ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"25" серпня 2016 р. Справа № 921/1187/15-г/3
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Боровця Я.Я.

розглянувши клопотання Комунального підприємства "Тернопільводоканал" про затвердження мирової угоди (вх.№14760 від 10.08.2016р.)

у справі №921/1187/15-г/3

за позовом: Комунального підприємства "Тернопільводоканал", вул. Танцорова, 7, м. Тернопіль, 46008

до відповідача: Об'єднання співвласників Багатоквартирного будинку "Карпенка, 34", вул. Карпенка, 34/90, м. Тернопіль, 46018

про: cтягнення заборгованості в сумі 10 335,17 грн. (з врахуванням заяви про збільшення та зменшення позовних вимог)

за участю представників сторін від:

заявника (стягувача/позивача): ОСОБА_1 - представник (довіреність №36/16 від 11.01.2016р.

відповідача (боржника): не з"явився

Суть справи:

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 09.03.2016р. позов задоволено повністю; стягнуто з Об'єднання співвласників Багатоквартирного будинку "Карпенка, 34" на користь Комунального підприємства "Тернопільводоканал" - 9 718 грн. 94 коп. основного боргу, 275 грн. 97 коп. пені, 294 грн. 69 коп. інфляційних втрат, 45 грн. 57 коп. 3% річних та 1 218 грн. 00 коп. судового збору.

10 серпня 2016 року Комунальне підприємство "Тернопільводоканал" звернулося до суду із клопотанням (вх. №14760) про затвердження мирової угоди у справі 921/1187/15-г/3.

Ухвалою суду від 15.08.2016р. клопотання Комунального підприємства "Тернопільводоканал" (вх.№14760 від 10.08.2016р.) про затвердження мирової угоди у справі № 921/1187/15-г/3 прийнято до розгляду та його розгляд призначено на 25.08.2016р.

Представник заявника (стягувача/позивача) в судовому засіданні підтримав клопотання про затвердження мирової угоди з підстав викладених у ньому, просить суд задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не з"явився, причин неявки суду не повідомив.

Розглянувши матеріали справи, клопотання стягувача про затвердження мирової угоди у справі №921/1187/15-г/3, суд прийшов до висновку, що дане клопотання підлягає до задоволення. При цьому суд керувався наступним.

У відповідності до частини 4 статті 121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення; про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Із змісту п. 7.9 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012р. № 9 "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" вбачається, що судом може бути затверджено мирову угоду на підставі статті 121 ГПК лише за умови наявності відкритого виконавчого провадження з примусового виконання судового рішення згідно з Законом України "Про виконавче провадження".

Як вбачається з матеріалів справи, 09.08.2016р. Тернопільським районним відділом державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області відкрито виконавче провадження №51895904 на виконання наказу господарського суду Тернопільської області від 04.05.2016р. у справі №921/1187/15-г/3.

Так, 10.08.2016р. від Комунального підприємства "Тернопільводоканал" на адресу господарського суду Тернопільської області надійшло клопотання (вх. №14760) про затвердження мирової угоди від 10.08.2016 р. у процесі примусового виконання судового рішення, до якого долучено текст мирової угоди.

Згідно умов мирової угоди від 10.08.2016р. у справі №921/1187/15-г/3 на стадії виконання судового рішення сторони домовились про наступне:

1. Сторони підтверджують, що сума боргу Боржника перед Стягувачем визнана рішенням суду від 09.03.2016 складається з:

1.1. суми основного боргу Боржника перед Стягувачем, що виник на підставі договору №3702 від 02.06.2010 (надалі іменується "Договір"), яка становить 9718,94 грн (дев'ять тисяч сімсот вісімнадцять грн 94 коп).

1.2. суми пені, яка становить 275,97 грн (двісті сімдесят п'ять грн 97 коп).

1.3. суми 3% річних, яка становить 45,57 грн (сорок п'ять грн 57 коп).

1.4. суми інфляційних нарахувань, яка становить 294,69 грн (двісті дев'яносто чотири грн 69 коп).

1.5. суми судового збору, сплаченого Стягувачем за подання позову, яка становить 1218,00 (одна тисяча двісті вісімнадцять грн 00 коп).

Загальна сума, що підлягає сплаті Боржником на користь позивача складає 11553,17 грн (одинадцять тисяч п'ятсот п'ятдесят три грн 17 коп).

