КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"17" травня 2016 р. Справа №5011-74/9393-2012

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Пономаренка Є.Ю.

суддів: Дідиченко М.А.

Руденко М.А.

розглянувши клопотання Київського науково-дослідного інституту судових експертиз про надання додаткових матеріалів необхідних для дачі висновку у справі № 5011-74/9393-2012 за апеляційними скаргами публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та приватного акціонерного товариства "Укргаз-Енерго" на рішення господарського суду міста Києва від 07.07.2015 (колегія суддів у складі: головуючий суддя - Гулевець О.В., судді - Домнічева І.О., Паламар П.І.) за позовом приватного акціонерного товариства "Укргаз-Енерго" до публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз", за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", про визнання права власності та зобов'язання не чинити перешкоди.

ВСТАНОВИВ:

У липні 2012 року закрите акціонерне товариство "Укргаз-Енерго", правонаступником якого є приватне акціонерне товариство "Укргаз-Енерго", звернулося до господарського суду міста Києва із позовом до дочірньої компанії "Укртрансгаз" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", правонаступником якої є публічне акціонерне товариство "Укртрансгаз", в якому, з урахуванням уточнень, просило визнати за ЗАТ "Укргаз-Енерго" право власності на природний газ в об'ємі 4 862 130,750 тис. куб. м, який зберігається у підземних сховищах газу ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" згідно з договором зберігання природного газу від 15 березня 2006 року № 116-168-05/55 станом на 1 вересня 2012 року, та зобов'язати ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" не чинити перешкод ЗАТ "Укргаз-Енерго" у здійсненні його права власності на природний газ, у тому числі, але не виключно, здійснювати на вимогу ЗАТ "Укргаз-Енерго" відбір із ПСГ ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" природного газу, що належить ЗАТ "Укргаз-Енерго" на праві власності; здійснювати за письмовими зверненнями ЗАТ "Укргаз-Енерго" передачу природного газу, що належить ЗАТ "Укргаз-Енерго" на праві власності та зберігається в ПСГ ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України", з метою його реалізації третім особам у ПСГ ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України", підписувати акти приймання - передачі природного газу.

Рішенням господарського суду міста Києва від 27.09.2012, залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 25.10.2012, позов задоволено частково. Визнано за ЗАТ "Укргаз-Енерго" право власності на природний газ в об'ємі 4862130,750 тис. куб. м, який зберігається в ПСГ ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" згідно з договором зберігання станом на 1 вересня 2012 року; зобов'язано ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" не чинити перешкод ЗАТ "Укргаз-Енерго" у здійсненні його права власності на природний газ, у тому числі здійснювати на вимогу ЗАТ "Укргаз-Енерго" відбір із ПСГ ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" природного газу, що належить ЗАТ "Укргаз-Енерго" на праві власності; здійснювати за письмовими зверненнями ЗАТ "Укргаз-Енерго" передачу природного газу, що належить ЗАТ "Укргаз-Енерго" на праві власності та зберігається у ПСГ ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України", з метою його реалізації третім особам у ПСГ ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України", підписувати акти приймання - передачі природного газу; вирішено питання щодо стягнення судового збору. В іншій частині позовних вимог відмовлено.

Вищий господарський суд України постановою від 18.12.2012 залишив без змін постанову Київського апеляційного господарського суду від 25.10.2012.

Постановою Верховного Суду України від 23.12.2014 скасовано постанову Вищого господарського суду України від 18.12.2012, а справу передано на новий розгляд до суду касаційної інстанції.

За результатом нового розгляду Вищим господарським судом України (постанова від 19.02.2015) скасовано рішення господарського суду м. Києва від 27.09.2012 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 25.10.2012 у справі №5011-74/9393-2012. Справу направлено на новий розгляд до господарського суду м. Києва.

До господарського суду міста Києва від позивача надійшла заява про зменшення позовних вимог, в якій позивач просить визнати за ЗАТ "Укргаз-Енерго" право власності на природний газ в об'ємі 3992861,036 тис. куб. м, який зберігається в підземних сховищах газу ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" згідно до договору зберігання природного газу № 116-168-05/55 від 15 березня 2006 року станом на 01.07.2015 та зобов'язати ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" не чинити перешкоди ЗАТ "Укргаз-Енерго" у здійсненні його права власності на природний газ, у тому числі, але не виключно, здійснювати на вимогу ЗАТ "Укргаз-Енерго" відбір з підземних сховищ газу ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" природного газу, що належить ЗАТ "Укргаз-Енерго" на праві власності; здійснювати за письмовими зверненнями ЗАТ "Укргаз-Енерго" передачу природного газу, що належить ЗАТ "Укргаз-Енерго" на праві власності та зберігається в підземних сховищах газу ДК "Укртрансгаз", з метою його реалізації третім особам у підземних сховищах газу ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України", підписувати акти приймання - передачі природного газу.

