ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" травня 2016 р. Справа № 921/459/15-г/4

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

головуючого - судді Зварич О.В.

суддів Хабіб М.І.

ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Першого заступника прокурора Тернопільської області за №05/3-73вих.16 від 19.02.2016р. (вх. № 01-05/1732/16 від 05.04.2016р.)

на рішення господарського суду Тернопільської області від 23.09.2015р.

у справі № 921/459/15-г/4

за позовом: Прокурора міста Тернополя

до відповідача-1: Тернопільської міської ради

до відповідача-2: Товариства з обмеженою відповідальністю Бодмін-Україна (надалі ТзОВ Бодмін-Україна)

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_2

про визнання незаконним та скасування рішення Тернопільської міської ради №6/14/55 від 30.09.2011р.; визнання недійсним договору купівлі-продажу від 03.11.2011р.; скасування Державного акту на право власності на земельну ділянку та зобов'язання вчинити певні дії,

за участю:

від прокуратури: ОСОБА_3 (посвідчення № 020325 від 06.09.2013р.);

від відповідача-1: не зявився;

від відповідача-2: ОСОБА_4 представник (довіреність б/н від 10.05.2016р.);

від третьої особи: не зявився,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 23.09.2015р. у справі №921/459/15-г/4 (головуючий суддя Бурда Н.М., судді: Стопник С.Г., Андрусик Н.О.) відмовлено в позові.

В ході розгляду справи суд першої інстанції встановив, що в період прийняття оспорюваного рішення Тернопільської міської ради та укладення договору купівлі-продажу, земельна ділянка за адресою: вулиця Чумацька, 5а, м. Тернопіль, була зареєстрована у передбачений законом спосіб шляхом внесення до державного земельного кадастру відповідних відомостей про формування земельної ділянки та присвоєння їй кадастрового номера як землі житлової та громадської забудови - 1,923 га та 2,350 га - землі рекреаційного призначення. На момент виникнення оспорюваних прокурором актів, Тернопільською міською радою було прийнято рішення за №5/28/111 від 21.08.2009р. Про впорядкування використання території Тернопільського регіонально - ландшафтного парку Загребелля, п.2. якого визначено: Внести зміни в межі Тернопільського регіонально-ландшафтного парку Загребелля, виключивши із земель природоохоронного призначення землекористувачів інших категорій земель, крім земель Державного лісового фонду. Зазначене свідчить, що земельна ділянка за кадастровим номером :01:004:0138 до земель Державного лісового фонду не відноситься та була виключена із меж Тернопільського регіонально - ландшафтного парку Загребелля. Прокурор не довів належними та допустимим доказами ті обставини, на які він посилається як на підставу заявленого позову, а відтак, позов до задоволення не підлягає.

Перший заступник прокурора Тернопільської області подав апеляційну скаргу, в якій вважає рішення суду першої інстанції незаконним, прийнятим з порушенням норм матеріального та процесуального права. Скаржник звертає увагу на те, що згідно охоронного зобов'язання №18-43 від 08.11.2010 Державному підприємству «Тернопільське лісове господарство» передано під охорону земельну ділянку площею 116 га, яка є частиною регіонального ландшафтного парку «Загребелля» загальною площею 630 га, розташовану у м.Тернопіль в межах лісового урочища «Пронятин», квартал 22-25 «Тернопільського лісництва ДП Тернопільське лісове господарство» та входить до складу природно- звідного фонду України. Вказує, що Рішенням Тернопільської обласної ради від 23.12.2005 № 517, з урахуванням рішення Тернопільської міської ради від 05.10.2005 №4/16/2010 «Про корегування території регіонального ландшафтного парку «Загребелля», затверджено межу регіонального ландшафтного парку «Загребелля». З експлікації угідь вбачається, що площа парку становить 630 га (що відповідає охоронному зобов'язанню №18-43 від 08.11.2010, виданому ДП «Тернопільське лісове господарство»), в тому числі земельна ділянка площею 4,2736 га (яка на даний час продана ТзОВ «Бодмін- Україна»). Рішенням Тернопільської міської ради №5/28/111 від 21.08.2009 «Про впорядкування використання території Тернопільського регіонально-ландшафтного парку «Загребелля» змінено межі регіонального ландшафтного парку., що не належить до самостійної компетенції Тернопільської міської ради. Прокурор покликається на те, що прийняття Тернопільською міською радою рішень у сфері земельних правовідносин про надання земельних ділянок у власність, які суперечать вимогам чинного законодавства, завдає шкоди інтересам держави в особі територіальної громади міста Тернополя. Просить скасувати рішення господарського суду Тернопільської області від 23.09.2015р. у справі №921/459/15-г/4, прийняти нове рішення, яким задоволити позовні вимоги.

