Господарський суд Чернігівської області
___________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"24" травня 2016 р. Справа № 927/1200/15

За заявою голови ліквідаційної комісії боржника
БОРЖНИК: Бахмацьке районне споживче товариство
16502, м. Бахмач Чернігівської області, вул. Богомольця, 2
про порушення справи про банкрутство
Суддя А.С.Сидоренко

Представники:

від кредиторів: не з'явились

від боржника: Рязанова С.М. - ліквідатор

В судовому засіданні взяв участь Мйошин С.М.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Головою ліквідаційної комісії Бахмацького районного споживчого товариства (надалі - боржник) подана заява про порушення справи про банкрутство на підставі ст. ст. 11, 95 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» (надалі - Закон про банкрутство), яка ухвалою господарського суду Чернігівської області від 10.09.2015р. була прийнята до розгляду.

Ухвалою господарського суду Чернігівської області від 06.10.2015р. порушено провадження у справі про банкрутство Бахмацького районного споживчого товариства та введено мораторій на задоволення вимог кредиторів.

Постановою господарського суду Чернігівської області від 15.10.2015р. боржника визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру строком на дванадцять місяців, обов'язки ліквідатора покладено на арбітражного керуючого Рязанову С.М.

Ухвалою господарського суду Чернігівської області від 26.02.2016р. зобов'язано Мйошина Сергія Михайловича передати ліквідатору Бахмацького районного споживчого товариства - арбітражному керуючому Рязановій Світлані Миколаївні бухгалтерську та іншу документацію, матеріальні та інші цінності, а також нерухоме майно банкрута - Бахмацького районного споживчого товариства.

13 травня 2016 року до господарського суду Чернігівської області надійшла заява Мйошина С.М. про відстрочку та зміну порядку виконання ухвали господарського суду Чернігівської області від 26.02.2016р. згідно якої заявник просить:

відстрочити виконання ухвали господарського суду Чернігівської області від 26.02.2016р. по справі № 927/1200/15 на період фактичного отримання арбітражним керуючим - ліквідатором Рязановою С.М. всіх неприйнятих раніше документів та матеріальних цінностей, включаючи основні засоби банкрута;

змінити порядок виконання ухвали господарського суду Чернігівської області від 26.02.2016р. по справі 927/1200/15, виключивши з нього раніше отримані матеріальні цінності (основні засоби) та документи банкрута арбітражним керуючим Рязановою С.М.

В обґрунтування поданої заяви Мйошин С.М. вказує, що частину документів, які зобов'язано його передати ліквідатору, ним було передано ще до винесення судового рішення. Також, ним було передано ліквідатору нотаріально засвідчені копії договорів купівлі - продажу об'єктів основних засобів Бахмацького РСТ (оригінали даних договорів у товариства були відсутні). Звіти про експертну оцінку майна знаходяться у нотаріуса, який посвідчував договори купівлі - продажу. Документи щодо формування пайового капіталу, статутного капіталу, додаткового капіталу, резервного капіталу за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р. відображено в головній книзі, яку вилучила ліквідатор. Дозвільна проектна документація на будівництво м'ясного павільйону, контори базару, шашличної та торгівельних павільйонів ринку «Колос», технічна документація із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки за адресою: м. Бахмач, вул. Пушкіна, 24 для будівництва м'ясного павільйону та споруд на ринку «Колос» знаходиться в Державному архіві Чернігівської області.

Документи з технічної інвентаризації та свідоцтво на право власності на об'єкти нерухомого майна за адресами: село Бахмач, вул. Казацька 4-в, село Стрільники, вул. Центральна, 22, село Фастівці, вул. Ценральна, 33-а, село Красилівка, вул. Перемоги, 3 немає можливості передати, оскільки дані об'єкти віднесені в 1998 році до неподільної частини громадського майна споживчої кооперації і відповідно до рішень власника в 2013 році передані ГО «Спілка пайовиків споживчої кооперації Бахмаччини». На об'єкти в с. Обмачево та в с. Слобідка не виготовлялися взагалі.

Стосовно іншого нерухомого майна Мйошин С.М. зазначає, що він не відмовлявся і не відмовляється передати його ліквідатору, однак на його пропозицію ліквідатор відповіла мовчанням.

Ухвалою господарського суду Чернігівської області від 16.05.2016р. заява Мйошина С.М. була прийнята, приєднана до матеріалів справи та призначена до розгляду в судовому засіданні.

Ліквідатор заперечила проти задоволення заяви Мйошина С.М., вважаючи її безпідставною, а дії заявника - такими, що спрямовані на затягування виконання судового рішення.

