ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
УХВАЛА

про виправлення описки

"08" червня 2016 р.Справа № 922/3584/15

Суддя господарського суду Харківської області Светлічний Ю.В.

Без виклику представників сторін

розглянувши заяву позивача про виправлення описки у справі за позовом : Приватного підприємства "Торгівельний будинок "Аркада", м. Харків

Треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача:

- Приватне підприємство "Золота нива 1";

- Товариство з обмеженою відповідальністю імені газети "Ізвєстія";

- Приватне підприємство "Агрофірма "Чорний Ріг";

- Приватне сільськогосподарське підприємство "Дружба";

- Товариство з обмеженою відповідальністю "Орлівське"

до Maxijet Experts Limited Partnership, Galgary, Alberta, Canada

про стягнення 6244865,16 доларів США (134998597,41 грн.)

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Харківської області від 25.05.2016р. у справі №922/3584/15 позов було задоволено. Стягнуто з Maxijet Experts Limited Partnership на користь Приватного підприємства Торгівельний ОСОБА_1 заборгованість у розмірі 5633250,73 доларів США, неустойку у розмірі 296614,43 доларів США, всього 5929865,16 доларів США. Також з відповідача на користь позивача було стягнуто судовий збір у розмірі 73080,00 грн.

08.06.2016р. до господарського суду Харківської області надійшла заява позивача в якій позивач повідомляє, що при виготовленні заяви про збільшення позовних вимог від 30.10.2015р. ним було допущено описку у визначенні суми заборгованості відповідача, тому просить виправити дану описку та вірною сумою заборгованості вважати: 6244865,16 доларів США (134998597,41 грн.), яка складається з: суми основного боргу у розмірі 5948250,73 доларів США та неустойки 296614,43 доларів США.

Таким чином, оскільки позивач допустив технічну описку у заяві про збільшення позовних дана описка автоматично допущена судом у рішенні суду від 02.06.2016р. в частині визначення сум заборгованості відповідача, а саме: на сторінці першій вступної частини рішення після зазначення відповідача у справі, у абзаці першому описової частини даного рішення сторінки №1, на сторінці №2 в абзаці четвертому, на сторінці №3 в абзаці десятому, на сторінці №4 в абзаці одинадцятому, та на сторінці №5 у пункту другому резолютивної частини рішення.

Відповідно ч.1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, cуддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне виправити технічну описку в рішенні господарського суду Харківської області у справі №922/3584/15 від 25.05.2016р., відповідно до цього заява позивача про виправлення описки підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 86, ч.1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву позивача про виправлення описки - задовольнити.

2. Виправити технічну описку в рішенні господарського суду Харківської області у справі №922/3584/15 від 25.05.2016р.

3. На сторінці першій вступної частини рішення після зазначення відповідача у справі перед словом "ВСТАНОВИВ:" зазначити наступне:

"6244865,16 доларів США (134998597,41 грн.)".

У абзаці першому описової частини даного рішення сторінки №1 визначити заборгованість відповідача в наступній редакції:

"заборгованість у розмірі 6244865,16 доларів США (134998597,41 грн.), яка складається з: суми основного боргу у розмірі 5948250,73 доларів США та неустойки 296614,43 доларів США".

На сторінці №2 в абзаці четвертому, замість суми: "5929865,16 доларів США", слід читати: "6244865,16 доларів США".

На сторінці №3 в абзаці десятому та на сторінці №4 в абзаці одинадцятому, замість суми: "5633250,73 доларів США" слід читати: "5948250,73 доларів США".

Пункт другий резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції:

"2. Стягнути з Maxijet Experts Limited Partnership (32 Avenue N.E., 2323 - Suite 260, T2E 6Z3, GALGARY, ALBERTA, Canada, Account number (IBAN): LV82AIZK167, Bank: ABLV Bank, AS, Bank Addres:23 Elizabetes Street, Riga, LV-1010, Latvia, SWIFT: AIZK LV 22, CORRESPONDENT BANK TRUST COMPANY AMERICAS NEW York, USA 04-460-055, BKTR US 33) на користь Приватного підприємства Торгівельний ОСОБА_1 (місцезнаходження: 61038, м. Харків, шосе Салтівське, 67-А, код 32548751; Банк отримувача: DIAMANTBANK'PJSC, KYIV, UKRAINE, S.W.I.F.T. DMBAUAUK BRANCH, рахунок 1460.840, Банк кореспондент: Deutshe Bank Trust Company Americas, S.W.I.F.T. BKTRUS33, РАХУНОК: 04452215) заборгованість у розмірі 6244865,16 доларів США (134998597,41 грн.) заборгованість у розмірі 6244865,16 доларів США (134998597,41 грн.), яка складається з: суми основного боргу у розмірі 5948250,73 доларів США та неустойки 296614,43 доларів США.".

Суддя ОСОБА_2