Відповідач-2 в запереченні на апеляційну скаргу вважає рішення суду першої інстанції законним. Стверджує, що всі дії Товариства щодо набуття спірної земельної ділянки у власність здійснювались в межах вимог законодавства України. Земельна ділянка кадастровий номер :01:004:0138, загальною площею 4,2736 га, яка знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Чумацька, 5а, складається із: земель житлової та громадської забудови (1,9236 га) та земель рекреаційного призначення (2,3500 га). Рішенням Тернопільсько міської ради № 5/28/111 від 21.08.2009р. (зі змінами) спірна земельна ділянка була виключена із меж Тернопільського регіонально- ландшафтного парку «Загребелля». Відтак, на його думку, жодного додаткового погодження при винесенні спірного рішення Тернопільської міської ради та укладенні оспорюваного договору купівлі-продажу земельної ділянки не потребувалось. Просить залишити без змін рішення господарського суду Тернопільської області від 23.09.2015р. у справі №921/459/15-г/4, а апеляційну скаргу Першого заступника прокурора Тернопільської області без задоволення.

Відповідач-1 та третя особа не надавали письмових відзивів на апеляційну скаргу, не забезпечили явки в судове засідання уповноважених представників, про час, дату і місце розгляду апеляційної скарги належно повідомлені, про що свідчать повідомлення про вручення поштових відправлень від 17.05.2016р.

Апеляційний господарський суд, дослідивши матеріали справи, обговоривши доводи апеляційної скарги, заперечення на апеляційну скаргу, заслухавши пояснення прокурора та представника відповідача-2, перевіривши юридичну оцінку обставин справи, правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, дійшов висновку про наявність підстав для скасування рішення господарського суду Тернопільської області від 23.09.2015р. у справі №921/459/15-г/4.

Як видно з матеріалів справи, згідно розпорядження Ради Міністрів Української РСР №54-р від 06.02.1978 р. Тернопільському обласному комітету ЛКСМ України надано в довгострокове тимчасове користування терміном на 10 років, без права вирубування дерев, 1,4 га земель (вкритих лісом) для розширення зони відпочинку молодіжного табору Орбіта (а.с.30-33, т.1).

В подальшому, розпорядженням Ради Міністрів Української РСР №320-р від 24.05.1985р. Тернопільській обласній зональній комсомольській школі надано земельні ділянки загальною площею 1,74 га за рахунок земель Тернопільського лісництва урочище "Пронятин" лісопаркової частини зеленої зони, з них: в постійне користування з правом вирубки дерев 0,6 га, в довгострокове користування без права рубки дерев 1,14 га земель (вкритих лісом) (а.с.40-47, т.1).

Рішенням Тернопільської міської ради №5/7/48 від 13.03.2007р. "Про вилучення та надання земельної ділянки вул. Чумацька, 5А" вилучено з користування ТзОВ "Центр молодіжного співробітництва "Київський колегіум" земельну ділянку площею 4,2736 га за адресою вул. Чумацька, 5А, враховуючи письмову згоду землекористувача, та надано її в оренду на 5 років ТзОВ "Бодмін-Україна" для обслуговування будівлі цілісного майнового комплексу "Центр молодіжного співробітництва "Орбіта" за адресою вул. Чумацька, 5А (а.с.120, т.1).

На підставі вказаного рішення міської ради, 10 серпня 2007 року між Тернопільською міською радою (орендодавець) та ТзОВ Бодмін-Україна (орендар) укладено договір оренди землі, відповідно до якого Товариству передано в оренду земельну ділянку несільськогосподарського призначення площею 4,2736 га, в тому числі: 1,9236 га - землі житлової та громадської забудови; 2,350 га - землі рекреаційного призначення, яка знаходиться у м. Тернополі по вул. Чумацькій, 5а. Договір укладено терміном на 5 років - з 13.03.2007р. до 13.03.2012р. (а.с.111-114, т.1).

Факт передачі в оренду вказаної земельної ділянки підтверджується актом прийому-передачі земельної ділянки за адресою вул. Чумацька, 5а (а.с.116, т.1).

