ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

11.05.16р. Справа № 904/1561/16
За позовом Обслуговуючого кооперативу "Садівниче товариство "Дніпрове", Дніпропетровська область с. Дніпрове

до Садівничого товариства "Дніпрове", Дніпропетровська область с. Дніпрове

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Публічне акціонерне товариство "ДТЕК Дніпрообленерго", м. Дніпропетровськ

про визнання права власності

Суддя Мілєва І.В.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1, керівник,

ОСОБА_2, довіреність № б/н від 24.12.2015р..;

від відповідача: ОСОБА_3, керівник,

ОСОБА_4, довіреність № б/н від 12.12.2015р.;

від третьої особи: ОСОБА_5 довіреність № 148/1001 від 01.04.2016р.;

вільний слухач: ОСОБА_6, пенсійне посвідчення № НОМЕР_1 від 19.12.2007р.

СУТЬ СПОРУ:

Обслуговуючий кооператив "Садівниче товариство "Дніпрове" звернувся до господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою до Садівничого товариства "Дніпрове" про визнання права власності на трансформаторну підстанцію на клемах підключення шлейфів Ртп-1163, КТП-1163/160 кВа до опори № 128, ПЛ - 10 Кв, Д-115.

Позовні вимоги мотивовані наступним. 10.05.2015 р. загальні збори (конференція) Садівничого товариства Дніпрове прийняли рішення про реєстрацію на окремі особові рахунки трансформаторів №1163 та №1163а в ДТЕК Дніпрообленерго, а саме: ділянки №№ 1-150 підключені до трансформатора № 1163а; ділянки №№ 151 - 272 підключені до трансформатора №1163. 28.08.2015р. Установчими зборами засновників Обслуговуючого кооперативу Садівничого товариства Дніпрове було прийняте рішення про створення обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове. 31.08.2015 р. було проведено державну реєстрацію Обслуговуючого кооперативу "Садівниче товариство Дніпрове за №1 029325. Актом прийому - передачі від 02.09.2015р. Садівниче товариство Дніпрове передало Обслуговуючому кооперативу Садівниче товариство Дніпрове укомплектовану трансформаторну підстанцію №1163. Позивач стверджує, що з 02.09.2015р. на балансі ОК СТ Дніпрове значиться укомплектована трансформаторна підстанція №1163. 11.09.2015р. між Публічним акціонерним товариством ДТЕК Дніпрообленерго та Обслуговуючим кооперативом Садівниче товариство Дніпрове укладено договір постачання електричної енергії № 1918 на підставі розподілу електроустановок між Садівничим товариством Дніпрове та Обслуговуючим кооперативом Садівничим товариством Дніпрове. В зв'язку з тим, що до ПАТ ДТЕК Дніпрообленерго від Садівничого товариства Дніпрове надійшла скарга щодо незаконного привласнення Обслуговуючим кооперативом "Садівниче товариство Дніпрове трансформаторної підстанції №1163 ПАТ ДТЕК Дніпрообленерго прийнято рішення про розірвання договору про постачання електричної енергії № 1918 від 11.09.2015р. з послідуючим припиненням електропостачання. Садівниче товариство Дніпрове не визнає право власності на трансформаторну підстанцію на клемах підключення шлейфів Ртп-1163, КТП-1163/160 кВа до опори № 128, ПЛ - 10 кВ, Д-115 за Обслуговуючим кооперативом Садівниче товариство "Дніпрове, в зв'язку з чим Обслуговуючий кооператив Садівниче товариство "Дніпрове вимушений звертатися до суду про визнання права власності на трансформаторну підстанцію на клемах підключення шлейфів Ртп-1163, КТП-1163/160 кВа до опори № 128, ПЛ -10 кВ, Д-115.

Ухвалою суду від 12.03.2016р. порушено провадження у справі та призначено судове засідання на 04.04.2016р.

04.04.2016р. відповідач подав до суду відзив на позовну заяву, просив відмовити у задоволенні позовних вимог в повному обсязі.

04.04.2016р. третя особа подала до суду пояснення до позову, в яких зазначила, що позовні вимоги не можуть вважатися правомірними, отже задоволенню не підлягають.

04.04.2016р. в засіданні оголошено перерву до 25.04.2016р.

