ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

13.05.16р. Справа № 37/5005/11138/2012

За позовом Дніпродзержинської міської ради Дніпропетровської області,

м. Дніпродзержинськ Дніпропетровська область

до Дочірнього підприємства "Центральний ринок м. Дніпродзержинська" Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств, м. Дніпродзержинськ Дніпропетровська область

про повернення тимчасово зайнятої земельної ділянки

Головуючий колегії ОСОБА_1

Суддя Мельниченко І.Ф.

Суддя Мілєва І.В.

При секретарі судового засідання Хавіна О.С.

Представники:

Від Позивача - представник ОСОБА_2М, довіреність №01-14/6/377 вих від 23.03.16р.

Від Відповідача - представник ОСОБА_3, довіреність №13 від 06.01.16р.

СУТЬ СПОРУ:

09.01.2013р. Позивач подав заяву про уточнення позову про повернення тимчасово зайнятої земельної ділянки (а.с. 58-59), у зв'язку із закінченням строку дії договору та його не продовженням, виникла необхідність уточнити частину 2 позовних вимог та викласти частину 2 в новій редакції, а саме:

Зобов'язати ДП "Центральний ринок м.Дніпродзержинська" Дніпропетровську обласну спілку споживчих товариств () юридична адреса м.Дніпродзержинськ, пров. Кирпичний, 69 повернути до земель Дніпродзержинської міської ради (51931, Дніпропетровська область, м.Дніпродзержинськ, пл.Дзержинського, 2, ) тимчасово зайняту земельну ділянку площею 0,0953га, яка знаходиться за адресою: м.Дніпродзержинськ, вул. Мурахтова (кадастровий номер 12104369:02:006:0063).

В обґрунтування своїх вимог Позивач посилається на те, що по закінченню договору оренди земельної ділянки Відповідач не повернув її власнику, а продовжує нею користуватися навіть не за цільовим призначенням земельної ділянки.

В підтвердження обґрунтованості позову Позивач подав до справи:

акт обстеження стану та дотримання умов використання земельної ділянки від 26.06.2012р.;

лист-попередження від 15.06.2012р. №01-09вих/4/398, №01-09вих/4/397;

положення про відділ самоврядного контролю управління земельних відносин Дніпродзержинської міської ради, затвердженого рішенням виконкому міської ради від 25.06.2008р. №496;

рішення виконкому міської ради від 25.06.2008р. №496 про затвердження положення про відділ самоврядного контролю управління земельних відносин;

рішення міської ради ввід 27.08.2008р. №451-25/V;

копію витягу з ЄДР щодо Відповідача;

докази повноважень міського голови (постанова виборчої комісії, витяг з протоколу сесії міської ради);

договір оренди землі від 01.11.2002р.

09.01.2013р. Позивач подав заяву про надання доказів (а.с. 32-43), а саме:

копію рішення міської ради від 28.11.2008р. №528-29/V;

копію постанови Заводського райсуду від 03.12.2012р. №415/7412/12;

копію рішення міської ради від 31.08.2012р. №525-26/VІ;

копію акту обстеження земельної ділянки від 10.02.2011р.;

копію листа управління земельних відносин.

Відповідач проти позову заперечує.

09.01.2013р. Відповідач подав клопотання про припинення провадження по справі (а.с. 44-46), в якому просить суд провадження по справі №37/5005/11138/2012 припинити на підставі п.2 ч.1 ст. 80 ГПК України. В обґрунтування доводів клопотання Відповідач просить суд долучити до матеріалів справи позовну заяву №53-17вих11 від 06.04.2011р. заступника дніпродзержинського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Дніпродзержинської міської ради до Дочірнього підприємства "Центральний ринок м.Дніпродзержинська" Дніпропетровську обласну спілку споживчих товариств про повернення тимчасово зайнятої земельної ділянки площею 0,0953 га по вул. Мурахтова в м.Дніпродзержинську, постанову Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 15.09.2011 року по справі №33/5005/5446/2011 та постанову Вищого господарського суду України від 15.02.2012 року по справі №33/5005/5446/2011.

