ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"04" травня 2016 р. Справа № 925/391/15

Господарський суд Черкаської області в складі головуючого судді Довганя К.І., з секретарем Петрик І.О. за участю прокурора не зявився , представників: позивача ОСОБА_1 за довіреністю , відповідача не зявився, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси справу за позовом першого заступника прокурора міста Черкаси в інтересах держави в особі Черкаської міської ради до міської громадської організації "Футбольний клуб "Макс" про розірвання договору оренди землі та зобовязання повернути земельну ділянку .

ВСТАНОВИВ:

Заявлено позов про розірвання договору оренди землі та зобовязання повернути земельну ділянку. Рішенням суду від 13.05.2015 р., що набрало законної сили позов задоволено повністю.

Відповідач подав суду заяву про затвердження мирової угоди, укладеної сторонами на стадії виконання рішення.

До заяви додано текст мирової угоди, яка підписана сторонами та скріплена печатками, а з її тексту вбачається наступне:

Предметом цієї мирової угоди є примирення Сторін та визначення порядку погашення взаємних позовних вимог у справі № 925/391/15

Черкаська міська рада (надалі - Стягувач), в особі міського голови ОСОБА_2, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в України» та МГО «Футбольний клуб «Макс» (надалі - Боржник), в особі керівника ОСОБА_3, що діє на підставі Статуту, які є сторонами у справі №925/391/15, керуючись ст. 78 ГПК України, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання Боржником своїх обов'язків, уклали, дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №925/391/15, шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Боржник визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед Черкаською міською радою який становить 223988,18 грн. в повному обсязі..

3. Боржник зобов'язується та гарантує сплатити Стягувану суму, зазначену в п.2 даної угоди шляхом розстрочення платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди на р/р 0002 в ГУДКС України у Черкаській області МФО 854018, ЗКПО 38031150, код платежу 18010600.

4. Боржник сплачує борг зазначений у п.2 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

Графік погашення заборгованості МГО Футбольний клуб «Макс» по орендній платі за землю в сумі 223988,18 грн.

Кількість місяців Сума погашення у місяці Дата погашення

квітень 2016 44797,64 грн. до ЗО квітня 2016

травень 2016 44797,64 грн. до ЗО травня 2016

червень 2016 44797,64 грн. до ЗО червня 2016

липень 2016 44797,64 грн. до 30 липня 2016

серпень 2016 44797,64 грн. до 30 серпня 2016

Всього: 223988,18

5.Боржник має право достроково погасити борг в повному обсязі.

6.Стягувач відмовляється від розірвання договору оренди земельної ділянки від 29.12.2007 року, який зареєстрований у Черкаській регіональній філії ДП «Центр Державного земельного кадастру» при Держкомземі України від 15 лютого 2008 року за №55, за умови погашення боргу та відзиває наказ виданий господарським судом Черкаської області від 06.11.2015 №925/391/15.

7.Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

8. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

9. Ухвала господарського суду Черкаської області про затвердження даної мирової 1 угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

10. У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржнику розстрочки припиняється.

11. У разі несплати Боржником сум боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди Стягувач має право звернутися до державного виконавця на підставі ст. 19 Закону України "Про виконавче провадження" із заявою про примусове виконання ухвали, якою затверджено дану угоду.

12. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Стягувача, другий - для Боржника, третя - для суду».

Ухвала господарського суду Черкаської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом відповідно до п.2 ч.2 ст.17 Закону України «Про виконавче провадження» (постанова Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 року №9), за якою Стягувачем є Черкаська міська рада вул. Б. Вишневецького, 36, м. Черкаси, код 25212542 а Боржником є Громадська організація «Футбольний клуб Макс» вул. Смілянська, б.142/3, м. Черкаси, код 26490036.

Сторони попереджені про всі наслідки укладення даної ОСОБА_4 угоди, приймають їх та погоджуються з ними в повній мірі.

