<TITLE>905/897/16</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Íàéìåíóâàííÿ ôàéëà ç ð³øåííÿì -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5006_2446076.html">
<!-- 1,2 ID ð³øåííÿ TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - íóæíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðååñòðàöèè -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="2446076">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="6">
<!-- [3] Íàéìåíóâàííÿ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³">
<!-- [4] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5006">
<!-- [4.1] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="905">
<!-- [5] Ñïðàâà íîìåð TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="905/897/16">
<!-- [6] Äàòà ñïðàâè TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="29.02.2016">
<!-- [7] Äàòà óõâàëåííÿ ð³øåííÿ TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="16.05.2016">
<!-- [9] Ôîðìà ð³øåííÿ (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- ð³øåííÿ = 2 -->
<!-- ïîñòàíîâà = 3 -->
<!-- óõâàëà ñóäó = 4 -->
<!-- ñóäîâèé íàêàç = 5 -->
<!-- îêðåìà óõâàëà = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="2">
<!-- [10] Ôîðìà ñóäî÷èíñòâà (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíà = 1 -->
<!-- êðèì³íàëüíà = 2 -->
<!-- ãîñïîäàðñüêà = 3 -->
<!-- öèâ³ëüíà = 4 -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Êîä êàòåãîð³¿ ñïðàâè TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4064">
<!-- [12] Ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïî ³íñòàíö³¿ (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- àïåëÿö³éí³é = A -->
<!-- êàñàö³éí³é = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Ïîïåðåäí³é íîìåð ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Ïîïåðåäíÿ äàòà ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Íîìåð ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Äàòà ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Äàòà óõâàëåííÿ (ïîñòàíîâëåííÿ) ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Ñóä, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Êîä êàòåãîð³¿ ïîïåðåäíüî¿ ñïðàâè TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Çàáîðîíà îïðèëþäíåííÿ TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- íå çàáîðîíåíî = V -->
<!-- çàáîðîíåíî = Z -->
<!-- çàáîðîíåíî òèì÷àñîâî = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Ê³ëüê-òü àðêóø³â äîêóìåíòà (ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß) -->
<!-- Ñóää³ â ð³øåíí³: -->
<!-- [24] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ÏÐ²ÇÂÈÙÅ, ²Í²Ö²ÀËÈ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Î.Â. Ãîâîðóí">
<!-- [26] ÊÎÄ ÑÓÄÄ² TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Ñòîðîíè ð³øåííÿ: -->
