ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.08.2016 року Справа № 904/1561/16

Дніпропетровський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

Головуючого судді Дмитренко Г.К.- доповідач

суддів Джихур О.В., Дарміна М.О.

при секретарі Ситниковій М.Ю.

За участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_1, голова правління, наказ №1 від 31.08.2015 р.;

від позивача: ОСОБА_2, представник, довіреність б/н від 24.12.2015 р.;

від відповідача: ОСОБА_3, представник, довіреність б/н від 12.12.2015 р.;

представник третьої особи в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

розглянувши апеляційну скаргу обслуговуючого кооперативу "Садівниче товариство "Дніпрове" на рішення господарського суду Дніпропетровської області від 11.05.2016 року у справі № 904/1561/16

за позовом обслуговуючого кооперативу "Садівниче товариство "Дніпрове", с. Дніпрове Дніпропетровської області

до садівничого товариства "Дніпрове", с. Дніпрове Дніпропетровської області

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача публічне акціонерне товариство "ДТЕК Дніпрообленерго", м. Дніпропетровськ

про визнання права власності

У судовому засіданні оголошувалась перерва з 21.06.2016 року по 09.08.2016 року (ст. 77 Господарського процесуального кодексу України).

Обслуговуючий кооператив "Садівниче товариство "Дніпрове" звернувся до господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою до садівничого товариства "Дніпрове" про визнання права власності на трансформаторну підстанцію на клемах підключення шлейфів Ртп-1163, КТП-1163/160 кВа до опори № 128, ПЛ - 10 Кв, Д-115.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 11.05.2016 року (суддя Мілєва І.В.) у задоволенні позову обслуговуючого кооперативу "Садівниче товариство "Дніпрове" відмовлено у повному обсязі.

Не погодившись з рішенням суду, обслуговуючий кооператив "Садівниче товариство "Дніпрове" звернувся з апеляційною скаргою, в якій просить зазначене рішення скасувати, посилаючись на невідповідність висновків, викладених у рішенні суду, обставинам справи та неправильне застосування судом норм матеріального права.

Садівниче товариство "Дніпрове" у відзиві на апеляційну скаргу просить в її задоволенні відмовити, а рішення господарського суду залишити без змін.

Заслухавши пояснення представників сторін і третьої особи, розглянувши матеріали справи, обговоривши доводи апеляційної скарги, перевіривши правильність застосування судом норм матеріального і процесуального права, юридичну оцінку обставин справи та повноту їх встановлення, судова колегія вважає апеляційну скаргу такою, що не підлягає задоволенню, приймаючи до уваги наступне.

Відповідно протоколу загальних зборів (конференція) садівничого товариства Дніпрове від 10.05.2015 року № 1-2015 по п.8 порядку денного прийнято таке рішення: «У звязку із нестабільною оплатою за спожиту електричну енергію членами садівничого товариства Дніпрове організувати суворий облік оплати і нарахування по кожному трансформатору 1163 та 1163а, а саме: суворий облік надходжень оплати за спожиту електроенергію згідно кожного трансформатора за територіальним розташуванням ділянок. Ділянки № 1-150 підключені до трансформатора № 1163а, ділянки № 151-272 підключені до трансформатора № 1163. Трансформатори 1163 та 1163а зареєструвати на окремі особові рахунки в ДТЕК Дніпрообленерго (т.1, а.с. 112-117).

Згідно протоколу установчих зборів обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове від 28.08.2015 року № 1 по другому, третьому, четвертому питанням порядку денного прийнято рішення створити обслуговуючий кооператив Садівниче товариство Дніпрове; оформити та зареєструвати кооператив в установленому законом порядку. Визначити місцезнаходження кооперативу: 52072, Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, с. Дніпрове. Затвердити Статут обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове (т.1, а.с. 108-110).

Згідно відомостей з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України обслуговуючий кооператив Садівниче товариство Дніпрове зареєстровано 31.08.2015 року, номер запису 0029325 (т.1, а.с.118, 119).

Згідно акту прийому-передачі від 02.09.2015 року, який підписаний та скріплений печатками обох сторін, садівниче товариство Дніпрове в особі голови ОСОБА_1 передало, а обслуговуючий кооператив Садівниче товариство Дніпрове в особі голови ОСОБА_1 прийняв укомплектовану трансформаторну підстанцію № 1163, яка розташована за адресою: 52072, Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, с. Дніпрове (т.1, а.с. 105).

Відповідно протоколу загальних зборів членів обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове від 10.09.2015 року № 3 по другому питанню порядку денного прийнято до відома і затверджено поняття «майно обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове», а також зазначено, що майно членів обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове перебуває у приватній власності членів згідно правовстановлюючих документів (свідоцтво про право власності на земельну ділянку); майно обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове - це майно, яке знаходиться на земельній ділянці загального користування; трансформаторна підстанція на клемах підключення шлейфів Ртп-1163, КТП-1163/160 кВа до опори №128, ПЛ-10кВ, Л115, яка розташована за адресою: 52072, Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, село Дніпрове.