25.04.2016р. позивач подав до суду клопотання, в якому просив:

- витребувати у Садівничого товариства Дніпрове - Звіт форми №1 Садівничого товариства Дніпрове станом на 31 грудня 2015 року з вхідним реєстраційним номером Дніпропетровської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області;

- витребувати у Дніпропетровської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області - Звіт форми №1 Садівничого товариства Дніпрове станом на 31 грудня 2015 року з вхідним реєстраційним номером.

25.04.2016р. розгляд справи відкладено на 11.05.2016 р.

У судове засідання з'явились представники позивача, відповідача та третьої особи.

Заслухавши пояснення представників сторін та третьої особи, дослідивши матеріали справи, господарський суд

ВСТАНОВИВ:

Позивач стверджує, що протоколом загальних зборів (конференція) Садівничого товариства Дніпрове № 1-2015 від 10.05.2015р. (а.с. 112-117), серед іншого, прийнято рішення у звязку із нестабільною оплатою за спожиту енергію членами Садівничого товариства Дніпрове, організувати суворий облік оплати і нарахування по кожному трансформатору 1163 та 1163а. А саме суворий облік надходжень оплати за спожиту електроенергію, згідно з кожного трансформатора за територіальним розташуванням ділянок. Ділянки № 1-150 підключені до трансформатора № 1163а, ділянки № 151-272 підключені до трансформатора № 1163; трансформатори 1163 та 1163а зареєструвати на окремі особові рахунки в ДТЕК Дніпрообленерго.

Протоколом установчих зборів обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове № 1 від 28.08.2015р. (а.с. 108-110) прийнято рішення: для забезпечення садівницькими ділянками членів кооперативу створити обслуговуючий кооператив Садівниче товариство Дніпрове; оформити та зареєструвати кооператив в установленому законом порядку, також визначено місцезнаходження кооперативу: 52072, Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, с. Дніпрове.

Згідно відомостей з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України Обслуговуючий кооператив Садівниче товариство Дніпрове зареєстровано 31.08.2015р. номер запису 0029325 (а.с.118).

Згідно акту прийому-передачі від 02.09.2015р. (а.с. 105), що підписаний та скріплений їх печатками, Садівниче товариство Дніпрове (в особі голови ОСОБА_1Д.) передало, а Обслуговуючий кооператив Садівниче товариство Дніпрове (в особі голови ОСОБА_1Д.) прийняв укомплектовану трансформаторну підстанцію № 1163, яка розташована за адресою: 52072, Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, с. Дніпрове.

Протоколом загальних зборів членів Обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове № 3 від 10.09.2015р. (а.с.106-107), серед іншого, прийнято до відома та затверджено поняття майно Обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове: майно членів ОК Садівниче товариство Дніпрове перебуває у приватній власності членів згідно правовстановлюючих документів (свідоцтво про право власності па земельну ділянку); майно ОК Садівниче товариство Дніпрове це майно яке знаходиться на земельній ділянці загального користування; трансформаторна підстанція на клемах підключення шлейфів Ртп-1163, КТП-1163/160 кВа до опори №128, ПЛ-10кВ, Л115, яка розташована за адресою: 52072, Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, село Дніпрове. Майно поділяється не неподільне та запільне: неподільне маймо - неподільна частина майна загального користування яка складається з технічного обладнання на постачання електроенергії, води приміщення насосної, споруд без яких не може бути належного функціонування садових земельних ділянок, це обладнання і споруди не можуть бути поділені між власниками садових земельних ділянок. Неподільне майно перебуває у спільній сумісній власності членів ОК Садівниче товариство Дніпрове. Неподільне майно не підлягає відчуженню. Загальне майно - частина допоміжних приміщень ОК Садівничого товариства Дніпрове, що можуть використовуватися згідно з їх призначенням на умовах, визначеним цим статутом.

Позивач зазначає, що 11.09.2015р. між Публічним акціонерним товариством ДТЕК Дніпрообленерго та Обслуговуючим кооперативом Садівниче товариство Дніпрове укладено договір постачання електричної енергії № 1918 на підставі розподілу електроустановок між Садівничим товариством Дніпрове та Обслуговуючим кооперативом Садівничим товариством Дніпрове. У зв'язку з тим, що до ПАТ ДТЕК Дніпрообленерго від Садівничого товариства Дніпрове надійшла скарга щодо незаконного привласнення Обслуговуючим кооперативом "Садівниче товариство Дніпрове трансформаторної підстанції №1163 ПАТ ДТЕК Дніпрообленерго прийнято рішення про розірвання договору про постачання електричної енергії № 1918 від 11.09.2015р. з послідуючим припиненням електропостачання. Садівниче товариство Дніпрове не визнає право власності на трансформаторну підстанцію на клемах підключення шлейфів Ртп-1163, тому Обслуговуючий кооператив Садівниче товариство "Дніпрове вимушений звертатися до суду про визнання права власності.