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ &quot;Áåòà-Àãðî-²íâºñò&quot; ñìò.Î÷åðåòèíå">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Ïîçèâà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="30844997">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Äåðæãåîêàäàñòðó ó Äîíåöüê³é îáëàñò³ ì.Ìàð³óïîëü">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Âåðñ³ÿ êë³ºíòà TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.26.0.69">
<!-- [39] Êîä ïðîâàéäåðà ÅÖÏ TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="23.05.2016 18:16:29">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
<P class="ps8"><FONT class="fs153"> &nbsp;&nbsp;<IMG src="herb.gif" height=72 width=54></FONT></P>
<P class="ps6">ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ &nbsp;ÑÓÄ &nbsp;ÄÎÍÅÖÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ² <FONT class="fs93">&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs92">Ð ² Ø Å Í Í ß &nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs91">³ìåíåì Óêðà¿íè</FONT></P>
<P class="ps4">16.05.2016                     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ñïðàâà ¹ 905/897/16                               </P>
<P class="ps4"> </P>
<P class="ps4">çà ïîçîâîì Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Áåòà-àãðî-³íâåñò", ñìò.Î÷åðåòèíå, Äîíåöüêà îáëàñòü</P>
<P class="ps4">äî Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæãåîêàäàñòðó ó Äîíåöüê³é îáëàñò³, ì.Êîñòÿíòèí³âêà, Äîíåöüêà îáëàñòü</P>
<P class="ps5">          ïðî âèçíàííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³ ïîíîâëåíèì òà çîáîâ'ÿçàííÿ óêëàñòè óãîäó ïðî ïîíîâëåííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³.</P>
<P class="ps4"> &nbsp;&nbsp;</P>
<P class="ps4">Ñóääÿ &nbsp;Ãîâîðóí Î.Â.</P>
<P class="ps4">Ïðåäñòàâíèêè:</P>
<P class="ps4">â³ä ïîçèâà÷à &nbsp; íå çÿâèâñÿ;</P>
<P class="ps4">â³ä â³äïîâ³äà÷à  íå çÿâèâñÿ.</P>
<P class="ps4">Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Áåòà-àãðî-³íâåñò" (äàë³-ïîçèâà÷) çâåðíóëîñü äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ ç ïîçîâîì äî Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæãåîêàäàñòðó ó Äîíåöüê³é îáëàñò³ (äàë³ - â³äïîâ³äà÷) ïðî âèçíàííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³ ïîíîâëåíèì òà çîáîâ'ÿçàííÿ óêëàñòè óãîäó ïðî ïîíîâëåííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³.</P>
<P class="ps0">Â îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã ïîçèâà÷ çàçíà÷èâ, ùî ì³æ ïîçèâà÷åì òà â³äïîâ³äà÷åì &nbsp;áóâ óêëàäåíèé äîãîâ³ð îðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè â³ä 25.01.2008, äåðæàâíà ðåºñòðàö³ÿ ÿêîãî áóëà ïðîâåäåíà 29.01.2008. Ï³ñëÿ ñïëèâó ñòðîêó äîãîâîðó ïðîäîâæóº êîðèñòóâàòèñÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ, ñïëà÷óº çà íå¿ îðåíäíó ïëàòó, â³äïîâ³äà÷, â ñâîþ ÷åðãó, ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ä³¿ äîãîâîðó ëèñò-ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çàïåðå÷åííÿ ó ïîíîâëåíí³ äîãîâîðó îðåíäè ïîçèâà÷ó íå íàäàâ, à òîìó â³äïîâ³äíî äî ÷.6 ñò.33 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó çåìë³" äîãîâ³ð ââàæàºòüñÿ ïîíîâëåíèì íà òîé ñàìèé ñòðîê òà íà òèõ ñàìèõ óìîâàõ. Ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ äî â³äïîâ³äà÷à ç ëèñòîì ïðî íàì³ð ïðîäîâæèòè ñòðîê ä³¿ äîãîâîðó îðåíäè, îäíàê, îñê³ëüêè ïîçèâà÷åì íå áóëî íàäàíî íåîáõ³äíèõ äîêóìåíò³â â ñòðîê ïåðåäáà÷åíèé óìîâàìè äîãîâîðó, â³äïîâ³äà÷ íå çíàéøîâ ïðàâîâèõ ï³äñòàâ äëÿ ïîíîâëåííÿ ñòðîêó ä³¿ äîãîâîðó îðåíäè, ó çâ'ÿçêó ç ÷èì ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ äî ñóäó ³ç çàçíà÷åíèìè âèùå âèìîãàìè.</P>
<P class="ps0">Â³äïîâ³äà÷ íàäàâ â³äçèâ íà ïîçîâ, â ÿêîìó ïðîñèòü â çàäîâîëåíí³ ïîçîâó â³äìîâèòè, çàçíà÷èâøè, ùî ïîçèâà÷, â ïîðóøåííÿ óìîâ äîãîâîðó îðåíäè, íå ïîâ³äîìèâ â³äïîâ³äà÷à ïðî &nbsp;íàì³ð ïðîäîâæèòè ä³þ äîãîâîðó, ð³øåííÿ â³äïîâ³äà÷åì ïðî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó ä³¿ äîãîâîðó íå ïðèéìàëîñü. Êð³ì òîãî, ïîçèâà÷, âðàõîâóþ÷è ñïëèâ ñòðîêó ä³¿ äîãîâîðó, ñàìîâ³ëüíî çàéìàº çåìåëüíó ä³ëÿíêó. </P>
<P class="ps0">Ñóä, çàñëóõàâøè ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í, äîñë³äèâøè ïèñüìîâ³ äîêàçè ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, âñòàíîâèâ íàñòóïí³ ôàêòè òà â³äïîâ³äí³ íèì ïðàâîâ³äíîñèíè.</P>
<P class="ps0">25.01.2008 ì³æ ïîçèâà÷åì òà â³äïîâ³äà÷åì áóâ óêëàäåíèé äîãîâ³ð îðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè (äàë³ - äîãîâ³ð), â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî â³äïîâ³äà÷ íàäàº, à ïîçèâà÷ ïðèéìàº â ñòðîêîâå ïëàòíå êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíó ä³ëÿíêó äëÿ âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà, ùî çíàõîäèòüñÿ íà òåðèòîð³¿ ²âàíê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Êðàñíîàðì³éñüêîãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (à.ñ.11-15). </P>
<P class="ps3">Ñòðîê íà ÿêèé óêëàäåíèé äîãîâ³ð îðåíäè òà ïîðÿäîê ðåàë³çàö³¿ ïîçèâà÷åì ñâîãî ïåðåâàæíîãî ïðàâà íà ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó ä³¿ äîãîâîðó âèçíà÷åíèé â ï.8 äîãîâîðó.</P>
<P class="ps3">06.08.2015 ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ äî Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæãåîêàäàñòðó ó Äîíåöüê³é îáëàñò³ ç ïðîõàííÿì ïðî ï³äãîòîâêó òà óêëàäàííÿ äîäàòêîâî¿ óãîäè ïðî ïîíîâëåííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè â³ä 25.01.2008 (à.ñ.31). Â³äïîâ³äà÷ 18.09.2015 íàäàâ â³äïîâ³äü ïîçèâà÷ó, çàçíà÷èâøè, ùî ïðàâîâ³ ï³äñòàâè äëÿ ïîíîâëåííÿ äîãîâîðó îðåíäè â³äñóòí³, îñê³ëüêè îðåíäàð íå ïîâ³äîìèâ îðåíäîäàâöÿ ïðî íàì³ð ïîäîâæèòè ä³þ äîãîâîðó îðåíäè íå ï³çí³øå í³æ çà 30 äí³â äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ä³¿ äîãîâîðó (à.ñ.9-10).</P>
<P class="ps3">Íà ï³äòâåðäæåííÿ çä³éñíåííÿ îðåíäíî¿ ïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ ïîçèâà÷åì íàäàí³ ïîäàòêîâ³ äåêëàðàö³¿ ç ïëàòè çà çåìëþ (çåìåëüíèé ïîäàòîê òà/àáî îðåíäíà ïëàòà çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè äåðæàâíî¿ àáî êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³) çà 2015 òà 2016 ðîêè ðàçîì ³ç äîäàòêàìè äî äåêëàðàö³¿: "Â³äîìîñò³ ïðî íàÿâí³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè" òà êâèòàíö³é ïî îòðèìàííÿ çàçíà÷åíèõ äîêóìåíò³â îðãàíîì Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè (à.ñ.21-27, 90-95). &nbsp;</P>