ОСОБА_4 угода відповідно до законодавства України підлягає затвердженню Господарським судом Черкаської області.

ОСОБА_5 угоду укладено українською мовою, в трьох однакових примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та один для Господарського суду Черкаської області.

Представник відповідача в судовому засіданні підтримав заяву про затвердження мирової угоди та заявив про те, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

Наслідки укладення мирової угоди представникам позивача та відповідача розяснено і вони їм зрозумілі.

Оцінивши умови, укладеної сторонами мирової угоди, суд вважає, що вона підписана повноважними представниками обох сторін, не суперечить чинному законодавству, не порушує права і охоронювані законом інтереси сторін, тому може бути затверджена судом.

Керуючись ст. 78, ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву відповідача про затвердження мирової угоди.

Затвердити укладену сторонами мирову угоду від 04.05.2016р., згідно умов якої:

1.Сторони домовились врегулювати спір по справі №925/391/15, шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2.Боржник визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед Черкаською міською радою який становить 223988,18 грн. в повному обсязі..

3.Боржник зобов'язується та гарантує сплатити Стягувану суму, зазначену в п.2 даної угоди шляхом розстрочення платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди на р/р 0002 в ГУДКС України у Черкаській області МФО 854018, ЗКПО 38031150, код платежу 18010600.

4.Боржник сплачує борг зазначений у п.2 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

Графік погашення заборгованості МГО Футбольний клуб «Макс» по орендній платі за землю в сумі 223988,18 грн.

Кількість місяців Сума погашення у місяці Дата погашення

квітень 2016 44797,64 грн. до ЗО квітня 2016

травень 2016 44797,64 грн. до ЗО травня 2016

червень 2016 44797,64 грн. до ЗО червня 2016

липень 2016 44797,64 грн. до 30 липня 2016

серпень 2016 44797,64 грн. до 30 серпня 2016

Всього: 223988,18

5.Боржник має право достроково погасити борг в повному обсязі.

6.Стягувач відмовляється від розірвання договору оренди земельної ділянки від 29.12.2007 року, який зареєстрований у Черкаській регіональній філії ДП «Центр Державного земельного кадастру» при Держкомземі України від 15 лютого 2008 року за №55, за умови погашення боргу та відзиває наказ виданий господарським судом Черкаської області від 06.11.2015 №925/391/15.

7.Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

8.Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

9. Ухвала господарського суду Черкаської області про затвердження даної мирової 1 угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

10. У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржнику розстрочки припиняється.

11. У разі несплати Боржником сум боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди Стягувач має право звернутися до державного виконавця на підставі ст. 19 Закону України "Про виконавче провадження" із заявою про примусове виконання ухвали, якою затверджено дану угоду.

12. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Стягувача, другий - для Боржника, третя - для суду».

Ухвала господарського суду Черкаської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом відповідно до п.2 ч.2 ст.17 Закону України «Про виконавче провадження» (постанова Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 року №9), за якою Стягувачем є Черкаська міська рада вул. Б. Вишневецького, 36, м. Черкаси, код 25212542 а Боржником є Громадська організація «Футбольний клуб Макс» вул. Смілянська, б.142/3, м. Черкаси, код 26490036.

Сторони попереджені про всі наслідки укладення даної ОСОБА_5 угоди, приймають їх та погоджуються з ними в повній мірі.

ОСОБА_4 угода відповідно до законодавства України підлягає затвердженню Господарським судом Черкаської області.

ОСОБА_5 угоду укладено українською мовою, в трьох однакових примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та один для Господарського суду Черкаської області.

Стягувач: Черкаська міська рада (вул. Б. Вишневецького, 36, м. Черкаси, код 25212542)

Боржник: Громадська організація «Футбольний клуб Макс» (вул. Смілянська, б.142/3, м. Черкаси, код 26490036.)

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного господарського суду через господарський суд Черкаської області протягом п'яти днів з дня її оголошення.

Суддя К.І.Довгань