ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"14" червня 2016 р.Справа № 924/254/16

Господарський суд Хмельницької області у складі головуючого судді Грамчука І.В. при секретарі Сороці Д.В., розглянувши отримані судом матеріали

за заявою дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» м. Київ

про визнання банкрутом виробничого обєднання «Хмельницькі теплові мережі» м. Хмельницький

(розгляд заяви міського комунального підприємства "Хмельницькводоканал" м.Хмельницький (вх. № 05-06/446/16 від 24.05.2016р.) про визнання грошових вимог в сумі 52 718,57 грн.)

За участю повноважних представників :

Кредитора : ОСОБА_1 за довіреністю

Боржника : ОСОБА_2 директор

ОСОБА_3 розпорядник майна

ВСТАНОВИВ :

Ухвала виноситься 14 червня 2016р. оскільки в судовому засіданні 7 червня 2016р. господарським судом оголошувалась перерва.

Ухвалою господарського суду від 25.04.2016р. порушено провадження у справі № 924/254/16 про банкрутство виробничого об'єднання Хмельницькі теплові мережі (29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75, код 22767096). 26 квітня 2016р. під № 30883 здійснено оприлюднення на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оголошення про порушення господарським судом Хмельницької області справи № 924/254/16 про банкрутство виробничого об'єднання Хмельницькі теплові мережі (29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75, код 22767096). Визнано вимоги ініціюючого кредитора дочірньої компанії Газ України Національної акціонерної компанії Нафтогаз України м. Київ в розмірі 12 798 810,36 грн. (дванадцять мільйонів сімсот девяносто вісім тисяч вісімсот десять гривень тридцять шість коп.), з яких безспірні становлять 12 644 349,71 грн.

Згідно п. 1, 2 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобовязані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає. Копії відповідних заяв та доданих до них документів кредитори надсилають боржнику та розпоряднику майна.

24.05.2016р. судом отримано заяву міського комунального підприємства "Хмельницькводоканал" м.Хмельницький (вх. № 05-06/446/16 від 24.05.2016р.) про визнання грошових вимог в загальній сумі 52 718,57 грн., де 46 632,90 грн. основного боргу, 1 057,59 грн. пеня за прострочку сплати орендної плати, 1 940,27 грн. інфляційних втрат та 3 087,81 грн. судового збору, яка ухвалою суду призначена до розгляду у попередньому судовому засіданні.

Представник заявника (кредитора) МКП "Хмельницькводоканал" в судовому засіданні просить суд визнати грошові вимоги загалом у розмірі 52 718,57 грн., де 46 632,90 грн. основного боргу, 1 057,59 грн. пеня за прострочку сплати орендної плати, 1 940,27 грн. інфляційних втрат та 3 087,81 грн. судового збору, та включити їх до реєстру вимог кредиторів боржника.

Повноважний представник боржника в судовому засіданні та у поданому письмовому відзиві (вх. № 05-22/5790/16 від 07.06.2016р.) не заперечує щодо визнання грошових вимог міського комунального підприємства "Хмельницькводоканал" в загальній сумі 52 718,57 грн., оскільки дані вимоги підтверджені існуючими договорами, даними бухгалтерського обліку боржника, а також відповідними рішеннями господарського суду Хмельницької області від 23 лютого 2015р. у справі № 924/122/15 та від 13 травня 2014р. у справі № 924/285/14.

Арбітражний керуючий в судовому засіданні та у поданій на адресу суду письмовій позиції щодо поданої кредитором - міським комунальним підприємством "Хмельницькводоканал" заяви з грошовими вимогами до боржника, повідомив, що заяву з грошовими вимогами міського комунального підприємства "Хмельницькводоканал" до виробничого об'єднання Хмельницькі теплові мережі на загальну суму 52 718,57 грн., арбітражним керуючим розглянуто та визнано в повному обсязі, як обґрунтовану та підтверджену доданими до заяви документами.

Вислухавши повноважних представників сторін та арбітражного керуючого при розгляді заяви про визнання грошових вимог судом враховується наступне :

26.12.2012р. між виробничим об'єднанням "Хмельницькі теплові мережі", Управлінням комунального майна Хмельницької міської ради та Міським комунальним підприємством "Хмельницькводоканал" було укладено договір оренди майна, що належить до комунальної власності, за умовами якого орендодавець передає, а орендар приймає в строкове платне користування майно нежитлове приміщення загальною площею 58,1 кв.м., розміщене на 3-ому поверсі чотирьохповерхової будівлі: м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75. Вартість майна встановлена за результатами проведення незалежної оцінки і становить відповідно до звіту про оцінку майна 158 161 грн. станом на 30 листопада 2012 року.