Згідно інформації Департаменту екології та природних ресурсів Тернопільської обласної державної адміністрації, наданої на запит слідчого СУ УМВС України в Тернопільській області, земельна ділянка площею 4,2736 га, яка розташована у М.Тернополі по вулиці Чумацька,5а і надана в оренду ТзОВ «Бодмін-Україна» входить до складу регіонального ландшафтного парку «Загребелля», оголошеного рішенням Тернопільської обласної ради від 18.03.1994 р. «Про внесення змін і доповнень до мережі територій та об'єктів природно-заповідного фонду і затвердження Списку дикорослих, рідкісних, реліктових рослин, ендемічних рослин області, що підлягають особливій охороні». Режим території регіонального ландшафтного парку «Загребелля» визначений у положенні про нього відповідно до вимог Закону України «Про природно-заповідний фонд України» (а.с.130, т.1).

Відповідно до охоронного зобов'язання №18-41 від 20.12.2007 року територія, надана у користування ТзОВ «Бодмін-Україна» (4,2736 га), входить до складу природно-заповідного фонду України (регіонального ландшафтного парку «Загребелля», площа якого становить 630 га), який охороняється як національне надбання і є складовою частиною світової системи природних територій та об'єктів, що перебувають під особливою охороною (а.с.144, т.1).

Пунктом 2 Рішення Тернопільської міської ради №5/28/111 від 21.08.2009р. Про впорядкування використання території Тернопільського регіонально-ландшафтного парку Загребелля внесено зміни в межі Тернопільського регіонально-ландшафтного парку Загребелля, виключивши із земель природоохоронного призначення землекористувачів інших категорій земель, крім земель Державного лісового фонду (а.с.166, т.1).

Водночас, в матеріалах справи відсутні докази про затвердження вказаного рішення органу місцевого самоврядування Тернопільською обласною радою, як і докази про прийняття Тернопільською обласною радою рішення про зміну меж регіонального-ландшафтного парку «Загребелля».

01.09.2011р. ТзОВ "Бодмін-Україна" звернулося до Тернопільського міського голови із заявою про передачу у власність земельної ділянки площею 4,2736 га для обслуговування будівлі майнового комплексу за адресою вул. Чумацька, 5А (а.с.72, т.1).

Розглянувши звернення Товариства, враховуючи висновки постійних комісій міської ради з питань природокористування, приватизації, продажу та оренди землі, з питань містобудування, чотирнадцятою сесією Тернопільської міської ради шостого скликання прийнято оспорювань у даній справі рішення № 6/14/55 від 30.09.2011 р. Про продаж земельної ділянки площею 4,2736 га несільськогосподарського призначення для обслуговування будівлі майнового комплексу за адресою вулиця Чумацька,5а ТзОВ Бодмін-Україна, яким вирішено: продати у власність ТзОВ Бодмін-Україна земельну ділянку площею 4,2736 га, яка розташована за адресою вул. Чумацька, 5а на затверджених у п. 2,3 цього рішення умовах договору купівлі-продажу; затвердити ціну продажу земельної ділянки в розмірі 2194493,60 грн.; затвердити умови договору купівлі-продажу земельної ділянки; визнати розірваним за взаємною згодою сторін після проведення державної реєстрації акта на право власності на земельну ділянку договір оренди земельної ділянки між Тернопільською міською радою та ТзОВ Бодмін-Україна, зареєстрований в книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі від 16.08.2007р. за №48; зобов'язати ТзОВ "Бодмін-Україна" в місячний термін оформити договір купівлі-продажу земельної ділянки (а.с.71, т.1).

03.11.2011р. на підставі вказаного рішення між Тернопільською міською радою (продавець) та ТзОВ Бодмін-Україна (покупець) укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки для здійснення підприємницької діяльності, за умовами якого продавець передає за плату, а покупець приймає у власність і оплачує земельну ділянку з усіма обтяженнями і сервітутами за адресою: м. Тернопіль, вул. Чумацька, 5а, загальною площею 4,2736 га, в тому числі: 1,9236 га - землі житлової та громадської забудови, 2,3500га - землі рекреаційного призначення, кадастровий номер земельної ділянки: :01:004:0138, для обслуговування будівлі цілісного майнового комплексу (а.с.85-86, т.1).

Відповідно до п. 2 договору ціна продажу земельної ділянки за цим договором становить 2194493,60 грн., з них покупець сплатив кошти в сумі 2060376,41 грн. (згідно договору про внесення авансового платежу від 30.08.2011р.). Решту коштів в сумі 134117,19 грн. покупець оплачує на протязі 30 календарних днів з моменту нотаріального посвідчення цього договору.