Рішенням господарського суду міста Києва від 07.07.2015 у задоволенні позову відмовлено повністю.

Не погодившись з прийнятим рішенням, приватне акціонерне товариство "Укргаз-Енерго" звернулося до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить рішення господарського суду міста Києва від 07.07.2015 у справі № 5011-74/9393-2012 скасувати та прийняти нове, яким позов задовольнити повністю.

Також, до Київського апеляційного господарського суду надійшла апеляційна скарга від публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", в якій апелянт просить змінити мотивувальну частину рішення.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 11.11.2015 призначено судову експертизу; провадження у справі зупинено до одержання судом висновку судової експертизи.

Від Київського науково-дослідного інституту судових експертиз до апеляційного суду надійшло клопотання від 25.04.2016 №22047/15-45 про надання додаткових матеріалів необхідних для дачі висновку.

Колегія суддів, розглянувши подане клопотання дійшла висновку про його задоволення, з огляду на наступне.

Відповідно до п.11 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 23.03.2012 № 4 "Про деякі питання практики призначення судової експертизи" визначення обсягу необхідних та достатніх для експертного дослідження матеріалів і перевірка (огляд) матеріалів, які підлягають направленню на експертизу, з точки зору їх повноти та придатності для проведення експертизи, здійснюється господарським судом, за необхідності - за участю представників сторін у справі. Якщо вирішення цих питань викликає утруднення, суд може залучити відповідного спеціаліста.

Згідно з пунктом 2.3.2 Інструкції експерту заборонено самостійно збирати матеріали, які підлягають дослідженню, а також вибирати вихідні дані для проведення експертизи, якщо вони відображені в наданих йому матеріалах неоднозначно.

У господарському судочинстві до таких матеріалів відносяться речові та письмові докази. Отже, судового експерта не наділено повноваженнями для пошуку та витребування речових або письмових доказів. Винятком є випадки, коли у процесі дослідження наданого у встановленому порядку для проведення експертизи об'єкта експерт виявляє інші об'єкти, стосовно яких йому не були поставлені питання або дослідження яких відноситься до компетенції експертів іншої спеціальності (спеціальностей): у такому випадку експерт вправі зафіксувати ці об'єкти, відокремити їх від основного об'єкта (якщо це не пов'язано з пошкодженням або знищенням об'єкта), описати їх у висновку та приєднати їх до матеріалів експертизи.

У разі коли для вирішення поставлених перед експертом питань йому необхідні додаткові матеріали (документи, зразки тощо) він з огляду на положення частини четвертої статті 31 ГПК вправі просити господарський суд про їх надання. Водночас законом не передбачено повноважень судового експерта щодо витребування та одержання додаткових матеріалів безпосередньо від учасників судового процесу. Тому господарський суд не може покладати на останніх обов'язок надавати додаткові матеріали безпосередньо експертові на його вимогу.

За таких обставин, слід зобов'язати сторін та третю особу надати суду у найкоротші строки наступні документи:

1. ПрАТ "Укргаз-Енерго":

- акти прийому-передачі газу на закачування та/або відбір в/із ПСГ за сезон зберігання/відбору газу: з березня 2006р. - червень 2008р., квітень 2013р. - квітень 2016р., складання яких передбачено умовами п.2.10 та п.2.11 договору зберігання природного газу від 15.03.2006р. №116-168-05/55, із змінами та доповненнями;

- картки рахунків, на яких здійснюється облік купівлі/продажу природного газу за період з березня 2006р. по теперішній час (в розрізі контрагентів) в межах договору зберігання природного газу від 15.03.2006р. №116-168-05/55, із змінами та доповненнями;

- оборотно-сальдові відомості (щомісячні), на яких здійснюється облік купівлі/продажу природного газу за період з березня 2006р. по теперішній час (в розрізі контрагентів) в межах договору зберігання природного газу від 15.03.2006р. №116-168-05/55, із змінами та доповненнями;

- первинні документи щодо реалізації природного газу за період з червня 2013р. по квітень 2016р.;

- акти приймання-передачі газу за договором від 29.11.2007р. №453/77/П-07, які підписані представниками НАК "Нафтогаз України"та ЗАТ "Укргаз-Енерго";

- картки бухгалтерських рахунків, на яких здійснюється облік газу, реалізованого за договором від 29.11.2007р. №453/77/П-07;

- детальний розрахунок обсягу залишку природного газу в ПСГ станом на 01.01.2007р., 29.11.2007р., 07.07.2015р. та даний час (із посиланням на первинні документи, постачальників та категорію споживачів, яким було реалізовано), що належить ПрАТ "Укргаз-Енерго" в межах договору зберігання природного газу від 15.03.2006р. №116-168-05/55, із змінами та доповненнями.

