УХВАЛА

26.05.2016Справа № 910/189/14
За позовом Публічного акціонерного товариства "Київське автотранспортне підприємство 13003"

До 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Авто-Інновація"

2. Компанії "Генезис Нетворк ЛТД"

3.Реєстраційної служби Головного управління юстиції у м. Києві

Третя особа Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Коновалова Есталіна Анатоліївна

про визнання недійсним договору, скасування рішення та зобов'язання вчинити дії

Суддя Борисенко І.І.

Представники :

від позивача: Гребеник І.С.- за дов., Дячок І.О. за дов.

від відповідача1: Ботез В.П. - директор;

від відповідача 2,3: не з'явилися;

від третьої особи: не з'явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляд Господарського суду міста Києва передані позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "Київське автотранспортне підприємство 13003" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Авто-Інновація" (відповідач-1), Монлекс Груп Лтд.,С.А. (відповідач-2), Реєстраційної служби Головного управління юстиції у м. Києві (відповідач-3), третя особа Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Коновалова Есталіна Анатоліївна про визнання недійсним договору, скасування рішення та зобов'язання вчинити дії.

В судове засідання 26.05.2016 р. представники відповідача 2.3 та представник третьої особи не з'явились, проте були повідомлені належним чином про час, дату та місце судового засідання.

Представник позивача в судовому засіданні довів до відома суду, що ним до початку розгляду справи подано через загальний відділ діловодства суду заяву про зміну предмета позову, а саме:

- Визнати недійсним договір іпотеки від 08.06.2013, №2199, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Коноваловою Есталіною Анатоліївною, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Авто- Інновація» (02099, м. Київ, вул. Вереснева, 4, код за ) та Компанією Монлекс Груп Лтд., С.А. (вулиця Віа Рікардо Дж Альфаро, Зе Сентурі Тауер білдінг, офіс 713, Республіка Панама, місто Панама, реєстраційний номер 377), права іпотеко держателя за яким буди від ступлені Компанія «ГЕНЕЗИС НЕТВОРК ЛТД» (3- ий поверх, С&Н Тауерс, Кут вулиць Грейт Мальборо та Грейт Джордж, м. Розо, 00152, Співдружність Домініки) за договором про відступлення прав вимоги (цесія) від 18.10.2014 №4952, посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Коноваловою Есталіною Анатоліївною та визнати недійсним договір про внесення змін і доповнень до договору іпотеки № 4960 від 21.10.2014, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Коноваловою Есталіною Анатоліївною.

- Скасувати рішення приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Коновалової Есталіни Анатоліївни про державну реєстрацію прав та їх обтяжень: від індексний номер 2991912 про реєстрацію іпотеки адміністративного корпусу літера «А»; від 08.06.2013 індексний номер 2992104 про реєстрацію обтяження адміністративного корпусу літера «А»; від 08.06.2013 індексний номер 2992170 про реєстрацію іпотеки виробничого корпусу-радіовузла літера «Б»; від 08.06.2013 індексний номер 2992205 про реєстрацію обтяження виробничого корпусу-радіовузла літера «Б»; від 08.06.2013 індексний номер 2992245 про реєстрацію іпотеки будівлі малярного цеху літера «В»; від 08.06.2013 індексний номер 2992448 про реєстрацію обтяження будівлі малярного цеху літера «В»; від 08.06.2013 індексний номер 2992482 про реєстрацію іпотеки будівлі механічного цеху літера «Ж»; від 08.06.2013 індексний номер 2992501 про реєстрацію обтяження будівлі механічного цеху літера «Ж»; від 08.06.2013 індексний номер 2992518 про реєстрацію іпотеки корпусу гаража літера «X»; від 08.06.2013 індексний номер 2992524 про реєстрацію обтяження корпусу гаража літера «X»; від індексний номер 2992537 про реєстрацію іпотеки будівлі контрольно- пропускного пункту літера «Ф»; від 08.06.2013 індексний номер 2992548 про реєстрацію обтяження будівлі контрольно-пропускного пункту літера «Ф»; від 08.06.2013 індексний номер 2992554 про реєстрацію іпотеки будівлі оздоровчого комплексу літера «Е»; від індексний номер 2992560 про реєстрацію обтяження будівлі оздоровчого комплексу літера «Е»; від 21.10.2014 індексний номер 16632553 про реєстрацію іпотеки будівлі контрольно-пропускного пункту літера «Г»; від 21.10.2014 індексний номері6630728 про реєстрацію обтяження будівлі контрольно-пропускного пункту літера «Е»; від 21.10.2014 індексний номер 16639127 про реєстрацію іпотеки будівлі теплопункту літера «Д»; від 21.10.2014 індексний номер 16635844 про реєстрацію обтяження будівлі теплопункту літера «Д»; від 21.10.2014 індексний номер 16640988 про реєстрацію іпотеки будівлі туалету літера «У»; від 21.10.2014 індексний номер 16640325 про реєстрацію обтяження будівлі туалету літера «У»; від 21.10.2014 індексний номер 16644475 про реєстрацію іпотеки будівлі туалету літера «Т»; від 21.10.2014 індексний номер 16641930 про реєстрацію обтяження будівлі туалету літера «Т».

