ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"25" липня 2016 р.Справа № 916/1356/16

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ

До відповідачів: WELFASCOM BUSINESS LLP, Товариства з обмеженою відповідальністю „АКВАДОР СВІТ

про стягнення 720112,43 доларів США

Суддя Д'яченко Т.Г.

Представники:

Від позивача: ОСОБА_1, представник за довіреністю

Від відповідачів: ОСОБА_2, представник WELFASCOM BUSINESS LLP за довіреністю, ОСОБА_3, представник Товариства з обмеженою відповідальністю „АКВАДОР СВІТ за довіреністю

В судовому засіданні 25.07.2016р. на підставі ст. 77 ГПК України було оголошено перерву на 20 хвилин задля виготовлення судом спеціальних витягів станом на 25.07.2016р. з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.

Суть спору: Позивач Товариство з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ звернувся до господарського суду Одеської області із позовною заявою, в якій просить суд стягнути з WELFASCOM BUSINESS LLP борг у розмірі 720 112 доларів США, 43 центи, який складається з: ЕК10ДР№500010003/2016/002030 від 23.02.2016р. на суму 151644,8765 доларів США; ЕК10ДР№500010003/2016/002260 від 26.02.2016р. на суму 16734,6895 доларів США; ЕК10ДР№500010003/2016/001582 від 17.02.2016р. на суму 140611,3605 доларів США; ЕК10ДР№500010003/2016/001924 від 22.02.2016р. на суму 52163,633 доларів США; ЕК10ДР№500060703/2016/001410 від 16.02.2016р. на суму 139224,08 доларів США; ЕК10ДР№500010003/2016/001518 від 16.02.2016р. на суму 141687,025 доларів США; ЕК10ДР№500010003/2016/002051 від 23.02.2016р. на суму 78046,764 доларів США, з яких 20000 грн. стягнути солідарно з WELFASCOM BUSINESS LLP та Товариства з обмеженою відповідальністю „АКВАДОР СВІТ.

Відповідач - WELFASCOM BUSINESS LLP відповідно до письмових пояснень від 25.07.2016р. визнає факт поставки товару відповідно до контракту та додатків - специфікацій на загальну суму 720112,43 доларів США та, як було зазначено представником відповідача в судовому засіданні, визнає наявність боргу на зазначену суму станом на момент розгляду справи в суді. Представник відповідача пояснив суду, що компанія не може виконати взятих на себе зобовязань з підстав браку коштів та тяжкого фінансового становища.

Товариство з обмеженою відповідальністю „АКВАДОР СВІТ визнає позовні вимоги позивача в частині солідарного стягнення грошових коштів в сумі 20000 грн., відповідно до умов п. 3.1. Договору поруки, укладеного між сторонами спору, що вбачається з письмових та усних пояснень, наданих повноважним представником відповідача в судовому засіданні.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши в судовому засіданні пояснення представників позивача та відповідачів, суд встановив.

20 січня 2016 року між Товариством з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ (продавець) та WELFASCOM BUSINESS LLP (покупець) було укладено Контракт №2001, відповідно до п. 1.1. якого Продавець зобовязується передати у власність Покупця, а Покупець зобовязується прийняти та оплатити сільськогосподарську продукцію (надалі товар), у відповідності до даного Контракту та Додатків Специфікацій, що оформляються на кожну партію товару та будуть являтися невідємними частинами даного Контракту.

У відповідності до положень п.п. 2.1., 3.1. Контракту сторонами було погоджено, що на кожну партію, що на кожну партію товару сторони оформлюють додаток-специфікацію, в якій зазначається: назва культури, клас (група), якість, кількість, ціна, валюта та умови платежу, умови та строки поставки даної партії товару та інші умови. Відвантаження товару здійснюється з внутрішніх елеваторів України. Пункт відвантаження конкретизується по кожній партії товару окремо у додатку специфікації. Дата поставки визначається згідно правил Інкотермс 2010 або актами приймання передачі.

Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №1/01 від 20.01.2016р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці 5-го та/або 6-го класів українського походження, врожаю 2015р., насипом) з умовами поставки СРТ ТОВ „ТІС Зерно, порт Южний, Україна, кількістю товару 1000 метричних тон, вартістю 149,50 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 9.1 додатку-специфікації №1/01 від 20.01.2016р., платіж товару виконується покупцем на умовах 100% передплати згідно виставлених продавцем інвойсів.

На виконання прийнятих на себе зобовязань за контрактом № 2001 від 20 січня 2016 року та додатку-специфікації №1/01 від 20.01.2016р. Товариством з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ поставлено товар вартістю 151644,8765 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР№500010003/2016/002030 від 23.02.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ було виставлено відповідачу рахунки - фактури від 02.02.2016р. та 05.02.2016р. на оплату вартості товару.

Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №2/01 від 20.01.2016р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (зерно кукурудзи на кормові цілі, українського походження, врожаю 2015р., насипом) з умовами поставки СРТ ТОВ „ТІС Зерно, порт Южний, Україна, кількістю товару 1500 метричних тон, вартістю 144,50 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 9.1 додатку-специфікації №2/01 від 20.01.2016р., платіж товару виконується покупцем на умовах 100% передплати згідно виставлених продавцем інвойсів.

На виконання прийнятих на себе зобовязань за контрактом № 2001 від 20 січня 2016 року та додатку-специфікації №2/01 від 20.01.2016р. Товариством з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ поставлено товар вартістю 16734,6895 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР№500010003/2016/002260 від 26.02.2016р.; товар вартістю 140611,3605 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР№500010003/2016/001582 від 17.02.2016р. товар вартістю 52163,633 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР№500010003/2016/001924 від 22.02.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ було виставлено відповідачу рахунки - фактури від 24.01.2016р., від 27.01.2016р., від 07.02.2016р. та від 10.02.2016р., на оплату вартості товару.

Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №3/01 від 26.01.2016р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (зерно кукурудзи, 3-го класу, українського походження, врожаю 2015р., насипом) з умовами поставки СРТ Одеський морський Торговельний Порт, ПЗК ТОВ „Олімп екс Купе Інтернешнл Україна, кількістю товару 1000 метричних тон, вартістю 146,50 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 9.1 додатку-специфікації №3/01 від 26.01.2016р., платіж товару виконується покупцем на умовах 100% передплати згідно виставлених продавцем інвойсів.

На виконання прийнятих на себе зобовязань за контрактом № 2001 від 20 січня 2016 року та додатку-специфікації №3/01 від 26.01.2016р. Товариством з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ поставлено товар вартістю139224,08 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР№500060703/2016/001410 від 16.02.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ було виставлено відповідачу рахунки - фактури від 31.01.2016р., 08.02.2016р. та від 11.02.2016р.

Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №4/01 від 27.01.2016р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (кукурудза 3-го класу, українського походження, врожаю 2015р., насипом) з умовами поставки СРТ ТОВ „ТІС Зерно, порт Южний, Україна, кількістю товару 1000 метричних тон, вартістю 147,50 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 9.1 додатку-специфікації №4/01 від 27.01.2016р., платіж товару виконується покупцем на умовах 100% передплати згідно виставлених продавцем інвойсів.

На виконання прийнятих на себе зобовязань за контрактом № 2001 від 20 січня 2016 року та додатку-специфікації №4/01 від 27.01.2016р. Товариством з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ поставлено товар вартістю 141687,025 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР№500010003/2016/001518 від 16.02.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ було виставлено відповідачу рахунки - фактури від 29.01.2016р., від 31.01.2016р., від 04.02.2016р. та від 05.02.2016р.

