ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел. /0552/ 49-31-78
Веб сторінка : ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 серпня 2016 року Справа № 923/724/16

Господарський суд Херсонської області у складі судді Задорожної Н.О. при секретарі Кудак М.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом Компанії Монджаса А/С, Данія

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Волго-Донское судовое агентство", Росія

про стягнення 833491 грн. 95 коп. (еквівалентно 33595 доларів США)

за участю представників сторін:

від позивача - ОСОБА_1, представник, дов. від 17.05.2016 року;

від відповідача - не прибув.

Сутність справи: Позивач (Компанія Монджаса А/С "MONJASA A/S, місцезнаходження: Старевелінсвей, 34, 7000, Фредерісія, Данія (Strevelinsvej, 34, 7000, Fredericia, Denmark) звернувся з позовом, в якому просить господарський суд стягнути з відповідача (Товариство з обмеженою відповідальністю "Волго-Донське суднове агентство", 400117, Російська Федерація, м. Волгоград, вул. ім. Землячки, 66А, ІНН НОМЕР_1) 833491 грн. 95 коп. (еквівалент станом на 05.07.2016 р. 35595 дол. США) боргу за поставлене бункерське (морське) паливо.

Відповідач, належним чином повідомлений про дату і місце вирішення спору, що підтверджується повідомленням Поштової адміністрації України CN 07 про одержання арбітражним судом Волгоградської області 04.08.2016 р. поштового рекомендованого відправлення з ухвалою про порушення справи (поштове повідомлення RA 730496698UA), відповідачем - 07.08.2016 р. (поштове повідомлення RA 730496684 UA), явку представника не забезпечив, правом надання письмового відзиву не скористався, із заявою про відкладення розгляду справи або її вирішення без участі уповноваженого представника не звернувся.

Зважаючи на те, що господарський суд в установленому законом порядку виконав процесуальний обов'язок щодо належного повідомлення відповідача про дату і місце розгляду справи, наданих матеріалів достатньо для винесення рішення, відповідно до ст. 75 ГПК України справа розглядається за наявними в ній матеріалами.

Присутній в судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги у повному обсязі.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд

в с т а н о в и в:

Компанія MONJASA A/S (Монджаса А/С) (Данія), має чинну морську вимогу до судна "НІАГАРА" ("NIAGARA", ІМО 8003905, під прапором держави - Острови Кука), судновласника - компанії ТОВ "Волго-Донське суднове агентство" (Російська Федерація).

Згідно інформації електронної бази морських суден EQUASIS (http://www.equasis.org/), відповіді на адвокатський запит від капітану Херсонського морського порту та свідоцтва про реєстрацію на судно компанія ТОВ "Волго-Донське суднове агентство" (Volgo-Don Shipping Agency LTD, Russian Federation ООО "Волго-Донское судовое агентство") (Російська Федерація) є власником судна.

Згідно відповіді на адвокатський запит від капітану Херсонського морського порту та Публічного акціонерного Товариства «Херсонський суднобудівний завод» судно на даний час знаходиться на ремонті в акваторії ПАТ «Херсонський суднобудівний завод» (Україна, м. Херсон, Карантинний острів, 1).

Подана морська вимога виникла на підставі витрат, які здійснені позивачем

задля забезпечення судна:

1. Дизельним паливом ( МGО DМА, 0,1%) в кількості 25 метричних тон;

2. Важким бункерним паливом середньої в'язкості (Intermediate fuel oil, IFO-180cst RME 3,5%) в кількості 40 метричних тон;

3. Наданням послуг баржі - бункерувальника.

Як вбачається з матеріалів справи, у червні 2015 року на адресу заявника надійшов запит на постачання бункерного палива).

В умовах запиту на постачання бункерного палива (бункерного запиту) було зазначене наступне.

