ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"14" липня 2016 р.Справа № 921/22/16-г/4
УХВАЛА про виправлення описки

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Бурди Н.М.

розглянув заяву Чортківської місцевої прокуратури №48-1340 від 29.06.2016 року про виправлення описки у справі:

за позовом Чортківської місцевої прокуратури, вул. Горбачевського, 2, м. Чортків, Тернопільська область, 48500 в особі Хоростківської міської ради, вул. Кн. Володимира, 17, м. Хоростків, Гусятинський район, Тернопільська область, 48240

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача ОСОБА_1 об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Державної фіскальної служби у Тернопільській області, вул. Суходільська, 2/а, смт. Гусятин, Тернопільська область, 48201

до відповідача ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Роскопром", вул. Металургів, буд. 2, м. Запоріжжя, Ленінський район, Запорізька область, 69006

про припинення договорів оренди землі шляхом їх розірвання та повернення земельної ділянки.

За участі представників сторін:

прокуратури: начальник відділу ОСОБА_3, посвідчення № 034910 від 05.08.15 р.

представники позивача, відповідача та третьої особи не з'явилися

Суть справи:

Учаснику судового процесу роз'яснено процесуальні права та обов'язки згідно ст.ст. 20, 22, 29, 81-1 Господарського процесуального кодексу України.

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 14.04.2016р. позовні вимоги прокурора Чортківської місцевої прокуратури в особі ОСОБА_1 районної державної адміністрації задоволено та постановлено: 1) припинити дію наступних договорів оренди земельних ділянок шляхом їх розірвання:

- від 10.07.2009р., укладеного Хоростківською міською радою з ТзОВ "ХОРОСТКІВСЬКИЙ ЦУКРОВИЙ ЗАВОД", зареєстрованого у ОСОБА_1 реєстраційному відділі Тернопільської регіональної філії Центр Державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено 17.07.2009р. запис за №12;

- від 10.07.2009р., укладеного Хоростківською міською радою з ТзОВ "ХОРОСТКІВСЬКИЙ ЦУКРОВИЙ ЗАВОД", зареєстрованого у ОСОБА_1 реєстраційному відділі Тернопільської регіональної філії Центр Державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено 17.07.2009р. запис за №14;

- від 10.07.2009р., укладеного Хоростківською міською радою з ТзОВ "ХОРОСТКІВСЬКИЙ ЦУКРОВИЙ ЗАВОД", зареєстрованого у ОСОБА_1 реєстраційному відділі Тернопільської регіональної філії Центр Державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено 17.07.2009р. запис за №13;

- від 10.07.2009р., укладеного Хоростківською міською радою з ТзОВ "ХОРОСТКІВСЬКИЙ ЦУКРОВИЙ ЗАВОД", зареєстрованого у ОСОБА_1 реєстраційному відділі Тернопільської регіональної філії Центр Державного земельного кадастру, про що у Державному реєстрі земель вчинено 17.07.2009р. запис за №15.

2) зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Роскопром", м.Запоріжжя, повернути у володіння і користування Хоростківської міської ради, наступні земельні ділянки шляхом підписання актів прийому-передачі:

- земельну ділянку №2, загальною площею 2,36 га, кадастровий номер 0:02:001:0054, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району;

- земельну ділянку №3 загальною площею 29,73 га, кадастровий номер 0:02:001:0055, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району;

- земельну ділянку №4 загальною площею 24,34 га, кадастровий номер 0:02:001:0056, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району;

- земельну ділянку №5 загальною площею 0,86 га, кадастровий номер 0:02:001:0057, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району.

3) Стягнути з ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Роскопром", м. Запоріжжя 11 024 грн. судового збору в доход Державного бюджету України.

На виконання вищезазначеного рішення, що набрало законної сили, 05 травня 2016 року, було видано наказ про стягнення грошових коштів.

09 червня 2016 року за заявою прокуратури Тернопільської області №05-144вих.16 від 06.06.2016р. на примусове виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 14.04.2016р., прийнятого у справі №921/22/16-г/4 видано наказ про зобов'язання товариства з обмеженою відповідальністю "Роскопром" (м. Запоріжжя Ленінського району Запорізької області, вул. Металургів, буд.2, ідентифікаційний код 35218790) повернути у володіння і користування ОСОБА_1 районної державної адміністрації (смт. Гусятин Тернопільської області, пров. Героїв Майдану, 1, ідентифікаційний код 04058321) земельні ділянки шляхом підписання актів прийому-передачі земельних ділянок.

06 липня 2016 року на адресу суду від Чортківської місцевої прокуратури надійшла заява №48-1340 від 29.06.2016 року про виправлення описки, у якій прокурор просить виправити допущенні в рішенні господарського суду Тернопільської області від 14.04.2016 року у справі №921/22/16-г/4 та наказі про примусове виконання рішення від 09.06.2016 року описки в частині зазначення кадастрових номерів земельних ділянок.

Ухвалою від 07.07.2016р., у відповідності з вимогами ст.ст. 89, 117 ГПК України, призначено судове засідання на 14.07.2016р. на 10 год. 20 хв.

14.07.2016р. представником прокуратури подано письмове клопотання про долучення до матеріалів справи копіій витягу з Державного земельного кадастру на підтвердження заявлених ним вимог про виправлення описки щодо зазначення кадастрових номерів земельних ділянок.

У судовому засіданні представник прокуратури подану заяву підтримала у повному обсязі та водночас зазначила, що причиною невірного написання кадастрових номерів земельних ділянок, що є предметом розгляду у даній справі, стало допущення помилки при складанні позовної заяви.

