ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"12" липня 2016 р.Справа № 922/1059/16

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Макаренко О.В.

розглянувши матеріали справи

за позовом Харківської міської ради, м. Харків
до Обслуговуючий кооператив "Гаражно-будівельний кооператив "Лісний", м. Харків
про про внесення змін до договору

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Харківської області від 16.06.2016 р. по справі №922/1059/16 позов задоволено повністю. Внесено зміни до договору оренди землі, зареєстрованого 14.04.2008 року за реєстраційним № 72, поновленого додатковою угодою від 12.04.2013, зареєстрованою в Реєстраційній службі Харківського міського управління юстиції номер запису про інше речове право: 1784153, шляхом визнання укладеною додаткової угоди до вказаного договору оренди землі у такій редакції: ДОДАТКОВА УГОДА до договору оренди землі, зареєстрованого "14" квітня 2008 року за реєстраційний № 72 у Харківській регіональній філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах", поновленого додатковою угодою від 12.04.2013, зареєстрованою в Реєстраційній службі Харківського міського управління юстиції номер запису про інше речове право: 1784153, дата державної реєстрації: 10.07.2013 "____" ______________20 року Харківська міська рада Харківської області (Орендодавець) в особі виконуючого повноваження Харківського міського голови, секретаря міської ради ОСОБА_1, який діє на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" і розпорядження міського голови від 29.12.2015 №611/3к з одного боку та Обслуговуючий кооператив "Гаражно-будівельний кооператив "Лісний" (Орендар) в особі керівника з другого боку, домовились про нижченаведене:

І. Відповідно до Податкового кодексу України, закону України "Про оренду землі", рішення 25 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 03.07.2013 №1209/13 "Про затвердження "Технічної документації з нормативної грошової оцінки земель міста Харкова станом на 01.01.2013", рішення 26 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 25.09.2013 №1269/13 "Про затвердження "Порядку впровадження нормативної грошової оцінки земель міста Харкова станом на 01.01.2013", рішення 19 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 27.02.2008 №41/08 "Про затвердження Положення про порядок визначення розміру орендної плати, плати за суперфіцій, земельний сервітут при наданні земельних ділянок у платне користування в місті Харкові" (з відповідними змінами та доповненнями), рішення 21 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 19.12.2012 №960/12 "Про Порядок оформлення договорів оренди землі у місті Харкові" пункти 5, 9 договору оренди землі, зареєстрованого "14" квітня 2008 року за № 72 змінити, доповнити п. 2 словами і викласти в наступній редакції:

"2 (редакція по договору). "Кадастровий номер земельної ділянки :14:010:0010."

"5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки відповідно до витягу з технічної документації № 1393/15 від 11.12.2015 становить 1975278 грн. (один мільйон дев'ятсот сімдесят п'ять тисяч двісті сімдесят вісім гривень).

При змінах в нормативній грошовій оцінці земель за рішенням міської ради Орендар за свій рахунок виконує розрахунок оновленої грошової оцінки земельної ділянки і направляє один екземпляр відповідному органу державної податкової служби за місцем знаходження земельної ділянки."

"9. Орендна плата за земельну ділянку вноситься Орендарем щомісячно у грошовій формі на рахунок управління Державної казначейської служби України у м. Харкові Харківської області. Інформація щодо реквізитів отримується у відповідному органі державної податкової служби за місцем знаходження земельної ділянки.

Розмір орендної плати за земельну ділянку згідно з розрахунком №1670/15 від 16.12.2015 на рік становить 3% від її нормативної грошової оцінки і складає 59258,34 грн. (п'ятдесят дев'ять тисяч двісті п'ятдесят вісім гривень 34 копійки), або в місяць - 4938,20 (чотири тисячі дев'ятсот тридцять вісім гривень 20 копійок)."

ІІ. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною договору оренди землі, зареєстрованого "14" квітня 2008 року за реєстраційний №72 у Харківській регіональній філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах", поновленого додатковою угодою від 12.04.2013, зареєстрованою в Реєстраційній службі Харківського міського управління юстиції номер запису про інше речове право: 1784153, дата державної реєстрації: 10.07.2013, і складена та підписана в трьох примірниках, один з яких залишається у органі, що провів їх державну реєстрацію, а два інших видаються сторонам по договору.

ОРЕНДОДАВЕЦЬ: ОРЕНДАР:

Харківська міська рада Обслуговуючий кооператив

Харківської області "Гаражно-будівельний кооператив "Лісний"

61003, м. Харків, м-н Конституції, 7 61204, м. Харків, пр. Перемоги, 84

Код 04059243

В особі виконуючого повноваження В особі керівника

Харківського міського голови,

секретаря міської ради

_________________О.М. Новак _________________

/ підпис/ /підпис/"

Крім того, стягнуто з Обслуговуючого кооперативу "Гаражно-будівельний кооператив "Лісний" на користь Харківської міської ради судовий збір в розмірі 1 378,00 грн.

Розглянувши матеріали справи судом встановлено, що при виготовленні вступної частини рішення судом було допущено описку та помилково вказано дату винесення рішення - 14.06.2016 р., замість вірної - 16.06.2016 р.

Крім того, при виготовленні резолютивної частини рішення судом було допущено описку та помилково вказано дату складення повного тексту рішення - 22.06.2016 р., замість - 21.06.2016 р., а також допущено описку та помилково вказано про укладення додаткової угоди в особі міського голови ОСОБА_2, замість - в особі виконуючого повноваження Харківського міського голови, секретаря міської ради ОСОБА_1, який діє на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" і розпорядження міського голови від 29.12.2015 №611/3к.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

З огляду на викладене і на те, що допущена судом описка не зачіпає суті прийнятого ним рішення, суд вважає за необхідне внести до вступної та резолютивної частини рішення господарського суду Харківської області від 16.06.2016 р. по справі № 922/1059/16 виправлення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Внести до вступної частини рішення господарського суду Харківської області від 16.06.2016 р. по справі № 922/1059/16 виправлення, зазначивши дату винесення рішення - 16.06.2016 р.