<P class="ps4">Â³äïîâ³äíî äî ñò.1 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó çåìë³", îðåíäà çåìë³ - öå çàñíîâàíå íà äîãîâîð³ ñòðîêîâå ïëàòíå âîëîä³ííÿ ³ êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ, íåîáõ³äíîþ îðåíäàðåâ³ äëÿ ïðîâåäåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ òà ³íøèõ âèä³â ä³ÿëüíîñò³.</P>
<P class="ps0">Ñòàòòåþ 13 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó çåìë³" ïåðåäáà÷åíî, ùî äîãîâ³ð îðåíäè çåìë³ - öå äîãîâ³ð, çà ÿêèì îðåíäîäàâåöü çîáîâ'ÿçàíèé çà ïëàòó ïåðåäàòè îðåíäàðåâ³ çåìåëüíó ä³ëÿíêó ó âîëîä³ííÿ ³ êîðèñòóâàííÿ íà ïåâíèé ñòðîê, à îðåíäàð çîáîâ'ÿçàíèé âèêîðèñòîâóâàòè çåìåëüíó ä³ëÿíêó â³äïîâ³äíî äî óìîâ äîãîâîðó òà âèìîã çåìåëüíîãî çàêîíîäàâñòâà.</P>
<P class="ps0">Ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó, à òàêîæ ïðàâî ïîñò³éíîãî êîðèñòóâàííÿ òà ïðàâî îðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè âèíèêàþòü ç ìîìåíòó äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ öèõ ïðàâ (ñò.125 Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè).</P>
<P class="ps0">Òàêèì ÷èíîì, ïðàâî îðåíäè ó ïîçèâà÷à âèíèêëî 29.01.2008.</P>
<P class="ps2">Ñòàòòåþ 31 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó çåìë³" âèçíà÷åíî, çîêðåìà, ä³ÿ äîãîâîðó ïðèïèíÿºòüñÿ ó ðàç³ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó, íà ÿêèé éîãî áóëî óêëàäåíî.</P>
<P class="ps4">Çã³äíî ç ÷.6 ñò.33 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó çåìë³", ó ðàç³ &nbsp;ÿêùî &nbsp;îðåíäàð &nbsp;&nbsp;ïðîäîâæóº êîðèñòóâàòèñÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ &nbsp;ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó äîãîâîðó îðåíäè ³ çà â³äñóòíîñò³ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó äîãîâîðó ëèñòà-ïîâ³äîìëåííÿ îðåíäîäàâöÿ &nbsp;&nbsp;ïðî çàïåðå÷åííÿ ó ïîíîâëåíí³ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³ òàêèé äîãîâ³ð ââàæàºòüñÿ ïîíîâëåíèì &nbsp;íà òîé ñàìèé ñòðîê ³ íà òèõ ñàìèõ óìîâàõ, ÿê³ áóëè ïåðåäáà÷åí³ äîãîâîðîì. Ó öüîìó âèïàäêó óêëàäàííÿ äîäàòêîâî¿ óãîäè ïðî ïîíîâëåííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³ çä³éñíþºòüñÿ ³ç âëàñíèêîì çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè (ùîäî çåìåëü ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³) àáî óïîâíîâàæåíèì êåð³âíèêîì îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè àáî îðãàíó ì³ñöåâîãî &nbsp;ñàìîâðÿäóâàííÿ áåç ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè àáî îðãàíîì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³ (ùîäî çåìåëü äåðæàâíî¿ àáî êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³). </P>
