ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

про порушення провадження у справі

16.08.16 Справа № 909/692/16
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Ткаченко І. В. розглянувши матеріали за позовом Компанії "ELETTROCANALI" S.p.A. про стягнення з приватного підприємства "Науково-виробнича фірма "ЕНЕРГОБУДМОНТАЖ" (ідентифікаційний код 32872772) заборгованості за контрактом про поставку в сумі 21 901 Євро 17 центів,

в с т а н о в и в:

компанія "ELETTROCANALI" S.p.A., зареєстрована за законодавством Італії (ідентифікаційний номер 2), звернулась до господарського суду Івано-Франківської області з позовом про стягнення з приватного підприємства "Науково-виробнича фірма "ЕНЕРГОБУДМОНТАЖ" (ідентифікаційний код 32872772) заборгованості за контрактом про поставку в сумі 21 901 Євро 17 центів.

Позивача за даним позовом представляє адвокат ОСОБА_1 (адвокатське об'єднання "Адвокатська компанія "Соколовський і Партнери"), про що суду надано відповідний ордер на надання правової допомоги та копію Контракту № 272 про надання юридичних послуг. Місцезнаходженням представника позивача та, відповідно, адресою для листування є вул. Клінічна, 25 у м. Києві, 03141.

Перевіривши позовні матеріали суд установив, що в пункті 16 укладеного між сторонами Контракту про поставку № 65/2 від 20 грудня 2012 р. міститься застереження наступного змісту: усі суперечки між сторонами, що можуть виникнути під час виконання умов даного контракту будуть передані, відповідно до правил Примирення та Арбітражу, на розгляд арбітражу м. Відень.

Відповідно до вимог статті 8 Закону України "Про міжнародний комерційний арбітраж", суд, до якого подано позов у питанні, що є предметом арбітражної угоди, повинен, якщо будь-яка із сторін попросить про це не пізніше подання своєї першої заяви щодо суті спору, припинити провадження у справі і направити сторони до арбітражу, якщо не визнає, що ця арбітражна угода є недійсною, втратила чинність або не може бути виконана.

На підставі викладеного, керуючись статтями 61, 64, 65, 86 ГПК України, суд

у х в а л и в:

1. Прийняти позовну заяву і порушити провадження у справі № 909/692/16.

2. Справу призначити до розгляду в засіданні на 08 вересня 2016 р., о 10 год. 15 хв. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Івано-Франківської області в м. Івано-Франківську по вул. Шевченка, 16 в кімн. № 21.

3. Позивача зобов'язати подати суду: оригінали доданих до позовної заяви документів, на які позивач посилається як на підставу своїх вимог, для огляду в судовому засіданні або письмові пояснення з зазначенням поважних причин їх відсутності; власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та немає рішення цих органів з такого спору; належним чином легалізований переклад усіх документів, складених іноземною мовою, на які позивач посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

4. Відповідачу після одержання ухвали про порушення провадження у справі в передбаченому ст. 59 ГПК України порядку надіслати господарському суду Івано-Франківської області відзив на позовну заяву і всі документи, що підтверджують заперечення проти позову, копію відзиву також надіслати позивачу; крім того, подати суду - належним чином засвідчені копії установчих документів.

5. Зобов'язати сторін провести звірку взаємних розрахунків, про що скласти відповідний акт, який надати суду.

6. Довести до відома сторін, що копії письмових доказів, які подаються до суду, слід оформити відповідно до вимог ст. 36 ГПК України та п. 5.27 Національного стандарту України Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації "Вимоги до оформлення документів" (ДСТУ 4163-2003), затвердженого наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07 квітня 2003 р.

7. Позивача попередити про передбачені п. 5 ч. 1 ст. 81 ГПК України наслідки неподання витребуваних судом матеріалів або нез'явлення представника на виклик в засідання без поважних причин.

8. Зобов'язати сторін направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності із зазначеними у ст. 28 ГПК України вимогами, та надати суду належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

Суддя Ткаченко І. В.

61, 64, 65, 86