- Зобов'язати Реєстраційну службу Головного управління юстиції у м. Києві (03151, м. Київ, проспект Повітрофлотський, 76-г) скасувати записи: № 1234819 про реєстрацію іпотеки адміністративного корпусу літера «А» та № 1234912 про реєстрацію обтяження адміністративного корпусу літера «А»; від 08.06.2013 № 1234944 про реєстрацію іпотеки виробничого корпусу-радіовузла літера «Б»; від 08.06.2013 № 1234912 про реєстрацію обтяження виробничого корпусу-радіовузла літера «Б»; від 08.06.2013 № 1234984 про реєстрацію іпотеки будівлі малярного цеху літера «В»; від 08.06.2013 № 1235088 про реєстрацію обтяження будівлі малярного цеху літера «В»; від 08.06.2013 № 1235106 про реєстрацію іпотеки будівлі механічного цеху літера «Ж»; від 08.06.2013 № 1235114 про реєстрацію обтяження будівлі механічного цеху літера «Ж»; від 08.06.2013 № 1235123 про реєстрацію іпотеки корпусу гаража літера «X»; від 08.06.2013 № 1235131 про реєстрацію обтяження корпусу гаража літера «X»; від 08.06.2013 № 1235135 про реєстрацію іпотеки будівлі контрольно-пропускного пункту літера «Ф»; від 08.06.2013 № 1235144 про реєстрацію обтяження будівлі контрольно-пропускного пункту літера «Ф»; від 08.06.2013 № 1235150 про реєстрацію іпотеки будівлі оздоровчого комплексу літера «Е»; від 08.06.2013 № 1235153 про реєстрацію іпотеки будівлі оздоровчого комплексу літера «Е»; від 21.10.2014 № 7408264 про реєстрацію іпотеки будівлі контрольно - пропускного пункту літера «Г»; від 21.10.2014 № 7407382 про реєстрацію обтяження будівлі контрольно-пропускного пункту літера «Г»; від 21.10.2014 № 7411543 про реєстрацію іпотеки будівлі теплопункту літера «Д»; від 21.10.2014 № 7409829 про реєстрацію обтяження будівлі теплопункту літера «Д»; від 21.10.2014 № 7412336 про реєстрацію іпотеки будівлі туалету літера «У»; від 21.10.2014 № 7412026 про реєстрацію обтяження будівлі туалету літера «У»; від 21.10.2014 № 7414153 про реєстрацію іпотеки будівлі туалету літера «Т»; від 21.10.2014 № 7412837 про реєстрацію обтяження будівлі туалету літера «Т».

Також, представник позивача через загальний відділ діловодства суду подав клопотання про витребування доказів, а саме: Витребувати у Товариства з обмеженою «Авто-Іновація» (02099, м. Київ, вул. Вереснева, 4, Код за ) копію (оригінал для огляду) договору про внесення змін і доповнень до договору іпотеки № 4960 від 21.10.2014, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Коноваловою Есталіною Анатоліївною та клопотання про витребування доказів у Департаменту з питань реєстрації виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) (01044, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 51-б) копію договору про внесення змін і доповнень до договору іпотеки №4960 від 21.10.2014, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Коноваловою Есталіною Анатоліївною.

Враховуючи, що Відповідачі 1,2,3 та третя особа не ознайомлені з зазначеними клопотаннями, в судовому засіданні виникла необхідність відкласти розгляд справи для надання можливості представникам відповідачів 1,2,3 та представнику третьої особи ознайомитись з поданими позивачем клопотаннями та надати свої письмові пояснення.

Зазначена заява про зміну предмета позову та клопотання про витребування доказів Позивача будуть розглянуті судом в наступному судовому засіданні.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 ГПК України господарський суд відкладає розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні.

За таких обставин, враховуючи необхідність сторонам процесу ознайомитись з Клопотаннями поданими Позивачем та враховуючи, що Компанії "Генезис Нетворк Лтд" (відповідач-2 по справі) є не резидент, для належного повідомлення про дату, час та місце розгляду справи, необхідно вручити судові документи та матеріали по справі в нотаріально засвідченому перекладі на англійську мову, розгляд справи слід відкласти.

Керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України,-

У Х В А Л И В:

1. Розгляд справи відкласти на 06.09.16 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В, зал № 20.

2. Зобов'язати позивача надати суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на англійську мову ухвали суду від 26.05.2016 року у двох примірниках у термін до 10.06.2016 року.

3. Зобов'язати Відповідачів подати до суду пояснення щодо Заяви Позивача про зміну предмета позову та клопотання про витребування доказів.

4.,Зобов'язати Позивача, Відповідача 2, Відповідача-3, третю особу надати письмові пояснення щодо клопотань Відповідача-1 про залишення позову без розгляду в порядку ст. 81 ГПК України та клопотання про зупинення розгляду справи в порядку ст. 79 ГПК України.

5. Зобов'язати Компанію "Генезис Нетворк Лтд" (Відповідача) повторно подати суду письмовий Відзив на позовну заяву з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини, забезпечити надіслання позивачу копію відзиву у порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України; надати суду в якості доказів документи, складені мовами іноземної держави лише при умові супроводження їх нотаріально засвідченим перекладом на українську мову.

Суддя І.І. Борисенко