ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі

"29" серпня 2016 р.Справа № 916/3536/14

Господарський суд Одеської області

У складі судді Желєзної С.П.

Секретаря судових засідань ОСОБА_1

За участю представників сторін:

Від позивача: не зявився;

Від відповідачів: ОСОБА_2 за довіреностю від 23.06.2016р.; за довіреностю від 23.06.2016р.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю „Бізнес-центр НТЦ до товариства з обмеженою відповідальністю "Телекарт-Прилад" та виробничо-комерційної фірми "Телекарт" про стягнення 27 274 754,51 грн.,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство "ОСОБА_3 Аваль" звернулось до господарського суду Одеської області із позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "Телекарт-Прилад" (далі по тексту ТОВ "Телекарт-Прилад") та виробничо-комерційної фірми "Телекарт" (далі по тексту ВКФ "Телекарт") про стягнення 27 274 754,51 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 22.08.2016р. по даній справі в порядку ст. 25 ГПК України було здійснено заміну позивача по справі його правонаступником з публічного акціонерного товариства "ОСОБА_3 Аваль" на товариство з обмеженою відповідальністю „Бізнес-центр НТЦ (далі по тексту ТОВ „Бізнес-центр НТЦ). Чергове судове засідання по даній справі було призначене на 29.08.2016р. о 11 год. 30 хв.

25.08.2016р. до господарського суду надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди, направленої на врегулювання спірних правовідносин, які є предметом розгляду в межах даної справи. З наданої мирової угоди вбачається досягнення сторонами по справі згоди про наступне:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №916/3536/14 господарського суду Одеської області шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2. ТОВ "Телекарт-Прилад" визнає свої зобовязання перед ТОВ „Бізнес-центр НТЦ по сплаті суми боргу, який становить 27 274 754,51 (двадцять сім мільйонів двісті сімдесят чотири тисячі сімсот пятдесят чотири гривні 51 копійок) в повному обсязі.

3. Борг, зазначений у п. 2 мирової угоди, ТОВ "Телекарт-Прилад" зобовязується сплатити на користь ТОВ „Бізнес-центр НТЦ шляхом виплати платежів за графіком, в розмірах, порядку і в строки, встановлені в п.4 цієї мирової угоди.

4. ТОВ "Телекарт-Прилад" сплачує суму 27 274 754, 51 (двадцять сім мільйонів двісті сімдесят чотири тисячі сімсот пятдесят чотири гривні 51 копійка), що в еквіваленті до доларів США за курсом НБУ становить 1 087 134,72 (один мільйон вісімдесят сім тисяч сто тридцять чотири долара США 72 цента), на умовах наступної розстрочки:

щомісяця рівними частками по 324 699,46 (триста двадцять чотири тисячі шістсот девяносто девять гривень 46 коп.), що в еквіваленті до доларів США за курсом НБУ становить 12 942,08 (дванадцять тисяч девятсот сорок два долара США 08 центів), протягом семи років, починаючи з 30 січня 2017 року, загалом вісімдесят чотири платежі.

Сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за курсом НБУ долара США на день платежу.

5. Виплата боргу або частин боргу за графіком здійснюється шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок ТОВ „Бізнес-центр НТЦ за реквізитами:

Отримувач: ТОВ „Бізнес-центр НТЦ

Ідент. код 39420304

Найменування банку: ПАТ „Марфін Банк, МФО 328168

Р/р: 1

Призначення платежу: платіж №1 (або №2, №3, №4, №5 тощо) на виконання морової угоди між ТОВ „Бізнес-центр НТЦ, ТОВ "Телекарт-Прилад", ВКФ "Телекарт" у справі №916/3536/14.

6. Датою отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на банківський рахунок ТОВ „Бізнес-центр НТЦ.

7. ТОВ "Телекарт-Прилад" має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8. У випадку якщо ТОВ "Телекарт-Прилад" порушить строки виплати, зазначені у п. 4 мирової угоди, він зобовязується сплатити ТОВ „Бізнес-центр НТЦ пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобовязання, зазначеного у п. 4 мирової угоди, за кожен день прострочення платежу.

9. За письмовою згодою ТОВ „Бізнес-центр НТЦ та ТОВ "Телекарт-Прилад" дати виплати окремих платежів можуть бути відстрочені. При цьому письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між ТОВ "Телекарт-Прилад" та ТОВ „Бізнес-центр НТЦ не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. №4 мирової угоди.

10. ТОВ „Бізнес-центр НТЦ за цією мировою угодою відмовляється від будь-яких вимог до ВКФ "Телекарт" як поручителя ТОВ "Телекарт-Прилад" за генеральною кредитною угодою № 010/3-0-1/155 від 20 червня 2008 року. ВКФ "Телекарт" також не несе будь-якої відповідальності за виконання ТОВ "Телекарт-Прилад" цієї мирової угоди.