Майно передається в оренду під офіс строком на два роки і одинадцять місяців з 26.12.2012р. по 26.11.2015 р. (п.1.1 договору).

Пунктом 3 договору визначено, що орендна плата визначається на підставі ОСОБА_2 розрахунку орендної плати, затвердженої рішеннями Хмельницької міської ради № 11 від 28.12.1999р.; № 18 від 25.04.2007р. (зі змінами та доповненнями), згідно з розрахунком за перший місяць оренди грудень - 2012 року врахування ПДВ та індексу інфляції за грудень 2012 року): 158 161*0,15/12=1 977,01 грн.; орендна ставка нерухомого майна - 15%; індекс інфляції з дати проведення оцінки до моменту укладення договору (з 30.11.2012р. до 26.12.2012р.)

Сума нарахованої орендної плати - за перший місяць оренди - грудень 2012р. 1 977 грн. (без врахування ПДВ та індексу інфляції за грудень 2012 року). Нарахування ПДВ на суму орендної плати здійснюється у порядку, визначеному чинним законодавством України.

Орендна плата за кожний наступний місяць визначається шляхом коригування орендної плати за попередній місяць та індекс інфляції за попередній місяць. (п. 3.2 договору).

Відповідно до п. 3.3 договору орендна плата перераховується отримувачу коштів до 25 числа поточного місяця на обумовлений договором рахунок.

Пунктом 5.3 Договору передбачено, що орендар сплачує в повному обсязі орендну плату до 25 числа поточного місяця.

Згідно п.5.9 Договору до обовязків Орендаря віднесено укладення з Балансоутримувачем орендованого майна договору про відшкодування витрат Балансоутримувача на утримання орендованого ОСОБА_2 та договори про надання комунальних послуг Орендарю з відповідними підприємствами надавачами послуг. У разі неможливості укладення договору з підприємствами надавачами послуг своєчасно сплачувати балансоутримувачу за комунальні послуги, згідно з виставленим рахунком.

Відшкодувати Балансоутримувачу витрати, пов'язані зі сплатою земельного пропорційно займаній площі, згідно виставлених рахунків.

На підставі акта приймання-передачі зазначене в договорі оренди приміщення передане орендарю.

На адресу відповідача направлено рахунки: № 23 від 11.03.2013 р. на суму 2 700,04 грн., № 30 від 11.04.2013 р. на суму 2 717,46 грн., № 39 від 14.05.2013 р. на суму 2 699,05 грн., № 46 від 10.06.2013 р. на суму 266,29 грн., № 55 від 10.07.2013 р. на суму 2 617,21 грн., № 63 від 12.08.2013 р. на суму 2 639,45 грн., № 70 від 10.09.2013 р. на суму 2 632,58 грн., № 77 від 10.10.2013 р. на суму 2 686,27 грн., № 84 від 11.11.2013 р. на суму 2 718,71 грн., № 91 від 10.12.2013 р. на суму 2 718,36 грн., № 4 від 10.01.2014р. на суму 2 769,19 грн., № 11 від 10.02.2014р. на суму 2 808,25 грн., № 19 від 11.03.2014р. на суму 2 802,58 грн. Сторонами підписано та скріплено печатками акти виконаних робіт.

Через невиконання боржником зобовязань за вищезгаданим правочином протягом січня 2013р. березня 2014р. рішенням господарського суду Хмельницької області від 13 травня 2014р. у справі № 924/285/14 задоволено позов міського комунального підприємства "Хмельницькводоканал", м. Хмельницький, Управління комунального майна Хмельницької міської ради, м. Хмельницький до виробничого об'єднання "Хмельницькі теплові мережі", м. Хмельницький про стягнення 19 545,82 грн. боргу за оренду майна зі стягненням з виробничого об'єднання "Хмельницькі теплові мережі" (м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75, код 22767096) на користь міського комунального підприємства "Хмельницькводоканал" (м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75, код 03356128) 19 545,82 грн. (дев'ятнадцять тисяч п'ятсот сорок п'ять гривень, 82 коп.) - заборгованості з орендної плати за користування нерухомим майном, 1 827 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять сім гривень) - витрат по оплаті судового збору.