15.01.2013р. Відповідач подав клопотання про зупинення провадження по справі (а.с. 67-68) до вирішення Дніпропетровським апеляційним адміністративним судом адміністративної справи №415/7412/12 за позовом Дочірнього підприємства "Центральний ринок м. Дніпродзержинська" Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств до Дніпродзержинської міської ради про визнання дій протиправними.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 07.05.14р. провадження у справі №37/5005/11138/2012 було зупинено до прийняття рішення Вищим адміністративним судом України по касаційній скарзі на постанову Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 03.12.2012 року та ухвалу Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 23.01.2013р. по справі №415/7412/12 за позовом Дочірнього підприємства "Центральний ринок м. Дніпродзержинська" Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств до Дніпродзержинської міської ради про визнання протиправними дій.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 04.04.16р. провадження у справі №37/5005/11138/2012 поновлено.

19.04.2016р. представник Відповідача подав клопотання про відкладення розгляду справи для урегулювання спору мирним шляхом.

До клопотання представник Відповідача додав:

- копію звернення на ім'я міського голови вих.№48 від 13.04.ю20165р.;

- копію звернення на ім'я секретаря міськради вих.№53 від 15.04.2016р.;

- копію звернення на голови постійної комісії вих. №52 від 15.04.2016р.;

- копію доручення.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 19.01.16р. вирішено розглядати справу №37/505/11138/2012 колегіально.

Згідно з розпорядженням керівника апарату від 20.04.2016 року №299 "Щодо призначення повторного автоматизованого розподілу", відповідно до пункту 4 ст. 15 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", згідно з протоколом про автоматичний розподіл справ між суддями від 20.04.2016 року для розгляду даної справи призначено колегію у складі трьох суддів: головуючий суддя - Кеся Н.Б., судді - Мельниченко І.Ф. та Мілєва І.В.

Ухвалою суду від 21.04.16р. справу прийнято до провадження судовою колегією у даному складі.

Під час судового засідання представники сторін подали клопотання про затвердження мирової угоди, за змістом якої Позивач та Відповідач просять затвердити мирову угоду від 10.05.2016 року.

До клопотання додали:

- копію довіреності №13 від 06.01.2016р.;

- копію рішення Дніпродзержинської міської ради №167-07/УП від 28.04.2016р.;

- ОСОБА_3 угоду від 10.05.2016р.

Так, судом встановлено, що умови ОСОБА_3 угоди від 10.05.2016р. полягають в наступному:

Враховуючи, що за період неповернення земельної ділянки загальною площею 0,0953 га, що знаходиться за адресою: вул. Мурахтова, м. Дніпродзержинськ, кадастровий номер 12104369:02:006:0063, яка надавалась відповідно до рішення третьої сесії двадцять четвертого скликання Дніпродзержинської міської ради №64-03/ХХІУ від 27.09.2002 року Дочірньому підприємству «Центральний ринок м.Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств для здійснення благоустрою на умовах оренди в строкове платне користування, за Договором від 01.11.2002, зареєстрованим за №0539, Дочірнє підприємство «Центральний ринок м.Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств продовжувало сплачувати орендну плату за користування земельною ділянкою, з огляду на досягнуту домовленість взяло на себе зобов'язання щодо приведення у відповідність документів на землекористування та поновило розроблення технічної документації із землеустрою, для чого виступило з ініціативою щодо розробки відсутньої містобудівної документації, внесення змін до генерального плану та зміни функціонального призначення земельної ділянки шляхом розроблення детального плану території, обмеженої пр. Леніна, пров. Цегельним, вул. Республіканська та вул. Мурахтова, взяло на себе зобов'язання та здійснило фінансування усіх робіт з розробки детального плану, який рішенням №232 від 23.12.2015р. виконавчого комітету Дніпродзержинської міської ради було затверджено.

Дочірнє підприємство «Центральний ринок м. Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств на підставі п. 11.10 рішення №916-42/УІ від 30.10.2013 зобов'язується в строк до 28.10.2016р. розробити та подати на затвердження до Дншродзержинської міської ради технічну документацію із землеустрою щодо відведення Дочірньому підприємству «Центральний ринок м. Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств земельної ділянки по вул. Мурахтова для здійснення торгівельної діяльності.