11. Виконання зобовязань за даною мировою угодою забезпечується іпотекою нерухомого майна, що на момент укладання цієї мирової угоди вже обтяжене на користь ТОВ „Бізнес-центр НТЦ відповідно до договору іпотеки від 23 червня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі від 29 липня 2010 року, укладеного між ТОВ "Телекарт-Прилад" та ПАТ "ОСОБА_3 Аваль". Права іпотекодержателя придбані ТОВ „Бізнес-центр НТЦ за договором відступлення прав за іпотечним договором від 29 березня 2016 року.

ТОВ "Телекарт-Прилад" після затвердження цієї мирової угоди судом зобовязується укласти з ТОВ „Бізнес-центр НТЦ відповідну угоду щодо зміни забезпеченого іпотекою зобовязання.

12. Ця мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

13. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязань, нею передбачених.

14. Ухвала господарського суду Одеської області про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 частини другої статті 17 Закону України „Про виконавче провадження.

У разі несплати ТОВ "Телекарт-Прилад" суми боргу у порядку, визначеному у п. 4 мирової угоди, ТОВ „Бізнес-центр НТЦ має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з ТОВ "Телекарт-Прилад" суми боргу у розмірі та порядку, визначеному цією мировою угодою, за вирахуванням здійснених ТОВ "Телекарт-Прилад" за цією мировою угодою платежів, про що ТОВ „Бізнес-центр НТЦ вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

15. Правові наслідки припинення провадження у справі згідно з ст. 80 ГПК України сторонам відомі та зрозумілі.

16. Умови цієї мирової угоди поширюються лише на права та обовязки сторін відносно предмету позову, та не розповсюджуються на інші відносини сторін, у тому числі на ті, що можуть виникнути між сторонами у майбутньому.

17. Ця мирова угода підписана в чотирьох екземплярах, що мають рівну юридичну силу: один екземпляр для надання до господарського суду Одеської області, три екземпляри кожній зі сторін.

Розглянувши подану сторонами по справі на затвердження мирову угоду, укладену в процесі вирішення спору по справі №916/3536/14, суд дійшов наступних висновків.

Згідно зі ст. 78 ГПК України мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. При цьому, ці заяви повинні бути підписані відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. В свою чергу, про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Мирова угода не приводить до вирішення спору по суті. Сторони не вирішують спору, не здійснюють правосуддя, що є прерогативою судової влади, а, досягнувши угоди між собою, припиняють спір. Мирова угода ґрунтується на взаємовигідних для обох сторін умовах, вона, як правило, виконується добровільно. В іншому разі, мирова угода, затверджена судом, може бути підставою для примусового виконання.

У відповідності до п. 3.19 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011р. № 18 „Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу судами першої інстанції одним із способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову (частини перша і третя статті 78 ГПК). Мирова угода підписується особами, уповноваженими представляти сторони в господарському суді (стаття 28 ГПК). Умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини однозначно врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін. Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов.

На підставі вищезазначеного, господарський суд доходить висновку, відповідно до якого п. 8 мирової угоди, яким встановлюється відповідальність ТОВ "Телекарт-Прилад" за порушення строків виплати заборгованості, не стосується предмета спору, у звязку з чим, у господарського суду відсутні правові підстави затверджувати вказану умову мирової угоди.

При цьому, за наслідком надання правової оцінки решті умов поданої сторонами по даній справі на затвердження мирової угоди, господарський суд дійшов висновку, що шляхом укладення даної мирової угоди сторонами по справі було досягнуто домовленості на припинення спірних правовідносин, які є предметом спору по справі №916/3536/14. Суд зазначає, що зміст укладеної між сторонами по даній справі мирової угоди відповідає вимогами чинного законодавства та її затвердження судом не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Вищевикладені обставини в їх сукупності свідчать про відповідність мирової угоди, укладеної між ТОВ „Бізнес-центр НТЦ, ТОВ "Телекарт-Прилад" та ВКФ "Телекарт" положенням чинного законодавства.

Враховуючи викладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулюванні спірних відносин, які виникли при розгляді господарським судом даної справи, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд вважає, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку, передбаченому ст. 78 ГПК України за виключенням пункту 8 мирової угоди з підстав, викладених по тексту ухвали вище.

В свою чергу, згідно з п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

За таких обставин, враховуючи затвердження господарським судом укладеної між сторонами по справі мирової угоди, направленої на врегулювання правовідносин щодо предмету спору, відповідно до ч. 4 ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України провадження у справі № 916/3536/14 підлягає припиненню.

Керуючись ст.ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Спільну заяву товариства з обмеженою відповідальністю „Бізнес-центр НТЦ, товариства з обмеженою відповідальністю "Телекарт-Прилад" та виробничо-комерційної фірми "Телекарт" задовольнити.

2. Затвердити, за виключенням п. 8, мирову угоду по справі №916/3536/14, укладену між товариством з обмеженою відповідальністю „Бізнес-центр НТЦ /65113, м. Одеса, Люстдорфська дорога, буд. 162, /, товариством з обмеженою відповідальністю "Телекарт-Прилад" /65113, м. Одеса, Люстдорфська дорога, буд. 162, / та виробничо-комерційною фірмою "Телекарт" /65104, м. Одеса, вул. Академіка Вільямса, 86, / у відповідності до якої:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №916/3536/14 господарського суду Одеської області шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2. ТОВ "Телекарт-Прилад" визнає свої зобовязання перед ТОВ „Бізнес-центр НТЦ по сплаті суми боргу, який становить 27 274 754,51 (двадцять сім мільйонів двісті сімдесят чотири тисячі сімсот пятдесят чотири) гривні 51 копійок, в повному обсязі.

