ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

про поновлення провадження

"20" квітня 2016 р. Справа № 10/187-08/15

Господарський суд Київської області у складі колегії суддів: Рябцевої О.О. (головуючий), ОСОБА_1, ОСОБА_2, розглянувши матеріали справи

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_3 Тебриз», Ісламська республіка Іран

до товариства з обмеженою відповідальністю спільного ірано-українського підприємства «Бегленд», м. Біла Церква

товариства з обмеженою відповідальністю «Тамірлан», м. Біла Церква

товариства з обмеженою відповідальністю «В.Г.Т», Азербайджанська Республіка, м. Баку

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів: реєстраційна служба Білоцерківського міськрайонного управління юстиції Київської області

про визнання недійсними рішень загальних зборів учасників та установчих документів

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Господарським судом Київської області розглядається справа за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_3 Тебриз» до товариства з обмеженою відповідальністю спільного ірано-українського підприємства «Бегленд», товариства з обмеженою відповідальністю «Тамірлан» та товариства з обмеженою відповідальністю «В.Г.Т», за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - реєстраційна служба Білоцерківського міськрайонного управління юстиції Київської області про визнання недійсними рішень загальних зборів учасників та установчих документів.

Ухвалою господарського суду Київської області від 17.12.2015 р. розгляд справи відкладено на 21.04.2016 р. на 12:00; зобовязано позивача в термін до 08.02.2016 р. на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної державами-учасниками співдружності незалежних держав 22.01.1993р. подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську або азербайджанську мову ухвали господарського суду Київської області від 17.12.2015 р. про відкладення розгляду справи № 10/187-08/15 у двох примірниках; зобовязано Міністерство юстиції України на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної державами-учасниками співдружності незалежних держав 22.01.1993 р., наказу Міністерства юстиції України Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень від 27.06.2008 р. № 1092/5/54 забезпечити термінове вручення відповідачу 3 - товариству з обмеженою відповідальністю «В.Г.Т», що знаходиться за адресою: Азербайджанська Республіка, м. Баку, Бінагоддинський район, вул. Гаджиєва, пункт Стимул №23(зареєстрована Бакинським регіональним відділенням по Державній реєстрації юридичних осіб Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки за реєстровим № 399 від 25.05.1998р.) ухвали господарського суду Київської області від 17.12.2015 р. Після отримання підтвердження факту вручення вказаних документів відповідно до ст. 11 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах негайно надіслати їх до господарського суду Київської області (01032, м. Київ, вул. С. Петлюри (Комінтерну),16).

27.01.2016р. до господарського суду Київської області на виконання вимог ухвали суду від 17.12.2015 р. позивачем подано належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову ухвали господарського суду Київської області від 17.12.2015 р. про відкладення розгляду справи № 10/187-08/15 у двох примірниках.

Ухвалою господарського суду Київської області від 05.02.2016 р. зупинено провадження у даній справі у звязку із зверненням господарського суду Київської області із судовим дорученням до компетентного суду Азербайджанської Республіки про вручення судових документів на території Азербайджанської Республіки.

Відповідно до ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Станом на 20.04.2016 р. будь-яких відомостей щодо виконання судового доручення господарського суду Київської області щодо вручення судових документів на території Азербайджанської Республіки від компетентного суду Азербайджанської Республіки не надходило. Проте, оскільки судове засідання призначене на 21.04.2016 р., суд вважає за необхідне поновити провадження у даній справі.

Керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі № 10/187-08/15.

Головуючий О.О. Рябцева

Суддя В.М. Антонова

Суддя В.А. Ярема