У випадку, якщо Відповідач порушить строки розроблення та подання до Дніпродзержинської міської ради зазначеної вище технічної документації із землеустрою, він зобов'язується повернути до земель Дніпродзержинської міської ради тимчасово зайняту земельну ділянку площею 0,0953 га, яка знаходиться за адресою: м.Дніпродзержинськ, вул. Мурахтова (кадастровий номер 12104369:02:006:0063).

Дніпродзержинська міська рада на підставі п. 11.10 рішення №916-42/УІ від 30.10.2013 приймає на себе зобов'язання щодо розгляду, затвердження технічної документації із землеустрою щодо відведення Дочірньому підприємству «Центральний ринок м. Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств земельної ділянки по вул.Мурахтова, м.Дніпродзержинськ для здійснення торгівельної діяльності та передачі в оренду земельної ділянки строком на 10 років;

У разі невиконання Відповідачем пункту 3 даної мирової угоди, Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом зобов'язання Дочірнього підприємства «Центральний ринок м. Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств повернути до земель Дніпродзержинської міської ради тимчасово зайняту земельну ділянку площею 0,0953 га, яка знаходиться за адресою: м. Дніпродзержинськ, вул. Мурахтова (кадастровий номер 12104369:02:006:0063).

ОСОБА_4 угода набуває чинності з дати її затвердження господарським судом Дніпропетровської області і є підставою для припинення провадження у справі №904/11138/2012 господарського суду Дніпропетровської області.

Судом встановлено, що вказану мирову угоду підписано уповноваженими особами з обох сторін.

Присутнім в судовому засіданні представникам Позивача та Відповідача роз'яснені процесуальні наслідки затвердження даної мирової угоди, встановлені ч. 2 ст. 80 ГПК України, відповідно до яких у випадку припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Позивач та Відповідач підтримали мирову угоду, просять суд її затвердити та припинити провадження у справі.

Суд затверджує мирову угоду на підставі ст. 78 ГПК України, оскільки її умови стосуються лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову, не суперечать чинному законодавству та не порушують чиїх-набудь прав і охоронюваних законом інтересів.

Зважаючи на встановлені обставини, мирова угода від 10.05.2016р. підлягає затвердженню судом, а провадження у справі підлягає припиненню на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 32-33, 43, 49, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 10.05.2016р., укладену між Стягувач: Дніпродзержинська міська рада (51931, Дніпропетровська область, м. Дніпродзержинськ, ОСОБА_5 Калнишевського, 2 (пл. Дзержинського, 2) ), далі Позивач, в особі міського голови ОСОБА_6, та Боржник: Дочірнє підприємство «Центральний ринок м. Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств, в особі директора ОСОБА_7 (51931, Дніпропетровська область, м. Дніпродзержинськ, пров. Кирпичний, 69, ), далі Відповідач наступного змісту:

ОСОБА_8

м. Дніпродзержинськ 10 травня 2016року

Дніпродзержинська міська рада, далі Позивач, в особі міського голови ОСОБА_6 з однієї сторони, та Дочірнє підприємство «Центральний ринок м. Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств, в особі директора ОСОБА_7, далі Відповідач, з другої сторони, які разом іменуються Сторони, виходячи із взаємного прагнення до улагодження спору між Сторонами у справі №37/5005/11138/2012, яка розглядається господарським судом Дніпропетровської області, керуючись ст.78, 80 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду про наступне:

1. Враховуючи, що за період неповернення земельної ділянки загальною площею 0,0953 га, що знаходиться за адресою: вул. Мурахтова, м. Дніпродзержинськ, кадастровий номер 12104369:02:006:0063, яка надавалась відповідно до рішення третьої сесії двадцять четвертого скликання Дніпродзержинської міської ради №64-03/ХХІУ від 27.09.2002 року Дочірньому підприємству «Центральний ринок м. Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств для здійснення благоустрою на умовах оренди в строкове платне користування, за Договором від 01.11.2002, зареєстрованим за №0539, Дочірнє підприємство «Центральний ринок м. Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств продовжувало сплачувати орендну плату за користування земельною ділянкою, з огляду на досягнуту домовленість взяло на себе зобов'язання щодо приведення у відповідність документів на землекористування та поновило розроблення технічної документації із землеустрою, для чого виступило з ініціативою щодо розробки відсутньої містобудівної документації, внесення змін до генерального плану та зміни функціонального призначення земельної ділянки шляхом розроблення детального плану території, обмеженої пр. Леніна, пров. Цегельним, вул. Республіканська та вул. Мурахтова, взяло на себе зобов'язання та здійснило фінансування усіх робіт з розробки детального плану, який рішенням №232 від 23.12.2015р. виконавчого комітету Дніпродзержинської міської ради було затверджено.

