-ПУ від 12.05.2016 року

В контрактах сторони узгодили, що Продавець (ТОВ „БАЗ) продає, а Покупець (компанія AMBERTOWN LLP) приймає та оплачує олію соняшникову нерафіновану, українського походження, врожаю 2015 р., наливом (надалі - Товар).

Згідно Контракту № В-АТ/1300Р від 01.06.2016 року кількість Товару складає

995.18 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 795 доларів

США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 791 168,10 доларів США (+/-10%).Термін поставки до 10.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-АТ/1300В від 01.06.2016 року кількість Товару складає 548.98 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 795 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 436 439,10доларів США (+/-10%). Термін поставки до 10.06.2016 року.

Згідно Контракту № В-АТ/1305Р від 02.06.2016 року кількість Товару складає 2089.78 тонн (+/-10%). Ціна Товару за даним Контрактом складає 795 доларів США/тонна. Валюта Контракту - долар США. Загальна вартість складає 1 661 375,10 доларів США (+/-10%). Термін поставки до 15.06.2016 року.

Відповідно до умов вищезазначених контрактів, товар постачається Продавцем на умовах СРТ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ОПЛАЧЕНО ДО -ТОВ «ОЛІР РЕЗОРСІЗ», м. Іллічівськ, вул. Транспортна, 45, або в м. Южне Україна (надалі Термінал) автомобільним транспортом.

СРТ має тлумачитись згідно «ІНКОТЕРМС» в редакції 2010 р. за винятком того, якщо пункти, прямо передбачені в цьому Контракті суперечать «ІНКОТЕРМС 2010», то перевага надається таким прямо зазначеним положенням цього Контракту.

На виконання вище перелічених контрактів ТОВ «БАЗ» було поставлено компанії AMBERTOWN LLP товар на загальну суму 2 888 982,30 доларів США. Здійснення поставки підтверджується Актами прийому - передачі, що підписані між ТОВ «БАЗ» та компанією AMBERTOWN LLP.

На підставі цих контрактів товар був експортований ТОВ «БАЗ» та вивезений за межі митної території України, що підтверджується митними деклараціями: 500060702/2016/007487 від 14.06.2016, 500060702/2016/007487 від 14.06.2016, 500060702/2016/007487 від 14.06.2016, 500060702/2016/007534 від 14.06.2016, 500060702/2016/007534 від 14.06.2016,500010003/2016/007851 від 03.07.2016, 500010003/2016/007851 від 03.07.2016,500010003/2016/007851 від 03.07.2016, 500010003/2016/008129 від 10.07.2016,500060702/2016/007533 від 14.06.2016, 500010003/2016/007850 від 03.07.2016, 500010003/2016/007457 від 22.06.2016, 500010003/2016/007457 від 22.06.2016, 500010003/2016/007852 від 03.07.2016.

Згідно пункту п. 1 контрактів, укладених між позивачем та компаніями: JPL SALES L.P. FERAMTA GROUP INC та AMBERTOWN LLP, встановлено,що Покупець здійснює оплату Товару шляхом банківського перерахування грошових коштів на банківській рахунок Продавця протягом 60 календарних днів з дати оформлення Товару на експорт, тобто з дати експортної декларації.

З огляду на те, що в терміни, узгоджені в контрактах компанії: FERAMTA GROUP INC, JPL SALES L.P., AMBERTOWN LLP, не здійснили оплати за поставлений товар, згідно з договорами про переведення боргу: № А-СА/2 від 02.08.2016 року, JPL-СА/2 від 02.08.2016 року та F-СА/2 від 02.08.2016 року : «Новим боржником» за всіма вищезазначеними контрактами стала компанія DLC Company Limited, яка зобов'язалась сплатити вартість отриманого за контрактами товару.

Договорами про переведення боргу сторони врегулювали відносини, пов'язані з заміною боргових обставин, виникших на підставі наступних Контрактів:

- з компанією JPL SALES L.P.: В-J/1281 від 13.05.2016, В-J/1288 від 20.05.2016, В-J1293Р від 12.05.2016, В-J/1293 від 25.05.2016, В-J/1294Р від 26.05.2016, В-J/1295 від 27.05.2016, В-J/1295В від 27.05.2016, В-J/1295F від 27.05.2016, В-J/1295FС від 27.05.2016, В-J306Р від 03.06.2016, В-J/1308Р від 08.06.2016, В-J/1311Р від 09.06.2016, В-J1313Р від 15.06.2016, В-J/185К від 13.06.2016, В-J/1319Р від 20.06.2016, В-J/1319К від 20.06.2016, В-J/1322Р від 23.06.2016, В-J/1322В від 23.06.2016, В-J/1322F від 23.06.2016, В-J/1322V від 23.06.2016, В-J/1325В від 30.06.2016, В-J/1325Р від 30.06.2016, В-J1331Р від 06.07.2016, В-J/03770 від 10.05.2016, В-J/03884 від 03.06.2016, В-J/03971Р від 30.06.2016, В-J/03971В від 30.06.2016, В-J/1280 від 12.05.2016, В-J/1280D від 12.05.2016, В-J/1273 від 06.05.2016, В-J/1266 від 04.05.2016, В-J/1332 від 06.05.2016, - на загальну суму 15 043 929,04 доларів США;