2. Враховуючи проведені перерахунки основного боргу протягом листопада 2015 року лютого 2016 року на суму 9257,81 грн та проведену 11.03.2016 оплату на суму 461,13 грн зобов'язання боржника, визначені в пп.1.1. на загальну суму 9718,94 грн припинено.

3. Боржник зобов'язується відшкодувати позивачу суму сплаченого судового збору за подання позовної заяви до Господарського суду Тернопільської області в сумі 1218,00 грн до 01.09.2016.

4. Боржник звільняється від сплати пені на суму 275,97 грн, 3% річних на суму 45,57 грн та інфляційних нарахувань на суму 294,69 грн, визначених в п.1 цієї Угоди.

5. Сторони домовились про звернення до Господарського суду Тернопільської області із заявою про затвердження цієї ОСОБА_2 угоди.

6. Кожна зі Сторін гарантує, що:

- їй відомі наслідки затвердження мирової угоди, визначені Господарським процесуальним кодексом України;

- особи, що підписують цю ОСОБА_2 угоду від імені Сторін, є належним чином на це уповноважені. Згода на вчинення цими особами дій щодо укладення та подальшого виконання цієї ОСОБА_2 угоди надана в належному порядку та у відповідності до установчих документів Сторін.

7. ОСОБА_2 угода складена в 3 примірниках рівної юридичної сили для кожної зі Сторін та для суду.

Відповідно до частини 3 статті 12 Закону України "Про виконавче провадження" сторони мають право укласти мирову угоду про закінчення виконавчого провадження, яка затверджується судом.

У відповідності до пункту 7.9. постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 року № 9 "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" зазначається, що якщо виконавче провадження стосовно судового рішення відкрито, сторони відповідно до частини третьої статті 12 Закону України "Про виконавче провадження" мають право укласти мирову угоду про закінчення виконавчого провадження, яка затверджується судом. Заява про затвердження такої мирової угоди розглядається в судовому засіданні за правилами частини першої статті 121 Господарського процесуального кодексу.

Зазначена мирова угода відповідає статті 18 Закону України "Про виконавче провадження", тому підлягає затвердженню судом.

З урахуванням викладеного, враховуючи те, що дана мирова угода не суперечить чинному законодавству, не порушує чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси, стосується лише прав та обов'язків сторін щодо предмета позову у справі №921/1187/15-г/3 і не виходить за її межі, містить всі необхідні умови у тому числі умови про розмір і строки виконання обов"язків сторін, які є обов"язковими для даного виду угоди, її підписано повноважними представниками з обох сторін та скріплено печатками юридичних осіб, суд вважає за можливе задовольнити клопотання про затвердження мирової угоди та затвердити мирову угоду, в редакції, викладеної у відповідному клопотанні , на підставі ч.4 ст. 121 ГПК України, роз"яснивши при цьому наслідки такої процесуальної дії та перевіривши повноваження осіб щодо її укладення у відповідності зі статтею78 ГПК України.

Відповідно до пункту 7.9. постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 року № 9 "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" зазначається, що ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України "Про виконавче провадження" і як виконавчий документ повинна містити у своїй резолютивній частині не лише вказівку про затвердження мирової угоди, а й інші передбачені законодавством (статтею 86 Господарського процесуального кодексу та статтею 18 названого Закону) ознаки та відомості, зокрема, щодо умов, розміру і строків виконання зобов'язань сторін тощо. За недодержання відповідних вимог ухвала про затвердження мирової угоди не може вважатися виконавчим документом, що підлягає виконанню державною виконавчою службою.

Керуючись ст. ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Клопотання Комунального підприємства "Тернопільводоканал" (вх. №14760 від 10.08.2016р.) про затвердження мирової угоди від 10.08.2016 р., укладеної між сторонами на стадії виконання судового рішення у справі № 921/1187/15-г/3 - задоволити.