Згідно із ст. 41 Конституції України ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб (ст. 316 Цивільного кодексу України).

Власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном (ч.1 ст. 317 Цивільного кодексу України).

Власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону (ч. 1, 2 ст. 319 Цивільного кодексу України).

Власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 Цивільного кодексу України).

Пунктом 4.1. статуту Садівничого товариства Дніпрове, затвердженого протоколом загальних зборів обслуговуючого кооперативу Садівничого товариства Дніпрове від 08.12.2009р., визначено власність товариства. Серед переліку майна, що міститься в цьому пункті, окрім іншого є дві комплектні трансформаторні підстанції (а.с.124).

В матеріалах справи міститься договір про постачання електричної енергії № 213, укладений 12.06.2009р. між Відкритим акціонерним товариством Енергопостачальна організація Дніпрообленерго (постачальник) та Садівничим товариством Дніпрове (споживач) (далі - договір) (а.с. 169 - 176), за умовами якого постачальник продає електричну енергію споживачу для забезпечення потреб електроустановок споживача з приєднаною потужністю 280 кВт, а споживач оплачує постачальнику вартість використаної (купленої) електроенергії та здійснює інші платежі згідно з умовами договору. Цей договір набирає чинності з дня його підписання і укладається на строк до 31.12.2009р. Договір вважається щорічно продовженим на наступний календарний рік, якщо за місяць до закінчення терміну дії договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов (п. 9.8. та п. 9.8.1. договору).

12.06.2009р. сторони договору про постачання електричної енергії № 213 підписали додаток № 2 до договору (а.с. 177), узгодивши, що межа експлуатаційної відповідальності за стан та обслуговування електромереж та установок установлюється на клемах підключення шлейфів Ртп-1163, КТП-1163/160 кВА до опори № 128, ВЛ -10 кВ, Л-115, п/ст. Волоська; установлюється на клемах підключення шлейфів Ртп-1163а, КТП-1163а/160 кВА до опори № 122, ВЛ -10 кВ, Л-115, п/ст. Волоська.

Доказів припинення дії договору про постачання електричної енергії № 213 від 12.06.2009р. та будь-яких додаткових угод до цього договору стосовно відокремлення трансформаторної підстанції № 1163 сторонами до суду не надано.

Також відповідач подав до суду договір про постачання електричної енергії № 213 від 01.07.1997р. (а.с. 204-209) укладений між ним та ГАЕК «Дніпрообленерго». В додатках до цього договору також зазначено, що межа експлуатаційної відповідальності за стан та обслуговування електромереж та установок установлюється на клемах підключення шлейфів Ртп-1163, КТП-1163/160 кВА до опори № 128, ВЛ -10 кВ, Л-115, та на клемах підключення шлейфів Ртп-1163а, КТП-1163а/160 кВА до опори № 122, ВЛ -10 кВ, Л-115.

У судовому засіданні 11.05.2016р., на запитання суду, ОСОБА_1, який на момент підписання акту прийому-передачі спірної трансформаторні підстанції обіймав посади як голови Садівничого товариства Дніпрове, так і голови Обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове, пояснив, що в п. 4.1. статуту Садівничого товариства Дніпрове мова йде саме про трансформаторні підстанції №1163 та №1163а.

Крім того, у судовому засіданні 11.05.2016р. ОСОБА_1 пояснив, що було прийнято рішення на загальних зборах відповідача про реєстрацію на окремі особові рахунки в ДТЕК Дніпрообленерго» трансформаторів 1163 та 1163а. Однак, коли він, як голова відповідача, звернувся до ДТЕК Дніпрообленерго» йому відмовили, посилаючись на те, що для однієї юридичної особи два окремі рахунки не відкривають. Саме тому і було утворено Обслуговуючий кооператив Садівниче товариство Дніпрове, після чого він підписав 02.09.2015р. акт про передачу трансформаторної підстанції №1163.