Обовязки та відповідальність сторін договору визначена розділами 3, 4.

Згідно п. 6.1 договору обовязок продавця передати земельну ділянку покупцеві вважається виконаним і право власності на земельну ділянку переходить до покупця після повної сплати вартості даної земельної ділянки відповідно до розділу 2 цього договору, одержання покупцем державного акта на право власності на землю та після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі (на місцевості).

Договір купівлі-продажу земельної ділянки для здійснення підприємницької діяльності від 03.11.2011р. посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_2 та зареєстрований в реєстрі за №1604.

10.05.2012р. ТзОВ Бодмін-Україна отримало Державний акт на право власності на земельну ділянку (серія ЯМ №737151), який зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №00011 (а.с.127, т.1).

30 квітня 2015 року прокурор міста Тернополя звернувся в суд першої інстанції з позовною заявою , в якій вказав, що рішення Тернопільської міської ради № 6/14/55 від 30.09.2011р. Про продаж земельної ділянки площею 4,2736 га несільськогосподарського призначення для обслуговування будівлі майнового комплексу за адресою вулиця Чумацька,5а ТзОВ Бодмін-Україна та договір купівлі-продажу земельної ділянки для здійснення підприємницької діяльності від 03.11.2011р. прийнято і укладено з порушенням вимог законодавства, у звязку з чим рішення має бути визнано незаконним, а договір недійсним з тих підстав, що земельна ділянка передана відповідачем-1 у власність відповідачу-2, загальною площею 2,350 га , відноситься до земель рекреаційного призначення, входить в площу регіонального-ландшафтного парку «Загребелля», а відтак належить до природно-заповідного фонду та відповідно не могла передаватись у приватну власність.

При винесенні постанови, колегія суддів враховує наступне.

Відповідно до частини 2 статті 5 Закону України Про охорону навколишнього природного середовища (в редакції, чинній станом на час прийняття Тернопільською міською радою оспорюваного рішення № 6/14/55 від 30.09.2011 р. Про продаж земельної ділянки площею 4,2736 га несільськогосподарського призначення для обслуговування будівлі майнового комплексу за адресою вулиця Чумацька,5а ТзОВ Бодмін-Україна) особливій державній охороні підлягають території та об'єкти природно-заповідного фонду України й інші території та об'єкти, визначені відповідно до законодавства України.

Згідно частини 2 статті 61 Закону України Про охорону навколишнього природного середовища (в редакції станом на 30.09.2011 р.) до складу природно-заповідного фонду України входять державні заповідники, природні національні парки, заказники, пам'ятки природи, ботанічні сади, дендрологічні та зоологічні парки, парки-пам'ятки садово-паркового мистецтва, заповідні урочища.

Статтею 44 Земельного кодексу України (в редакції станом на 30.09.2011р.) передбачено, що до земель природно-заповідного фонду включаються природні території та об'єкти (природні заповідники, національні природні парки, біосферні заповідники, регіональні ландшафтні парки, заказники, пам'ятки природи, заповідні урочища), а також штучно створені об'єкти (ботанічні сади, дендрологічні парки, зоологічні парки, парки-пам'ятки садово-паркового мистецтва).

Статтею 150 Земельного кодексу України (в редакції станом на 30.09.2011р.) встановлено, що до особливо цінних земель відносяться землі природно-заповідного фонду та їх вилучення для несільськогосподарських потреб не допускається, за винятком випадків, визначених частиною другою цієї статті, а саме, за постановою Кабінету Міністрів України або за рішенням відповідної місцевої ради, якщо питання про вилучення (викуп) земельної ділянки погоджується Верховною Радою України.

В ході розгляду апеляційної скарги Першого заступника прокурора Тернопільської області, колегією суддів встановлено, що спірна земельна ділянка площею 4,2736 га, кадастровий №:01:004:0138, розташована за адресою: м. Тернопіль, вул.Чумацька, 5, яку рішенням Тернопільської міської ради № 6/14/55 від 30.09.2011р. продано у власність ТзОВ «Бодмін-Україна», станом на момент її продажу входила до складу земель регіонального ландшафтного парку «Загребелля», що є землею природно-заповідного фонду.

Статтею 19 Конституції України унормовано, що органи державної влади та місцевого самоврядування, їх посадові особи зобовязані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до частини 2 статті 16 Цивільного кодексу України одним із способів захисту особистого немайнового або майнового права та інтересу в судовому порядку, є визнання незаконними рішень, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їх посадових і службових осіб.