Відповідно до умов двосторонньо підписаного додатку-специфікації №5/01 від 29.01.2016р. до контракту, сторонами було узгоджено поставку товару (пшениці 5-го та/або 6-го класів, українського походження, врожаю 2015р., насипом) з умовами поставки СРТ ТОВ „ТІС Зерно, порт Южний, Україна, кількістю товару 1050 метричних тон, вартістю 148 доларів США за одну метричну тону. З урахуванням п. 9.1 додатку-специфікації №5/01 від 29.01.2016р., платіж товару виконується покупцем на умовах 100% передплати згідно виставлених продавцем інвойсів.

На виконання прийнятих на себе зобовязань за контрактом №2001 від 20 січня 2016 року та додатку-специфікації №5/01 від 29.01.2016р. Товариством з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ поставлено товар вартістю 78046,764 доларів США, що підтверджується залученою до матеріалів справи копією митної декларації ЕК10ДР№500010003/2016/002051 від 23.02.2016р. В свою чергу, Товариством з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ було виставлено відповідачу рахунки - фактури від 10.02.2016р., та від 11.02.2016р.

Як вбачається з пояснень представника позивача та підтверджено у поданому суду відзиві представником WELFASCOM BUSINESS LLP, відповідачем вартість поставленого товару не сплачено, у звязку з чим за відповідачем рахується непогашена заборгованість в розмірі 720112,43 доларів США.

У розділі 4 Контракту № 2001 від 20 січня 2016 року сторонами було зазначено застереження відносно арбітражу, що застосовується, та вказано, що підлягають застосуванню умови відповідних положень законодавства країни місця виконання контракту. У випадку неможливості врегулювання спору шляхом переговорів, сторони дійшли згоди, що усі спори по даному контракту розглядаються в судах України та правом, регулюючим даний контракт, є українська право. Приведені обставини надали суду підстави прийти до висновку про підсудність даного спору господарському суду Одеської області.

В подальшому, 29 лютого 2016 року між Товариством з обмеженою відповідальністю „АКВАДОР СВІТ (поручитель) та Товариством з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ (кредитор) було укладено Договір поруки, відповідно до п. 1 якого поручитель частково поручається за виконання зобовязань WELFASCOM BUSINESS LLP перед Товариством з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ за Контрактом №2001 від 20.01.2016р., укладеним між Товариством з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ та WELFASCOM BUSINESS LLP.

Відповідно до п. 2.1. та п. 2.2. Договору поруки, підставою виникнення зобовязання, забезпеченого порукою за цим договором, є контракт визначений у розділі 1 даного договору. Зобовязанням, забезпеченим порукою за цим договором, є зобовязання боржника перед кредитором по оплаті товару в порядку і в строки, визначені контрактами.

У відповідності до положень п. 3.1. Договору поруки, сторони погодили, що відповідальність поручителя перед кредитором за порушення боржником зобовязань за контрактами, забезпеченого порукою, обмежується у розмірі 20000 грн.

Розділом 4 Договору поруки визначено порядок виконання зобовязання та зазначено, що у разу порушення (невиконання або неналежного виконання) боржником зобовязань за контрактами, забезпеченого порукою, поручитель зобовязаний виконати зобовязання, забезпечене порукою, в межах суми, визначеної в пункті 3.1 цього договору.

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ обґрунтовані неналежним виконанням прийнятих на себе договірних зобовязань з боку WELFASCOM BUSINESS LLP за умовами Контракту №2001 від 20 січня 2016р. та направлені на стягнення з WELFASCOM BUSINESS LLP суми заборгованості у розмірі 720112,43 доларів США, з яких 20000 грн. підлягають стягненню солідарно з WELFASCOM BUSINESS LLP та Товариства з обмеженою відповідальністю „АКВАДОР СВІТ.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представників позивача та відповідачів, проаналізувавши норми чинного законодавства, дійшов наступних висновків.

Статтею 193 Господарського Кодексу України та статтею 526 Цивільного Кодексу України передбачено, що субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобовязання відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов`язань не допускається, крім випадків, передбачених законом. (ч.ч.1, 7 ст.193 ГК України).