Представники позивача, відповідача та третьої особи явку своїх уповноважених представників у судове засідання не забезпечив, ухвала про призначення до розгляду заяви від 07.07.2016р. направлена судом за адресами, які зазначені в позовній заяві, проте повідомлення про вручення поштового відправлення станом на день розгляду справи відділом поштового звязку відправнику (господарському суду) не повернуто.

Враховуючи, що заява про виправлення описки в рішенні та наказі розглядається судом у десятиденний строк, а неявка вказаних учасників судового процесу не є перешкодою для її розгляду, заява №48-1340 від 29.06.2016 року про виправлення описки в рішенні господарського суду Тернопільської області від 14.04.2016 року у справі №921/22/16-г/4 та наказі про примусове виконання рішення від 09.06.2016 року може бути розглянута по суті в судовому засіданні 14.07.2016р.

Розглянувши подану заяву №48-1340 від 29.06.2016 року про виправлення описки в рішенні господарського суду Тернопільської області від 14.04.2016 року у справі №921/22/16-г/4 та наказі про примусове виконання рішення від 09.06.2016 року, суд дійшов висновку, що вона підлягає задоволенню з наступних підстав:

- судом встановлено, що в п.3 резолютивної частини рішення господарського суду Тернопільської області від 14.04.2016 року у справі №921/22/16-г/4 та наказі про примусове виконання рішення від 09.06.2016 року дійсно допущено описку у зазначенні кадастрових номерів земельних ділянок загальною площею 107,91 га, що знаходяться в м. Хоростків та є предметом договорів оренди землі від 10.07.2009р.

Так, судом вказано ( як і зазначено позивачем у п. 3 прохальної частини позовної заяви №48-60вих.15 від 23.12.2015р.) :

- земельна ділянка №2, загальною площею 2,36 га, кадастровий номер 0:02:001:0054, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району, тоді як слід вказати кадастровий номер :02:001:0054, згідно витягу з Державного земельного кадастру НВ-016 від 23.05.2016р.;

- земельну ділянку №3 загальною площею 29,73 га, кадастровий номер 0:02:001:0055, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району, тоді як слід вказати кадастровий номер :02:001:0055, згідно витягу з Державного земельного кадастру НВ-016 від 23.05.2016р.;

- земельну ділянку №4 загальною площею 24,34 га, кадастровий номер 0:02:001:0056, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району , тоді як слід вказати кадастровий номер :02:001:0056, згідно витягу з Державного земельного кадастру НВ-016 від 23.05.2016р.;

- земельну ділянку №5 загальною площею 0,86 га, кадастровий номер 0:02:001:0057, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району, тоді як слід вказати кадастровий номер :02:001:0057, згідно витягу з Державного земельного кадастру НВ-016 від 23.05.2016р.;

- відповідно до статті 89 ГПК України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення;

- частиною 2 статті 117 Господарського процесуального кодексу України визначено, що господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі;

- крім того, пунктом 3.2 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України №9 від 17.10.2012 «Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України» зазначено, що виправлення до наказу мають вноситися з урахуванням вимог частини 1 статті 89 Господарського процесуального кодексу України, тобто ці виправлення не можуть зачіпати суті судового рішення, на виконання якого видано наказ.

І так як виправлення описки щодо кадастрових номерів земельних ділянок не зачіпає суті судового рішення та виданого на його виконання наказу, тому господарський суд вважає за необхідне внести виправлення в п. 3 резолютивної частини рішення від 14.04.2016р. та наказ від 09.06.2016р. у справі за №921/22/16-г/4, замінивши кадастрові номери земельних ділянок загальною площею 107,91 га, що знаходяться в м. Хоростків.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 86, 89, 117 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Чортківської місцевої прокуратури №48-1340 від 29.06.2016 року про виправлення описки задовольнити.

2. Виправити в тексті п. 3 резолютивної частини рішення господарського суду Тернопільської області від 14.04.2016 року та наказі про примусове виконання рішення від 09.06.2016 року у справі №921/22/16-г/4 допущені технічні описки, замінивши кадастрові номери земельних ділянок загальною площею 107,91 га, що знаходяться в м. Хоростків , з:

- земельну ділянку №2 площею 2,36 га, кадастровий номер 0:02:001:0054, вартістю 1864087,54 грн, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району;

- земельну ділянку №3 площею 29,73 га, кадастровий номер 0:02:001:0055, вартістю 3470014,14 грн, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району;

- земельну ділянку №4 площею 24,34 га, кадастровий номер 0:02:001:0056, вартістю 2618720,22 грн, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району;

- земельну ділянку №5 площею 0,86 га, кадастровий номер 0:02:001:0057, вартістю 661348,00 грн, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району;

на:

- земельну ділянку №2 площею 2,36 га, кадастровий номер :02:001:0054, вартістю 1864087,54 грн, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району;

- земельну ділянку №3 площею 29,73 га, кадастровий номер :02:001:0055, вартістю 3470014,14 грн, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району;

- земельну ділянку №4 площею 24,34 га, кадастровий номер :02:001:0056, вартістю 2618720,22 грн, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району;

- земельну ділянку №5 площею 0,86 га, кадастровий номер :02:001:0057, вартістю 661348,00 грн, що розташована на території Хоростківської міської ради Гусятинського району.

3. Дана ухвала є невід'ємною частиною наказу господарського суду Тернопільської області від 09.06.2016 року у справі №921/22/16-г/4.

4. Ухвалу надіслати сторонам у справі.

Суддя Н.М. Бурда