ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

24.05.2016р. Справа № 905/2409/14

За заявою кредитора ОСОБА_1 акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ», м. Київ

боржника ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка

арбітражний керуючий ОСОБА_3Б

про банкрутство

Суддя господарського суду Донецької області І.К. Чорненька

Представники:

від кредиторів ОСОБА_4, за довіреністю

від боржника

арбітражний керуючий не зявився

Ухвалою господарського суду Донецької області від 14.04.2014р. прийнято до розгляду заяву управління Пенсійного фонду України в м. Костянтинівці та Костянтинівському районі Донецької області про порушення справи про банкрутство ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка Донецької області.

Ухвалою господарського суду від 24.04.2014р. за результатами підготовчого засідання порушено провадження у справі про банкрутство ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введена процедура розпорядження майном боржника строком до 17.08.2014р., розпорядником майна призначений арбітражний керуючий ОСОБА_3

Оголошення про порушення справи про банкрутство ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка Донецької області оприлюднене на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет 25.04.2014р. за №3053.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 22.09.2015р. відновлено втрачену справу №905/2409/14 за заявою управління Пенсійного фонду України в м.Костянтинівці та Костянтинівському районі Донецької області про банкрутство ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка; кредиторські вимоги Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України», м. Київ, на суму 511028,66грн. та судового збору 1218,00грн. визнані такими, що підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів; розгляд реєстру вимог кредиторів відкладено на 10.11.2015р. та зобовязано розпорядника майна та кредиторів надати суду додаткові документи.

Ухвалою господарського суду Донецької області за результатами попереднього засідання від 10.11.2015р. затверджено реєстр вимог кредиторів, призначено дату підсумкового засідання суду на 16.12.2015р. та зобовязано розпорядника майна надати суду необхідні документи.

Постановою господарського суду Донецької області від 02.02.2016р. боржника ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка, визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру строком на 12 місяців до 03.02.2017р., ліквідатором ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка, призначено арбітражного керуючого ОСОБА_3.

Повідомлення про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури оприлюднене на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України за №27883 03.02.2016р.

25.03.2016р. до господарського суду Донецької області надійшла заява ОСОБА_1 акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ», м. Київ, про визнання кредитором за заборгованістю у розмірі 959471,97грн. та 142706,40грн., що виникла на підставі ухвали господарського суду Донецької області від 28.04.2011р. по справі №27/81б.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 04.04.2016р. заяву призначено до розгляду на 27.04.2016р., заявника зобовязано до дати судового засідання надати первісні документи, що обґрунтовували кредиторські вимоги до боржника, у тому числі: договори, акти та інші, ліквідатора - надати суду відзив на заяву.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 27.04.2016р. розгляд заяви відкладено на 24.05.2016р., у звязку з неявкою у судове засідання ліквідатора та невиконанням заявником вимог ухвали суду від 04.04.2016р.

24.05.2016р. до господарського суду Донецької області надійшло клопотання ОСОБА_1 акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ», м. Київ, про долучення до матеріалів справи копій документів.

Розглянувши у судовому засіданні 24.05.2016р. заяву про визнання кредитором, наявні в матеріалах справи документи, заслухавши пояснення представника кредитора, суд встановив:

У своїй заяві ОСОБА_1 акціонерне товариство «УКРТРАНСГАЗ», м. Київ, просить:

1. Визнати ПАТ «УКРТРАНСГАЗ» кредитором за заборгованістю у розмірі 959471,97грн., що виникла на підставі ухвали господарського суду Донецької області від 28.04.2011р. у справі № 27/81б, якою затверджено мирову угоду від 21.04.2011р.

2. Визнати філію «Управління магістральних газопроводів «ДОНБАСТРАНСГАЗ» ПАТ «УКРТРАНСГАЗ» кредитором за заборгованістю у розмірі 142706,40грн., що виникла на підставі ухвали господарського суду Донецької області від 28.04.2011р. у справі № 27/81б, якою затверджено мирову угоду від 21.04.2011р.

Заборгованість боржника перед заявником ОСОБА_1 акціонерним товариством «УКРТРАНСГАЗ», м. Київ (який є правонаступником Дочірньої компанії «Укртрансгаз» НАК «Нафтогаз України», м. Київ, згідно статуту) виникла у звязку з невиконанням умов договору №11-840 на транспортування природного газу від 26.12.2001р. (з додатковими угодами №1-№8), що підтверджується:

- рішенням господарського суду Донецької області від 02.08.2005р. по справі №24/142 та відповідним наказом господарського суду від 15.08.2005р.;

- розрахунками заборгованості за рішенням суду, інфляційних збитків, 3% річних з простроченої суми за несвоєчасні розрахунки по договору, уточненим розрахунком пені, нарахованої по договору №11-840 від 26.12.2001р.,

- актом звірки розрахунків станом на 30.06.2006р. за виконані послуги по транспортуванню природного газу, підписаний заявником та боржником.

Вищевказані кредиторські вимоги розглянуті в межах справи про банкрутство ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка, №27/81б, а саме: ухвалою господарського суду Донецької області від 16.11.2006р. по справі №27/81б визнані кредиторські вимоги та включені до реєстру вимог кредиторів вимоги:

- Дочірньої компанії «Укртрансгаз» НАК «Нафтогаз України», м. Київ (правонаступником якої є заявник ОСОБА_1 акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ», м. Київ, згідно статуту) на суму основного бору 959471,97грн. та окремо пеня і штрафні санкції на суму 58238,88грн.;

- Дочірньої компанії «Укртрансгаз» НАК «Нафтогаз України» в особі філії «Управління магістральних газопроводів «Донбастрансгаз», м. Донецьк, на суму основного боргу 142706,40грн. та окремо пеня на суму 3567,87грн.