Окрім того через невиконання боржником зобовязань за вищезгаданим правочином в послідуючий період протягом квітня 2014р. - січня 2015р. рішенням господарського суду Хмельницької області від 23 лютого 2015р. у справі № 924/122/15 частково задоволено позов міського комунального підприємства "Хмельницькводоканал", м. Хмельницький, Управління комунального майна Хмельницької міської ради, м. Хмельницький до виробничого об'єднання "Хмельницькі теплові мережі", м. Хмельницький про стягнення загалом 43 979,81 грн., з них 27 087,08 грн. - основна сума боргу, 2 378,29 грн. - інфляційні втрати, 301,81 грн. - 3% річних та 14 212,63 грн. - пеня зі стягненням з виробничого об'єднання "Хмельницькі теплові мережі" (м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75, код 22767096) на користь міського комунального підприємства "Хмельницькводоканал" (м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75, код 03356128) 27 087,08 грн. (двадцять сім тисяч вісімдесят сім гривень 08 коп.) основного боргу, 1 057,59 грн. (одну тисячу п'ятдесят сім гривень 59 коп.) пені, 268,47 грн. (двісті шістдесят вісім гривень 47 коп.) три процента річних, 1 940,27 грн. (одну тисячу дев'ятсот сорок гривень 27 коп.) інфляційних втрат, 1 260,81 грн. (одну тисячу двісті шістдесят гривень 81 коп.) - витрат по оплаті судового збору.

Отже, з врахування отриманої господарським судом Заяви (вх. № 05-06/483/16 від 08.06.2016р.) про уточнення вимог у справі № 924/254/16 заборгованість виробничого об'єднання Хмельницькі теплові мережі за договором оренди майна, що належить до комунальної власності від 26.12.2016р. становить загалом 55 743,04 грн. та складається з 46 632,90 грн. основного боргу (19 545,82 + 27 087,08), 1 057,59 грн. пені, 268,47 грн. три процента річних, 1 940,27 грн. інфляційних втрат, 5 843,81 грн. витрат по оплаті судового збору (1 827 + 1 260,81 + 2 576), тоді як докази ліквідації цієї заборгованості перед МКП "Хмельницькводоканал" у добровільному порядку в матеріалах справи відсутні.

Саме тому МКП "Хмельницькводоканал" звернулося із заявою про визнання грошових вимог до боржника.

Аналізуючи наявні у матеріалах справи та надані учасниками докази, оцінюючи їх в сукупності, господарським судом приймається до уваги слідуюче :

Відповідно до п. 6 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" заяви з вимогами конкурсних кредиторів або забезпечених кредиторів, у тому числі щодо яких є заперечення боржника чи інших кредиторів, розглядаються господарським судом у попередньому засіданні суду. За наслідками розгляду зазначених заяв господарський суд ухвалою визнає чи відхиляє (повністю або частково) вимоги таких кредиторів.

Згідно зі ст.ст. 173, 174, 193 Господарського кодексу України господарський договір є підставою виникнення прав і обов'язків, які повинні виконуватись належним чином відповідно закону, договору, а одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається, крім випадків, передбачених законом.

За нормами ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлено строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

У відповідності до п.2 ОСОБА_4 господарського суду України за № 01-06/928/2012 від 17.07.2012р. Про практику застосування Вищим господарським судом України у розгляді справ окремих норм матеріального права розробленого з метою забезпечення правильної і однакової судової практики із врахуванням практики застосування судом касаційної інстанції у розгляді справ окремих норм Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), Господарського кодексу України (далі - ГК України) та інших актів законодавства, що містять норми матеріального права, щодо частини другої статті 625 ЦК України у розгляді справ зі спорів, пов'язаних з визначенням суми боргу з урахуванням індексу інфляції, відмічено, що згідно з частиною другою статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення.

Сума боргу з урахуванням індексу інфляції повинна розраховуватися, виходячи з індексу інфляції за кожний місяць (рік) прострочення, незалежно від того, чи був в якийсь період індекс інфляції менше одиниці (тобто мала місце не інфляція, а дефляція) [див. постанову Вищого господарського суду України від 05.04.2011 № 23/466 та лист Верховного Суду України "Рекомендації щодо порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ" від 03.04.1997 № 62-97р].