3. Борг, зазначений у п. 2 мирової угоди, ТОВ "Телекарт-Прилад" зобовязується сплатити на користь ТОВ „Бізнес-центр НТЦ шляхом виплати платежів за графіком, в розмірах, порядку і в строки, встановлені в п.4 цієї мирової угоди.

4. ТОВ "Телекарт-Прилад" сплачує суму 27 274 754, 51 двадцять сім мільйонів двісті сімдесят чотири тисячі сімсот пятдесят чотири гривні 51 копійок), що в еквіваленті до доларів США за курсом НБУ становить 1 087 134,72 (один мільйон вісімдесят сім тисяч сто тридцять чотири долара США 72 цента), на умовах наступної розстрочки:

щомісяця рівними частками по 324 699,46 (триста двадцять чотири тисячі шістсот девяносто девять гривень 46 коп.), що в еквіваленті до доларів США за курсом НБУ становить 12 942,08 (дванадцять тисяч девятсот сорок два долара США 08 центів), протягом семи років, починаючи з 30.01.2017р., загалом вісімдесят чотири платежі.

Сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за курсом НБУ долара США на день платежу.

5. Виплата боргу або частин боргу за графіком здійснюється шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок ТОВ „Бізнес-центр НТЦ за реквізитами:

Отримувач: ТОВ „Бізнес-центр НТЦ

Ідент. код 39420304

Найменування банку: ПАТ „Марфін Банк, МФО 328168

Р/р: 1

Призначення платежу: платіж №1 (або №2, №3, №4, №5 тощо) на виконання морової угоди між ТОВ „Бізнес-центр НТЦ, ТОВ "Телекарт-Прилад", ВКФ "Телекарт" у справі №916/3536/14.

6. Датою отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на банківський рахунок ТОВ „Бізнес-центр НТЦ.

7. ТОВ "Телекарт-Прилад" має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

9.За письмовою згодою ТОВ „Бізнес-центр НТЦ та ТОВ "Телекарт-Прилад" дати виплати окремих платежів можуть бути відстрочені. При цьому письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між ТОВ "Телекарт-Прилад" та ТОВ „Бізнес-центр НТЦ не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. №4 мирової угоди.

10.ТОВ „Бізнес-центр НТЦ за цією мировою угодою відмовляється від будь-яких вимог до ВКФ "Телекарт" як поручителя ТОВ "Телекарт-Прилад" за генеральною кредитною угодою № 010/3-0-1/155 від 20 червня 2008 року. ВКФ "Телекарт" також не несе будь-якої відповідальності за виконання ТОВ "Телекарт-Прилад" цієї мирової угоди.

11.Виконання зобовязань за даною мировою угодою забезпечується іпотекою нерухомого майна, що на момент укладання цієї мирової угоди вже обтяжене на користь ТОВ „Бізнес-центр НТЦ відповідно до договору іпотеки від 23 червня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі від 29 липня 2010 року, укладених між ТОВ "Телекарт-Прилад" та ПАТ "ОСОБА_3 Аваль". Права іпотекодержателя придбані ТОВ „Бізнес-центр НТЦ за договором відступлення прав за іпотечним договором від 29 березня 2016 року.

ТОВ "Телекарт-Прилад" після затвердження цієї мирової угоди судом зобовязується укласти з ТОВ „Бізнес-центр НТЦ відповідну угоду щодо зміни забезпеченого іпотекою зобовязання.

12.Ця мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

13.Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобовязань, нею передбачених.

14.Ухвала господарського суду Одеської області про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 частини другої статті 17 Закону України „Про виконавче провадження.

У разі несплати ТОВ "Телекарт-Прилад" суми боргу у порядку, визначеному у п. 4 мирової угоди, ТОВ „Бізнес-центр НТЦ має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з ТОВ "Телекарт-Прилад" суми боргу у розмірі та порядку, визначеному цією мировою угодою, за вирахуванням здійснених ТОВ "Телекарт-Прилад" за цією мировою угодою платежів, про що ТОВ „Бізнес-центр НТЦ вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

15. Правові наслідки припинення провадження у справі згідно з ст. 80 ГПК України сторонам відомі та зрозумілі.

16. Умови цієї мирової угоди поширюються лише на права та обовязки сторін відносно предмету позову, та не розповсюджуються на інші відносини сторін, у тому числі на ті, що можуть виникнути між сторонами у майбутньому.

17. Ця мирова угода підписана в чотирьох екземплярах, що мають рівну юридичну силу: один екземпляр для надання до господарського суду Одеської області, три екземпляри кожній зі сторін.

3. Провадження у справі №916/3536/14 припинити.

Ухвала набрала законної сили 29.08.2016р.

Суддя С.П. Желєзна