24.06.2015 року позивач надав агенту судновласника COWEN MANAGEMENT S.A. підтвердження замовлення - підтвердження постачання бункеру (копія підтвердження з перекладом додається) зазначивши наступні умови постачання: порт постачання: рейд порту Стамбул; дата постачання: 24-25.06.2015 р.; продукт постачання:

- дизельне паливо ( МGО DМА, 0,1%) в кількості 25 метричних тон за ціною 393 доларів США за метричну тону;

- важке бункерне паливо середньої в'язкості (Intermediate fuel oil, IFO-180cst RME 3,5%) в кількості 40 метричних тон за ціною 635 доларів США за метричну тону;

- послуги з перевезення палива баржею, вартістю 2000,00 доларів США люмпсумом.

Термін здійснення оплати: 60 днів з дати доставки палива.

Також додатково до обумовлених вище умов постачання палива у підтверджені на постачання бункеру було здійснено застереження, що ці умови є невід'ємною частиною публічного договору купівлі-продажу (загальних умов та положень щодо купівлі та доставки товарів), які викладені на сайті www.monjasa.com.

27.06.2015 року на виконання замовлення на рейді порту Стамбул було здійснено

постачання вказаного бункерного палива на судно, а також надано відповідні послуги

баржі-бункерувальника - т/х «MUTLU З», що підтверджується бункерною розпискою від

27.06.2015 року, підписаною представником судновласника - капітаном судна «НІАГАРА» (копія із перекладом надана в матеріали справи).

Таким чином позивач у повному обсязі та в належні терміни виконав свої зобов'язання перед боржником, здійснивши постачання запитаного палива в належному обсязі.

01.07.2015 р. позивачем було надано рахунок для здійснення оплати поставленого палива та наданих послуг, а саме:

- рахунок 66643 на загальну суму 33.595,00 доларів США для оплати дизельного палива ( МGО DМА, 0,1%) в кількості 25 метричних тон за ціною 393 доларів США за метричну тону, всього 15875 доларів США;

- важким бункерним паливом середньої в'язкості (Intermediate fuel oil, IFO-180cst RME 3,5%) в кількості 40 метричних тон за ціною 635 доларів США за метричну тону всього 15720 доларів США;

- окремій оплаті підлягають послуги з перевезення палива баржею, вартістю 2000,00 доларів США люмпсумом.

Враховуючи погоджені сторонами умови постачання/оплати палива, зазначені вище рахунки повинні були бути оплачені не пізніше 28 серпня 2015 р. (згідно із погодженими умовами постачання термін сплати складає 60 днів від дня здійснення постачання). Однак в обумовлені строки рахунки заявника сплачені не були.

23.09.2015 р. на електронну адресу компанії менеджера судна - COWEN MANAGEMENT S.A. (КОВЕН МЕНЕДЖМАНТ С.А.) було надіслано електронний лист позивача із попередженням про необхідність здійснення оплати за виставленим рахунком, та здійснено застереження про реалізацію позивачем свого права на нарахування відсотків відповідно до умов підтвердження постачання бункеру та умов загальних умов та положень щодо купівлі та доставки товарів.

Рахунок 66643 від 01.07.2015 не був оплачений взагалі. Таким чином, на дату подання позову, вартість поставленого бункерного палива та наданих послуг в повному обсязі не оплачені (заборгованість становить 33.595,00 доларів США ), чим суттєво порушено права позивача.

З огляду на викладене, позивач має чинну морську вимогу до судна щодо постачання бункерного палива та надання послуг на загальну суму 33.595,00 доларів США (тридцять три тисячі п'ятсот дев'яносто п'ять доларів США).

Згідно із п. 8. загальних умов та положень щодо купівлі та доставки товарів, сплата за морське паливо здійснюється покупцем відповідно до умов, наведених в бункерному підтвердженні, після завершення доставки. Сплата здійснюється у повному обсязі, без взаємозаліків, зустрічних вимог, відрахувань та/або банківських зборів.