Згідно пункту 5 статті 128 Земельного Кодексу України (в редакції станом на 30.09.2011р.) підставою для відмови в продажу земельної ділянки є встановлена цим Кодексом заборона на передачу земельної ділянки у приватну власність.

Відповідно до пункту «в» частини 3 статті 83 та пункту «г» частини 4 статті 84 Земельного кодексу України (в редакції станом на 30.09.2011 р.) до земель державної і комунальної власності, які не можуть передаватись у приватну власність, належать землі під об'єктами природно-заповідного фонду, історико-культурного та оздоровчого призначення, що мають особливу екологічну, оздоровчу, наукову, естетичну та історико-культурну цінність, якщо інше не передбачено законом.

Відтак, судом першої інстанції помилково не застосовано до спірних правовідносин вимог зазначених норм матеріального права та виходячи з них не було зясовано, що Тернопільська міська рада не мала повноважень, передбачених Конституцією і законами України, на вилучення з комунальної власності та право на продаж у приватну власність спірної земельної ділянки, на якій розташований обєкт природно-заповідного фонду.

Згідно статті 12 Земельного кодексу України, пункту 34 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» міська рада здійснює передачу у власність або надання у користування земельних ділянок виключно відповідно до та в порядку, передбаченому Земельним кодексом України.

Однак, Тернопільська міська рада прийняла рішення № 6/14/55 від 30.09.2011р. Про продаж земельної ділянки площею 4,2736 га несільськогосподарського призначення для обслуговування будівлі майнового комплексу за адресою вулиця Чумацька, 5а ТОВ Бодмін-Україна, яке не відповідає вищевказаним вимогам законодавства, у звязку з чим наявні правові підстави для задоволення позовної вимоги прокурора про визнання його незаконним та скасування оскаржуваного рішення суду першої інстанції у цій частині вимог.

Предметом спору в даній справі є також визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки для здійснення підприємницької діяльності від 03.11.2011р., укладеного між Тернопільською міською радою та ТзОВ «Бодмін-Україна».

Статтею 203 Цивільного кодексу України встановлено загальні вимоги, додержання яких є необхідним для чинності правочину.

Так, зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також інтересам держави і суспільства, його моральним засадам. Особа, яка вчиняє правочин, повинна мати необхідний обсяг цивільної дієздатності. Волевиявлення учасника правочину має бути вільним і відповідати його внутрішній волі. Правочин має вчинятися у формі, встановленій законом. Правочин має бути спрямований на реальне настання правових наслідків, що обумовлені ним.

В силу ст. 215 Цивільного кодексу України підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину стороною (сторонами) вимог, які встановлені частинами першою - третьою, п'ятою та шостою статті 203 цього Кодексу. Якщо недійсність правочину прямо не встановлена законом, але одна із сторін або інша заінтересована особа заперечує його дійсність на підставах, встановлених законом, такий правочин може бути визнаний судом недійсним (оспорюваний правочин).

Оскільки спірний договір купівлі продажу земельної ділянки укладено між Тернопільською міською радою та ТзОВ «Бодмін-Україна» на підставі незаконного рішення міської ради, відтак позовні вимоги щодо визнання його недійсним, а також вимоги про визнання недійсним і скасування Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯМ №737151 від 10.05.2012 року, заявлені правомірно й підлягають задоволенню.

Відповідно до частин 1,2 статті 216 Цивільного кодексу України недійсний правочин не створює юридичних наслідків, крім тих, що пов'язані з його недійсністю. У разі недійсності правочину кожна із сторін зобов'язана повернути другій стороні у натурі все, що вона одержала на виконання цього правочину, а в разі неможливості такого повернення, зокрема тоді, коли одержане полягає у користуванні майном, виконаній роботі, наданій послузі, - відшкодувати вартість того, що одержано, за цінами, які існують на момент відшкодування.

Враховуючи вказане, колегія суддів констатує наявність правових підстав для застосування двосторонньої реституції, а саме: щодо зобовязання ТзОВ «Бодмін-Україна» повернути Тернопільській міській раді земельну ділянку загальною площею 4,2736 га, кадастровий номер :01:004:0138, вартістю 2194493,60 грн., яка розміщена за адресою: м.Тернопіль, вул. Чумацька, 5а та зобов'язання Тернопільської міської ради повернути ТзОВ «Бодмін-Україна» грошові кошти в сумі 2194493,60 грн.