<P class="ps2">Öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â ó ãàëóç³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí òà éîãî òåðèòîð³àëüí³ îðãàíè ïåðåäàþòü çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³, êð³ì âèïàäê³â, âèçíà÷åíèõ ÷àñòèíîþ âîñüìîþ ö³º¿ ñòàòò³, ó âëàñí³ñòü àáî ó êîðèñòóâàííÿ äëÿ âñ³õ ïîòðåá (÷.4 ñò.122 Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, â ðåäàêö³¿ ñòàíîì íà ÷àñ ïîäàííÿ ïîçîâó).</P>
<P class="ps4">ßê âñòàíîâëåíî â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ òà íå çàïåðå÷óºòüñÿ â³äïîâ³äà÷åì, ïîçèâà÷, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ä³¿ äîãîâîðó, ïðîäîâæóº êîðèñòóâàòèñÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ òà ñïëà÷óâàòè çà íå¿ îðåíäíó ïëàòó.</P>
<P class="ps4">Â³äïîâ³äà÷åì íå íàäàíî äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîñò³ òà íàäñèëàííÿ, ïðîòÿãîì ñòðîêó âñòàíîâëåíîãî ÷.6 ñò.33 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó çåìë³", ïîçèâà÷ó ëèñòà-ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çàïåðå÷åííÿ ó ïîíîâëåíí³ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³.</P>
<P class="ps4">Ñï³ðíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà, â ïîðÿäêó âñòàíîâëåíîìó ï.21 äîãîâîðó, â³äïîâ³äà÷ó íå ïîâåðòàëàñü. Â³äïîâ³äà÷ íå íàäàâ äîêóìåíò³â íà ï³äòâåðäæåííÿ â÷èíåííÿ ä³é ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî íàÿâí³ñòü âîëåâèÿâëåííÿ ùîäî ïîâåðíåííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè îðåíäîäàâöþ.</P>
<P class="ps4">Çä³éñíèâøè àíàë³ç ñòàòò³ 33 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó çåìë³" ñóä ïðèõîäèòü íàñòóïíèõ âèñíîâê³â.</P>
<P class="ps4">Çàçíà÷åíà ñòàòòÿ ðåãóëþº ïîðÿäîê ïîíîâëåííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³. Âèõîäÿ÷è ç³ çì³ñòó çàçíà÷åíî¿ ñòàòò³, ïîíîâëåííÿ äîãîâîðó îðåíäè ìîæå â³äáóâàòèñÿ ó äâîõ âèïàäêàõ.</P>
<P class="ps4">Ïî-ïåðøå, â ïîðÿäêó ðåàë³çàö³¿ îðåíäàðåì ñâîãî ïåðåâàæíîãî ïðàâà ïåðåä ³íøèìè îñîáàìè (÷.1-5 ñò. 33 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó çåìë³"), à ïî-äðóãå, â ïîðÿäêó ïåðåäáà÷åíîìó ÷.6 ñò.33 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó çåìë³", òîáòî ïðè íàÿâíîñò³ òàêèõ þðèäè÷íèõ ôàêò³â: îðåíäàð ïðîäîâæóº êîðèñòóâàòèñÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó äîãîâîðó îðåíäè; ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó äîãîâîðó îðåíäîäàâåöü íå ïîâ³äîìèâ îðåíäàðÿ ïðî íàÿâí³ñòü çàïåðå÷åíü ó ïîíîâëåíí³ äîãîâîðó îðåíäè. </P>
<P class="ps4">Îòæå, ïðè íàÿâíîñò³ çàçíà÷åíèõ þðèäè÷íèõ ôàêò³â â ñóêóïíîñò³, êîíñòàòóºòüñÿ, ùî äîãîâ³ð îðåíäè ââàæàºòüñÿ ïîíîâëåíèì íà òîé ñàìèé ñòðîê òà òèõ ñàìèõ óìîâàõ, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ â äîãîâîð³ îðåíäè. Â ÷àñòèí³ 6 ñòàòò³ 33 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó çåìë³" íå çàçíà÷àºòüñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü íàäñèëàííÿ îðåíäàðåì îðåíäîäàâöþ áóäü-ÿêèõ äîêóìåíò³â, âêëþ÷àþ÷è äîêóìåíòè, ùî çàçíà÷åí³ â ÷.1-5 ñò. 33 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó çåìë³".</P>