Сплата вважається здійсненою на дату сплати у разі її зарахування на банківський рахунок, наведений продавцем. Якщо сплата випадає на неробочий день, то вона проводиться на/або до настання робочого дня, найближчого до дати належної сплати. Якщо попередній та наступний робочі дні однаково відстають від дати належної сплати, то сплата проводиться на/або до настання попереднього робочого дня. У разі будь-яких затримок зі сплати та/або відшкодування, будь-яка зі сторін має право нараховувати проценти за ставкою в два (2) відсотки за місяць або за будь-яку частину місяця. Будь-які платежі, здійснені покупцем та отримані продавцем, зараховуються спочатку за будь-якими процентами, передбаченими цим пунктом, після чого залишок сплати (якщо є) зараховується за основною заборгованістю.

У разі несплати продавець має право вжити усіх юридичних заходів з метою стягнення суми, що підлягає сплаті. Продавець має право морської застави на судно за його номером ІМО, доки продавець не отримає сплату та проценти.

Договір між позивачем та відповідачем щодо постачання бункерного (морського) палива для судна врегульований:

- підтвердженням виконання запиту капітана судна на постачання бункерного (морського) палива від 24.06.2015 року (копія з перекладом надані в матеріали справи), яке визначає вид та кількість бункерного (морського) палива та пов'язаних з цим послуг, які мають бути надані судну; ціну палива та послуг; місце постачання; строк оплати поставленого палива та наданих послуг - протягом 60 днів з дати поставки; застосовані норми - загальні умови та положення щодо купівлі та доставки товарів позивача;

- загальними умовами та положеннями щодо купівлі та доставки товарів позивача.

Згідно із п.8. загальних умов та положень щодо купівлі та доставки товарів, (розділ А) сплата за морське паливо здійснюється покупцем відповідно до умов, наведених в бункерному підтвердженні, після завершення доставки. Якщо сплата проведена перед доставкою, її сума регулюється на підставі дійсної кількості доставленого морського палива, та додаткові платежі та/або відшкодування здійснюються протягом тридцяти днів після завершення доставки. Якщо покупець виявиться фінансово неспроможним або не в змозі виконати свої належні обов'язки перед іншими кредиторами, то продавець може прискорити дату здійснення сплати, повідомивши про це покупця в письмовій формі, внаслідок чого сплата підлягатиме негайному проведенню. З урахуванням цього прискорення, покупець має право зараховувати за основною сумою сплати 2% місячних і (пропорційно 30 дням) за кожний день попереднього платежу.

Судновласник (відповідач) зобов'язання по оплаті вартості поставленого позивачем бункерного (морського) палива та наданих послуг з його перевезення баржею, що разом складають 33595 доларів США (у еквіваленті станом на 05.07.2016 р. - 833491 грн. 95 коп.) не виконав, будь-яких заперечень по суті заявленого позову, або доказів проведення розрахунків суду не надав.

Зважаючи на викладене, враховуючи положення ст. ст. 525, 526, ч. 1 ст. 530, ст. 610, ч. 2 ст. 612, ч. 1 ст. 692, ч. 1 ст. 693 ЦК України, ст. ст. 173, 179, 193, 224, 225, 226 ГК України, господарський суд визнав позов обґрунтованим і задовольняє його у повному обсязі.

Витрати по оплаті судового збору у сумі 12502 грн. 38 коп. покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст.44, 49, 82-85 ГПК України, господарський суд

в и р і ш и в:

1. Позов задовольнити.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Волго-Донське суднове агентство", 400117, Російська Федерація, м. Волгоград, вул. ім. Землячки, 66А, ІНН НОМЕР_1, р. рахунки не відомі на користь компанії Монджаса А/С, MONJASA A/S, місцезнаходження: Старевелінсвей, 34, 7000, Фредерісія, Данія (Strevelicvej, 34, 7000, Fredericia, Denmark), р. рахунки не відомі 33595 (тридцять три тисячі п'ятсот дев'яносто п'ять) доларів США (еквівалент станом на 05.07.2016 р. 833491 грн.) боргу за поставлене бункерне (морське) паливо та 12502 (дванадцять тисяч п'ятсот два) грн. 38 коп. витрат по оплаті судового збору.

Повне рішення складено 22.08.2016 року

Суддя Н.О. Задорожна