ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"14" червня 2016 р.Справа № 922/496/16

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Прохорова С.А.

при секретарі судового засідання

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Гера", м. Харків
до Корпорація БД ТЕК, ІНК (BD TECK, INC)
про стягнення коштів
за участю представників :

позивача - ОСОБА_2 за довіреністю від 22.03.2016,

відповідача - не з'явився

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Гера" 22.02.2016 звернулося до господарського суду Харківської області з позовом до Корпорація БД ТЕК, ІНК (BD TECK, INC) про стягнення з відповідача грошових коштів в сумі 25 000 доларів США.

В обґрунтування позову позивач посилається на неналежне виконання відповідачем своїх зобов'язань за договором купівлі - продажу №09092015 від 09.09.2015, в частині повної та своєчасної оплати отриманого товару.

Позивачем були надані суду докази сплати судового збору в розмірі 147,55 грн. з урахуванням курсу НБУ.

Також 22 березня 2016 року позивачем було подано до суду заяву (вх. №9518 від 22.03.2016) про зміну предмета позову, відповідно до якої, просить суд

стягнути з Корпорації БД ТЕК, ІНК (ВО ТЕСК, ШС.) (3145, Брайтон, 4-а вулиця, офіс № 106, Бруклін, Нью-Йорк, 11235, США) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Гера (61052, вул. Полтавський шлях, 6.45, м. Харків, Україна, ) грошові кошти в сумі 6 596,91 доларів США за офіційним курсом НБУ станом на 18.03.2016 складає 176 131,25 гривень, в тому числі:

три проценти річних у сумі 335,26 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 18.03.2016 складає 8 951,10 грн.;

штрафні санкції у сумі 2 112,93 доларів США., що за офіційним курсом НБУ станом на 18.03.2016 складає 56 413,23 грн.;

збитки у сумі 4 148,72 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 18.03.2016 складає 110 766,92 грн.

Вказану заяву було прийнято судом до розгляду ухвалою суду від 22 березня 2016 року.

Позивач звернувся до суду з клопотанням про звернення з судовим дорученням згідно конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів від 15.11.1965 р.

Ухвалою суду від 08.04.2016 було відкладено задоволено клопотання позивача, розгляд справи відкладено на 14 червня 2016 року для надання позивачем відповідних відомостей та документів, необхідних для направлення судового доручення. Також, було встановлено строк розгляду справи до 22.08.2016.

Відповідач в судове засідання 14.06.2016 свого представника не направив, відзив на позов та докази на виконання ухвали суду про порушення провадження у справі не надав.

Позивач звернувся до суду з заявою про збільшення позовних вимог (вх. №19656 від 14.06.2016) відповідно до якої вказує, що неналежне виконання відповідачем договірних зобов'язань відносно своєчасної оплати товару призвело до порушення законодавчо встановлених строків для зарахування валютної виручки, передбачених ст. 1 Закону України Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті, а останнє зумовило нарахування позивачеві валютної пені у розмірі 0,3% від суми неодержаної виручки згідно ст. 4 вказаного Закону. Загальна сума валютної пені нарахованої Головним управлінням Державної фіскальної служби у Харківській області відповідно до податкового повідомлення-рішення № НОМЕР_1 від 06.05.2016 склала 112 204,74 грн. Вказане грошове зобов'язання було сплачено позивачем платіжним дорученням № 1592 від 18.05.2016 року. Отже, за офіційним курсом НБУ станом на 18.05.2016 (100 доларів США дорівнювали 2 527.3426 гривень) сума понесених збитків складає 4 439,63 доларів США, а тому просить суд:

стягнути з Корпорації БД ТЕК, ІНК (ВБ ТЕСК, INС.) (3145, Брайтон, 4-а вулиця, офіс № 106, Бруклін, Нью-Йорк, 11235, США) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Гера (61052, вул. Полтавський шлях, б. 45, м. Харків, Україна, ) грошові кошти в сумі 6 887,82 доларів США, що за офіційним курсом НБУ складає 177 569,07 гривень, в тому числі:

- три проценти річних у сумі 335,26 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 18.03.2016 складає 8 951,10 гри.;

- штрафні санкції у сумі 2 112,93 доларів СІ1ІА., що за офіційним курсом НБУ станом на 18.03.2016 складає 56 413,23 грн.;

- збитки у сумі 4 439,63 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 18.05.2016 складає 112 204,74 грн.