Відповідно до ст. 35 ГПК України передбачає, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, крім встановлених рішенням третейського суду, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Згідно матеріалів справи, в межах справи №27/81б про банкрутство ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка, затверджено мирову угоду ухвалою господарського суду Донецької області від 28.04.2011р.

Ухвала господарського суду Донецької області від 28.04.2011р. по справі №27/81б про банкрутство ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка, станом на теперішній час набрала законної чинності.

Згідно тексту мирової угоди від 21.04.2011р., доданої до заяви, на момент її укладення, конкурсним кредитором визнані:

Дочірня компанія «Укртрансгаз» НАК «Нафтогаз України» (правонаступником якої є заявник ОСОБА_1 акціонерне товариство «УКРТРАНСГАЗ», м. Київ, згідно статуту) на суму 959471,97грн. (№9 п. 1.3 мирової угоди);

Дочірня компанія «Укртрансгаз» НАК «Нафтогаз України» в особі філії «Управління магістральних газопроводів «Донбастрансгаз», м. Донецьк (№16 п. 1.3 мирової угоди).

Відповідно до п.п.3.1.2. тексту мирової угоди від 24.03.2011р. заборгованість шостої черги, у тому числі 58238,88грн. штрафні санкції Дочірньої компанії «Укртрансгаз» НАК «Нафтогаз України», м. Київ, та 3567,87грн. штрафні санкції Дочірньої компанії «Укртрансгаз» НАК «Нафтогаз України» в особі філії «Управління магістральних газопроводів «Донбастрансгаз», м. Донецьк, підлягають прощенню (списанню).

Відповідно до ч. 9 ст. 82 Закону про банкрутство у разі невиконання мирової угоди кредитори можуть предявити свої вимоги до боржника в обсязі, передбаченому цією мировою угодою. У разі порушення провадження у справі про банкрутство цього ж боржника обсяг вимог кредиторів, щодо яких було укладено мирову угоду, визначається в межах, передбачених зазначеною мировою угодою.

Доказів виконання мирової угоди відносно ОСОБА_1 акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ», м. Київ (яке є правонаступником Дочірньої компанії «Укртрансгаз» НАК «Нафтогаз України», м. Київ, згідно п. 1 статуту) та його філії «Управління магістральних газопроводів «ДОНБАСТРАНСГАЗ» боржником суду не надано.

З огляду на наведене, суд дійшов висновку, що заявлені кредиторські вимоги ОСОБА_1 акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ», м. Київ, обґрунтовані, підтверджені матеріалами заяви та підлягають визнанню.

При цьому, посилання кредитора на те, що вимоги за зобовязаннями ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка, виникли саме під час проведення процедур банкрутства боржника у справі №905/2409/14, суд вважає необґрунтованими, оскільки:

Ст. 1 Закону про банкрутство передбачає, що конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника; поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли після порушення провадження у справі про банкрутство.

При цьому, статус конкурсних кредиторів повязують виключно з моментом виникнення відповідного зобовязання боржника, а не зі строком його виконання.

Після офіційного оприлюднення ухвали про порушення провадження у справі про банкрутство всі кредитори мають право подавати заяви з грошовими вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство, в порядку статті 23 Закону незалежно від настання строку виконання зобов'язань. (п. 18 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 28.03.2013 №01-06/606/2013)

Згідно ст. 23 Закону про банкрутство конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобовязані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.

Ч. 4 цієї статті передбачає, що особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в ліквідаційній процедурі у шосту чергу (також п. 19Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 28.03.2013 №01-06/606/2013).

Відповідно до ч. 9 ст. 82 Закону про банкрутство у разі невиконання мирової угоди кредитори можуть пред'явити свої вимоги до боржника в обсязі, передбаченому цією мировою угодою. У разі порушення провадження у справі про банкрутство цього ж боржника обсяг вимог кредиторів, щодо яких було укладено мирову угоду, визначається в межах, передбачених зазначеною мировою угодою.

Провадження у справі №905/2409/14 про банкрутство ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка, порушено ухвалою господарського суду Донецької області від 24.04.2014р.

Оголошення про порушення справи про банкрутство ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка Донецької області оприлюднене на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет 25.04.2014р. за №3053.

Заява ОСОБА_1 акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ», м. Київ, надійшла господарському суду Донецької області 25.03.2016р. та датована 17.03.2016р. тобто після закінчення строку, передбаченого для її подання.

Доказів звернення з грошовими вимогами до боржника в межах строку встановленого ст. 23 Закону про банкрутство суду не надано.

Таким чином, суд дійшов висновку що заявлені кредиторські вимоги ОСОБА_1 акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ», м. Київ, підлягають включенню у шосту чергу, оскільки заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, та підлягають погашенню в ліквідаційній процедурі.

Керуючись ст.ст. 1, 23, 37, 82 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», ст.ст. 35, 77, 86 ГПК України, приймаючи до уваги п. п. 18, 19 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 28.03.2013 №01-06/606/2013, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати ОСОБА_1 акціонерне товариство «УКРТРАНСГАЗ», м. Київ, кредитором боржника ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка, на суму 959471,97грн.

Визнати філію «Управління магістральних газопроводів «ДОНБАСТРАНСГАЗ» ОСОБА_1 акціонерне товариство «УКРТРАНСГАЗ», м. Київ, кредитором боржника ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка, на суму 142706,40грн.

Ліквідатору до реєстру вимог кредиторів ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка, внести грошові вимоги кредитора ОСОБА_1 акціонерне товариство «УКРТРАНСГАЗ», м. Київ, на суму 959471,97грн. та його філії «Управління магістральних газопроводів «ДОНБАСТРАНСГАЗ» на суму 142706,40грн. у шосту чергу та надати суду уточнений реєстр вимог кредиторів.

Суддя І.К. Чорненька