<P class="ps4">Ïóíêòîì 8 äîãîâîðó ñòîðîíè ïîãîäèëè ïîðÿäîê ðåàë³çàö³¿ ñàìå ïåðåâàæíîãî ïðàâà ïåðåä ³íøèìè îñîáàìè íà ïîíîâëåííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³.</P>
<P class="ps4">Â³äïîâ³äà÷ íå íàäàâ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ óêëàäàííÿ äîãîâîðó îðåíäè ñï³ðíî¿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ç ³íøèìè îñîáàìè.</P>
<P class="ps4">Ñóä â³äõèëÿº äîâîäè â³äïîâ³äà÷à ùîäî íåìîæëèâîñò³ ïîíîâëåííÿ ñòðîêó ä³¿ äîãîâîðó îðåíäè, îñê³ëüêè â³äñóòíº â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ óïîâíîâàæåíîãî êåð³âíèêà îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ïðî ïîíîâëåííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³, îñê³ëüêè â³äïîâ³äíî äî ÷.6 ñò.33 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó çåìë³" íàÿâí³ñòü òàêîãî ð³øåííÿ äëÿ ïîíîâëåííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³ íå âèìàãàºòüñÿ.</P>
<P class="ps4">Òàêîæ, ñóä íå ïðèéìàº äî óâàãè äîâîäè â³äïîâ³äà÷à ùîäî ñàìîâ³ëüíîãî çàéíÿòòÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ïîçèâà÷åì, âõîäÿ÷è ç òîãî, ùî â³äïîâ³äíî äî ñò.1 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî äåðæàâíèé êîíòðîëü çà âèêîðèñòàííÿì òà îõîðîíîþ çåìåëü", ñàìîâ³ëüíå &nbsp;çàéíÿòòÿ &nbsp;çåìåëüíî¿ &nbsp;ä³ëÿíêè - áóäü-ÿê³ ä³¿, ÿê³ ñâ³ä÷àòü ïðî ôàêòè÷íå âèêîðèñòàííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè çà â³äñóòíîñò³ â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ÷è îðãàíó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðî ¿¿ ïåðåäà÷ó ó âëàñí³ñòü àáî íàäàííÿ ó êîðèñòóâàííÿ &nbsp;(îðåíäó) àáî çà â³äñóòíîñò³ â÷èíåíîãî ïðàâî÷èíó ùîäî òàêî¿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, çà âèíÿòêîì ä³é, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó º ïðàâîì³ðíèìè. ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ïîçèâà÷ êîðèñòóºòüñÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ íà ï³äñòàâ³ äîãîâîðó îðåíäè òà ì³æ ñòîðîíàìè ³ñíóº ñï³ð ïðî éîãî ïîíîâëåííÿ. Â³äïîâ³äà÷ íå íàäàâ æîäíèõ äîêàç³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî ñàìîâ³ëüíå çàéíÿòòÿ ïîçèâà÷åì çåìåëüíî¿ &nbsp;ä³ëÿíêè òà ïðèòÿãíåííÿ äî þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ &nbsp;âèííèõ îñ³á. &nbsp;</P>
<P class="ps4">Òàêèì ÷èíîì, âèõîäÿ÷è ç âèùåíàâåäåíîãî, âðàõîâóþ÷è â³äñóòí³ñòü çàïåðå÷åíü â³äïîâ³äà÷à ùîäî ïîíîâëåííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó äîãîâîðó òà ïðîäîâæåííÿ êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ îðåíäàðåì ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó äîãîâîðó îðåíäè, ñóä ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ âèìîã ïîçèâà÷à â ÷àñòèí³ âèçíàííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³ â³ä 25.01.2008 ïîíîâëåíèì íà òîé ñàìèé ñòðîê òà íà òèõ ñàìèõ óìîâàõ, ùî ïåðåäáà÷åí³ óìîâàìè äîãîâîðó îðåíäè â³ä 25.01.2008.</P>
