УХВАЛА

27.05.2016Справа № 910/28446/15
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Спец Інвест»

До Приватної компанії з обмеженою відповідальністю «EXPANSIA LTD» (Експансія ЛТД)

Про стягнення 682 258,25 доларів США, що еквівалентно 15 702 321,67 грн.

Суддя Мельник В.І.

Представники:

від позивача: не з'явився

від відповідача: не з'явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Спец Інвест» (далі - позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Приватної компанії з обмеженою відповідальністю «EXPANSIA LTD» (Експансія ЛТД) (далі - відповідач) про стягнення з останнього 682 258,25 доларів США, що еквівалентно 15 702 321,67 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідачем не виконуються умови договору № 1 від 28.04.2015р.

Ухвалою суду від 09.11.2015р. порушено провадження у справі № 910/24886/15 та призначено розгляд на 27.05.2016р.

З доказів, наданих позивачем до матеріалів справи вбачається, що Компанія «Експансія ЛТД» не є резидентом України, а зареєстрована у Сполученому Королівстві Велика Британія за адресою: Сполучене Королівство, Лондон В1Т 1ДГ, Номер 1, вул. Персі 5.

Порядок вручення судових та позасудових документів на території Великобританії регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (далі - Конвенція).

Враховуючи вищевикладене, беручи до уваги місце реєстрації відповідача у Великій Британії, господарський суд міста Києва зупинив провадження у справі до вручення процесуальних документів відповідачу згідно ухвали суду від 09.11.2015р.

18.12.2015р. до суду надійшла заява про збільшення позовних вимог.

Станом на 25.05.2016р. до господарського суду міста Києва не надійшло повідомлення від про вручення процесуальних документів відповідача. Враховуючи, призначений день судового розгляду справи 27.05.2016р., суд вирішив поновити провадження у справі № 910/28446/15.

27.05.2016р. представники позивача та відповідача у судове засідання не з'явились, про причини своєї відсутності суд не повідомили, вимог ухвал суду не виконали.

Судом розглянуто заяву про збільшення позовних вимог, яка надійшла до матеріалів справи після зупинення провадження у справі, та вирішено прийняти вказану заяву до розгляду.

Внаслідок того, що сторони не з'явились у судове засідання та не повідомили суд про причини своєї відсутності, а також враховуючи те, що до суду не надійшли документи, що підтверджують отримання відповідачем процесуальних документів, суд вирішив повторно призначити дату судового засідання.

Ст. 125 ГПК України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутись із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Порядок вручення судових та позасудових документів на території Великобританії регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (далі - Конвенція).

Порядок та умови передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном згідно вимог вищезазначеної Конвенції визначено розділом VI Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України і Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 N 1092/5/54.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном визначено Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р., яка набула чинності для України 01.12.2001р., учасниками якої є Великобританія.

Статтею 1 Конвенції передбачено, що ця Конвенція застосовується у цивільних або комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

На підставі вказаних норм чинного законодавства України, господарський суд міста Києва вирішив повторно зупинити провадження у справі для повторного повідомлення та виклику представника відповідача, місцем реєстрації якого є Велика Британія (Англія), у судове засідання.

Відповідно до частини першої статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу.

Враховуючи вищевикладене, господарський суд, керуючись ст. ст. 79, 86 ГПК України,

У Х В А Л И В:

Розгляд справи повторно призначити на 09.09.2016р. у залі судового засідання № 20 , за адресою: Україна, м. Київ, вул. Б. Хмельницького 44-Б.

Зупинити провадження у справі № 910/28446/15 для повторного повідомлення Приватної компанії з обмеженою відповідальністю «Експансія ЛТД» про розгляд справи № 910/28446/15 та дату її слухання.

Зобов'язати позивача:

- надати суду апостильований, нотаріально завірений переклад даної ухвали, в термін до 10.06.2016р., для її подальшого скерування до Сполученого Королівства Великої Британії;

- надати суду докази відправки на адресу відповідача копії даної ухвали та апостильовану (нотаріально завірену) копію перекладу заяви про збільшення позовних вимог.

Зобов'язати відповідача:

- надати суду відзив на позов або письмові пояснення, з урахуванням поданої на розгляду суду позовної заяви та заяви про збільшення позовних вимог.

Суддя В.І. Мельник