2. Дочірнє підприємство «Центральний ринок м. Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств на підставі п. 11.10 рішення №916-42/УІ від 30.10.2013 зобов'язується в строк до 28.10.2016р. розробити та подати на затвердження до Дніпродзержинської міської ради технічну документацію із землеустрою щодо відведення Дочірньому підприємству «Центральний ринок м. Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств земельної ділянки по вул. Мурахтова для здійснення торгівельної діяльності.

3. У випадку, якщо Відповідач порушить строки розроблення та подання до Дніпродзержинської міської ради зазначеної вище технічної документації із землеустрою, він зобов'язується повернути до земель Дніпродзержинської міської ради тимчасово зайняту земельну ділянку площею 0,0953 га, яка знаходиться за адресою: м. Дніпродзержинськ, вул. Мурахтова (кадастровий номер 12104369:02:006:0063).

4. Дніпродзержинська міська рада на підставі п. 11.10 рішення №916-42/УІ від 30.10.2013 приймає на себе зобов'язання щодо розгляду, затвердження технічної документації із землеустрою щодо відведення Дочірньому підприємству «Центральний ринок м. Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств земельної ділянки по вул.Мурахтова, м.Дніпродзержинськ для здійснення торгівельної діяльності та передачі в оренду земельної ділянки строком на 10 років.

5. ОСОБА_9 угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

6. Ухвала господарського суду Дніпропетровської області про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно п.2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження».

7. У разі невиконання Відповідачем пункту 3 даної мирової угоди, Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом зобов'язання Дочірнього підприємства «Центральний ринок м. Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств повернути до земель Дніпродзержинської міської ради тимчасово зайняту земельну ділянку площею 0,0953 га, яка знаходиться за адресою: м. Дніпродзержинськ, вул. Мурахтова (кадастровий номер 12104369:02:006:0063).

8. Сторони розуміють умови, сутність цієї умови та усвідомлюють наслідки її укладення.

9. ОСОБА_9 мирова угода укладена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для Сторін та для долучення до матеріалів справи №37/5005/11138/2012, яка розглядається господарським судом Дніпропетровської області.

10. ОСОБА_9 мирова угода набирає чинності з дати підписання Сторонами та її затвердження господарським судом Дніпропетровської області і діє до повного виконання сторонами її умов.

Місцезнаходження та підписи Сторін:

Позивач: Відповідач:

Дніпродзержинська міська рада Дочірнє підприємство

Дніпропетровської області, «Центральний ринок

ОСОБА_5 Калнишевського, 2, м. Дніпродзержинська» ДОССТ,

(пл. Дзержинського 2), пров. Кирпичний, 69,

м. Дніпродзержинськ, 51931,

___________________ А.Л. ОСОБА_10 Саусь

2. Припинити провадження у справі.

3. Стягнути з Дочірнього підприємства «Центральний ринок м. Дніпродзержинська» Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств (51931, Дніпропетровська область, м. Дніпродзержинськ, пров. Кирпичний,69, ) на користь Дніпродзержинської міської ради (51931, Дніпропетровська область, м. Дніпродзержинськ, ОСОБА_5 Калнишевського, 2 (пл. Дзержинського, 2) ) судові витрати на суму 1102,00 грн.

4. Видати наказ.

5. Ухвала набуває законної сили з дати її прийняття - 12.05.16р. та може бути оскаржена до Дніпропетровського апеляційного господарського суду в порядку, встановленому ст.ст. 91-95 Господарського процесуального кодексу України.

6. Ухвала як виконавчий документ підлягає виконанню в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження" та може бути пред'явлена до виконання до - 13.05.2017р.

Головуючий колегії Суддя Суддя ОСОБА_1 ОСОБА_11 ОСОБА_12