Відповідно до п. 1 ст. 628 Цивільного Кодексу України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Згідно вимог ст. 629 Цивільного Кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

У відповідності до ч. 1 ст. 712 Цивільного кодексу за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

Дослідивши обставини спору, судом було встановлено факт поставки позивачем відповідачу товару на загальну суму 720112,43 доларів США, а також факт неналежного виконання з боку WELFASCOM BUSINESS LLP прийнятих на себе зобовязань за умовами Контракту №2001 від 20 січня 2016р та його додатків-специфікацій щодо оплати вартості поставленого товару.

Приймаючи до уваги те, що позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ про стягнення вартості поставленого товару в розмірі 720112,43 доларів США, підтверджуються наявними в матеріалах справи доказами, визнані в судовому засіданні представником WELFASCOM BUSINESS LLP, а також приймаючи до уваги, що представником Товариства з обмеженою відповідальністю „АКВАДОР СВІТ було визнано факт солідарного стягнення заборгованості у розмірі 20000 грн., як поручителя за Договором поруки від 29.02.2016р., суд вважає позовні вимоги позивача обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню судом.

Приймаючи до уваги вищевикладене, суд дійшов висновку про необхідність задоволення позовних вимог зі стягненням з WELFASCOM BUSINESS LLP суми заборгованості у розмірі 720112,43 доларів США, з яких 20000 грн., що підлягають стягненню солідарно з WELFASCOM BUSINESS LLP та Товариства з обмеженою відповідальністю „АКВАДОР СВІТ.

На підставі ст. ст. 44, 49 ГПК України витрати по сплаті судового збору в сумі 206700грн. суд покладає на WELFASCOM BUSINESS LLP, як на особу, у зв'язку з невиконанням якої умов Контракту, позивач звернувся до суду за захистом своїх порушених прав.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 77, 82-85 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

1.Позов задовольнити.

2.Стягнути з WELFASCOM BUSINESS LLP (Suite 14010 43 Bedford Street, London, United Kingdom, WC2E 9HA) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ (02152, м. Київ, проспект Тичини Павла, буд. 15; код 38588431) борг у розмірі 720112 (сімсот двадцять тисяч сто дванадцять) доларів США, 43 центи, який складається з боргу по:

- ЕК10ДР№500010003/2016/002030 від 23.02.2016р. на суму 151644,8765 доларів США;

- ЕК10ДР№500010003/2016/002260 від 26.02.2016р. на суму 16734,6895 доларів США;

- ЕК10ДР№500010003/2016/001582 від 17.02.2016р. на суму 140611,3605 доларів США;

- ЕК10ДР№500010003/2016/001924 від 22.02.2016р. на суму 52163,633 доларів США;

- ЕК10ДР№500060703/2016/001410 від 16.02.2016р. на суму 139224,08 доларів США;

- ЕК10ДР№500010003/2016/001518 від 16.02.2016р. на суму 141687,025 доларів США;

- ЕК10ДР№500010003/2016/002051 від 23.02.2016р. на суму 78046,764 доларів США,

з яких 20000 (двадцять тисяч) грн. стягнути солідарно з WELFASCOM BUSINESS LLP (Suite 14010 43 Bedford Street, London, United Kingdom, WC2E 9HA) та Товариства з обмеженою відповідальністю „АКВАДОР СВІТ (65014, м. Одеса, вул. Троїцька, буд. 10/1, оф. 25; код 38110635).

3.Стягнути з WELFASCOM BUSINESS LLP (Suite 14010 43 Bedford Street, London, United Kingdom, WC2E 9HA) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „СЕРВІС БУГ (02152, м. Київ, проспект Тичини Павла, буд. 15; код 38588431) судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 206700 (двісті шість тисяч сімсот) грн.

Повний текст рішення складено 27 липня 2016 року.

Рішення набирає законної сили в порядку ст. 85 ГПК України.

Накази видати після набрання рішенням законної сили.

Суддя Т.Г. Д'яченко