- з компанією FERAMTA GROUP INC: В-F/1299Р від 30.05.2016, В-F/1299Р-100 від 03.06.2016, В-F/1299 від 30.05.2016, В-F/1299ВС від 30.05.2016, В-FМ/03656 від 13.04.2016, В-FМ/03701 від 21.04.2016, В-FМ/03723 від 26.04.2016, - на загальну суму 1 698 451,20 доларів США;

- з компанією AMBERTOWN LLP: В-АТ/1300Р від 01.06.2016, В-АТ/1300В від 01.06.2016, В-АТ/1305Р від 02.06.2016, - на загальну суму 2 888 982,30 доларів США.

В п. 9.1. договорів про переведення боргу Сторони передбачили, що до правовідносин підлягають застосуванню норми матеріального права України.

Враховуючи ті обставини, що ТОВ БАЗ так і не отримало коштів за поставлений товар за вищезазначеними контрактами, позивач і звернувся до господарського суду Одеської області з позовом до нового кредитора - компанії DLC Company Limited про стягнення заборгованості в сумі 19 631 362,54 доларів США, що еквівалентно 522 506 382,22 грн.

Проаналізувавши наявні у справі докази та надавши їм правову оцінку, суд дійшов наступних висновків.

На підставі ст. 76 Закону України „Про міжнародне приватне право", ст. 38 Закону України „Про зовнішньоекономічну діяльність" спори, що виникають між суб'єктами зовнішньоекономічної діяльності, іноземними суб'єктами господарської діяльності у процесі такої діяльності можуть розглядатися судами України, зокрема у випадку, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України.

Відповідно до розділу контрактів Применяемый контракт/арбітраж, укладених між позивачем та компаніями FERAMTA GROUP INC, JPL SALES L.P., AMBERTOWN LLP, сторони узгодили, що всі спірні питання, які виникають з або у звязку з контрактами повинні вирішуватись шляхом переговорів. Якщо сторони не прийдуть до взаємного вирішення, то всі спори вирішуються в господарському суді Одеської області у відповідності з нормами матеріального та процесуального, а також діючого законодавства України. Місце проведення розгляду ОСОБА_1, Україна.

Відповідно до п. 9.1. договорів про переведення боргу № А-СА/2 від 02.08.2016 року, JPL-СА/2 від 02.08.2016 року та F-СА/2 від 02.08.2016 року, сторони встановили, що у випадку порушення обовязків, витікаючи із даних договорів, сторони договорів несуть відповідальність згідно з діючим законодавством України на умовах обговорених Основними договорами.

Відповідно до положень ч. 1 ст.5 Закону України «Про міжнародне приватне право» від 23 червня 2005 року, у випадках, передбачених законом, учасники (учасник) правовідносин можуть самостійно здійснювати вибір права, що підлягає застосуванню до змісту правових відносин.

Вибір права згідно з частиною першою цієї статті має бути явно вираженим або прямо випливати з дій сторін правочину, умов правочину чи обставин справи, які розглядаються в їх сукупності, якщо інше не передбачено законом.

З урахуванням положень ч. 1 ст. 9 Конституції України, ч. 1 ст. 10 Цивільного кодексу України (надалі - ЦК України), ч. 1 ст. 19 Закону України «Про міжнародні договори», невід'ємною частиною матеріального права України є Конвенція Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі продажу товарів від 11.04.1980 року (надалі - Конвенція), що була ратифікована Україною.

Відповідно до ст. 1 Конвенції вона застосовується до договорів купівлі-продажу товарів між сторонами, комерційні підприємства яких перебувають у різних державах, зокрема, коли, згідно з нормами міжнародного приватного права застосовується право Договірної держави.

Таким чином, до правовідносин між сторонами підлягає застосуванню законодавство України.

Відповідно до ч.1 ст.509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення в якому одна сторона (боржник) зобов'язаний вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послуги, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Згідно з ч.2 ст.509 ЦК України зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього кодексу.

Відповідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (терміни).