Органами управління товариством є: загальні збори членів товариства; правління; ревізійна комісія; агрономічна комісія; ініціативна група членів товариства (п. 12.1. статуту Садівничого товариства Дніпрове).

Найвищим органом товариства є загальні збори, збори уповноважених (надалі - збори), які вважаються правочинними, якщо на них присутні не менше 2/3 членів товариства або ? уповноважених. Уповноваженою є особа, яка представляє від 1 до 3 голосів членів товариства (п. 12.2.1. статуту Садівничого товариства Дніпрове)

Виключно до компетенції загальних зборів відноситься прийняття рішення щодо володіння, користування та розпорядження майном товариства (п. 12.3.9. статуту Садівничого товариства Дніпрове).

Майно товариства може бути передано державним або іншим підприємствам за рішенням загальних зборів або суду в установленому порядку (п. 4.13. статуту Садівничого товариства Дніпрове).

Позивач, в обґрунтування своїх позовних вимог, посилається на протокол загальних зборів Садівничого товариства Дніпрове № 1-2015 від 10.05.2015р., однак господарський суд зазначає, що за результатами слухання питання 8 порядку денного цих зборів, прийнято рішення організувати суворий облік надходжень оплати за спожиту електроенергію, згідно з кожного трансформатора за територіальним розташуванням ділянок та трансформатори 1163 та 1163а зареєструвати на окремі особові рахунки в ДТЕК Дніпрообленерго. Жодної мови стосовно передачі трансформаторної підстанції № 1163 в цьому протоколі не йдеться.

Також у відзиві на позовну заяву відповідач зазначив, що поданий позивачем протокол № 1-2015 від 10.05.2015р. не відповідає дійсності, зазначив, що на сьогоднішній день, у Дніпропетровському районному суді Дніпропетровської області перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до Садівничого товариства Дніпрове про визнання незаконним та скасування рішення загальних зборів членів Садівничого товариства Дніпрове, де ОСОБА_1 було подано копію протоколу № 1-2015 від 10.05.2015 р., яка зовсім не схожа з тією копією, що надана до матеріалів позовної заяви поданої до господарського суду. Відповідач стверджує, що він звернувся до Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області з проханням надати копію вищевказаного протоколу, що міститься в матеріалах справи.

Супровідним листом № 4725 від 26.04.2016р. (а.с. 210) Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області надіслав відповідачу копію протоколу загальних зборів Садівничого товариства Дніпрове № 1-2015 від 10.05.2015 р. (а.с. 211-213), в якому 8 питанням в порядку денного зазначено: повідомлення про додаткові судові витрати по садівнику ділянки № 151 ОСОБА_7М., в той час коли в протоколі загальних зборів Садівничого товариства Дніпрове № 1-2015 від 10.05.2015 р., який додано позивачем до позовної заяви, 8 питанням в порядку денного зазначено: облік у садовому товаристві Дніпрове нарахованої та сплаченої електроенергії членами садоводів. Реєстрація на окремі особисті рахунки трансформатора 1163 та трансформатора 1163а. Також при порівнянні вищевказаних протоколів, вбачається різниця між зазначеною кількістю членів садоводів, що перебувають на обліку Садівничого товариства Дніпрове та кількістю присутніх на зборах садоводів.

Матеріали справи не містять протоколу загальних зборів Садівничого товариства Дніпрове, згідно якого було б прийнято рішення саме про передачу трансформаторної підстанції № 1163 у власність Обслуговуючого кооперативу Садівниче товариство Дніпрове.

Доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору (ст. 32 Господарського процесуального кодексу України).

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень (ст. 33 Господарського процесуального кодексу).

Господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування (ст. 34 Господарського процесуального кодексу).

Враховуючи вищевикладене, позовні вимоги є такими що не підлягають задоволенню.

25.04.2016р. позивач подав до суду клопотання, в якому просив:

- витребувати у Садівничого товариства Дніпрове - Звіт форми №1 Садівничого товариства Дніпрове станом на 31 грудня 2015 року з вхідним реєстраційним номером Дніпропетровської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області;

- витребувати у Дніпропетровської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області - Звіт форми №1 Садівничого товариства Дніпрове станом на 31 грудня 2015 року з вхідним реєстраційним номером.

Наказом Міністерства фінансів України № 73 від 07.02.2013р. затверджено Національне положення (стандарт) бухгалтерського обліку 1 Загальні вимоги до фінансової звітності.

