ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
УХВАЛА

про повернення заяви

"25" травня 2016 р.Справа № 924/1180/14

Господарський суд Хмельницької області у складі: суддя Заярнюк І.В., розглянувши матеріали заяви Першого міського відділу Державної виконавчої служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції про зміну способу та порядку виконання рішення у справі

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Інтурс-Хмельницький" м. Хмельницький

до 1. Хмельницької міської ради м. Хмельницький

2. товариства з обмеженою відповідальністю "АНІСПРОМ" м. Хмельницький

про 1. визнання права постійного користування земельною ділянкою площею 0,054 га по вул. Проскурівській, 3 в м. Хмельницькому;

2. визнання недійсним рішення 14 сесії Хмельницької міської ради від 07.11.2007 року №31 "Про надання земельних ділянок в постійне користування юридичним особам, в оренду суб'єктам підприємницької діяльності, громадянам" (пункт 41 додатку 20 щодо надання ЗАТ "Аніспром" земельної ділянки площею 86 кв. м. по вул. Проскурівській, 3 в м. Хмельницькому на будівництво торгівельного центру "Будинок торгівлі" в короткострокову оренду терміном на 3 роки;

3. визнання недійсним договору оренди землі №25 від 18 лютого 2008 року, укладеного між Хмельницькою міською радою та закритим акціонерним товариством Аніспром, зареєстрованого у Хмельницькій регіональній філії Державного підприємства Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах №25 від 18.02.2008 року;

4. визнання недійсної додаткової угоди №00523 від 10.05.2012 року Про поновлення договору оренди землі №25 від 18.02.2008 року, укладеної між Хмельницькою міською радою та закритим акціонерним товариством Аніспром, зареєстрованої в Управлінні Держкомзему в м.Хмельницькому Хмельницької області, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис за №00523 від 10.05.2012 року.

5. визнання недійсним рішення 28 сесії Хмельницької міської ради від 30.10.2013 року №72 Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок в постійне користування, у власність, оренду юридичним особам, громадянам, поновлення договорів оренди земельних ділянок шляхом укладання додаткових угод, припинення права користування земельними ділянками шляхом розірвання договорів оренди землі за згодою сторін та надання земельних ділянок в оренду юридичній особі, громадянам (пункт 13 додатку 3) щодо поновлення ТОВ Аніспром договору оренди земельної ділянки по вул. Проскурівській, 3 в м. Хмельницькому від 18.02.2008 року за №25 на три роки.

6. визнання недійсною додаткової угоди №278-02-2013/3894555 від 17.12.2013 року Про внесення змін до договору оренди землі №25 від 18.02.2008року із внесеними змінами до договору №00523 від 10.05.2012року, укладеної між Хмельницькою міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю Аніспром, на підставі якої право оренди ТОВ Аніспром земельною ділянкою площею 0,0086 га зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно від 17.12.2013 року серія ЕАР строком дії до 07.11.2016 року із правом пролонгації.

7. усунення товариством з обмеженою відповідальністю "Інтурс-Хельницький перешкод в користуванні земельною ділянкою площею 0,0086 га по вул.Проскурівській, 3 в м.Хмельницькому, шляхом покладення обов'язку на ЗАТ Аніспром самостійно звільнити її від об'єктів незавершеного будівництва, будівельних конструкцій, матеріалів, сміття.

В С Т А Н О В И В:

Рішенням господарського суду Хмельницької області від 14.10.2014р. у справі №924/1180/14 позов товариства з обмеженою відповідальністю "Інтурс-Хмельницький" м. Хмельницький до 1. Хмельницької міської ради м. Хмельницький 2. товариства з обмеженою відповідальністю "АНІСПРОМ" м. Хмельницький задоволено.

