ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

30.08.2016 Справа № 917/1050/16

за позовом Державного підприємства "Диканське досвідне лісомислівське господарство", вул. Полтавська, 2а, с.Михайліва, Диканський район, Полтавська область,38540 (поштова адреса: 38500, Полтавська область, с-ще. Диканька, вул.Полтавська, 2)

до Державного науково-виробничого підприємства "Полтавський геодезичний центр", вул. Паризької Комуни, 32, м.Полтава, Полтавська область, 36020

про стягнення 15 461,47 грн.

суддя Іваницький Олексій Тихонович

секретар судового засідання Мусійченко Т.С.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1

від відповідача: ОСОБА_2

СУТЬ СПОРУ: розглядається позовна заява про стягнення 15461,47 грн.

26.08.2016 року за вх. канцелярії суду №10634 від представників позивача ОСОБА_3 та відповідача ОСОБА_2 надійшла заява про затвердження мирової угоди разом з додатком - оригіналом мирової угоди від 23.08.2016 року.

Згідно ч. 8 п. 3.19 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 року "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета позову.

Мировою угодою, укладеною 23 серпня 2016 року між Державним підприємством "Диканське досвідне лісомислівське господарство" в особі представника ОСОБА_3 та Державним науково-виробничим підприємством "Полтавський геодезичний центр" в особі представника ОСОБА_2 сторонами самостійно врегульовано спір та визначено термін погашення заборгованості відповідача перед позивачем.

Відповідно до ст.78 ГПК України, умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.

До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.

Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Судом роз'яснено сторонам наслідки припинення провадження у справі, передбачені ч.2 ст. 80 ГПК України.

Повноваження осіб, які підписали мирову угоду, на вчинення дій щодо мирової угоди судом перевірені.

Умови мирової угоди не порушують законних прав та охоронюваних законом інтересів сторін та інших осіб.

Таким чином, укладена сторонами мирова угода підлягає затвердженню.

Керуючись ст. ст. 49, 78, п.7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 23.08.2016р., укладену між сторонами у даній справі, у наступній редакції:

ОСОБА_4

м. Полтава 23 серпня 2016 року

Ми, Державне підприємство «Диканське досвідне лісомисливське господарство» (надалі - Позивач) в особі директора ОСОБА_3, що діє на підставі Статуту, та Державне науково-виробниче підприємство «Полтавський геодезичний центр» (надалі - Відповідач) в особі в.о. директора ОСОБА_2, що діє на підставі Статуту, керуючись ст. 78 Господарсько процесуального кодексу України, домовились про укладення мирової угоди в справі, що знаходиться в провадженні Господарського суду Полтавської області №917/1050/16, на зазначених нижче умовах:

1. За умовами даної мирової угоди сторони визнають, що Відповідач не виконав умови договору №195/1 про створення проектної документації від 31.05.2011р., а тому Відповідач зобовязується виконати належним чином договір №195/1 від 31.05.2011р. та передати Позивачу технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення лісового господарства ДП «Диканське досвідне лісомисливське господарство» на території Човно-Федорівської сільської ради Зіньківського району Полтавської області в строки передбачені даною мировою угодою.

2. Позивач з метою належного виконання даної мирової угоди забезпечує Відповідача оновленим рішенням органу виконавчої влади щодо проведення робіт із землеустрою.

3. Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач відшкодовує Позивачеві кошти в розмірі 1378,00грн., що становлять витрати по оплаті судового збору. Строк відшкодування встановлюється в тридцять календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після затвердження судом даної мирової угоди.

У свою чергу Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді відшкодування фінансових збитків та штрафних санкцій в сумі 15477,15грн..

4. Сторони визначили наступний порядок виконання даної мирової угоди:

- Позивач оновлює в Полтавській обласній держаній адміністрації розпорядження про надання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості), які перебувають в користуванні ДП «Диканське досвідне лісомисливське господарство»використовуються для ведення лісового господарства на території Човно-Федорівської сільської ради Зіньківського району Полтавської області;

- Позивач після отримання дозвільної документації на проведення землевпорядних робіт невідкладно передає Відповідачу розпорядження Полтавської ОДА про надання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості), які перебувають в користуванні ДП «Диканське досвідне лісомисливське господарство» використовуються для ведення лісового господарства на території Човно-Федорівської сільської ради Зіньківського району Полтавської області, за актом прийому-передачі для подальшого провадження землевпорядних робіт;

- Відповідач отримавши вказане розпорядження Полтавської ОДА невідкладно приступає до виконання робіт з виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості), які перебувають в користуванні ДП «Диканське досвідне лісомисливське господарство», що використовуються для ведення лісового господарства на території Човно-Федорівської сільської ради Зіньківського району Полтавської області;

- Відповідач відповідно до п. г, ст. 28 Закону України «Про землеустрій» зобовязаний виготовити технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості), які перебувають в користуванні ДП «Диканське досвідне лісомисливське господарство», що використовуються для ведення лісового господарства на території Човно-Федорівської сільської ради Зіньківського району Полтавської області протягом шести місяців з моменту отримання від Позивача розпорядження Полтавської ОДА, яким надано дозвіл на виконання вказаних землевпорядних робіт;

5. ОСОБА_5 мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

6. Ухвала господарського суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом у розумінні п.2, ч.2, ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження». У випадку неналежного виконання або невиконання зобов'язань за даною мировою угодою Позивач має право звернути даний виконавчий документ до примусового виконання в порядку встановленому Законом України «Про виконавче провадження».

7. Відповідачу та Позивачу відомі наслідки підписання зазначеної мирової угоди.

8. ОСОБА_5 угодою Сторони засвідчують припинення будь-яких конфліктів між ними і свою добру волю на мирне вирішення даної справи, а також засвідчують відсутність на даний час і в майбутньому будь-яких претензій одна до одної.

9. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

10. ОСОБА_5 мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу.

Позива: ______________ ОСОБА_3

Відповідач: ______________ ОСОБА_2

2. Провадження у справі припинити.

3. Відповідно до ст. 17 Закону України "Про виконавче провадження" від 21.04.2012р. № 606-VI дана ухвала суду є виконавчим документом.

Стягувач: Державне підприємство "Диканське досвідне лісомислівське господарство", вул. Полтавська, 2а, с.Михайліва, Диканський район, Полтавська область,38540 (поштова адреса: 38500, Полтавська область, с-ще. Диканька, вул.Полтавська, 2; код 00991290)

Боржник: Державне науково-виробниче підприємство "Полтавський геодезичний центр", (вул. Паризької Комуни, 32, м.Полтава, Полтавська область, 36020; код 30668425)

Ухвала набрала законної сили 30.08.2016 року.

4. Ухвала про затвердження даної ОСОБА_5 угоди є виконавчим документом та в разі невиконання умов мирової угоди дана ухвала може бути пред'явлена до примусового виконання в органи державної виконавчої служби за місцезнаходженням боржника в строк до 30.08.2017 року.

5. Копії ухвали суду направити сторонам по справі за адресами вказаними в позовній заява.

Суддя Іваницький О.Т.