УХВАЛА

13.05.2016Справа № 910/8492/16

Суддя Андреїшина І.О. розглянувши судове доручення Арбітражного суду Пермського краю (Російська Федерація) про вручення документів Інституту проблем міцності імені Г.С. Писаренка Національної академії наук України в справі № А50-22956/2015 за позовом Відкритого акціонерного товариства «Авіадвигун» до Інституту проблем міцності імені Г.С. Писаренка Національної академії наук України про стягнення безпідставно набутих коштів та пені (рішення суду від 16.02.2106 р.),

УСТАНОВИЛА:

До Вищого господарського суду України. посилаючись на приписи Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності (м. Київ, 20.03.1992 р.), звернувся Арбітражний суд Пермського краю (Російська Федерація) із судовим дорученням стосовно вручення відповідачу - Інституту проблем міцності імені Г.С. Писаренка Національної академії наук України копії рішення від 16.02.2016 р. у справі № А50-22956/2015.

Супровідним листом від 04.05.2016 р. № 11-09/1543/1786/16 Вищий господарський суд України скерував матеріали судового доручення для виконання до Господарського суду м. Києва.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.05.2016 р. матеріали судового доручення передано для виконання судді Андреїшиній І.О.

У відповідності до частини 1статті 127 Господарського процесуального кодексу України, суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Пунктом 1.3. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказами Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 р. № 1092/5/54, визначено, що цивільна справа (для розділів II - III, VI - VIII Інструкції) - це справа, що розглядається судом за правилами цивільного, господарського або адміністративного судочинства, а також справа щодо цивільних, сімейних, трудових, господарських правовідносин, яка розглядається іншими компетентними органами.

Згідно з п. 1.7. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказами Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 р. № 1092/5/54, суди України з питань надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах взаємодіють з іноземними компетентними органами через головні територіальні управління юстиції та Міністерство юстиції України.

Пунктом 3.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказами Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 р. № 1092/5/54, визначено, що доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

На прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, - у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності (багатостороння угода країн - учасниць СНД), компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено ст. ст. 127, 128 Господарського процесуального кодексу України.

Обставин, визначених ч. 2 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України, за яких судове доручення не приймається до виконання, судом не встановлено.

Частиною 1 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Враховуючи наведене, судове доручення підлягає виконанню в судовому засіданні з викликом Інституту проблем міцності імені Г.С. Писаренка Національної академії наук України.

Керуючись ст. ст. 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИЛА:

1. Прийняти до виконання судове доручення Арбітражного суду Пермського краю (Російська Федерація) про вручення документів Інституту проблем міцності імені Г.С. Писаренка Національної академії наук України в справі № А50-22956/2015 за позовом Відкритого акціонерного товариства «Авіадвигун» до Інституту проблем міцності імені Г.С. Писаренка Національної академії наук України про стягнення безпідставно набутих коштів та пені (рішення суду від 16.02.2106 р.).

2. Призначити судове засідання на 25.05.2016 о 12:55 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44, корпус Б, зал судового засідання № 9.

3. Викликати для участі у судовому засіданні та отримання документів Інститут проблем міцності імені Г.С. Писаренка Національної академії наук України (01014, м. Київ, вул. Тимірязєвська, 2; ).

Явку повноважних представників із довіреністю та документом, що посвідчує особу, до судового засідання визнати обов'язковою.

Роз'яснити Інституту проблем міцності імені Г.С. Писаренка Національної академії наук України, що у разі відмови отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі повторної неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Суддя І.О.Андреїшина

Інформацію щодо руху справи можна отримати в інформаційному центрі Господарського суду міста Києва за тел. 284-18-98 та на інформаційному сайті http://www.reyestr.court.gov.ua

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.

на 25.05.16 о 12:5 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В, зал № 9 .