ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
УХВАЛА

26 травня 2016 року Справа № 922/3560/14

Вищий господарський суд України у складі колегії суддів: Бакуліної С.В. - головуючого, Грейц К.В., Поляк О.І., розглянувши заяву Харківської міської ради про виправлення описки в постанові Вищого господарського суду України від 22.03.2016 у справі № 922/3560/14 Господарського суду Харківської області за позовом Харківської міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвос" про внесення змін до договору,

ВСТАНОВИВ:

22 березня 2016 Вищим господарським судом України винесена постанова у справі № 922/3560/14 за позовом Харківської міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвос" про внесення змін до укладеного сторонами спору договору оренди землі, зареєстрованого 15.05.2006 за №57 у Харківській регіональній філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах", в частині розміру орендної плати, якою скасовано постанову Харківського апеляційного господарського суду від 21.01.2016 у справі № 922/3560/14; змінено рішення Господарського суду Харківської області від 05.11.2014 у справі № 922/3560/14 та викладено його резолютивну частину в такій редакції:

"Позов задовольнити частково.

Внести зміни до договору оренди землі, зареєстрованого 15 травня 2006 року за №57 у Харківській регіональній філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах", шляхом визнання укладеною додаткової угоди до вказаного договору оренди землі в наступній редакції:

ДОДАТКОВА УГОДА

до договору оренди земельної ділянки,

зареєстрованого 15.05.2006 року за №57у Харківській регіональній філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах", " " ________ 20 _ року

Харківська міська рада Харківської області (Орендодавець) в особі міського голови Кернеса Геннадія Адольфовича з одного боку та Будівельна компанія "Харківзалізобетон" - Товариство з обмеженою відповідальністю (Орендар) в особі керівника з другого боку, домовились про нижченаведене:

1. Відповідно до Податкового кодексу України, Закону України "Про оренду землі", рішення 25 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 03.07.2013 №1209/13 "Про затвердження "Технічної документації з нормативної грошової оцінки земель міста Харкова станом на 01.01.2013", рішення 26 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 25.09.2013 №1269/13 "Про затвердження "Порядку впровадження нормативної грошової оцінки земель міста Харкова станом на 01.01.2013", рішення 19 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 27.02.2008 №41/08 "Про затвердження Положення про порядок визначення розміру орендної плати, плати за суперфіцій, земельний сервітут при наданні земельних ділянок у платне користування в місті Харкові" (з відповідними змінами та доповненнями), рішення 21 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 19.12.2012 № 960/12 "Про Порядок оформлення договорів оренди землі у місті Харкові" пункти 5, 9 договору оренди землі, зареєстрованого "14" квітня 2008 року за №34, змінити, доповнити пункт 2 словами і викласти у такій редакції:

"2. (редакція по договору). Кадастровий номер земельної ділянки :10:007:0004."

"5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки відповідно до витягу з технічної документації №217 від 08.11.2013 становить 642029,00 грн (шістсот сорок дві тисячі двадцять дев'ять гривень)."

"9. Орендна плата за земельну ділянку вноситься Орендарем щомісячно у грошовій формі на рахунок управління Державної казначейської служби України у м. Харкові Харківської області. Інформація щодо реквізитів отримується у відповідному органі державної податкової служби за місцем знаходження земельної ділянки.

Розмір орендної плати за земельну ділянку згідно з розрахунком №1003/14 від 29.11.2013 на рік становить 5,6 % від її нормативної грошової оцінки і складає 35953,62 грн (тридцять п'ять тисяч дев'ятсот п'ятдесят три гривні 62 копійки), або в місяць - 2996,14 грн (дві тисячі дев'ятсот дев'яносто шість гривень 14 копійок)."

II. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною договору оренди землі, зареєстрованого 15 травня 2006 року за №57 у Харківській регіональній філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" і складена та підписана в трьох примірниках, один з яких залишається у органі, що провів їх державну реєстрацію, а два інших видаються сторонам по договору.

В решті позовних вимог відмовити.".

Позивач звернувся із заявою про виправлення описки, зазначивши, що в резолютивній частині постанови у преамбулі Додаткової угоди невірно вказана назва відповідача, орендаря за спірним договором оренди землі: вказано Будівельна компанія "Харківзалізобетон", а потрібно Товариство з обмеженою відповідальністю "ІНВОС"; та в пункті 1 змісту додаткової угоди невірно зазначено дату та номер договору оренди землі, в який вирішено внести зміни і який був предметом судового розгляду в даній справі: замість словосполучення "зареєстрованого 15.05.2006 року за №57" помилково вказано словосполучення "зареєстрованого "14" квітня 2008 року за №34".

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст.86, 89 ГПК України, Вищий господарський суд України, -

У Х В А Л И В:

Виправити описку в резолютивній частині постанови Вищого господарського суду України від 22.03.2016 у справі № 922/3560/14 за позовом Харківської міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвос" про внесення змін до договору оренди землі, зареєстрованого 15.05.2006 за №57 у Харківській регіональній філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах", зазначивши:

- у преамбулі Додаткової угоди (абзац сьомий резолютивної частини постанови) замість словосполучення "Будівельна компанія "Харківзалізобетон" - Товариство з обмеженою відповідальністю (Орендар)" словосполучення "Товариство з обмеженою відповідальністю "Інвос" (Орендар)";

- у пункті 1 Додаткової угоди замість словосполучення "зареєстрованого "14" квітня 2008 року за №34", словосполучення "зареєстрованого "15" травня 2006 року за №57".

Головуючий суддя Бакуліна С.В.

Судді Грейц К.В.

Поляк О.І.