ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про повернення заяви

01.06.2016 Справа № 908/1506/16

Суддя Господарського суду Запорізької області Смірнов О.Г.,

розглянувши матеріали заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду

у справі постійно діючого третейського суду при Українській Товарній Біржі «ТБУ» № 000001/16 від 25.05.2016 року

за позовом: Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Бердянськ

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Азовський литейно-механічний завод», м. Бердянськ

про стягнення 600000,00 грн.

ВСТАНОВИВ:

Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 звернувся до Господарського суду Запорізької області із заявою про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення постійно діючого третейського суду при Українській Товарній Біржі «ТБУ» у справі № 000001/16 від 25.05.2016 року.

Розглянувши вказану заяву та додані до неї документи, суддя встановив:

- заявником порушено вимоги щодо форми та змісту заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду, що є порушенням ст. 122-8 ГПК України.

Так, відповідно до ст. 122-8 ГПК України, заява про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду подається у письмовій формі і має бути підписана особою, на користь якої прийнято рішення третейського суду, чи її представником.

У заяві про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду мають бути зазначені:

1) найменування господарського суду, до якого подається заява;

2) найменування і склад третейського суду, який прийняв рішення, за яким має бути виданий виконавчий документ;

3) прізвища, ім'я та по батькові (найменування) учасників третейського розгляду, їх місце проживання (перебування) чи місцезнаходження;

4) дата і місце прийняття рішення третейським судом;

5) дата отримання рішення третейського суду особою, яка звернулася із заявою;

6) вимога заявника про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду.

У заяві можуть бути зазначені й інші відомості, якщо вони мають значення для розгляду цієї заяви (номери засобів зв'язку, адреса електронної пошти сторін та третейського суду тощо).

До заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду додаються:

1) оригінал рішення третейського суду або належним чином завірена його копія. Копія рішення постійно діючого третейського суду завіряється головою постійно діючого третейського суду, а копія рішення третейського суду для вирішення конкретного спору має бути нотаріально завірена;

2) оригінал третейської угоди або належним чином завірена її копія;

3) документ, що підтверджує сплату судового збору;

4) копія заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду відповідно до кількості учасників судового розгляду;

5) довіреність або інший документ, що підтверджує повноваження особи на підписання заяви.

Відповідно до ст. 12 закону України «Про третейські суди» від 11.05.2004 року із змінами та доповненнями, третейська угода може бути укладена у вигляді третейського застереження в договорі, контракті або у вигляді окремої письмової угоди.

Втім, в порушення імперативних приписів вказаної статті, заявником не надано оригіналу третейської угоди або належним чином завіреної її копії.

Окрім того, заявник не надав суду копію заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду відповідно до кількості учасників судового розгляду.

Національним законодавством України (ст. 122-8 ГПК України) передбачено забезпечення права учасників судового розгляду, при розгляді заяв про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду, на інформацію про подану заяву та ознайомлення з її змістом і доданими документами, а також передбачено механізм реалізації такого права - шляхом надання заявником до суду копій вказаної заяви відповідно до кількості учасників судового розгляду, з подальшим надсиланням їх судом всім учасникам судового розгляду.

Принцип рівності сторін у процесі вимагає, щоб кожній стороні надавалася розумна можливість представляти справу в таких умовах, які не ставлять цю сторону у суттєво невигідне становище відносно другої сторони (Рішення ЄСПЛ у справі "Салов проти України" від 06.09.2005 р.).

У Рішенні ЄСПЛ у справі "Надточий проти України" від 15.05.2008 р. зазначено, що принцип рівності сторін передбачає, що кожна сторона повинна мати розумну можливість представляти свою сторону в умовах, які не ставлять її в суттєво менш сприятливе становище в порівнянні з опонентом.

Змагальність означає таку побудову судового процесу, яка дозволяє всім особам - учасникам певної справи одстоювати свої права та законні інтереси, свою позицію у справі. Принцип змагальності є процесуальною гарантією всебічного, повного та об'єктивного з'ясування судом обставин справи, ухвалення законного, обґрунтованого і справедливого рішення у справі.

Таким чином, право на справедливий суд, передбачене статтею 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, включає в себе подання заявником до суду копій вказаної заяви відповідно до кількості учасників судового розгляду, з подальшим надсиланням їх судом всім учасникам судового розгляду Отже, розгляд заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду до виконання заявником вказаного обов'язку, не відповідатиме статті 6 Конвенції.

Відповідно до ст. 122-8 ГПК України, заява про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду, подана без додержання вимог, визначених у цій статті, а також у разі несплати суми судового збору повертається особі, яка її подала, в порядку, встановленому статтею 63 ГПК України.

За таких обставин, заява про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду підлягає поверненню без розгляду. Після усунення обставин, що зумовили повернення заяви без розгляду, заявник може звернутися з нею знову в загальному порядку.

На підставі викладеного, керуючись ст. 63, ст. 86, ст. 122-8 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду і додані до неї документи повернути заявникові - Фізичній особі-підприємцю ОСОБА_1 без розгляду на адресу: 71101, АДРЕСА_1.

Додатки: заява видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду всього на 3 арк., в тому числі: оригінал квитанції про сплату судового збору № 6 від 01.06.2016 року на 1 арк., оригінал рішення постійно діючого третейського суду при Українській Товарній біржі «ТБУ» від 25.05.2016 року у справі № 000001/16 .

Суддя О.Г.Смірнов