Стаття 193 Господарського кодексу України ёзазначає, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом. Зобов'язана сторона має право виконати зобов'язання достроково, якщо інше не передбачено законом, іншим нормативно-правовим актом або договором, або не випливає із змісту зобов'язання. Зобов'язана сторона має право відмовитися від виконання зобов'язання у разі неналежного виконання другою стороною обов'язків, що є необхідною умовою виконання. Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

Майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Частина 1 статті 202 ЦК України встановлює, що правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Судом встановлено, що правовідносини між ТОВ БАЗ та компаніями JPL SALES L.P., FERAMTA GROUP INC, AMBERTOWN LLP виникли на підставі контрактів:

- з JPL SALES L.P. - В-J/1281 від 13.05.2016, В-J/1288 від 20.05.2016, В-J1293Р від 12.05.2016, В-J/1293 від 25.05.2016, В-J/1294Р від 26.05.2016, В-J/1295 від 27.05.2016, В-J/1295В від 27.05.2016, В-J/1295F від 27.05.2016, В-J/1295FС від 27.05.2016, В-J306Р від 03.06.2016, В-J/1308Р від 08.06.2016, В-J/1311Р від 09.06.2016, В-J1313Р від 15.06.2016, В-J/185К від 13.06.2016, В-J/1319Р від 20.06.2016, В-J/1319К від 20.06.2016, В-J/1322Р від 23.06.2016, В-J/1322В від 23.06.2016, В-J/1322F від 23.06.2016, В-J/1322V від 23.06.2016, В-J/1325В від 30.06.2016, В-J/1325Р від 30.06.2016, В-J1331Р від 06.07.2016, В-J/03770 від 10.05.2016, В-J/03884 від 03.06.2016, В-J/03971Р від 30.06.2016, В-J/03971В від 30.06.2016, В-J/1280 від 12.05.2016, В-J/1280D від 12.05.2016, В-J/1273 від 06.05.2016, В-J/1266 від 04.05.2016, В-J/1332 від 06.07.2016.

- з компанією FERAMTA GROUP INC - В-F/1299Р від 30.05.2016, В-F/1299Р-100 від 03.06.2016, В-F/1299 від 30.05.2016, В-F/1299ВС від 30.05.2016, В-FМ/03656 від 13.04.2016, В-FМ/03701 від 21.04.2016, В-FМ/03723 від 26.04.2016.

- з компанією AMBERTOWN LLP - В-АТ/1300Р від 01.06.2016, В-АТ/1300В від 01.06.2016, В-АТ/1305Р від 02.06.2016.

На виконання зазначених контрактів позивач поставив: компанії JPL SALES L.P. товар на загальну суму 15 043 929,04 доларів США, компанії FERAMTA GROUP INC на 1 698 451,20 доларів США, компанії AMBERTOWN LLP на 2 888 982,30 доларів США.

В силу ч. 1 статті 626 Цивільного кодексу України договором є домовленість двох або більше сторін, що спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Разом з Тим, невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання), в силу ст. 610 ЦК України є порушенням зобов'язання.

Згідно з вимогами ч.1 ст.712 ЦК України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до ч.2 ст.712 ЦК України до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Відповідно до положення ч.1 ст. 692 ЦК України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Згідно ч.2 цієї статті покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.

Також, матеріалами справи встановлено, що компанії JPL SALES L.P., FERAMTA GROUP INC та AMBERTOWN LLP не сплатили вартість поставленого їм позивачем товару.

Відповідно до ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок: 1) передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги); 2) правонаступництва; 3) виконання обов'язку боржника поручителем або заставодавцем (майновим поручителем); 4) виконання обов'язку боржника третьою особою. Кредитор у зобов'язанні може бути замінений також в інших випадках, встановлених законом. Кредитор у зобов'язанні не може бути замінений, якщо це встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 513 ЦК України, правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові. Правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні, яке виникло на підставі правочину, що підлягає державній реєстрації, має бути зареєстрований в порядку, встановленому для реєстрації цього правочину, якщо інше не встановлено законом.

Відповідно до ст. 514 ЦК України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Судом встановлено, що згідно з договорами про переведення боргу № А-СА/2 від 02.08.2016 року, JPL-СА/2 від 02.08.2016 року, F-СА/2 від 02.08.2016 року : «Новим боржником» за всіма зазначеними вище контрактами стала компанія DLC Company Limited, яка зобов'язалась оплатити товар, згідно з Контрактами, а саме:

- за договором про переведення боргу № А-СА/2 від 02.08.2016 року з компанії AMBERTOWN LLP первісного боржника було переведено на компанію DLC Company Limited заборгованість в сумі 2 888 982,30 доларів США;

- за договором про переведення боргу JPL-СА/2 від 02.08.2016 року з компанії компанії JPL SALES L.P. - первісного боржника було переведено на компанію DLC Company Limited заборгованість в сумі 15 043 929,04 доларів США;