<P class="ps4">Âðàõîâóþ÷è, ùî â³äïîâ³äíî äî ÷.8 ñò.33 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó çåìë³", äîäàòêîâà óãîäà äî äîãîâîðó îðåíäè çåìë³ ïðî éîãî ïîíîâëåííÿ ìàº áóòè óêëàäåíà ñòîðîíàìè ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê â îáîâ'ÿçêîâîìó ïîðÿäêó, âèìîãè ïîçèâà÷à ïðî çîáîâ'ÿçàííÿ â³äïîâ³äà÷à óêëàñòè óãîäó ïðî ïîíîâëåííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³ â³ä 25.01.2008, áåç ïðèéíÿòòÿ ïîïåðåäíüîãî ð³øåííÿ â³äïîâ³äà÷åì, òàêîæ ï³äëÿãàþòü çàäîâîëåííþ.</P>
<P class="ps4">Êð³ì òîãî, ñóä çàçíà÷àº, ùî íà äàíèé ÷àñ ³ñíóº ñèòóàö³ÿ ùîäî ïðàâîâî¿ íåâèçíà÷åíîñò³ ãðîøîâèõ êîøò³â ñïëà÷åíèõ ïîçèâà÷åì çà ôàêòè÷íå êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ äåðæàâíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³ ïðîòÿãîì ìàéæå ï³âòîðà ðîêè, à íåâðåãóëþâàííÿ çàçíà÷åíîãî âèïàäêó ìîæå ïðèçâåñòè äî éìîâ³ðíèõ âòðàò â³äïîâ³äíîãî áþäæåòó.</P>
<P class="ps0">Çã³äíî ç ñò.33 ÃÏÊ Óêðà¿íè, êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã ³ çàïåðå÷åíü. </P>
<P class="ps0">Âîäíî÷àñ, ñóäîì çàçíà÷àºòüñÿ, ùî, íà ï³äñòàâ³ ñò.38 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ãîñïîäàðñüêèé ñóä âèòðåáîâóº äîêàçè çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíîãî êëîïîòàííÿ, ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ ñàìîñò³éíî íàäàòè äîêàçè ñòîðîíàìè.</P>
<P class="ps0">Â³äïîâ³äíî äî ÷.1 ñò.43 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ãîñïîäàðñüêèé ñóä îö³íþº äîêàçè çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó ³ îáºêòèâíîìó ðîçãëÿä³ â ñóäîâîìó ïðîöåñ³ âñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè â ¿õ ñóêóïíîñò³, êåðóþ÷èñü çàêîíîì. </P>
<P class="ps0">Çà òàêèõ îáñòàâèí, ñóä ââàæàº ïîçîâí³ âèìîãè îá´ðóíòîâàíèìè òà òàêèìè ùî ï³äëÿãàþòü çàäîâîëåííþ ïîâí³ñòþ.</P>
<P class="ps0">Ãîñïîäàðñüê³ âèòðàòè ðîçïîä³ëèòè â³äïîâ³äíî äî ñò. 49 ÃÏÊ Óêðà¿íè.</P>
<P class="ps0">Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñò.49, ï.4 ÷.1 ñò.80, ñò.ñò.82-85 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ñóä</P>
<P class="ps1"><FONT class="fs90">ÂÈÐ²ØÈÂ:</FONT></P>
<P class="ps0">Ïîçîâí³ âèìîãè çàäîâîëüíèòè ïîâí³ñòþ.</P>
<P class="ps4">Ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó íàáèðàº çàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêùî àïåëÿö³éíó ñêàðãó íå áóëî ïîäàíî. Ó ðàç³ ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ð³øåííÿ, ÿêùî éîãî íå áóëî ñêàñîâàíî, íàáèðàº çàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè àïåëÿö³éíèì ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì.</P>
<P class="ps4">Àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîäàºòüñÿ íà ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â, ÷åðåç ãîñïîäàðñüêèé ñóä, ÿêèé ðîçãëÿíóâ ñïðàâó.</P>
<P class="ps4">Ïîâíå ð³øåííÿ ñêëàäåíî 23 òðàâíÿ 2016 ðîêó.</P>
<P class="ps4">Ñóääÿ<FONT class="fs89"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Î.Â. Ãîâîðóí</FONT><FONT class="fs151">           </FONT></P>
<P><FONT class="fs88"> &nbsp;&nbsp;</FONT>           </P>