Кредитори належним чином були повідомлені про дату, час та місце розгляду заяви Мйошина С.М., однак не скористалися своїм процесуальним правом на участь в судовому засіданні.

Розглянувши подані документи і матеріали, вислухавши пояснення ліквідатора та Мйошина С.М., з'ясувавши фактичні обставини справи, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення заяви по суті, господарський суд ВСТАНОВИВ:

Як було вказано вище, ухвалою господарського суду Чернігівської області від 26.02.2016р. зобов'язано Мйошина С.М. передати ліквідатору Бахмацького районного споживчого товариства - арбітражному керуючому Рязановій С.М.:

I) бухгалтерську та іншу документацію банкрута, а саме:

- оригінал протоколу зборів ради Бахмацької райспоживспілки 5-го скликання від 10.11.2006р. про реорганізацію Бахмацької районної спілки споживчих товариств шляхом перетворення в Бахмацьке споживче товариство;

- оригінал Статуту Бахмацького районного споживчого товариства, затвердженого зборами уповноважених осіб членів Бахмацького районного споживчого товариства, протокол № 1 від 10.11.2006р.;

- оригінал Статуту затвердженого зборами уповноважених членів Бахмацького споживчого товариства згідно протоколу без номера від 24.12.2012р.;

- первинні документи бухгалтерського обліку в т.ч. за період проведення ліквідаційної процедури (самоліквідації) з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- журнали реєстрації прибуткових та видаткових касових ордерів за період з 01.01.2013р. по 18. 02.2016р.;

- інформацію про відкриті рахунки в банківських установах за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- банківські виписки, платіжні доручення, відомості про рух коштів в банківських установах за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- первинні документи та облік руху запасів, розрахунків з дебіторами та кредиторами, за податками і обов'язковими платежами за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- облік необоротних активів та амортизації (зносу), фінансових інвестицій та інших необоротних активів за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- облік доходу та витрат, фінансових результатів та власного капіталу за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- договори купівлі - продажу активів Бахмацького РСТ, акти приймання - передачі активів за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- звіти про експертну оцінку майна за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- договори оренди майна за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- акти приймання-передачі, накази, рішення, протоколи щодо передачі майна іншим установам та організаціям з переходом права власності за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- оборотно-сальдові відомості за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- накази по підприємству за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- звіти до податкової інспекції та державних цільових фондів за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- звіти до відділу статистики в Бахмацькому районі, а саме: (Форма 11 ЕР річна - електроенергія, 2ТР річна - транспорт, 11ОЗ рух основних засобів - річна, 4 МТП - річна, 1-М2 - річна) за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- акти інвентаризації основних засобів Бахмацького районного споживчого товариства, нематеріальних активів, товарно-матеріальних цінностей, грошових коштів і документів за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- протоколи зборів уповноважених членів Бахмацького районного споживчого товариства за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- офіційний перелік уповноважених осіб членів Бахмацького районного споживчого товариства у відповідності до програми розмежування власності за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- документи Бахмацького РСТ щодо програми розмежування власності та паїв членів споживчого товариства за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- документи щодо формування пайового капіталу, статутного капіталу, додаткового капіталу, резервного капіталу за період з 01.01.2013р. по 18.02.2016р.;

- реєстр вимог кредиторів станом на 15.04.2014р.;

- підтверджуючі документи щодо погашення кредиторських вимог в період з 01.10.2013р. по 18.02.2016р. (платіжні доручення, акти передачі майна в рахунок боргу, касові квитанції та інше);

- виконавчі листи, передані Відділом ДВС Бахмацького районного управління юстиції ліквідаційній комісії для добровільного виконання в ході ліквідаційної процедури;

- дозвільну проектну документацію на будівництво м'ясного павільйону, контори базару, шашличної та торгівельних павільйонів ринку «Колос»;

- технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки за адресою: м. Бахмач, вул. Пушкіна, 24 для будівництва м»ясного павільйону та споруд на ринку «Колос»;

- документи з технічної інвентаризації та свідоцтво на право власності на об'єкти нерухомого майна за адресами: село Бахмач, вул. Казацька 4-в - нежитлова будівля магазину; село Стрільники, вул. Центральна, 22 - нежитлова будівля магазину; село Фастівці, вул. Ценральна, 33-а магазин № 2; село Красилівка, вул. Перемоги, 3 - нежитлова будівля магазину; місто Бахмач, вул. Богомольця, 2 - нежитлова будівля кантори; с. Обмачево - магазин «Продовольчі товари»; село Слобідка - магазин «ТПП»;

- протоколи проведення аукціонів, прилюдних торгів та акти приймання-передачі реалізованого майна;

