УХВАЛА

27.04.2016Справа № 910/5476/16

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "УМИГ МЬЮЗИК"

До Товариства з обмеженою відповідальністю "ОХОТА ЄСТЬ"

Про виплату компенсації за порушення майнових прав

Суддя Прокопенко Л.В.

Представники:

Від позивача Хлєбніков С.Г. - представник

Від відповідача Гук Є.О.- представник

Суть спору:

Товариство з обмеженою відповідальністю "УМИГ МЬЮЗИК" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "ОХОТА ЄСТЬ" про виплату компенсації за порушення майнових прав.

Ухвалою суду від 28.03.2016 порушено провадження у справі №910/5476/16 та призначено розгляд справи на 27.04.2016.

В судове засідання 27.04.2016 представники сторін з'явилися, надали суду заяву про затвердження мирової угоди.

За таких обставин, суд вважає можливим затвердити подану суду мирову угоду на умовах, які в ній викладені (оригінал угоди долучений до матеріалів справи). Сторонам роз'яснені наслідки відповідної процесуальної дії.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд,

УХВАЛИВ:

1 Затвердити мирову угоду по справі №910/5476/16 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

по справі №910/5476/16

м. Київ 20 квітня 2016 року

Приватна організація «Організація колективного управління авторськими та суміжними правами» - Організація, яка звернулась в Інтересах (за захистом) порушених прав Позивача - товариства з обмеженою відповідальністю «УМИГ Мьюзік», в особі генерального директора ОСОБА_4, далі - Сторона 1, та

. Товариство з обмеженою відповідальністю «ОХОТА ЕСТЬ». , в особі Гук Є.О., далі -- Сторона 2,

Уклали цю Мирову угоду про наступне:

1 Преамбула:

1. Наслідки щодо предмету спору, відповідно до положень ст. 52 ЗУ «Про авторське право і суміжні права» настають при порушенні будь-якою особою авторського права і (або) суміжних прав, передбачених ст. 50 названого закону . Таким чином предметом спору є цивільно-правовий захист авторського права і суміжних прав.

2. Сторона 2 припустилася порушень, передбачених, п. а, ч. 1 ст. 50 ЗУ «Про авторське право і суміжні права», а саме порушення майнових прав авторів музичних творів.

3. Сторони узгодили, що захистом і відновленням таких порушених прав буде здійснення Стороною 2 і відрахувань за кожне використання музичних творів. Порядок здійснення таких відрахувань встановлюється відповідними угодами.

2 В свою чергу Сторона 1 відмовляється від заявленої компенсації в повному розмірі.

3 Сторони дійшли згоди, що судовий збір в розмірі 1378,00 (одна тисяча триста сімдесят вісім) гривень сплачує Сторона 2 в строк до « 27» квітня 2016 року. При цьому це зобов'язання також буде вважатися виконаним в разі його виконання повністю Стороною 2 в зазначений строк.

4 Угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду м .Києва.

5 Дана Мирова угода набуває чинності з моменту підписання сторонами і підлягає затвердженню Господарським судом м. Києва, мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією угодою.

ПІДПИСИ СТОРІН:

Від Сторони 1

Представник за довіреністю Хлєбніков С.Г.

Від Сторони 2

Представник за довіреністю Гук Є.О.

(підпис) (П.І.Б.)

Дана ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття і дійсна для пред'явлення до виконання до 27.04.2017 р.

2 Припинити провадження у справі.

3 На цю ухвалу може бути подана апеляційна скарга у встановленому законодавством порядку.

Суддя Прокопенко Л.В.