УХВАЛА

11.05.2016Справа № 910/6015/16

Про виконання судового доручення Арбітражного суду міста Москви (Російська Федерація) про отримання доказів у Національного банку України в справі № А40-60510/15-158-529

За позовом ДРГН Лімітед (DRGN LIMITED)

До 1) Російської Федерації в особі Міністерства фінансів РФ,

2) Республіки Крим в особі Державної Ради Республіки Крим,

3) Ради міністрів Республіки Крим та 4) Міністерства фінансів Республіки Крим

Про стягнення заборгованості по облігаційній місцевій позиці у розмірі 1 142 006,31 євро та відсотків за користування чужими грошовими коштами, нарахованими на дату виконання рішення суду

Суддя Андреїшина І.О.

Представники:

Від Національного банку України: Сапальов В.В. за довіреністю № 18-0009/28268 від 04.04.2016

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

01.04.2016 р. через відділ діловодства Господарського суду м. Києва від Арбітражного суду міста Москви (Російська Федерація) надійшло доручення в порядку ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності (багатостороння угода країн - учасниць СНД) про отримання доказів у справі № А40-60510/15-158-529 за позовом ДРГН Лімітед (DRGN LIMITED) до 1) Російської Федерації в особі Міністерства фінансів РФ, 2) Республіки Крим в особі Державної Ради Республіки Крим, 3) Ради міністрів Республіки Крим та 4) Міністерства фінансів Республіки Крим про стягнення заборгованості по облігаційній місцевій позиці у розмірі 1 142 006,31 євро та відсотків за користування чужими грошовими коштами, нарахованими на дату виконання рішення суду.

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності (багатостороння угода країн - учасниць СНД), компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.04.2016 прийнято судове доручення Арбітражного суду міста Москви (Російська Федерація) про отримання доказів у Національного банку України в справі № А40-60510/15-158-529 та призначено судове засідання на 20.04.2016.

У судове засідання, призначене на 20.04.2016, представник Національного банку України з'явився, надав усні пояснення.

У судовому засіданні 20.04.2016 оголошено перерву до 27.04.2016 для надання можливості Національному банку України надати суду письмові пояснення.

У судове засідання, призначене на 27.04.2016, представник Національного банку України з'явився, надав письмові пояснення, щодо неможливості надання на вимогу Арбітражного суду міста Москви документів згідно доручення.

У судовому засіданні 27.04.2016 оголошено перерву до 11.05.2016.

У відповідності до частини 1 статті 127 Господарського процесуального кодексу України, суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи Інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 5 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України, виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Відповідно до ч. 6 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України, у разі неможливості виконання судового доручення суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами, повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Таким чином, Господарським судом міста Києва вчинено всі необхідні процесуальні дії для виконання даного судового дорученння, зокрема, прийнято до виконання судове доручення Арбітражного суду міста Москви (Російська Федерація) про отримання доказів у Національного банку України у справі № А40-60510/15-158-529, призначено судове засідання, направлено на адресу Національного банку України для виконання комплект документів, та викликано для участі в судовому засіданні та надання доказів, зазначених в дорученні Арбітражного суду міста Москви, Національний банк України. Проте, Національним банком України не надано необхідних документів, зокрема, виписки з реєстру власників цінних паперів Національного банку України відносно іменних бездокументних процентних облігацій внутрішньої місцевої позики Серії А, код цінного паперу ІІА, емітент Верховна рада Автономної республіки Крим, номінальний вартість один цінний папір - 1 000 грн., вартість один цінний папір - 962,71 грн., об'єм розміщення - 133 000 штуки, загальна номінальна вартість облігацій - 133 000 000 грн., процентна ставка - 14,5%, дата закінчення розміщення облігація серія «А» - 9 грудень 2011 р., термін закінчення обігу облігацій - по 19 червня 2014 р. включно, судове доручення Арбітражного суду міста Москви (Російська Федерація) про отримання доказів у Національного банку України в справі № А40-60510/15-158-529, та отримано письмове пояснення про неможливість надання цих доказів, у зв'язку з чим дане судове доручення вважається не виконаним.

Керуючись ст. ст. 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

1. Судове доручення Арбітражного суду міста Москви (Російська Федерація) про отримання доказів у Національного банку України в справі № А40-60510/15-158-529 вважати не виконаним.

2. Повідомити Арбітражний суд міста Москви (Російська Федерація) про не виконання доручення щодо отримання доказів у Національного банку України в справі № А40-60510/15-158-529.

3. Копії протоколів судового засідання від 20.04.2016, від 27.04.2016 та від 11.05.2016, копії ухвал від 05.04.2016 та від 11.05.2016, та письмові пояснення Національного банку України від 27.04.2016 направити до Арбітражного суду міста Москви (Російська Федерація).

Суддя І.О.Андреїшина