ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА

12 липня 2016 року Справа № 915/628/15

Позивач ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Морський спеціалізований порт Ніка-Тера», вул. Айвазовського, 23, а/с 1003, м. Миколаїв, 54052

Відповідач ОСОБА_2 «Sandypool Limited»,

Reg. № НЕ 101936, місцезнаходження: Cyprus, Limassol, PC 3021, Alfa Building 4 th Floor, 146 Arch. Makariou Ave.

Третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги

на предмет спору на стороні відповідача

Приватний нотаріус Миколаївського міського нотаріального округу ОСОБА_3, вул. Адміральська, 31Б/9, м. Миколаїв, 54000

Суддя Т. М. Дубова

СУТЬ СПОРУ визнання таким, що не підлягає виконанню виконавчий напис, вчинений 22.03.2015 року приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрованим в реєстрі за № 186 про стягнення з позивача заборгованості з нарахованих та несплачених відсотків в сумі 628992,08 дол. США та 1607,05 євро за кредитним договором № V/03/08/04 від 03.08.04 р. та витрат за вчинення виконавчого напису в сумі 142000,00 грн.

Розглянувши матеріали справи, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Миколаївської області від 15.04.15 року було порушено провадження у справі № 915/628/15, розгляд справи призначено на 14.10.15 року о 10 год. 00 хв., вирішено звернутись з судовим дорученням до компетентного органу Республіки Кіпр з метою вручення цієї ухвали відповідачу та забезпечення участі його представника в судовому засіданні.

Супровідним листом від 27.04.15 року господарський суд надіслав Головному управлінню юстиції у Миколаївській області документи для направлення їх до Міністерства юстиції України для подальшого спрямування до компетентного органу Республіки Кіпр та вручення їх відповідачу, а також запит про міжнародну правову допомогу.

Листом № 11-08/8-11-145 від 21.09.15 року вищезазначені документи будо повернуті до господарського суду Миколаївської області без виконання та залучені судом до матеріалів справи.

08.12.2015 від відповідача до суду надійшло клопотання про звернення за правовою допомогою до уповноваженого органу Республіки Кіпр.

Ухвалою господарського суду Миколаївської області від 24.12.15 року клопотання відповідача було задоволено, вирішено звернутись до Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр із судовим дорученням про надання правової допомоги - змісту норм законодавства Республіки Кіпр, яке діяло у період з 03.08.2004 по даний час, в частині відносин: укладання та виконання договорів кредиту і позики; прав та обов'язків сторін за договорами кредиту і позики; правоздатності та дієздатності юридичної особи - резидента Республіки Кіпр (ОСОБА_2 Sandypool Limited) на укладання договорів кредиту і позики як кредитодавця та позикодавця; провадження у справі зупинено.

Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 04.02.2016 року ухвалу господарського суду Миколаївської області від 24.12.15 року про зупинення провадження у справі скасовано.

Постановою Вищого господарського суду Миколаївської області від 23.05.16 року постанову Одеського апеляційного господарського суду від 04.02.16 року скасовано, справу передано на новий розгляд до Одеського апеляційного господарського суду.

Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 15.06.16 року ухвалу господарського суду Миколаївської області від 24.12.15 року скасовано та зазначено, що неодноразове зупинення провадження у справі, у звязку зі зверненням до компетентного органу Республіки Кіпр з дорученням про надання правової допомоги призводить до затягування розгляду справи; справу направлено для подальшого розгляду до господарського суду Миколаївської області.

Враховуючи, що матеріали справи повернулись до господарського суду Миколаївської області, провадження у справі слід поновити, справу призначити до розгляду.

Проте, в позовній заяві відповідачем зазначено компанію «Sandypool Limited», яка є іноземним субєктом господарювання.

Відповідно до ст. 125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною ОСОБА_4 України.

Порядок вручення судових документів передбачений Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року.

Враховуючи викладене, для повідомлення компанії «Sandypool Limited» про час та місце розгляду справи № 915/628/15, господарський суд, керуючись ст. 125 ГПК України, вважає за необхідне звернутися до компетентного органу Республіки Кіпр із судовим дорученням про вручення відповідачу судових документів.

Згідно ч. 1 ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, провадження у справі № 915/628/15 слід зупинити до отримання від компетентного органу Республіки Кіпр підтвердження про вручення відповідачу судових документів.

Керуючись ст.ст. 65, 79, 86, 124-125 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі поновити.

2. Розгляд справи призначити на « 13 » березня 2017 року о 10 год. 30 хв.

(дата наступного судового засідання 10 квітня 2017 року о 10 год. 30 хв.)

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: Україна, Миколаївська область, м. Миколаїв, ОСОБА_4, вул. Адміральська, 22, кабінет 927.

3. Звернутись з судовим дорученням до компетентного органу Республіки Кіпр з метою вручення ухвали суду та позовної заяви відповідачу.

4. Провадження у справі № 915/628/15 зупинити до « 13 » березня 2017 року.

5. Організацію офіційного перекладу ухвали та усіх супровідних документів грецькою мовою по справі № 915/628/15 покласти на позивача. Зобовязати позивача надати документи з відповідним перекладом до 01 серпня 2016 року.

Явка представників сторін та третьої особи з належним чином оформленими повноваженнями в судове засідання обовязкова.

Ухвала може бути оскаржена.

Суддя Т.М. Дубова