ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

про порушення провадження у справі

"06" вересня 2016 р. Справа № 911/2839/16

Суддя Бабкіна В.М., розглянувши матеріали

за позовом Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Украерорух)

до CHAM WING AIRLINES (Обєднані Арабські Емірати)

про стягнення 70424,11 грн.,

визнав подані матеріали достатніми для прийняття заяви до розгляду.

Керуючись ст.ст. 64, 65, 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суддя

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі.

2. Розгляд справи призначити на "20" березня 2017 р. об 11:00.

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Київської області (м. Київ, вул. Комінтерну (ОСОБА_1), 16).

4. Зобов'язати позивача надати оригінали (для огляду в судовому засіданні) доданих до позовної заяви документів.

5. Зобов'язати позивача надати: письмові пояснення щодо порядку надання послуг з аеронавігаційного обслуговування та стягнення коштів за відповідно надані послуги, з посиланням на законодавчі приписи, що регулюють відповідні правовідносини; належні та допустимі докази надання відповідачу послуг з аеронавігаційного обслуговування у лютому та березні 2016 року; письмові пояснення щодо моменту (день, місяць, рік) виникнення у відповідача обовязку по оплаті коштів за надані послуги з аеронавігаційного обслуговування, із посиланням на відповідні законодавчі приписи; детальний та обґрунтований розрахунок заявленої до стягнення суми пені із зазначенням дат початкового та кінцевого розрахункового періоду (число, місяць, рік), суми боргу, на яку здійснюється відповідне нарахування.

6. Зобовязати позивача здійснити переклад на англійську мову позовної заяви і доданих до неї документів, а також даної ухвали господарського суду Київської області від 06.09.2016 р. про порушення провадження у справі № 911/2839/16, і надати суду нотаріально засвідчений переклад вказаних документів у двох примірниках у строк до 20.10.2016 р.

7. Зобов'язати відповідача надати: відзив на позов з документальним обґрунтуванням його висновків; належним чином засвідчені копії документів, на підставі яких діє відповідач (установчий договір, статут, положення, свідоцтво про державну реєстрацію, тощо).

8. Явку уповноважених представників учасників процесу у судове засідання визнати обовязковою.

Повноваження представників сторін мають бути підтверджені довіреністю, оформленою в установленому порядку (засвідченою нотаріально або, якщо довіреність видає юридична особа - підписом її керівника з прикладенням печатки цієї організації). У разі представництва інтересів сторони безпосередньо її керівником або засновниками - наказ, рішення, розпорядження, протокол тощо (або засвідчені належним чином витяги з них), які підтверджують їх призначення або обрання.

9. Попередити позивача про залишення позову без розгляду, в порядку п. 5 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України, в разі неявки в судове засідання або ненадання витребуваних судом матеріалів.

10. Попередити учасників процесу про відповідальність, передбачену п. 5 ст. 83 ГПК України, за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.

11. Зупинити провадження у справі № 911/2839/16 на підставі частини 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України у зв'язку з необхідністю звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення документів до відповідного компетентного органу іноземної держави.

Суддя В.М. Бабкіна