ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

04.07.16р. Справа № 5005/1169/2011

За заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю "Кей Істейт", (м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область)

про затвердження мирової угоди

У СПРАВІ:

За позовом Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" (м. Харків)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ліга" (м. Дніпропетровськ)

про стягнення заборгованості за Генеральним договором про надання кредитних послуг № 0 від 26.02.2008р. у загальному розмірі 776 741,97 грн.

Суддя Дубінін І.Ю.

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство "УкрСиббанк" (далі-позивач) звернулося до господарського суду із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ліга" (далі-відповідач) про стягнення заборгованості за Генеральним договором про надання кредитних послуг № 0 від 26.02.2008р. у загальному розмірі 776 741,97 грн.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 10.03.2011р. позов задоволено та присуджено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ліга" на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" заборгованість в розмірі 690 814 грн. 57 коп. - заборгованості за сумою кредиту, 78 044 грн. 62 коп. - заборгованості по процентам за користуванням кредитом, 7 882 грн. 78 коп. - пені, 7 767 грн. 42 коп. витрат на держмито, 236 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення процесу.

Ухвалою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 31.03.2011р. апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Ліга" на рішення господарського суду Дніпропетровської області від 10 березня 2011 року у справі № 5005/1169/2011 повернуто заявникові без розгляду.

На виконання вищевказаного рішення 04.04.2011р. видано наказ про примусове виконання.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 30.06.2016 року здійснено заміну позивача (стягувача) у справі № 5005/1169/2011 з Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" на його правонаступника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Кей Істейт" (50038, АДРЕСА_1; ).

Товариство з обмеженою відповідальністю "Кей Істейт" 01.07.16р. звернулось до господарського суду із заявою, в якій просить суд затвердити мирову угоду, укладену 01.07.16р. між ТОВ "Кей Істейт" та ТОВ "Ліга" щодо погашення суми заборгованості по кредитному договору № 0 від 26 лютого 2008 року, яка стягнута з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ліга" на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" рішенням господарського суду Дніпропетровської області у справі № 5005/1169/2011, оскільки на стадії виконання вказаного рішення сторони досягли згоди щодо списання частини боргу та встановлення нового порядку погашення боргу на підставі чого уклали та підписали мирову угоду.

Згідно ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарським судом виноситься ухвала.

Розглянувши заяву про укладання мирової угоди яка стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету спору, не суперечить законодавству та не порушує прав і охоронюваних інтересів інших осіб, господарський суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду наступного змісту:

ОСОБА_1

між сторонами виконавчого провадження ВП №49963441 відкритого постановою державного виконавця індустріального відділу Дніпропетровського МУЮ про відкриття виконавчого провадження від 27.01.2016 року

у процесі виконання рішення господарського суду Дніпропетровської області від 10.03.2011 року у справі №5005/1169/2011. яким стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ліга" на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" заборгованість в розмірі 690 814 три. 57 коп. - заборгованості за сумою кредиту. 78 044 гри. 62 коп. - заборгованості по процентам за користуванням кредитом. 7 882 грн. 78 коп. - непі, 7 767 три. 42 коп. витрат на держмито, 236 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення процесу, про що видано наказ господарського суду Дніпропетровської області від 04.04.2011 року, з урахуванням ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 30.06.2016 року про заміну сторони з Публічного акціонерного товариства "УкрСиббапк" па Товариство з обмеженою відповідальністю «КЕЙ ІСТЕЙТ»,

01 липня 2016 року м. Дніпро

Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «КЕЙ ІСТЕЙТ» (50038, Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг. пул. Водоп'яноваАДРЕСА_2; ідентифікаційний код 40442551), в особі директора ОСОБА_2, що діє на підставі Статуту (далі «Стягувач»), та Товариство з обмеженою відповідальністю «Л1ГЛ» (49600. АДРЕСА_3; ідентифікаційний код 32861692), в особі ліквідатора ОСОБА_3 (далі «Боржник»), що і сторонами виконавчого провадження ВИ №49963441, відкритого постановою державного виконавця Індустріального відділу Дніпропетровського МУЮ про відкриття виконавчого провадження від 27.0 1.20 16 року.

домовились про укладення мирової угоди, на підставі ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження і ст. 121 Господарської о процесуального кодексу України, у процесі виконання рішення і господарського суду Дніпропетровської області у справі №5005/1169/2011 від 10.03.2011 року, яке набрало законної сили 21.0.3.2011 року, на підставі ст. 49 Закону України «Про виконавче провадження», па наступних умовах:

1. Сторони досягти згоди з метою припинення виконавчого провадження з виконання наказу господарського суду Дніпропетровської області від 04.04.2011р. виданого на виконання рішення господарського суту Дніпропетровської області від 10.03.2011 року, яке набрало законної сили 21.03.2011 року у справі № 5005/4169/2011. у добровільному порядку, врегулювати на власний розсуд виконання боргових зобов'язань Боржника перед Стягувачем на погоджених умовах шляхом укладання даної мирової угоди.