Визнано за товариством з обмеженою відповідальністю Інтурс-Хмельницький, , право постійного користування земельною ділянкою площею 0,054 га по вул. Проскурівській, 3 в м. Хмельницькому на підставі Державного акту на право постійного користування землею від 22.11.1993 року серії ХМ №18, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею №18. Визнано недійсним рішення 14 сесії Хмельницької міської ради від 07.11.2007 року №31 Про надання земельних ділянок в постійне користування юридичним особам, в оренду суб'єктам підприємницької діяльності, громадянам ( пункт 41 додатку 2 ) щодо надання ЗАТ Аніспром земельної ділянки площею 86 кв.м. по вул. Проскурівській, 3 в м. Хмельницькому на будівництво торгівельного центру Будинок торгівлі в короткострокову оренду на три роки. Визнано недійсним договір оренди землі №25 від 18 лютого 2008 року, укладений між Хмельницькою міською радою та закритим акціонерним товариством Аніспром, зареєстрований у Хмельницькій регіональній філії Державного підприємства Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах №25 від 18.02.2008 року. Визнано недійсною додаткову угоду №00523 від 10.05.2012 року Про поновлення договору оренди землі №25 від 18.02.2008 року, укладену між Хмельницькою міською радою та закритим акціонерним товариством Аніспром, зареєстровану в Управлінні Держкомзему в м. Хмельницькому Хмельницької області, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис за №00523 від 10.05.2012 року. Визнано недійсним рішення 28 сесії Хмельницької міської ради від 30.10.2013 року №72 Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок в постійне користування, у власність, оренду юридичним особам, громадянам, поновлення договорів оренди земельних ділянок шляхом укладання додаткових угод, припинення права користування земельними ділянками шляхом розірвання договорів оренди землі за згодою сторін та надання земельних ділянок в оренду юридичній особі, громадянам (пункт 13 додатку 3) щодо поновлення ТОВ Аніспром договору оренди земельної ділянки по вул. Проскурівській, 3 в м. Хмельницькому від 18.02.2008 року за №25 на три роки. Визнано недійсною додаткову угоду №278-02-2013/3894555 від 17.12.2013 року Про внесення змін до договору оренди землі №25 від 18.02.2008 року із внесеними змінами до договору №00523 від 10.05.2012 року, укладену між Хмельницькою міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю Аніспром, на підставі якої право оренди ТОВ Аніспром земельною ділянкою площею 0, 0086 га зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно від 17.12.2013 року серія ЕАР строком дії до 07.11.2016 року із правом пролонгації.

Товариству з обмеженою відповідальністю „Аніспром (м. Хмельницький, вул. Кам'янецька, 103, ) вказано усунути перешкоди в користуванні земельною ділянкою площею 86 кв.м., що належить товариству з обмеженою відповідальністю "Інтурс-Хмельницький" (м. Хмельницький, вул.Проскурівська,3, код 30461515) згідно акту на право користування земельною ділянкою від 22.11.1993 року серії ХМ №18, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею №18, яка знаходиться по вул. Проскурівській, 3 в м. Хмельницькому, шляхом звільнення її від об'єктів незавершеного будівництва, будівельних конструкцій, матеріалів, сміття.

Стягнуто з Хмельницької міської ради (м. Хмельницький, вул. Гагаріна, 3, код) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Інтурс-Хмельницький" (м. Хмельницький, вул. Проскурівська,3, код 30461515) 4263,00 грн. (чотири тисячі двісті шістдесят три гривні 00 коп.) судового збору. Стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю "Аніспром" (м. Хмельницький, вул. Кам'янецька, 103, ) користь товариства з обмеженою відповідальністю "Інтурс-Хмельницький" (м. Хмельницький, вул.Проскурівська,3, код 30461515) 4263,00 грн. (чотири тисячі двісті шістдесят три гривні 00 коп.) судового збору.

Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 09.12.2014р. по справі 924/1180/14 апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Аніспром" задоволено. Рішення господарського суду Хмельницької області від 14.10.2014 р. у справі №924/1180/14 скасовано та прийнято нове рішення. У позові відмовлено. Стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю "Інтурс-Хмельницький" (м. Хмельницький, вул.Проскурівська,3, ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Аніспром" (м. Хмельницький, вул. Кам'янецька, 103, ) 4263 грн. судового збору за розгляд апеляційної скарги. Доручено господарському суду Хмельницької області видачу судового наказу.

Вищий господарський суд України постановою від 17.03.2015 у даній справі скасував постанову Рівненського апеляційного господарського суду від 09.12.2014р., справу № 924/1180/14 направив на новий розгляд до суду апеляційної інстанції.

Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 08.12.2015р. апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Аніспром" від 24.10.2014 р. №177 задоволено частково. Рішення господарського суду Хмельницької області від 14.10.2014 року у справі № 924/1180/14 скасовано. Прийнято нове рішення. Позов задоволено. Визнано за товариством з обмеженою відповідальністю "Інтурс-Хмельницький" право постійного користування земельною ділянкою площею 0,054 га по вул. Проскурівській, 3 в м. Хмельницькому на підставі Державного акту на право постійного користування землею від 22.11.1993 року серії ХМ № 18, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею № 18. Визнано недійсним рішення 14 сесії Хмельницької міської ради від 07.11.2007 року №31 "Про надання земельних ділянок в постійне користування юридичним особам, в оренду суб'єктам підприємницької діяльності, громадянам" (пункт 41 додатку 20 щодо надання ЗАТ "Аніспром" земельної ділянки площею 86 кв. м. по вул. Проскурівській, 3 в м. Хмельницькому на будівництво торгівельного центру "Будинок торгівлі" в короткострокову оренду терміном на 3 роки). Визнано недійсним договір оренди землі №25 від 18 лютого 2008 року, укладений між Хмельницькою міською радою та закритим акціонерним товариством "Аніспром", зареєстрований у Хмельницькій регіональній філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" №25 від 18.02.2008 року. Визнано недійсною додаткову угоду №00523 від 10.05.2012 року "Про поновлення договору оренди землі №25 від 18.02.2008 року", укладену між Хмельницькою міською радою та закритим акціонерним товариством "Аніспром", зареєстровану в Управлінні Держкомзему в м. Хмельницькому Хмельницької області, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис за №00523 від 10.05.2012 року. Визнано недійсним рішення 28 сесії Хмельницької міської ради від 30.10.2013 року №72 "Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок в постійне користування, у власність, оренду юридичним особам, громадянам, поновлення договорів оренди земельних ділянок шляхом укладання додаткових угод, припинення права користування земельними ділянками шляхом розірвання договорів оренди землі за згодою сторін та надання земельних ділянок в оренду юридичній особі, громадянам" (пункт 13 додатку 3) щодо поновлення ТОВ "Аніспром" договору оренди земельної ділянки по вул. Проскурівській, 3 в м. Хмельницькому від 18.02.2008 року за №25 на три роки. Визнано недійсною додаткову угоду №278-02-2013/3894555 від 17.12.2013 року "Про внесення змін до договору оренди землі №25 від 18.02.2008 року із внесеними змінами до договору №00523 від 10.05.2012 року", укладену між Хмельницькою міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю "Аніспром", на підставі якої право оренди ТОВ "Аніспром" земельною ділянкою площею 0,0086 га зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно від 17.12.2013 року серія ЕАР строком дії до 07.11.2016 року із правом пролонгації.

Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Аніспром" (м. Хмельницький, вул. Кам'янецька, 103, код 05428547) усунути перешкоди в користуванні земельною ділянкою площею 0,0086 га по вул. Проскурівській, 3 в м. Хмельницькому, що належить товариству з обмеженою відповідальністю "Інтурс-Хмельницький" (м. Хмельницький, вул. Проскурівська, 3, код 30461515) згідно Державного акту на право постійного користування землею від 22.11.1993 року серії ХМ № 18 шляхом звільнення її від об'єктів незавершеного будівництва, будівельних конструкцій, матеріалів, сміття.

Стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю «Аніспром» (29000, м. Хмельницький, вул. Кам'янецька, 103, код 05428547 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Інтурс-Хмельницький» ( 29000, м. Хмельницький, вул. Проскурівська, 3, код 30461515) 7949,40 грн. судових витрат. Стягнуто з Хмельницької міської ради (29000, м. Хмельницький, вул. Гагаріна, 3) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Інтурс-Хмельницький» (29000, м. Хмельницький, вул. Проскурівська, 3, код 30461515) 7949,40 грн. судових витрат. Господарському суду Хмельницької області на виконання постанови вказано видати накази.

12.01.2016р. на виконання постанови Рівненського апеляційного господарського суду видано відповідні накази.