II) об'єкти нерухомості, а саме:

1) магазин, зі всіма об'єктами, функціонально пов'язаними з цим нерухомим майном, позначений на плані літерою А-1, загальною площею 256,2 кв. м (нежитлова нерухомість) за адресою: смт. Батурин, Бахмацький район, Чернігівська область, вул. Центральна (колишня Петровського), № 17 (свідоцтво на право власності на нерухоме майно, видане 18.05.2006р. виконавчим комітетом Батуринської селищної ради на підставі рішення виконавчого комітету Батуринської селищної ради № 43 від 07 квітня 2006р., зареєстрованого 18.05.2006р. Бахмацькою дільницею Прилуцького міжміського бюро технічної інвентаризації, згідно з витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 10668102 від 18.05.2006р.);

2) магазин «Маркет», зі всіма об'єктами, функціонально пов'язаними з цим нерухомим майном, позначений на плані літерою А-1, загальною площею 262,7 кв. м., що знаходиться за адресою: смт. Батурин, Бахмацького району, Чернігівської області, вул. Центральна (колишня Петровського), № 19 (Свідоцтво на право власності на нерухоме майно, видане 31.01.2008р. виконавчим комітетом Батуринської селищної ради на підставі рішення виконавчого комітету Батуринської селищної ради № 76 від 27 липня 2006р., зареєстрованого 23.06.2008р. Бахмацькою дільницею Прилуцького міжміського бюро технічної інвентаризації, згідно з витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 19377726 від 02.07.2008р.);

Нежитлова нерухомість 1 та 2 розташована на земельній ділянці площею 0,2038 га, яка перебуває у віданні Батуринської селищної ради та передана Бахмацькому РСТ на 20 років згідно договору оренди земельної ділянки, укладеного 28 березня 2008р., зареєстрованого у Бахмацькому регіональному окрузі Чернігівської регіональної філії Центр ДЗК, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 16.04.2008р. №03.

3) магазин літ. «А-1», загальною площею 85,90 кв. м, розміщений на земельній ділянці площею 0,0127 га, наданий для розміщення та обслуговування виробничої бази, згідно Договору оренди земельної ділянки від 02 жовтня 2006р., зареєстрованого у Бахмацькому регіональному окрузі Чернігівської регіональної філії Центру ДЗК, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 05.10.2006р. за № 43 з додатковою угодою від 06.12.2006р., та знаходиться за адресою: м. Бахмач, Чернігівська область, вул. Пушкіна, буд. 24, Свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 26.01.2005р., видане територіальною громадою м. Бахмач Чернігівської області згідно рішення № 383 від 16.11.2004р., зареєстровано Бахмацькою дільницею Прилуцького МБТІ Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 6332430 від 27.01.2005р.;

4) кафе «Сейм» літ. «А-1» загальною площею 189,60 кв. м., що знаходиться за адресою: смт. Батурин, Бахмацького району, Чернігівської області, вул. Бутка, буд. 15 (Свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 23.07.2007р., виданого Батуринською селищною радою Бахмацького району Чернігівської області згідно з рішенням № 77 від 27.07.2006р., зареєстрованого Бахмацькою дільницею Прилуцького МБТІ Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 15327421 від 23.07.2007р.);

5) нежитлова будівля, контора, загальною площею 256,3 кв. м., що знаходиться за адресою: вул. Богомольця, 2 м. Бахмач, Чернігівська область, свідоцтво на право власності на нерухоме майно серія та номер ЯЯЯ 060666 видане 24.01.2005р. територіальною громадою м. Бахмач;

6) магазин № 2, загальною площею 139,8 кв. м., що знаходиться за адресою: с. Фастівці, Бахмацького району, вул. Центральна, буд. 33-а, свідоцтво на право власності на нерухоме майно, серія та номер 44866915, видане 01.10.2015р., видавник - реєстраційна служба Бахмацького районного управління юстиції Чернігівської області, державний реєстратор Ширінкіна Л.О.;

7) нежитлова будівля - магазин «Промислові товари», загальною площею, 195,90 кв. м., що знаходиться за адресою: с. Бахмач, Бахмацького району, вул. Казацька, будинок 4-а, свідоцтво на право власності серія та номер ЯЯЯ 38299 від 24.11.2006р., видане Бахмацькою сільською радою;

8) нежитлова будівля - магазин «Господарчі товари», магазин «Промислові товари», загально площею 228,30 кв. м., що знаходиться за адресою: с. Пальчики, Бахмацького району,вул. Центральна, будинок 34, свідоцтво на право власності, серія та номер ЯЯЯ 388378 видане 06.12.2006р. Пальчиківською сільською радою;

