УХВАЛА

14.06.2016 Справа № 910/10211/16
Господарський суд міста Києва у складі судді Курдельчука І.Д., за участю секретаря судового засідання Нечай О.Н., розглянувши у відкритому судовому засіданні

доручення Арбітражного суду міста Москви, м. Москва, про вручення ухвали названого суду від 04.05.2016

зі справи № А40-210885/14

за позовом відкритого акціонерного товариства "Минудобрения",

до відкритого акціонерного товариства "Российские железные дороги",

треті особи: державне підприємство "Одеська залізна дорога", державне підприємство "Український державний розрахунковий центр міжнародних перевезень", державна адміністрація залізничного транспорту України,

про стягнення 546 411,88 швейцарських франків,

за участю представника Державної адміністрації залізничного транспорту України «Укрзалізниця» - Короєда С.О. (довіреність від 20.01.2016 № 1),

ВСТАНОВИВ:

Відкрите акціонерне товариство "Минудобрения " звернулося до Арбітражного суду міста Москви з позовом про стягнення з відкритого акціонерного товариства "Российские железные дороги" 546 411,88 швейцарських франків, за участю третіх осіб державного підприємства "Одеська залізна дорога", державного підприємства "Український державний розрахунковий центр міжнародних перевезень", Державної адміністрації залізничного транспорту України.

Ухвалою Арбітражного суду міста Москви від 04.05.2016 № А40-210885/14 відкладено розгляд справи на 06.09.2016.

Арбітражний суд міста Москви звернувся до Господарського суду міста Києва з дорученням про вручення документів, в якому просить на підставі статті 5 Угоди від 20.03.1992 (дата набрання чинності для України 19.12.1992) "Про порядок розгляду спорів, пов'язаних з розглядом господарської діяльності" компетентний суд України вручити Державній адміністрації залізничного транспорту України копію ухвали Арбітражного суду міста Москви від 04.05.2016 про відкладення судового розгляду та повернути підтвердження про вручення вказаного документу на адресу Арбітражного суду міста Москви.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.06.2016 доручення Арбітражного суду міста Москви про вручення виклику до суду прийнято до розгляду; судове засідання призначено на 14.06.2016; зобов'язано Державну адміністрацію залізничного транспорту України направити у судове засідання свого повноваженого представника.

У судове засідання 14.06.2016 з'явився повноважний представник Державної адміністрації залізничного транспорту України; судом вручено останньому виклик Арбітражного суду міста Москви до суду.

Відповідно частин першої, сьомої та восьмої статті 128 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання.

Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Таким чином, судове доручення є виконаним, а документи врученими.

Керуючись статтями 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Судове доручення Арбітражного суду міста Москви про вручення ухвали від 04.05.2016 зі справи № А40-210885/14 вважати виконаним.

2. Повідомити Арбітражний суд міста Москви про виконання судового доручення шляхом надіслання названому суду даної ухвали та підтвердження про вручення документів.

Суддя І.Д. Курдельчук