ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

15.08.2016 р. Справа № 914/1656/16

Господарський суд Львівської області у складі судді Сухович Ю.О., при секретарі судових засідань Кохановській Ю.І., розглянувши матеріали судового доручення Арбітражного суду Іркутської області, м.Іркутськ, Росія

про вручення ОСОБА_2 ухвали арбітражного суду Іркутської області від 18 травня 2016 року у справі №А19-27816/2009

у справі №А19-27816/2009

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Ангарський цемент", м.Ангарськ, Іркутська область, Росія

про визнання його неплатоспроможним (банкрутом)

За участі представників:

Від ОСОБА_2: не з'явився.

ВСТАНОВИВ:

Арбітражний суду Іркутської області звернувся до Господарського суду Львівської області із судовим дорученням про вручення ОСОБА_2 ухвали арбітражного суду Іркутської області від 18 травня 2016 року по справі №А19-27816/2009 у справі №А19-27816/2009 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Ангарський цемент" про визнання його неплатоспроможним (банкрутом).

Відповідно до ст. 9 Конституції України, чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Як вказано в ч.1 ст.127 Господарського процесуального кодексу України, суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Згідно зі ст.5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 р. (Угода набула чинності для України та Російської Федерації 19.12.1992 р.), компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Частиною 2 ст.127 ГПК України передбачено, що судове доручення не приймається до виконання, якщо воно:

1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці;

2) не належить до юрисдикції цього суду;

3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Вказаних обставин судом не виявлено, тому ухвалою суду від 21.06.2016р. судове доручення Арбітражного суду Іркутської області прийняту судом до свого провадження, судове засідання призначено на 30.06.2016р. о 10:00 год., ОСОБА_2 зобов'язано забезпечити обов'язкову явку представника або з"явитись особисто.

У зв'язку з неявкою адресата в судове засідання та відсутністю доказів про вручення ухвали суду, для забезпечення належного виконання судового доручення Арбітражного суду Іркутської області, ухвалою суду від 30.06.2016р. виконання судового доручення відкладалось.

В судове засідання 15.08.2016р. ОСОБА_2 не з'явився, явки уповноваженого представника не забезпечив, причин неявки суду не повідомив.

Станом на 15.08.2016р. на адресу суду не повернулось повідомлення про вручення чи поштовий конверт з довідкою поштового відділення про причини невручення ОСОБА_2 ухвали суду від 30.06.2016р.

Факт належного повідомлення ОСОБА_2 про дату, час та місце подальшого розгляду судового доручення підтверджується списками згрупованих внутрішніх відправлень рекомендованих листів №693 від 22.06.2016р. та № 743 від 08.07.2016р.

26.07.2016р. на адресу суду повернувся поштовий конверт з ухвалою господарського суду Львівської області у справі №914/1656/16 від 21.06.2016р. та довідкою поштового відділення, де підставою повернення зазначено «за закінченням терміну зберігання». Вказана ухвала суду, як і ухвала від 30.06.2016р., скеровувалась на адресу реєстрації ОСОБА_2, зазначену в судовому дорученні Арбітражного суду Іркутської області, зокрема: АДРЕСА_1, поштовий індекс 79020.

Частиною 3 ст.127 ГПК України встановлено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Відповідно до ч.1 ст.128 Господарського процесуального кодексу України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Як передбачено ч.ч.5, 6 ст.128 Господарського процесуального кодексу України, у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі повторної неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Згідно приписів п.3.9.1. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" від 26.12.2011р. №18, в разі якщо ухвалу про порушення провадження у справі було надіслано за належною адресою (тобто повідомленою суду стороною, а в разі ненадання суду відповідної інформації - адресою, зазначеною в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців), і не повернуто підприємством зв'язку або повернуто з посиланням на відсутність (вибуття) адресата, відмову від одержання, закінчення строку зберігання поштового відправлення тощо, то вважається, що адресат повідомлений про час і місце розгляду справи судом.

Таким чином, коли фактичне місцезнаходження особи - учасника судового процесу з якихось причин не відповідає її місцезнаходженню, визначеному згідно із законом, і дана особа своєчасно не довела про це до відома господарського суду, інших учасників процесу, то всі процесуальні наслідки такої невідповідності покладаються на цю особу.

Відтак, суд вважає, що ОСОБА_2 було належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання.

Положеннями ч.ч.5, 6 ст.128 Господарського процесуального кодексу України, передбачено, що у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі повторної неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Керуючись ст.ст. 86, 127, 128 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Доручення Арбітражного суду Іркутської області (м. Іркутськ, Російська Федерація) про вручення документа (ухвали Арбітражного суду Іркутської області від 18.05.2016р. по справі №А19-27816/2009) ОСОБА_2 (Україна, АДРЕСА_1, поштовий індекс 79020) вважати виконаним 15.08.2016р.

2. Повідомити Арбітражний суд Іркутської області (Російська Федерація) про виконання судового доручення щодо вручення документів.

Суддя Сухович Ю.О.