Відповідно до ч. 4 ст. 22 Господарського процесуального кодексу України, позивач вправі до прийняття рішення по справі збільшити розмір позовних вимог за умови дотримання встановленого порядку досудового врегулювання спору у випадках, передбачених статтею 5 цього Кодексу в цій частині, відмовитись від позову або зменшити розмір позовних вимог. До початку розгляду господарським судом справи по суті позивач має право змінити предмет або підставу позову шляхом подання письмової заяви.

Розглянувши заяву позивача, суд встановив, що вона подана з дотриманням вимог, встановлених Господарським процесуальним кодексом України.

За таких обставин, суд приймає заяву позивача про збільшення позовних вимог та продовжує розгляд справи з урахуванням цих змін.

Також, позивачем були надані пояснення по справі (вх. №19648 від 14.06.2016) та документи, на виконання вимог ухвали суду від 08.04.20016 (вх. №19643 від 14.06.2016), які були досліджені судом та долучені до матеріалів справи.

Відповідно до положень інформаційного листа Вищого господарського суду України №01-08/315 від 29.05.2009р. „Про деякі питання, пов'язані із застосуванням Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" встановлено, що доручення щодо вручення документів за кордоном надсилається безпосередньо до Центрального органу іноземної держави, визначеного запитуваною державою згідно зі статтею 2 Конвенції.

Інформацію стосовно держав, які є учасниками Конвенції. Центральних органів, визначених згідно зі статтею 2 Конвенції, адреси цих органів вміщено на веб-сайті Гаазької конференції з міжнародного приватного права (The World Organization for Cross-border Cooperation in Civil and Commercial Matters) - http://www.hcch.net.

Згідно відомостей, що містяться на вказаному веб-сайті, Центральним органом США є U.S. Department of Justice Civil Division Office of International Judicial Assistance (Benjamin Franklin Station P.O. Box 14360 Washington, D.C. 20004 United States of America).

Відповідно до листа Міністерства юстиції України від 04.10.2004 року №25-а-84-04 згідно з вимогами статті 21 Конвенції Центральним органом, який має право отримувати прохання про вручення на території США судових та позасудових документів - є Департамент юстиції США.

Контактна інформація щодо приватної компанії та графік платежів на п'ятирічний період, в тому числі способи оплати, наступні: Process Forwarding International, 910 5 th Avenue Seattle, WA 98104, USA, Phone: + 1, Fax: + 1 , E-mail: , Website: http://www.hagueservice/net

Оплата повинна здійснюватися у валюті США, умови оплати (передоплата), вартість вручення становить: в 2003 році - 89 $, в 2004 році - 91 $, в 2005 році - 93 $, в 2006 - 2007 роках 95 $.

Способи оплати: VISA/MasterCard & і більшість міжнародних кредитних карток, банківські перекази, міжнародні грошові накази, видані урядом чеки. Всі запити про вручення, що не супроводжені належною оплатою способом, зазначеним вище, повертаються без вручення.

З огляду на наведене, суд вважає за необхідне зобовязати позивача надати до суду докази сплати витрат за здійснення вручення в розмірі 95 доларів США (з перекладом у 3 примірниках).

Відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про неможливість вирішення спору в даному судовому засідання і необхідність відкладення розгляду справи.

З урахуванням викладеного, керуючись ст. 65, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Прийняти до розгляду заяву про збільшення позовних вимог.

Розгляд справи відкласти на "07" липня 2016 р. об 11:00

Зобовязати позивача надати до суду докази сплати витрат за здійснення вручення судового доручення в розмірі 95 доларів США (з перекладом у 3 примірниках).

Явку представника позивача в судове засідання визнати обов'язковою.

Попередити сторони, що у разі неявки їх представників у судове засідання та ненадання витребуваних судом документів, суд має право залишити позов без розгляду.

Суддя ОСОБА_1

(справа №922/496/16)