ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

09.06.16р. Справа № 904/2704/15
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Нью-Рігель", м.Дніпропетровськ

до Дніпропетровської міської ради, м.Дніпропетровськ

про визнання поновленим договору та вважати укладеною додаткову угоду

Суддя Петренко Н.Е.

без представників сторін

СУТЬ СПОРУ:

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 14.05.15р. у справі №904/2704/15 вирішено:

- провадження у справі в частині визнання поновленим договір від 31 серпня 2000 року оренди земельної ділянки, площею 0,4548 га, зареєстрованої в Державному земельному кадастрі за кадастровим номером :06:0001, що знаходиться за адресою: м. Дніпропетровськ, пр.Кірова, 129-Р (Кіровський район), укладений між виконавчим комітетом Дніпропетровської міської ради (49000, м. Дніпропетровськ, пр. К. Маркса, буд. 75, ) та Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Нью-Рігель" (49000, м. Дніпропетровськ, пр.Кірова, буд. 129-Р, ) на той самий строк - з вісімнадцятого червня 2013 року до тридцять першого березня дві тисячі двадцять шостого року та орендною платою у відповідності до розмірів встановлених Податковим Кодексом України - залишити без розгляду;

- вважати укладеною між виконавчим комітетом Дніпропетровської міської ради (49000, м.Дніпропетровськ, пр. К. Маркса, буд. 75, ) та Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Нью-Рігель" (49000, м. Дніпропетровськ, пр. Кірова, буд. 129-Р, ) додаткову угоду від 18.06.2013 року до Договору оренди земельної ділянки від 31.08.2000 року, за якою «Орендодавець», з одного боку та ТОВ з II "Нью-Рігель" в особі директора ОСОБА_1, який мешкає за адресою: м. Дніпропетровськ, площа ШевченкаАДРЕСА_1, що діє на підставі Статуту, у подальшому «Орендар» з іншого боку, на підставі та у відповідності до положень ст. 33 Закону України «Про оренду землі» дійшли згоди про поновлення та продовження дії укладеного Сторонами 31.08.2000 року з строком дії до 18.06.2013 року договору оренди земельної ділянки, площею 0,4548 га, що знаходиться за адресою: м.Дніпропетровськ, пр. Кірова, 129-Б, раніше зареєстрованої в Державному земельному кадастрі за кадастровим номером 75010005, а на теперішній час за кадастровим номером :06:0001, на такий же послідуючий строк з 18.06.2013 року до 31.03.2026 року з моменту набрання чинності судового рішення на умовах, визначених Угодою;

- стягнути з Дніпропетровської міської ради (49000, м. Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, буд.75, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Нью-Рігель" (49000, м. Дніпропетровськ, пр. Кірова, буд. 129-Р, ) витрати по сплаті судового збору у розмірі 1 218,00 грн. (одна тисяча двісті вісімнадцять грн. 00 коп.);

- повернути Товариству з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Нью-Рігель" (49000, м. Дніпропетровськ, пр. Кірова, буд. 129-Р, ) судовий збір у розмірі 1218,00 грн. (одна тисяча двісті вісімнадцять грн. 00 коп.) сплачений платіжним дорученням № 52 від 13.05.15р. за уточнену позовну заяву про збільшення позовних вимог, про що винести ухвалу.

Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 19.10.15р. у справі 904/2704/15 вирішено:

- рішення господарського суду Дніпропетровської області від 14.05.15р. у справі №904/2704/15 в частині задоволення позовних вимог про визнання укладеною між сторонами додаткової угоди від 18.06.2013р. - скасувати.

Прийнято в цій частині нове рішення, яким:

- в задоволенні позову ТОВ з ІІ "Нью Рігель" про визнання укладеною додаткової угоди від 18.06.2013р. до договору оренди від 31.08.2000р. відмовити;

- рішення господарського суду Дніпропетровської області від 14.05.15р. у справі №904/2704/15 в частині залишення без розгляду провадження у справі про визнання поновленим договору оренди земельної ділянки від 31.08.2000 року залишити без змін;

- стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Нью-Рігель" на користь Дніпропетровської міської ради судовий збір за подання апеляційної скарги в розмірі 1218,00 грн.

На виконання постанови Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 19.10.15р видано наказ господарського суду Дніпропетровської області від 03.11.15р. по справі №904/2704/15.

Постановою Вищого господарського суду України від 16.02.16р. по справі № 904/2704/15 вирішено:

- постанову Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 19.10.15р. у справі №904/2704/15 в частині відмови в задоволенні позову ТОВ з ІІ "Нью Рігель" про визнання укладеною додаткової угоди від 18.06.2013 до договору оренди від 31.08.2000 скасувати;

- рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 14.05.15р. у справі № 904/2704/15 в цій частині залишити в силі.

- стягнути з Дніпропетровської міської ради на користь Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Нью-Рігель" 1 461,60 грн. витрат зі сплати судового збору за подання касаційної скарги.

На виконання рішення і постанови Вищого господарського суду України 12.03.16р. та 20.04.16р. видано накази господарського суду Дніпропетровської області по справі №904/2704/15.

09.06.16р. до господарського суду від позивача надійшла заява про виправлення описки в рішенні господарського суду від 14.05.16р., які не зачіпають по суті рішення. Заява обґрунтована тим, що згідно з розпорядженням міського голови від 05.06.13р. № 229-р будівлям та спорудам по пр. Кірова була присвоєна нова адреса - пр. Кірова, 129Р (колишня адреса - пр. Кірова, 129 Б). Крім того, зі змісті акту обстеження земельної ділянки від 23.05.13р. № 5/5-0513, який наявний в матеріалах справи вбачається, що вищевказана земельна ділянка має кадастрового номеру :06:002:0001, а не :06:0001.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення, про що виноситься ухвала.

Враховуючи вищевикладене, господарський суд вважає за необхідне виправити допущені в тексті рішення господарського суду від 14.05.16р. у справі № 904/2704/15 описки.

Керуючись ст. ст. 86, 89Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити допущені в тексті рішення господарського суду Дніпропетровської області від 14.05.16р. у справі № 904/2704/15 описки.

Викласти кадастровий номер та адресу земельної ділянки у тексті рішення господарського суду Дніпропетровської області від 14.05.16р. по справі № 904/2704/15 у наступній редакції:

"Кадастровий номер земельної ділянки, що знаходиться за адресою: пр. Кірова, 129-Р (колишня адреса - пр. Кірова, 129 Б) :06:002:0001".

Суддя ОСОБА_2