Майно поділяється на неподільне та загальне:

неподільне майно - неподільна частина майна загального користування, яка складається з технічного обладнання на постачання електроенергії, води приміщення насосної, споруд, без яких не може бути належного функціонування садових земельних ділянок, це обладнання і споруди не можуть бути поділені між власниками садових земельних ділянок. Неподільне майно перебуває у спільній сумісній власності членів обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове. Неподільне майно не підлягає відчуженню.

Загальне майно - частина допоміжних приміщень обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове, що можуть використовуватися згідно з їх призначенням на умовах, визначених цим Статутом (приміщення правління, комори, приміщення охорони, майстерні) (т.1, а.с. 106-107).

Згідно виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців садівниче товариство Дніпрове було зареєстроване 03.06.1987 року (т.1, а.с. 192).

У п.3.2 Статуту садівничого товариства Дніпрове (в редакції 2009 року) вказано, що товариство створено шляхом добровільного обєднання фізичних осіб для надання послуг членам товариства на засадах взаємодопомоги та економічного співробітництва. Товариство створене виключно для виконання функцій енергопостачання (подача електроенергії до дачних будинків, освітлювання вулиць, розташованих на території товариства), водопостачання (полив садів та городів, розташованих на приватних та орендних земельних ділянках членів товариства) та утримання і обслуговування в належному стані електромережі та водогонів, а також майна товариства, що знаходиться на балансі товариства (т.1, а.с. 120-142).

У відповідності з п.4.1 Статуту садівничого товариства Дніпрове власністю останнього є:

- земельна ділянка загальною площею 20,280 га, за виключенням приватних садибних ділянок членів товариства, яка розташована за адресою: село Дніпрове, Дніпропетровського району, Дніпропетровської області, яка відведена рішенням ради Дніпропетровського району від 03.06.1996 року № 139/142;

- будівля правління товариства;

- водозабірна станція;

- дві комплектні трансформаторні підстанції;

- водопостачальна та енергопостачальна системи;

- дороги і обгороджування загального користування, розташовані на загальній земельній ділянці товариства.

Громадська власність товариства знаходиться в його повному володінні, користуванні і розпорядженні.

У матеріалах справи міститься договір на постачання електричної енергії від 01.07.1997 року № 213, укладений між Дніпропетровським районом електричних мереж ДАЕК «Дніпрообленерго» і садівничим товариством Дніпрове, у додатках до якого зафіксовано наявність двох КТП 1163А та 1163 (т.1, а.с. 204-209).

У матеріалах справи також наявний договір про постачання електричної енергії № 213, укладений 12.06.2009 року між відкритим акціонерним товариством Енергопостачальна організація Дніпрообленерго (постачальник) та садівничим товариством Дніпрове (споживач), за умовами якого постачальник продає електричну енергію споживачу для забезпечення потреб електроустановок споживача з приєднаною потужністю 280 кВт, а споживач оплачує постачальнику вартість використаної (купленої) електроенергії та здійснює інші платежі згідно з умовами договору. Цей договір набирає чинності з дня його підписання і укладається на строк до 31.12.2009 року. Договір вважається щорічно продовженим на наступний календарний рік, якщо за місяць до закінчення терміну дії договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов (п. 9.8. та п. 9.8.1. договору) (т.1, а.с. 169-176).

У додатку 2 до згаданого договору «Акт розмежування балансової належності електромереж та експлуатаційної відповідальності сторін» сторонами за договором узгоджено, що межа експлуатаційної відповідальності за стан та обслуговування електромереж та установок установлюється на клемах підключення шлейфів Ртп-1163, КТП-1163/160 кВА до опори № 128, ВЛ -10 кВ, Л-115, п/ст. Волоська; установлюється на клемах підключення шлейфів Ртп-1163а, КТП-1163а/160 кВА до опори № 122, ВЛ -10 кВ, Л-115, п/ст. Волоська (п.2 додатку) (т.1, а.с. 177).

В силу ст. 41 Конституції України ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб (ст. 316 Цивільного кодексу України).

Частиною 1 ст. 317 Цивільного кодексу України встановлено, що власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.

Частинами 1,2 ст. 319 Цивільного кодексу України унормовано, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону.

Власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 Цивільного кодексу України).

Пунктом 12.1. Статуту садівничого товариства Дніпрове визначено, що органами управління товариством є: загальні збори членів товариства; правління; ревізійна комісія; агрономічна комісія; ініціативна група членів товариства.

Найвищим органом товариства є загальні збори, збори уповноважених (надалі - збори), які вважаються правочинними, якщо на них присутні не менше 2/3 членів товариства або ? уповноважених. Уповноваженою є особа, яка представляє від 1 до 3 голосів членів товариства (п. 12.2.1. Статуту садівничого товариства Дніпрове).

