ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"08" серпня 2016 р. № 926/1779/15

За позовом Регіонального відділення Фонду державного майна України по Чернівецькій області

до відповідача ОСОБА_1

про розірвання договору купівлі-продажу та повернення обєкта приватизації

Суддя Миронюк С.О.

Представники:

Від позивача ОСОБА_2 представник.

Від відповідача ОСОБА_3 - представник.

СУТЬ СПОРУ: Регіональне відділення Фонду державного майна України по Чернівецькій області звернулось із позовною заявою до гр. ОСОБА_4 Штатів ОСОБА_5 ОСОБА_1 з наступними позовними вимогами:

1) розірвати Договір купівлі-продажу обєкта незавершеного будівництва державної власності адміністративно-побутового корпусу № КП-378-НБ від 01.02.2006 р. із змінами від 26.02.2009 р. та від 25.06.2012 р., що знаходиться в м. Новодністровськ, Сокирянського району, Чернівецької області;

2) зобовязати громадянина ОСОБА_4 Штатів ОСОБА_5 ОСОБА_1 (НОМЕР_1, виданий 20.04.2014 р. Агенством видачі паспортів, м. Сіетл, США) повернути обєкт незавершеного будівництва державної власності адміністративно-побутового корпусу, що знаходиться в м. Новодністровськ, Сокирянського району, Чернівецької області, що включає адміністративно-побутовий корпус (в стані незавершеного будівництва), матеріали, вироби, конструкції, завезені на будівельний майданчик і не використані для будівництва, а саме: козирок входу КВ-14-6 (залізобетонні плити) в кількості 5 шт.; залізобетонні блоки ФБС 24.3.6. Т в кількості 6 шт.; фундаментні балки ФБ6-20 в кількості 2 шт., фундаментні балки ФБ6-12 в кількості 4 шт.; а також устаткування, що не передано до монтажу, а саме: машини резинокрутки ОРН-1 в кількості 3 шт. та катушко-намотувальні верстати в кількості 3 шт. регіональному відділенню ФДМУ по Чернівецькій області за актом приймання-передачі відповідно до Порядку повернення у державну власність об'єктів приватизації у разі розірвання або визнання недійсними договорів купівлі-продажу таких об'єктів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 18.01.2001 р. № 32.

Ухвалою суду від 25.11.2015 р. порушено провадження по даній справі, судове засідання призначено на 14.12.2015 р.

Ухвалами суду розгляд справи неодноразово відкладався у звязку з неявкою представника відповідача в судове засідання.

Ухвалою суду від 08.02.2016 р. провадження у справі № 926/1779/15 зупинено у зв'язку із зверненням до Міністерства юстиції України з проханням про вручення відповідачу - ОСОБА_1 (15843 SE TONG RD, Clackamas, Oregon, USA, 97015) судових та позасудових документів.

09.08.2016 р. позивач подав клопотання про зупинення провадження по справі для надання йому можливості провести оплату в іноземній валюті послуг за вручення відповідачу судових та позасудових документів.

Вжиті судом заходи, спрямовані на належне повідомлення відповідача про розгляд справи шляхом надіслання відповідних судових ухвал за адресою, вказаною в позовній заяві: 15843 SE TONG RD, Clackamas, Oregon, USA, 97015, безпосередньо поштою згідно зі ст. 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965), виявилися безрезультатними.

Суд з метою забезпечення повідомлення відповідача - іноземної юридичної особи про час та місце розгляду справи вважає за необхідне вжити заходи щодо вручення відповідачеві даної ухвали, відповідно до положень Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965) та з урахуванням приписів ст. ст. 125, 126 Господарського процесуального кодексу України.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши наявні у справі докази, суд дійшов висновку про необхідність зупинити провадження у справі.

Відповідно до ч.1 ст.79 господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст.ст. 22, 79, 86, 123, 124, 125 ГПК України, Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965), з метою забезпечення своєчасного повідомлення у належній формі іноземного учасника судового процесу про час і місце розгляду справи суд, -

У Х В А Л И В:

1. Зобовязати позивача надати до суду докази сплати витрат за вручення відповідачу - ОСОБА_1 (15843 SE TONG RD, Clackamas, Oregon, USA, 97015) судових та позасудових документів.

2. Відповідачу надати нормативно та документально обґрунтований відзив на позовну заяву, докази в підтвердження обставин викладених у ньому. умові супроводження їх нотаріально засвідченим перекладом на українську мову.

3. Зупинити провадження у справі № 926/1779/15 за позовом Регіонального відділення Фонду державного майна України по Чернівецькій області до ОСОБА_1 (15843 SE TONG RD, Clackamas, Oregon, USA, 97015) про розірвання договору купівлі-продажу та повернення обєкта приватизації у зв'язку із зверненням до Міністерства юстиції України з проханням про вручення відповідачу - ОСОБА_1 (15843 SE TONG RD, Clackamas, Oregon, USA, 97015) судових та позасудових документів.

4. Направити копії ухвал господарського суду Чернівецької області від 09.08.2016 року для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, через Міністерство юстиції України.

5. Провадження у справі зупинити до 18.10.2016 року на 11.00.

6. Копію даної ухвали направити учасникам судового процесу.

Суддя С.О. Миронюк