2. Сторони досягти згоди, з мстою припинення вищевказаного виконавчого провадження за цим рішенням суду в загальній сумі 784745.39 (сімсот вісімдесят чотири тисячі сімсот сорок п'ять гривень .39 копійок) гривень, припинити грошове зобов'язання Боржника перед Стягувачем (кредитором), а саме: - в розмірі 261000.00 (двісті шістдесят одіта тисяча) гривень шляхом передання відступного: - в розмірі 523745.34 (п'ятсот двадцять гри тисячі сімсот сорок п'ять гривень 39 копійок) гривень шляхом прощення боргу, наступним чином:

2.1. Стягувач та Боржник, керуючись статтею 600 Цивільного кодексу України, якою встановлено, що зобов'язання припиняється за згодою сторін внаслідок передання боржником кредиторові відступного (грошей, іншої о майна тощо), дійшли згоди про припинення визначеного рішенням господарської о суду Дніпропетровської області від 10.03.2011 року у справі № 5005/1169/2011 грошового зобов'язання Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛІГА» перед Товариством з обмеженою відповідальністю «КЕЙ ІСТЕЙТ» частково, а саме: у сумі 261000,00 (двісті шістдесят одна тисяча) і гривень внаслідок передання Боржником (Товариством з обмеженою відповідальністю «ЛІГА») кредиторові (Стягувачу) Товариству з обмеженою відповідальністю «КЕЙ ІСТЕЙТ») відступного (майна, визначеного у п. 2.2. даної мирової угоди), належного Боржникові на праві власності, в порядку, та в строки, встановлені на умовах, визначених сторонами в даній мировій угоді.

2.2. Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛІГА» (49600. м. Дніпро, вул. Калинова, буд. 86. кв.35: ідентифікаційний код 32861692) не пізніше, ніж протягом 5 (п'яти) робочих днів з дати затвердження господарським судом даної мирової угоди, за актом приймання-передачі майна (відступного) передає Товариству з обмеженою відповідальністю «КЕЙ ІСТЕЙТ» (50038, Дніпропетровська область, м Кривий Ріг. вул. Водоп'янова. буд. 5. кв.63; ідентифікаційний код 40442551) у власність наступне нерухоме майно (відступне):

Нежитлові приміщення в автогаражному кооперативному комплексі, що знаходяться за адресою: місто Дніпро, провулок Добровольців, будинок 3 та є власністю Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛІГА") па підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_4 26.02.2008 р. за р.№470, а саме: - нежитлові приміщення в автогаражному кооперативному комплексі літ.А-4 у підвалі №12 поз.1, 2, площею 59.4 кв.м. та №57 поз. І. 2. площею 39.4 кв.м: - нежитлові приміщення в автогаражному кооперативному комплексі літ.А-4 па 1-ому поверсі приміщення ЛІ112, 14. 17 загальною площею 33,1 кв.м: - офісні приміщення в автогаражному кооперативному комплексі літ.А-4 па ІІ-ому поверсі офісні приміщення № 12, 13, 14, 18, 44 загальною площею 67,5 кв.м.

Дані приміщення є предметом іпотеки за Договором іпотеки №0/0/0/3, посвідченим 26 лютого 2008 року ОСОБА_4, приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу, за реєстровим №473, укладеним між Публічним акціонерним товариством «УкрСиббанк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Ліга», право вимоги за яким перейшло до Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙ ІСТЕЙТ» згідно договору відступлення прав вимоги за договором іпотеки від 27.04.2016 року, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу ОСОБА_5, р.№545.

2,3. Стягувач та боржник керуючись статтею 605 Цивільного кодексу України, якою встановлено, що зобов'язання припиняється внаслідок звільнення (прощення боргу) кредитором боржника від його обов'язків, дійшли згоди про припинення визначеного рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 10.03.2011 року справі № 5005/1169/2011 грошового зобов'язання Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛІГА» перед Товариством з обмеженою відповідальністю «КЕЙ ІСТЕЙТ» частково, а саме: 523745,39 (п'ятсот двадцять три тисячі сімсот сорок п'ять гривень 39 копійок) гривень внаслідок звільнення (прощення боргу) кредитором боржника від його обов'язків зі сплати суми боргу у зазначеній частині (сумі, визначеній цим пунктом мирової угоди ).

3. Дана мирова угода подається на затвердження господарського суду Дніпропетровської області, який прийняв рішення у справі № 5005/1169/2011.

4. Сторони даної мирової угоди в повному обсязі розуміють та усвідомлюють її зміст, а також їм відомі і повністю зрозумілі наслідки укладання та затвердження господарським судом даної мирової угоди. Дана мирова угода не є правочином (договором) у цивільно-правовому розумінні, оскільки порядок її укладення, затвердження і виконання регламентовано положеннями процесуального законодавства та Закону України «Про виконавче провадження», а права і обов'язки з її виконання виникають лише після її затвердження ухвалою суду, тобто па підставі судового рішення.

5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Дана мирова угода підписана уповноваженими представниками сторін у трьох оригінальних примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу, з яких один примірник подається до господарського суду Дніпропетровської області, два піших надаються сторонам цієї мирової угоди.

7. Дана мирова угода набуває чинності після її затвердження (визнання) господарським судом у відповідності з положеннями ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, ч. 3 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження». Після затвердження (визнання) даної мирової угоди господарським судом вона є обов'язковою для виконання сторонами, одностороння відмова від виконання цієї мирової угоди не допускається.

8. Визнання (затвердження) господарським судом даної мирової угоди між Стягувачем та Боржником у процесі виконання, згідно з п. 2 ч. 1 ст. 49 Закону України «Про виконавче провадження», є підставою для закінчення виконавчого провадження ВП №№49963441 відкритого постановою відділу Дніпропетровського МУЮ) про відкриття виконавчого провадження від 27.01.2016 року.

Підписи та Реквізити Сторін:

Стягувач: Боржник:

ТОВ "Кей Істейт" ТОВ "Ліга"

АДРЕСА_4 АДРЕСА_5

м. Кривий Ріг м. Дніпро

Дніпропетровська область 49600

50038

Директор: Ліквідатор:

________________ О.С. ОСОБА_2 ОСОБА_3

Ухвала набирає чинності з моменту її винесення - 04.07.2016р.

Строк предявлення ухвали до виконання - один рік.

Ухвала суду може бути оскаржена протягом пяти днів з дня її оголошення шляхом подання апеляційної скарги до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.

Суддя ОСОБА_6