ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ПОЛТАВСКОЙ ОБЛАСТИ
о возбуждении производства по делу
30.05.2016г. Дело № 917/859/16
Судья Тимошенко Е.В., рассмотрев материалы
по исковому заявлению частного предприятия Производственно-торговая компания Лукас
к ответчику частному предпринимателю ОСОБА_1
о взыскании 37 587,05 долларов США,
признал поданные материалы достаточными для принятия искового заявления к рассмотрению.
Как следует из искового заявления местонахождением ответчика является Туркменистан, АДРЕСА_1.
Согласно ч. 3 статьи 4 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, если в международных договорах Украины, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_2 Советом Украины, установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Украины, то применяются правила международного договора.
Согласно ст. 3 Закона Украины "О международном частном праве", если международным договором Украины предусмотрены иные правила, чем установленные настоящим Законом, применяются правила этого международного договора.
В соответствии со ст. 123 Хозяйственного процессуального кодекса Украины иностранные субъекты хозяйствования имеют такие же процессуальные права и обязанности, как и субъекты хозяйствования Украины, кроме исключений, установленных законом или международным договором, согласие на обязательность которого дано ОСОБА_2 Украины.
В соответствии со ст. 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, в случае если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого дано ОСОБА_2 Украины.
Порядок передачи судебных и внесудебных документов для вручения на территории Туркменистана регулируется Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, к которой Украина присоединилась 19.12.1992, приняв соответствующий нормативный акт - Постановление ОСОБА_2 Украины "О ратификации Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности "от 19.12.1992.
Согласно вышеупомянутого соглашения Компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно. При выполнении поручений об оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы, в которых просят помощи, применяют законодательство своего государства. При обращении об оказании правовой помощи и выполнения решений прилагаемые документы излагаются на языке запрашивающего государства или на русском языке.
В соответствии с требованиями ст. 79 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд приостанавливает производство по делу в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или иной компетентный орган иностранного государства.
Поскольку суд должен надлежащим образом сообщить ответчику о дате, времени и месте рассмотрения дела, а также учитывая положения Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности и предписания ст. 69 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд пришел к выводу о необходимости приостановления производства по делу.
Руководствуясь ст.ст. 64, 65, 79, 86 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, судья -
1. Возбудить производство по делу и принять исковое заявление к рассмотрению.
2. Рассмотрение дела назначить на 28.09.2016 года на 10 часов 00 минут. Заседание состоится в помещении Хозяйственного суда Полтавской области, город Полтава, улица Зыгина,1.
3. Обязать истца - до 01.09.2016г. предоставить суду: додоказательства наличия у ответчика статуса частного предпринимателя, надлежаще заверенный перевод приложеных к исковому заявлению регистационных документов ответчика; читабельную копию счета-фактуры № 17-02.1; справку Государственного казначейства о зачислении судебного сбора в доход Государственного бюджета Украины.
4. Обязать ответчика - до 01.09.2016г. предоставить суду: письменный отзыв на исковое заявление указав и предоставив доказательства, которые подтверждают изложенные в нем обстоятельства; доказательства наличия у ответчика статуса частного предпринимателя; при наличии доказательств оплаты сумы долга предоставить такие доказательства суду.
5. Сторонам - до 01.09.2016г. подать письменное подтверждение того, что в производстве хозяйственных судов Украины или других органов, которые в рамках своих полномочий рассматривают споры, нет дела по спору между теми же сторонами, с тем же предметом и с такими же основаниями, а также нет решения этих органов по такому спору.
6. Приостановить производство по делу № 917/859/16.
Судья Е.В. Тимошенко