9) магазин «Продовольчі товари», загальною площею 137,60 кв. м., що знаходиться за адресою: с. Фастівці, Бахмацького району, вул. Центральна, будинок 35-а, свідоцтво на право власності, серія та номер САВ 677754, видане 31.01.2008р. Фастовецькою сільською радою;

10) магазин «Буфет», загальною площею 178,0 кв. м., що знаходиться за адресою: с. Красилівка, Бахмацького району, вул. Центральна, будинок № 2, свідоцтво на право власності серія та номер САВ 677755, видане 31.01.2008р. Красилівською сільською радою;

11) адмінбудівля, загальною площею 66,0 кв. м., що знаходиться за адресою: с. Красилівка, Бахмацького району, вул. Перемоги, будинок 1, свідоцтво на право власності, серія та номер САВ 677756 видане 04.01.2008р. Красилівською сільською радою;

12) магазин «Промислові товари», загальною площею 101,80 кв. м., що знаходиться за адресою: с. Піски, Бахмацького району, вул. Центральна, будинок 3, свідоцтво на право власності серія та номер САВ 677759, видане 01.02.2008р., Пісківською сільською радою.

13) магазин «Буфет», загальною площею 123,70 кв. м., що розташований за адресою: с. Піски, Бахмацького району, вул. Центральна, будинок 3-б, свідоцтво на право власності серія та номер САВ 677760, видане 01.02.2008р., Пісківською сільською радою;

14) нежитлова будівля - магазин «Продовольчі товари», загальною площею 248,60 кв. м., що знаходиться за адресою: с. Стрільники, Бахмацького району, вул. Центральна, будинок 22, свідоцтво на право власності серія та номер САС 368472, видане 10.09.2010р. Стрільницькою сільською радою;

15) нежиле приміщення - підвал, загальною площею 74,50 кв. м., що знаходиться за адресою: с. Матіївка, Бахмацького району, вул. Центральна, будинок 20-а, свідоцтво на право власності серія та номер САЕ 238674, видане 12.12.2012р. Матіївською сільською радою;

16) нежиле приміщення, загальною площею 195,60 кв. м., що знаходиться за адресою: с. Курінь, Бахмацького району, вул. Радянська, будинок 44-д, свідоцтво на право власності серія та номер САЕ 238860 видане 22.12.2012р. Курінською сільською радою;

17) нежитлова будівля - магазин «Добробут», загальною площею 224,20 кв. м., що знаходиться за адресою: м. Бахмач, вул. Луначарського, 1-а, свідоцтво на право власності, 44, видане 12.12.2002р. Бахмацькою міською радою;

18) нежитлове приміщення - магазин «Комісійні товари», загальною площею 40,30 кв. м., що знаходиться за адресою: смт. Батурин, Бахмацького району, вул. Центральна, будинок 17-а, свідоцтво на право власності серія та номер САА 385868, видане 12.05.2006 Батуринською селищною радою;

19) магазин «Продовольчі товари», загальною площею 199,70 кв. м., що знаходиться за адресою: с. Піски, Бахмацького району, вул. Центральна, будинок 3-а, свідоцтво на право власності серія та номер САВ 677879 видане 03.04.2008р., Пісківською сільською радою;

20) нежитлова будівля - магазин, загальною площею 299,20 кв. м., що знаходиться за адресою: с. Красилівка, Бахмацького району, вул. Перемоги, будинок 3, свідоцтво на право власності серія та номер САС 368459 видане 26.08.2010р. Красилівською сільською радою;

21) нежитлова будівля - магазин, загальною площею 93,80 кв. м., що знаходиться за адресою: с. Матіївка, Бахмацького району, вул. Центральна, будинок 18, свідоцтво на право власності серія та номер ЯЯЯ 868688 видане 19.10.2006р. Матіївською сільською радою;

22) нежитлова будівля - магазин, загально площею 186,70 кв. м., що знаходиться за адресою: м. Бахмач, вул. Щорса, будинок 2-а;

III) матеріальні цінності, виявлені в ході інвентаризації, а саме:

контору базару вартістю 1,2 тис. грн.;

ворота базару вартістю 1,6 тис. грн.;

паркан базару вартістю 1,7 тис. грн.;

шашличну на території базару вартістю 5,5 тис грн.;

торгівельні павільйони на базарі вартістю 11,7 тис. грн.;

огорожу з воротами біля магазину в м. Батурин 2,3 тис. грн.;

магазин «Продовольчі товари» с. Обмачево Бахмацького району;

магазин «ТПП» с. Слобідка Бахмацького району.