При застосуванні індексу інфляції слід мати на увазі, що індекс розраховується не на кожну дату місяця, а в середньому на місяць і здійснюється шляхом множення суми заборгованості на момент її виникнення на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу. При цьому сума боргу, яка сплачується з 1 по 15 день відповідного місяця, індексується з врахуванням цього місяця, а якщо сума боргу сплачується з 16 по 31 день місяця, розрахунок починається з наступного місяця. Аналогічно, якщо погашення заборгованості здійснено з 1 по 15 день відповідного місяця, інфляційні втрати розраховуються без врахування цього місяця, а якщо з 16 по 31 день місяця, то інфляційні втрати розраховуються з врахуванням даного місяця (див. постанову Вищого господарського суду України від 01.02.2012 № 52/30).

В силу приписів статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Передбачене законом право кредитора вимагати сплати боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів річних є способами захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

Зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (стаття 599 ЦК України). При цьому чинне законодавство не пов'язує припинення грошового зобов'язання з наявністю судового рішення про стягнення боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції та трьох процентів річних від простроченої суми чи відкриттям виконавчого провадження з примусового виконання такого рішення (див. постанови Верховного Суду України від 04.07.2011 № 13/210/10 та від 12.09.2011 № 6/433-42/183 і постанову Вищого господарського суду України від 16.03.2011 № 11/109).

Як вбачається з матеріалів поданої заяви, грошові вимоги кредитора МКП "Хмельницькводоканал" м.Хмельницький в загальній сумі 55 734,04 грн. є обґрунтованими, відповідають фактичним обставинам справи, визнані боржником та розпорядником майна в повному обсязі.

На момент подання заяви про грошові вимоги та розгляд її по суті, кошти від боржника на погашення вищезазначеної заборгованості не надходили.

Враховуючи зазначене, грошові вимоги міського комунального підприємства "Хмельницькводоканал" м.Хмельницький до боржника виробничого об'єднання Хмельницькі теплові мережі м.Хмельницький підлягають визнанню та погашенню у розмірі 55 734,04 грн., з віднесенням їх до четвертої черги задоволення вимог кредиторів в загальній сумі 48 841,64 грн., де 46 632,90 грн. основного боргу, 268,47 грн. три процента річних, 1 940,27 грн. інфляційних втрат, 1 057,59 грн. пені (шоста черга), а також 5 843,81 грн. (судовий збір) - з віднесенням їх до першої черги.

Керуючись ст. ст. 1, 23, 25, 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву міського комунального підприємства "Хмельницькводоканал" м.Хмельницький Хмельницької області з грошовими вимогами до боржника - виробничого об'єднання Хмельницькі теплові мережі м.Хмельницький Хмельницької області в сумі 55 743,04 грн. задовольнити.

Визнати грошові вимоги міського комунального підприємства "Хмельницькводоканал" м.Хмельницький Хмельницької області до боржника виробничого об'єднання Хмельницькі теплові мережі (29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Водопровідна, 75, код 22767096) в сумі 55 743,04 грн. (пятдесят пять тисяч сімсот сорок три гривні чотири коп.), з віднесенням до першої черги 5 843,81 грн. (пять тисяч вісімсот сорок три гривні вісімдесят одна коп.) (судовий збір), 48 841,64 грн. (сорок вісім тисяч вісімсот сорок одна гривна шістдесят чотири коп.) основного боргу з врахуванням втрат від інфляції та річних, а також 1 057,59 грн. (одну тисячу п'ятдесят сім гривень п'ятдесят дев'ять коп.) пені (шоста черга).

Копію ухвали надіслати: заявнику, ініціюючому кредитору, боржнику та розпоряднику майна.

Суддя Грамчук І.В.

Віддруковано 4 примірн.: 1- в справу, 2- ініціюючому кредитору (04116 м.Київ вул.Шолуденка,1), 3 - боржнику (м.Хмельницький вул.Водопровідна,75), 4- арбітражному керуючому ОСОБА_3, 5 - міському комунальному підприємству "Хмельницькводоканал" (29000, м.Хмельницький вул. Водопровідна,75)