Супровідним листом від 01.04.2016р. справу №924/1180/14 направлено для розгляду до Вищого господарського суду України.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 28.04.2016р. відновлено Товариству з обмеженою відповідальністю "Аніспром" та ОСОБА_1 процесуальний строк, встановлений для подання касаційної скарги. Прийнято касаційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Аніспром" та ОСОБА_1 до касаційного провадження. Розгляд касаційних скарг призначено в судовому засіданні 24.05.2016р.

24.05.2014р. з Рівненського апеляційного господарського суду надійшла заява від 05.05.2016р. №16278/06-27/4 Першого міського відділу Державної виконавчої служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції у відповідності до вимог пункту 7.2 Постанови Пленуму Вищого Господарського суду України №9 від 17.10.2012р. та в порядку ст. 121 ГПК України, в якому останній просить суд змінити спосіб виконання наказу Господарського суду хмельницької області №924/1180/14 від 12.01.2016р. у справі яким постановлено: "Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Аніспром" усунути перешкоди в користуванні земельною ділянкою площею 0,0086 га по вул. Проскурівській, 3 в м. Хмельницькому, що належить товариству з обмеженою відповідальністю "Інтурс-Хмельницький" згідно Державного акту на право постійного користування землею від 22.11.1993 року серії ХМ № 18 шляхом звільнення її від об'єктів незавершеного будівництва, будівельних конструкцій, матеріалів, сміття" на "Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "Аніспром" усунути перешкоди в користуванні земельною ділянкою площею 0,0086 га по вул. Проскурівській, 3 в м. Хмельницькому, що належить товариству з обмеженою відповідальністю "Інтурс-Хмельницький" згідно Державного акту на право постійного користування землею від 22.11.1993 року серії ХМ №18 шляхом звільнення її від торгівельного центру ОСОБА_1 згідно свідоцтва на право власності №37303259 від 08.05.2015 року, який знаходиться в межах частини зазначеної земельної ділянки площею 0,086 га."

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи, вказану заяву передано судді Заярнюку І.В.

Дана заява повертається судом без розгляду з огляду на наступне.

При розгляді матеріалів поданої заяви судом враховуються положення п. 7.3 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" від 17.10.2012 р. №9, відповідно до яких заяву про надання відстрочки, розстрочки, зміну способу і порядку виконання рішення слід розглядати за правилами ГПК у межах розглянутої господарським судом справи. Зокрема, заявник повинен подати докази надіслання другій стороні копії цієї заяви і доказів на її обґрунтування, сторони мають бути повідомлені про час і місце розгляду заяви тощо.

У разі неподання заявником доказів надіслання сторонам відповідних копій заява і додані до неї документи не пізніше трьох днів з дати надходження заяви повертаються заявникові без розгляду на підставі пункту 6 частини першої статті 63, статті 121 ГПК, про що виноситься ухвала.

Згідно ст. 121 ГПК України при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора чи його заступника і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.

Як встановлено судом, при поданні заяви від 05.05.2016р. про зміну способу та порядку виконання рішення суду не надано доказів надсилання копії означеної заяви і доданих до неї документів сторонам у справі.

За таких обставин, суд вважає за необхідне заяву Першого міського відділу Державної виконавчої служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції від 05.05.2016р. про зміну способу та порядку виконання рішення суду та додані до неї документи повернути без розгляду на підставі п. 6 ч. 1 ст. 63 господарського процесуального кодексу України.

При цьому судом враховується, що обов'язок щодо надіслання при поданні заяви сторонам копії останньої та доказів на її обґрунтування покладений саме на заявника.

Повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення допущених порушень.

Керуючись п. 6 ст. 63, ст. 86, ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву Першого міського відділу Державної виконавчої служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції про зміну способу та порядку виконання рішення суду по справі №924/1180/14 повернути без розгляду.

Додаток: заява і додані до неї матеріали на 50 аркушах.

Суддя І.В. Заярнюк

Віддрук. 5 прим. :

1 - до справи,

2 - позивачу, (м. Хмельницький. вул. Проскурівська, 3) -----------простим;

3 - відповідачу 1 (м. Хмельницький, вул. Гагаріна, 3) --------------простим.

4- відповідачу 2 (м. Хмельницький, вул. Кам'янецька, 103) -------простим.

5 - Першому міському відділу ДВС ХМРУЮ (вул. Тернопільска, 13/2, м. Хмельницький, 29000) -------- рекомендованим листом