У п.п. 12.3.9. пункту 12.3 Статуту садівничого товариства Дніпрове вказано, що виключно до компетенції загальних зборів відноситься прийняття рішення щодо володіння, користування та розпорядження майном товариства.

Майно товариства може бути передано державним або іншим підприємствам за рішенням загальних зборів або суду в установленому порядку (п. 4.13. Статуту садівничого товариства Дніпрове).

В обґрунтування позовних вимог обслуговуючий кооператив "Садівниче товариство "Дніпрове" посилається на протокол загальних зборів садівничого товариства Дніпрове від 10.05.2015 року № 1-2015. Проте за результатами обговорення питання 8 порядку денного цих зборів прийнято рішення організувати суворий облік надходжень оплати за спожиту електроенергію згідно кожного трансформатора за територіальним розташуванням ділянок та трансформатори 1163 та 1163а зареєструвати на окремі особові рахунки в ДТЕК Дніпрообленерго. Рішення загальних зборів стосовно передачі трансформаторної підстанції № 1163 цей протокол не містить.

Крім того, у відзиві на позовну заяву та відзиві на апеляційну скаргу відповідач зазначає, що поданий позивачем у додатку до позовної заяви протокол від 10.05.2015 року № 1-2015 не відповідає дійсності, тому що «на сьогоднішній день у Дніпропетровському районному суді Дніпропетровської області перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до садівничого товариства «Дніпрове» № 175/4725/15-ц про визнання незаконним та скасування рішення загальних зборів членів садівничого товариства «Дніпрове», де ОСОБА_1 (паралельно головою правління обслуговуючого кооперативу "Садівниче товариство "Дніпрове" та колишнім головою правління садівничого товариства Дніпрове) було подано копію протоколу від 10.05.2015 року № 1-2015, яка зовсім не схожа з тією копією, що надана до матеріалів позовної заяви, поданої до господарського суду».

На звернення представника садівничого товариства Дніпрове ОСОБА_3 до Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області з проханням надати копію згаданого вище протоколу загальних зборів садівничого товариства Дніпрове районним судом разом з супровідним листом від 26.04.2016 року № 4725 надіслано копію протоколу загальних зборів садівничого товариства Дніпрове від 10.05.2015 року № 1-2015 (т.1, а.с. 210, 211-213), в якому 8 питанням порядку денного зазначено: Повідомлення про додаткові судові витрати по садівнику ділянки № 151 ОСОБА_4М.. У протоколі загальних зборів садівничого товариства Дніпрове від 10.05.2015 року № 1-2015, який позивачем додано до позовної заяви, 8 питанням порядку денного зазначено: Облік у садовому товаристві Дніпрове нарахованої та сплаченої електроенергії членами садоводів. Реєстрація на окремі особисті рахунки трансформатора 1163 та трансформатора 1163а (т.1, а.с. 115). Крім цього, при порівнянні вищезазначених протоколів вбачається різниця між вказаною кількістю членів садоводів, що перебувають на обліку садівничого товариства Дніпрове, та кількістю садоводів, присутніх на зборах.

Протокол загальних зборів садівничого товариства Дніпрове, відповідно якого було б прийнято рішення саме про передачу трансформаторної підстанції № 1163 у власність обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове, у матеріалах справи відсутній та сторонами не надано.

У відповідності із ст. 32 Господарського процесуального кодексу України доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

За приписами ст. 33 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування (ст. 34 Господарського процесуального кодексу України).

Статтею 43 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що грунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.

З урахуванням викладеного доводи, наведені позивачем в апеляційній скарзі, судом апеляційної інстанції відхиляються, а рішення господарського суду є законним, обґрунтованим, таким, що прийнято з додержанням норм матеріального і процесуального права, і відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи.

В силу ст. 101 Господарського процесуального кодексу України судом апеляційної інстанції не приймаються надані обслуговуючим кооперативом "Садівниче товариство "Дніпрове" 04.08.2016 року разом з супровідним листом реєстр присутніх на загальних зборах членів обслуговуючого кооперативу "Садівниче товариство "Дніпрове" від 10.09.2015 року і список садоводів садівничого товариства "Дніпрове", які дали згоду на окремий облік електроенергії по трансформатору № 1163 від 28.08.2015 року (т.2, а.с. 3-14), оскільки заявник не обґрунтував неможливість подання їх суду першої інстанції з причин, що не залежали від нього.

Керуючись ст. ст. 99, 101, 103, 105 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Рішення господарського суду Дніпропетровської області від 11.05.2016 року у справі № 904/1561/16 залишити без змін, а скаргу обслуговуючого кооперативу "Садівниче товариство "Дніпрове" без задоволення.

Головуючий суддя Г.К. Дмитренко

Суддя О.В. Джихур

Суддя М.О. Дармін

повний текст постанови виготовлений 11.08.16р.