Згідно ч. 1 ст. 115 Господарського процесуального кодексу України, рішення, ухвали, постанови господарського суду, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження»

Постановою в.о. начальника відділу ДВС Бахмацького районного управління юстиції Білогруда І.М. від 18.04.2016р. ВП № 50906086 відкрито виконавче провадження з примусового виконання ухвали господарського суду Чернігівської області від 26.02.2016р., зобов'язано Мйошина С.М. добровільно виконати судове рішення до 26.04.2016р.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про виконавче провадження», виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження та примусове виконання рішень інших органів (посадових осіб) - це сукупність дій органів і посадових осіб, визначених у цьому Законі, що спрямовані на примусове виконання рішень судів та інших органів (посадових осіб), які провадяться на підставах, в межах повноважень та у спосіб, визначених цим Законом, іншими нормативно - правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону та інших законів, а також рішеннями, що відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

За змістом ч. 1 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.

У відповідності з п.п. п.п. 7.1.1, 7.1.3 п. 7.1, п. 7.2 Постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012р. № 9 «Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України», відстрочка - це відкладення чи перенесення виконання рішення на новий строк, який визначається господарським судом. Під зміною способу і порядку виконання рішення слід розуміти прийняття господарським судом нових заходів для реалізації рішення в разі неможливості його виконання у порядку і способом, раніше встановленими. Наприклад, зміна способу виконання рішення можлива шляхом видозмінення зазначеної у рішенні форми (грошової чи майнової) виконання, тобто за відсутності у боржника присудженого позивачеві майна в натурі або грошових коштів, достатніх для покриття заборгованості. Змінюючи спосіб і порядок виконання судового рішення, суд не може змінювати останнє по суті.

Підставою для відстрочки, розстрочки, зміни способу та порядку виконання рішення можуть бути конкретні обставини, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим у визначений строк або встановленим господарським судом способом.

Ухвала господарського суду Чернігівської області від 26.02.2016р. про зобов'язання Мйошина С.М. передати ліквідатору Бахмацького районного споживчого товариства - арбітражному керуючому Рязановій С.М. бухгалтерську та іншу документацію, матеріальні та інші цінності, а також нерухоме майно банкрута - Бахмацького районного споживчого товариства набрала законної сили з 26.02.2016р.

Виконавче провадження з її примусового виконання було відкрито 18.04.2016р., строк для добровільного виконання судового рішення встановлений до 26.04.2016р.

Таким чином, з дня набрання законної сили ухвалою про зобов'язання передати документацію, матеріальні та інші цінності, а також нерухоме майно банкрута на даний час пройшло майже три місяці.

Мйошин С.М. просить відстрочити виконання ухвали від 26.02.2016р. на період фактичного отримання ліквідатором Рязановою С.М. всіх неприйнятих раніше документів та матеріальних цінностей, включаючи основні засоби банкрута (не вказуючи при цьому конкретний проміжок часу).

Проте, у заяві не наведено жодних обґрунтованих підстав щодо наявності обставин, які ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.

Посилання Мйошина С.М. на те, що частину документів ним було передано ще до винесення судового рішення, не може бути прийнято судом до уваги, оскільки такими доводами заявник фактично намагається надати переоцінку судовому рішенню, яке набрало законної сили.

Вимоги заяви про зміну порядку виконання ухвали від 26.02.2016р. шляхом виключення з неї раніше отриманих матеріальних цінностей (основних засобів) та документів банкрута арбітражним керуючим Рязановою С.М., не можуть бути задоволені, оскільки змінюючи спосіб і порядок виконання судового рішення, суд не може змінювати останнє по суті.

Стосовно посилань Мйошина С.М. на неможливість передачі певних документів по причині їх знаходження у нотаріуса, в Державному архіві Чернігівської області, у третіх осіб або відсутності взагалі, то відповідні обставини підлягають перевірці державним виконавцем в межах виконавчого провадження.

За таких обставин, заява Мйошина С.М. являється необґрунтованою і не підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 40 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», ст. ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Заяву Мйошина С.М. про відстрочку та зміну способу виконання ухвали господарського суду Чернігівської області від 26.02.2016р. по справі № 927/1200/15 залишити без задоволення.

Копії цієї ухвали надіслати ліквідатору Рязановій С.М. (14032, м. Чернігів, вул. Белова, 18/77), кредиторам: публічному акціонерному товариству «Укрсоцбанк» (03150, м. Київ, вул. Ковпака, 29; адреса для листування: 14000, м. Чернігів, вул. Горького, 17), публічному акціонерному товариству «Всеукраїнський акціонерний банк» (04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 27 Т) та Мйошину С.М.

Суддя А.С. Сидоренко