КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"06" червня 2016 р. Справа №910/31314/15

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Остапенка О.М.

суддів: Доманської М.Л.

Верховця А.А.

розглядаючи апеляційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю „Стейки і Бургери" та Приватної організації „Організація колективного управління авторськими та суміжними правами", яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав Товариства з обмеженою відповідальністю „Умиг Мьюзік" на рішення господарського суду міста Києва від 21.03.2016

у справі № 910/31314/15 (суддя Марченко О.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Умиг Мьюзік"

організація, яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав: Приватна організація „Організація колективного управління авторськими та суміжними правами"

до Товариства з обмеженою відповідальністю „Стейки і Бургери"

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Приватне акціонерне товариство „Мандарин плаза"

про стягнення 68 900 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду міста Києва від 21.03.2016 року у справі № 910/31314/15 позов задоволено частково. Стягнуто з ТОВ „Стейки і Бургери" на користь ТОВ „Умиг Мьюзік" 15 158,00 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав позивача та 267,96 грн. судового збору. У решті позовних вимог відмовлено.

Не погоджуючись із зазначеним рішенням місцевого господарського суду, ТОВ „Стейки і Бургери" звернулося до апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій з урахуванням доповнень до неї, просить скасувати оскаржуване рішення та прийняти нове, яким відмовити ТОВ „Умиг Мьюзік" у позові повністю.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу справ між суддями апеляційну скаргу ТОВ „Стейки і Бургери" у справі № 910/31314/15 передано на розгляд колегії суддів у складі головуючого судді Гарник Л.Л., суддів: Пантелієнка В.О., Доманської М.Л.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 18.04.2016 року вищевказаною колегією суддів апеляційну скаргу було прийнято та призначено до розгляду на 18.05.2016 року.

Крім того, не погоджуючись із зазначеним рішенням місцевого господарського суду, ПО „Організація колективного управління авторськими та суміжними правами", яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав ТОВ „Умиг Мьюзік", звернулася до апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить рішення суду першої інстанції змінити, збільшивши розмір компенсації за порушення майнових авторських прав до 68 900,00 грн., тобто:

- 10 мінімальних заробітних плат за незаконне використання твору "Rain fall down" (виконавець - "The Rolling Stones");

- 10 мінімальних заробітних плат за незаконне використання твору "Perfect world" (виконавець - "Gossip";

- 10 мінімальних заробітних плат за незаконне використання твору "How do you do" (виконавець - "Roxette");

- 10 мінімальних заробітних плат за незаконне використання твору "Undress me how" (виконавець - "Morcheeba");

- 10 мінімальних заробітних плат за незаконне використання твору "Material girl" (виконавець - Madonna).

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу справ між суддями апеляційну скаргу ПО „Організація колективного управління авторськими та суміжними правами", яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав ТОВ „Умиг Мьюзік" у справі № 910/31314/15 передано на розгляд колегії суддів у складі головуючого судді Гарник Л.Л., суддів: Пантелієнка В.О., Доманської М.Л.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 18.04.2016 року вищевказаною колегією суддів апеляційну скаргу було прийнято та призначено до розгляду на 18.05.2016 року.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 18.05.2016 року апеляційні скарги ТОВ „Стейки і Бургери" та ПО „Організація колективного управління авторськими та суміжними правами", яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав ТОВ „Умиг Мьюзік" на рішення господарського суду міста Києва від 21.03.2016 року у справі № 910/31314/15 об'єднано в одне апеляційне провадження та відкладено розгляд справи на 01.06.2016 року на підставі ст. 77 ГПК України.

01.06.2016 року через відділ документального забезпечення суду від позивача надійшов відзив на апеляційну скаргу ТОВ „Стейки і Бургери".

Розпорядженням керівника апарату Київського апеляційного господарського суду від 01.06.2015 року у зв'язку з неможливістю головуючого судді Гарник Л.Л. здійснювати правосуддя призначено повторний автоматичний розподіл справи № 910/31314/15, за результатами якого апеляційні скарги апеляційні скарги ТОВ „Стейки і Бургери" та ПП „Організація колективного управління авторськими та суміжними правами", яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав ТОВ „Умиг Мьюзік" передано на розгляд колегії суддів у складі головуючого судді Остапенка О.М., суддів: Верховця А.А., Шипка В.В.

У зв'язку з перебуванням судді Шипка В.В. на первинному кваліфікаційному оцінюванні протоколом автоматизованої заміни складу колегії суддів від 06.06.2016 року для розгляду справи № 910/31314/15 сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя - Остапенко О.М., судді: Верховець А.А., Доманська М.Л.

Враховуючи викладене, керуючись статтями 86, 98 ГПК України, Київський апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Апеляційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю „Стейки і Бургери" та Приватної організації „Організація колективного управління авторськими та суміжними правами", яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав Товариства з обмеженою відповідальністю „Умиг Мьюзік" на рішення господарського суду міста Києва від 21.03.2016 у справі № 910/31314/15 прийняти до провадження.

2. Розгляд справи № 910/31314/15 призначити на 12.07.2016 року. Судове засідання відбудеться о 12 год. 20 хв. за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, зал судових засідань № 1.

3. Викликати для участі в судовому засіданні повноважних представників учасників сторін та третьої особи.

Головуючий суддя О.М. Остапенко

Судді М.Л. Доманська

А.А. Верховець