2. ПАТ "Укртрансгаз":

- документи диспетчерської служби щодо обліку газу, що закачується або відбирається в із ПСГ за період з 15.03.2006р. по даний час, складання яких передбачено умовами п.2.9 договору зберігання природного газу від 15.03.2006р. №116-168-05/55, із змінами та доповненнями;

- акти про обсяг залишку газу в ПСГ за період з 15.03.2006р. по даний час, складання яких передбачено п.2.12 та 2.14 договору зберігання природного газу від 15.03.2006р. №116-168-05/55, із змінами та доповненнями.

3. ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України":

- акти приймання-передачі газу за договором від 29.11.2007р. №453/77/П-07, які підписані представниками НАК "Нафтогаз України" та ЗАТ "Укргаз-Енерго";

- картки бухгалтерських рахунків, на яких здійснюється облік газу, придбаного за договором від 29.11.2007р. №453/77/П-07.

Слід також зазначити, що колегією суддів задовольняється клопотання Київського науково-дослідного інституту судових експертиз про надання дозволу на використання експертами документів, які були надані самостійно ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" безпосередньою до експертної установи.

На підставі викладеного, керуючись п. 1 ч. 2, ч. 3 ст. 79, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд-

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі.

2. Зобов'язати сторін та третю особу у справі надати суду у найкоротші строки наступні документи:

1. ПрАТ "Укргаз-Енерго":

- акти прийому-передачі газу на закачування та/або відбір в/із ПСГ за сезон зберігання/відбору газу: з березня 2006р. - червень 2008р., квітень 2013р. - квітень 2016р., складання яких передбачено умовами п.2.10 та п.2.11 договору зберігання природного газу від 15.03.2006р. №116-168-05/55, із змінами та доповненнями;

- картки рахунків, на яких здійснюється облік купівлі/продажу природного газу за період з березня 2006р. по теперішній час (в розрізі контрагентів) в межах договору зберігання природного газу від 15.03.2006р. №116-168-05/55, із змінами та доповненнями;

- оборотно-сальдові відомості (щомісячні), на яких здійснюється облік купівлі/продажу природного газу за період з березня 2006р. по теперішній час (в розрізі контрагентів) в межах договору зберігання природного газу від 15.03.2006р. №116-168-05/55, із змінами та доповненнями;

- первинні документи щодо реалізації природного газу за період з червня 2013р. по квітень 2016р.;

- акти приймання-передачі газу за договором від 29.11.2007р. №453/77/П-07, які підписані представниками НАК "Нафтогаз України"та ЗАТ "Укргаз-Енерго";

- картки бухгалтерських рахунків, на яких здійснюється облік газу, реалізованого за договором від 29.11.2007р. №453/77/П-07;

- детальний розрахунок обсягу залишку природного газу в ПСГ станом на 01.01.2007р., 29.11.2007р., 07.07.2015р. та даний час (із посиланням на первинні документи, постачальників та категорію споживачів, яким було реалізовано), що належить ПрАТ "Укргаз-Енерго" в межах договору зберігання природного газу від 15.03.2006р. №116-168-05/55, із змінами та доповненнями.

2. ПАТ "Укртрансгаз":

- документи диспетчерської служби щодо обліку газу, що закачується або відбирається в із ПСГ за період з 15.03.2006р. по даний час, складання яких передбачено умовами п.2.9 договору зберігання природного газу від 15.03.2006р. №116-168-05/55, із змінами та доповненнями;

- акти про обсяг залишку газу в ПСГ за період з 15.03.2006р. по даний час, складання яких передбачено п.2.12 та 2.14 договору зберігання природного газу від 15.03.2006р. №116-168-05/55, із змінами та доповненнями.

3. ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України":

- акти приймання-передачі газу за договором від 29.11.2007р. №453/77/П-07, які підписані представниками НАК "Нафтогаз України" та ЗАТ "Укргаз-Енерго";

- картки бухгалтерських рахунків, на яких здійснюється облік газу, придбаного за договором від 29.11.2007р. №453/77/П-07.

3. Провадження у справі зупинити до одержання судом висновку судової експертизи.

Головуючий суддя Є.Ю. Пономаренко

Судді М.А. Дідиченко

М.А. Руденко