2. Затвердити мирову угоду від 10.08.2016р. у справі № 921/1187/15-г/3 наступного змісту:

Мирова угода

м. Тернопіль 10 серпня 2016 року

Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Карпенка, 34" (надалі іменується "Боржник") в особі голови ОСОБА_3, яка діє на підставі статуту, з одного боку, та

Комунальне підприємство "Тернопільводоканал" (надалі іменується "Стягувач") в особі виконуючого обов'язки начальника юридичного відділу ОСОБА_4, який діє на підставі довіреності №3523/15 від 31.12.2015, з другого боку, (в подальшому разом іменуються "Сторони", а кожна окремо "Сторона"),

які є сторонами по справі №921/1187/15-г/3 за позовом Комунального підприємства "Тернопільводоканал" до Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Карпенка, 34", яка перебувала у провадженні Господарського суду Тернопільської області,

виходячи із взаємного прагнення до врегулювання спору між собою на основі взаємних поступок, уклали цю ОСОБА_2 угоду про наступне:

1. Сторони підтверджують, що сума боргу Боржника перед Стягувачем визнана рішенням суду від 09.03.2016 складається з:

1.1. суми основного боргу Боржника перед Стягувачем, що виник на підставі договору №3702 від 02.06.2010 (надалі іменується "Договір"), яка становить 9718,94 грн (дев'ять тисяч сімсот вісімнадцять грн 94 коп).

1.2. суми пені, яка становить 275,97 грн (двісті сімдесят п'ять грн 97 коп).

1.3. суми 3% річних, яка становить 45,57 грн (сорок п'ять грн 57 коп).

1.4. суми інфляційних нарахувань, яка становить 294,69 грн (двісті дев'яносто чотири грн 69 коп).

1.5. суми судового збору, сплаченого Стягувачем за подання позову, яка становить 1218,00 (одна тисяча двісті вісімнадцять грн 00 коп).

Загальна сума, що підлягає сплаті Боржником на користь позивача складає 11553,17 грн (одинадцять тисяч п'ятсот п'ятдесят три грн 17 коп).

2. Враховуючи проведені перерахунки основного боргу протягом листопада 2015 року лютого 2016 року на суму 9257,81 грн та проведену 11.03.2016 оплату на суму 461,13 грн зобов'язання боржника, визначені в пп.1.1. на загальну суму 9718,94 грн припинено.

3. Боржник зобов'язується відшкодувати позивачу суму сплаченого судового збору за подання позовної заяви до Господарського суду Тернопільської області в сумі 1218,00 грн до 01.09.2016.

4. Боржник звільняється від сплати пені на суму 275,97 грн, 3% річних на суму 45,57 грн та інфляційних нарахувань на суму 294,69 грн, визначених в п.1 цієї Угоди.

5. Сторони домовились про звернення до Господарського суду Тернопільської області із заявою про затвердження цієї ОСОБА_2 угоди.

6. Кожна зі Сторін гарантує, що:

- їй відомі наслідки затвердження мирової угоди, визначені Господарським процесуальним кодексом України;

- особи, що підписують цю ОСОБА_2 угоду від імені Сторін, є належним чином на це уповноважені. Згода на вчинення цими особами дій щодо укладення та подальшого виконання цієї ОСОБА_2 угоди надана в належному порядку та у відповідності до установчих документів Сторін.

7. ОСОБА_2 угода складена в 3 примірниках рівної юридичної сили для кожної зі Сторін та для суду.

Місцезнаходження , реквізити і підписи сторін

Стягувач

Комунальне підприємство "Тернопільводоканал"

46008, м.Тернопіль, вул. Танцорова, 7 код ЄДРЮОФОП 03353845

підпис /ОСОБА_4/

Боржник

Об"єднання співвласників багатоквартирного будинку "Карпенка,34"

46018, м. Тернопіль, вул.. Карпенка, 34/90 код ЄДРЮОФОП 36974555

підпис / ОСОБА_5З./

3. ОСОБА_2 ухвала є виконавчим документом відповідно до пункту 2 частини 2 статті 17 Закону України "Про виконавче провадження".

4. Ухвала набирає законної сили з дня її винесення 25.08.2016р.

5. Строк предявлення ухвали до виконання протягом року по 25.08.2017р.

Стягувачем за цією ухвалою є Комунальне підприємство "Тернопільводоканал"

46008, м.Тернопіль, вул. Танцорова, 7 код ЄДРЮОФОП 03353845.

Боржником за цією ухвалою є Об"єднання співвласників багатоквартирного будинку "Карпенка,34" , 46018, м. Тернопіль, вул.. Карпенка, 34/90, код ЄДРЮОФОП 36974555.

Ухвалу надіслати сторонам у справі рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Суддя Боровець Я.Я.