Суд апеляційної інстанції вважає, що висновки, наведені в оскаржуваному рішенні місцевого господарського суду, не в повній мірі відповідають фактичним обставинам справи, судом неправильно застосовано норми матеріального права, тому оскаржуване рішення суду необхідно скасувати та прийняти нове рішення, яким позовні вимоги задоволити повністю.

У відповідності із статтею 49, пунктом 10 статті 105 ГПК України здійснюється новий розподіл судових витрат у справі.

Керуючись, ст. ст. 43, 99, 101, 103, 104, 105 Господарського процесуального кодексу України, Львівський апеляційний господарський суд -

ПОСТАНОВИВ :

Апеляційну скаргу Першого заступника прокурора Тернопільської області задоволити.

Рішення господарського суду Тернопільської області від 23.09.2015р. у справі №921/459/15-г/4 скасувати. Прийняти нове рішення.

Позов задоволити повністю.

Визнати незаконним та скасувати рішення Тернопільської міської ради № 6/14/55 від 30.09.2011р. «Про продаж земельної ділянки площею 4,2736 га несільськогосподарського призначення для обслуговуванняя будівлі майнового комплексу за адресою вулиця Чумацька, 5а ТОВ «Бодмін-Україна».

Визнати недійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки для здійснення підприємницької діяльності від 03.11.2011р., укладений між Тернопільською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю «Бодмін-Україна».

Визнати недійсним та скасувати державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 737151 від 10.05.2012р., виданий Товариству з обмеженою відповідальністю «Бодмін-Україна».

Зобовязати Товариство з обмеженою відповідальністю «Бодмін-Україна» (04050, м.Київ, вул. Миколи Кравченка, 17/73, ) повернути Тернопільській міській раді (46001, м.Тернопіль, вул.Листопадова, 5, ) земельну ділянку загальною площею 4,2736 га, кадастровий номер :01:004:0138, вартістю 2 194 493,60 грн. за адресою: м. Тернопіль, вул. Чумацька, 5а.

Зобов'язати Тернопільську міську раду (46001, м. Тернопіль, вул. Листопадова, 5, ) повернути Товариству з обмеженою відповідальністю «Бодмін-Україна» (04050, м. Київ, вул. Миколи Кравченка, 17/73, ) грошові кошти в сумі 2 194 493,60 грн.

Стягнути з Тернопільської міської ради (46001, м.Тернопіль, вул. Листопадова, 5, ) в дохід Державного бюджету України (отримувач коштів Управління Державної казначейської служби України м.Тернополя, код отримувача 37977726, банк отримувача Головне управління Державної казначейської служби України у Тернопільській обл., код банку отримувача 838012, рахунок отримувача 3002, код класифікації доходів бюджету 22030101, призначення платежу: судовий збір, господарський суд Тернопільської області) 23 771,94 грн. судового збору за розгляд позовної заяви.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Бодмін-Україна» (04050, м.Київ, вул. Миколи Кравченка, 17/73, ) в дохід Державного бюджету України (отримувач коштів Управління Державної казначейської служби України м.Тернополя, код отримувача 37977726, банк отримувача Головне управління Державної казначейської служби України у Тернопільській обл., код банку отримувача 838012, рахунок отримувача 3002, код класифікації доходів бюджету 22030101, призначення платежу: судовий збір, господарський суд Тернопільської області) 23 771,94 грн. судового збору за розгляд позовної заяви.

Стягнути з Тернопільської міської ради (46001, м.Тернопіль, вул. Листопадова, 5, ) на користь прокуратури Тернопільської області (46001, м.Тернопіль, вул.Листопадова,4, код 02910098, банк отримувача ДКСУ м.Київ, код банку отримувача 820172, рахунок отримувача №4091) 26 149,13 грн. судового збору за розгляд апеляційної скарги.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Бодмін-Україна» (04050, м.Київ, вул. Миколи Кравченка, 17/73, ) на користь прокуратури Тернопільської області (46001, м.Тернопіль, вул.Листопадова,4, код 02910098, банк отримувача ДКСУ м.Київ, код банку отримувача 820172, рахунок отримувача №4091) 26 149,13 грн. судового збору за розгляд апеляційної скарги.

Місцевому господарському суду видати відповідні накази.

Справу повернути в господарський суд Тернопільської області.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку згідно з Розділом ХІІ-1 ГПК України.

Головуючий суддя Зварич О.В.

судді Хабіб М.І.

ОСОБА_1