Згідно із розділом 2 Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку 1 Загальні вимоги до фінансової звітності фінансова звітність складається з: балансу (звіту про фінансовий стан) (далі - баланс), звіту про фінансові результати (звіту про сукупний дохід) (далі - звіт про фінансові результати), звіту про рух грошових коштів, звіту про власний капітал і приміток до фінансової звітності. Баланс підприємства складається на кінець останнього дня звітного періоду Проміжна (місячна, квартальна) звітність, яка охоплює певний період, складається наростаючим підсумком з початку звітного року. У балансі відображаються активи, зобовязання та власний капітал підприємства. У звіті про фінансові результати розкривається інформація про доходи, витрати, прибутки і збитки, інший сукупний дохід та сукупний дохід підприємства за звітний період.

Наказом Міністерства фінансів України № 37 від 24.01.2013 р. затверджено положення про Реєстр неприбуткових установ та організацій.

При включенні неприбуткової установи та організації до бази Реєстру їй за кодом з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (далі - ЄДРПОУ) присвоюється ознака неприбутковоcті установи чи організації, якою є нумерація установ та організацій за окремими групами відповідно до пункту 157.1 статті 157 розділу III Кодексу. Присвоєння установам та організаціям ознаки неприбутковості здійснюють державні податкові інспекції у районах, містах (крім міст Києва та Севастополя), районах у містах, міжрайонні, обєднані та спеціалізовані державні податкові інспекції (далі - територіальні органи ДПС нижчого рівня) відповідно до такої структури ознаки (0018) - садівничі та гаражні кооперативи або товариства, утворені в порядку, визначеному законом (підпункт "з" пункту 157.1 статті 157 розділу III Кодексу) (п. 5 п. 5.11. розділу 1 положення про Реєстр неприбуткових установ та організацій).

Згідно п. 3.1. статутом Садівничого товариства Дніпрове товариство створене відповідно до Конституції України, Цивільного кодексу України, Закону України "Про об'єднання громадян" (постанова ВР №2461-12 від 16.06.92р для представлення інтересів засновників, що утримуються за рахунок внесків його засновників, та не проводять основної діяльності, за винятком отримання пасивних доходів, є юридичною особою, діє на основі самостійності самоврядування самофінансування і відноситься до неприбуткових організацій, тому що не створює прибутків, а його бюджет формується з членських внесків садоводів. Товариство є неприбутковою, юридичною особою відповідно до законодавства України, а саме: має відокремлене майно, яке внесене на баланс Товариства, може від свого імені набувати майнових і особистих немайнових прав і нести обов'язки, бути позивачем та відповідачем у суді, господарському або третейському суді.

Неприбуткові підприємства, установи та організації - неприбуткові підприємства, установи та організації, які не є платниками податку на прибуток підприємств відповідно до пункту 133.4 статті 133 цього Кодексу

Неприбуткові підприємства, установи та організації, визначені пунктом 133.4 статті 133 цього Кодексу, подають звіт про використання доходів (прибутків) неприбуткової організації за формою, затвердженою центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної податкової політики, у строки, передбачені для подання податкової декларації з податку на прибуток підприємств (п. 46.2. ст. 46 Податкового кодексу України).

Наказом Міністерства доходів і зборів України № 85 від 27.01.2014р. затверджено форму Податкового звіту про використання коштів неприбуткових установ та організацій та порядок складання Податкового звіту про використання коштів неприбуткових установ та організацій.

З вищенаведеного вбачається, що для неприбуткових установ та організацій визначено окремий порядок складання податкового звіту про використання коштів неприбуткових установ та організацій відмінний від звіту форми 1.

Крім того, звіт не є належним доказом прийняття рішення на загальних зборах щодо передачі майна, оскільки такий факт має підтверджуватись саме протоколом.

Враховуючи вищевикладене клопотання позивача про витребування доказів задоволенню не підлягає.

Відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу витрати по сплаті судового збору покладаються на позивача у розмірі 1378,00 грн.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст.1, 33, 34, 43, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

В задоволенні позову відмовити в повному обсязі.

Витрати по сплаті судового збору покласти на позивача.

Рішення суду може бути оскаржено до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його оголошення, а у разі якщо в судовому засідання було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 Господарського процесуального кодексу України.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено 13.05.2016

Суддя ОСОБА_8