- за договором про переведення боргу з компанії FERAMTA GROUP INC первісного боржника було переведено на компанію DLC Company Limited заборгованість в сумі 1 698 451,20 доларів США

Зазначеними договорами регулюються відносини, повязані з заміною боргових обставин компаній: FERAMTA GROUP INC, JPL SALES L.P., AMBERTOWN LLP, що виникли на підставі наступних контрактів:

- З JPL SALES L.P.: В-J/1281 від 13.05.2016, В-J/1288 від 20.05.2016, В-J1293Р від 12.05.2016, В-J/1293 від 25.05.2016, В-J/1294Р від 26.05.2016, В-J/1295 від 27.05.2016, В-J/1295В від 27.05.2016, В-J/1295F від 27.05.2016, В-J/1295FС від 27.05.2016, В-J306Р від 03.06.2016, В-J/1308Р від 08.06.2016, В-J/1311Р від 09.06.2016, В-J1313Р від 15.06.2016, В-J/185К від 13.06.2016, В-J/1319Р від 20.06.2016, В-J/1319К від 20.06.2016, В-J/1322Р від 23.06.2016, В-J/1322В від 23.06.2016, В-J/1322F від 23.06.2016, В-J/1322V від 23.06.2016, В-J/1325В від 30.06.2016, В-J/1325Р від 30.06.2016, В-J1331Р від 06.07.2016, В-J/03770 від 10.05.2016, В-J/03884 від 03.06.2016, В-J/03971Р від 30.06.2016, В-J/03971В від 30.06.2016, В-J/1280 від 12.05.2016, В-J/1280D від 12.05.2016, В-J/1273 від 06.05.2016, В-J/1266 від 04.05.2016, В-J/1332 від 06.07.2016;

- з FERAMTA GROUP INC: В-F/1299Р від 30.05.2016, В-F/1299Р-100 від 03.06.2016, В-F/1299 від 30.05.2016, В-F/1299ВС від 30.05.2016, В-FМ/03656 від 13.04.2016, В-FМ/03701 від 21.04.2016, В-FМ/03723 від 26.04.2016;

- з AMBERTOWN LLP: В-АТ/1300Р від 01.06.2016, В-АТ/1300В від 01.06.2016, В-АТ/1305Р від 02.06.2016.

Дослідивши наявні в матеріалах справи договори про переведення боргу, господарський суд дійшов висновку, що вказані договори відповідають вимогам чинного законодавства України, у звязку із чим позивачем правомірно заявлено вимогу про стягнення заборгованості за спірними контрактами до компанії DLC Company Limited.

При цьому, відповідач свого обов`язку щодо здійснення оплат за договорами про переведення боргу не здійснив, з огляду на що за ним рахується заборгованість перед позивачем в загальній сумі 19 631 362,54 доларів США, розмір якої підтверджується наявними матеріалами справи та визнається самим відповідачем.

Згідно ст. 32 ГПК України доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

Відповідно до ст. 34 ГПК України господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

За приписами ст. 43 ГПК України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і обєктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.

Враховуючи вищезазначені обставини, проаналізувавши докази по справі у їх сукупності, господарський суд дійшов висновку, що вимога про стягнення з відповідача суми боргу у розмірі 19 631 362,54 доларів США є правомірною та обґрунтованою, у звязку із чим позов підлягає задоволенню у повному обсязі.

Згідно ст.ст. 44, 49 Господарського процесуального кодексу України, судові витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 82-85 ГПК України, суд вирішив:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з компанії DLC Company Limited (Unit 2102, Bonham Trade Centre 50 Bonham Strand East, Sheung Wan, HONG KONG, рахунок № LV77RIBR00136530N0000, банк отримувача JSC REGIONALA INVESTICIJU BANKA, Рига, Латвія, Correspondent Bank Sberbank Rossii, Moscow, Russia, SWIFT code: SABRRUMM, Acc. № ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю „БАЗ (67600, Одеська область, Біляївський р-н, м. Біляївка, вул. Леніна, 65, ) 19 631 362 (девятнадцять мільйонів шістсот тридцять одну тисячу триста шістдесят два) долара 54 цента США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 02.09.2016р. становить 522 506 382 (пятсот двадцять два мільйона пятсот шість тисяч триста вісімдесят дві) грн. 23 коп., заборгованості та 206 700 (двісті шість тисяч сімсот) грн. витрат по сплаті судового збору.

Рішення суду набирає законної сили в порядку ст. 85 ГПК України.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Повний текст рішення складено та підписано 09 вересня 2016 року.

Суддя Ю.І. Мостепаненко