Внести до резолютивної частини рішення господарського суду Харківської області від 16.06.2016 р. по справі № 922/1059/16 виправлення.

Викласти резолютивну частину рішення господарського суду Харківської області від 16.06.2016 р. по справі № 922/1059/16 у наступній редакції:

"Позов задоволено повністю.

Внести зміни до договору оренди землі, зареєстрованого 14.04.2008 року за реєстраційним № 72, поновленого додатковою угодою від 12.04.2013, зареєстрованою в Реєстраційній службі Харківського міського управління юстиції номер запису про інше речове право: 1784153, шляхом визнання укладеною додаткової угоди до вказаного договору оренди землі у такій редакції:

ДОДАТКОВА УГОДА

до договору оренди землі, зареєстрованого "14" квітня 2008 року за реєстраційний № 72 у Харківській регіональній філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах", поновленого додатковою угодою від 12.04.2013, зареєстрованою в Реєстраційній службі Харківського міського управління юстиції номер запису про інше речове право: 1784153, дата державної реєстрації: 10.07.2013

"____" ______________20 року

Харківська міська рада Харківської області (Орендодавець) в особі виконуючого повноваження Харківського міського голови, секретаря міської ради ОСОБА_1, який діє на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" і розпорядження міського голови від 29.12.2015 №611/3к з одного боку та Обслуговуючий кооператив "Гаражно-будівельний кооператив "Лісний" (Орендар) в особі керівника з другого боку, домовились про нижченаведене:

І. Відповідно до Податкового кодексу України, закону України "Про оренду землі", рішення 25 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 03.07.2013 №1209/13 "Про затвердження "Технічної документації з нормативної грошової оцінки земель міста Харкова станом на 01.01.2013", рішення 26 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 25.09.2013 №1269/13 "Про затвердження "Порядку впровадження нормативної грошової оцінки земель міста Харкова станом на 01.01.2013", рішення 19 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 27.02.2008 №41/08 "Про затвердження Положення про порядок визначення розміру орендної плати, плати за суперфіцій, земельний сервітут при наданні земельних ділянок у платне користування в місті Харкові" (з відповідними змінами та доповненнями), рішення 21 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 19.12.2012 №960/12 "Про Порядок оформлення договорів оренди землі у місті Харкові" пункти 5, 9 договору оренди землі, зареєстрованого "14" квітня 2008 року за № 72 змінити, доповнити п. 2 словами і викласти в наступній редакції:

"2 (редакція по договору). "Кадастровий номер земельної ділянки :14:010:0010."

"5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки відповідно до витягу з технічної документації № 1393/15 від 11.12.2015 становить 1975278 грн. (один мільйон дев'ятсот сімдесят п'ять тисяч двісті сімдесят вісім гривень).

При змінах в нормативній грошовій оцінці земель за рішенням міської ради Орендар за свій рахунок виконує розрахунок оновленої грошової оцінки земельної ділянки і направляє один екземпляр відповідному органу державної податкової служби за місцем знаходження земельної ділянки."

"9. Орендна плата за земельну ділянку вноситься Орендарем щомісячно у грошовій формі на рахунок управління Державної казначейської служби України у м. Харкові Харківської області. Інформація щодо реквізитів отримується у відповідному органі державної податкової служби за місцем знаходження земельної ділянки.

Розмір орендної плати за земельну ділянку згідно з розрахунком №1670/15 від 16.12.2015 на рік становить 3% від її нормативної грошової оцінки і складає 59258,34 грн. (п'ятдесят дев'ять тисяч двісті п'ятдесят вісім гривень 34 копійки), або в місяць - 4938,20 (чотири тисячі дев'ятсот тридцять вісім гривень 20 копійок)."

ІІ. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною договору оренди землі, зареєстрованого "14" квітня 2008 року за реєстраційний №72 у Харківській регіональній філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах", поновленого додатковою угодою від 12.04.2013, зареєстрованою в Реєстраційній службі Харківського міського управління юстиції номер запису про інше речове право: 1784153, дата державної реєстрації: 10.07.2013, і складена та підписана в трьох примірниках, один з яких залишається у органі, що провів їх державну реєстрацію, а два інших видаються сторонам по договору.

ОРЕНДОДАВЕЦЬ: ОРЕНДАР:

Харківська міська рада Обслуговуючий кооператив

Харківської області "Гаражно-будівельний кооператив "Лісний"

61003, м. Харків, м-н Конституції, 7 61204, м. Харків, пр. Перемоги, 84

Код 04059243

В особі виконуючого повноваження В особі керівника

Харківського міського голови,

секретаря міської ради

_________________О.М. Новак _________________

/ підпис/ /підпис/"

Стягнути з Обслуговуючого кооперативу "Гаражно-будівельний кооператив "Лісний" (61204, м. Харків, пр. Перемоги, 84, ) на користь Харківської міської ради (61003, м. Харків, пл. Конституції, 7, , одержувач коштів - Харківська міська рада, реєстраційний рахунок 29986 в ГУ ДКСУ у Харківській області, МФО 851011, код бюджетної класифікації 04059243) судовий збір в розмірі 1 378,00 грн.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Повне рішення складено 21.06.2016 р."

Суддя ОСОБА_3