КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

"22" квітня 2016 р. Справа №910/23209/15

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Мартюк А.І.

суддів: Коршун Н.М.

Зубець Л.П.

розглянувши апеляційну

скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія"

на ухвалу Господарського суду міста Києва

від 04.09.2015 р.

у справі № 910/23209/15 (суддя Цюкало Ю.В.)

позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія"

до Coscotex Resources LP

про стягнення грошових коштів

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до відповідача компанії - нерезидента Coscotex Resources LP про стягнення грошових коштів.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.09.2015 № 910/23209/15 позовні матеріали Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" до Coscotex Resources LP про стягнення грошових коштів було повернуто без розгляду.

Не погодившись з прийнятою ухвалою, Товариство з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія", згідно вхідного штемпеля відділу документального забезпечення господарського суду міста Києва, звернулося до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати Ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.09.2015 у справі № 910/23209/15 та передати справу на розгляд до місцевого господарського суду.

За Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 15.10.2015 № 910/23209/15, для розгляду даної апеляційної скарги сформовано колегію суддів у складі: головуючої судді Мартюк А.І., суддів: Зубець Л.П., Новіков М.М..

Для забезпечення повідомлення про розгляд даної справи відповідача компанії Coscotex Resources LP у встановленому законом порядку, колегія суддів у складі: головуючої судді Мартюк А.І., суддів: Зубець Л.П., Новіков М.М.. Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 09.11. 2015 р. відновила строк на подання апеляційної скарги позивачу Товариству з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія", прийнято апеляційну скаргу позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" до провадження, провадження у справі 910/23209/15 зупинили на час підготовки документів, зобов'язала позивача Товариство з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" надати суду у строк до 11.12.2015 нотаріально засвідчений переклад на англійську мову для направлення компанії Coscotex Resources LP у порядку, встановленому Конвенцією, наступних документів: - позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" про стягнення грошових коштів з усіма додатками; - ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.09.2015 р. у справі № 910/23209/15 про відмову у прийнятті позовної заяви на підставі п. 6 ч. 1 ст. 63 ГПК України; - апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" на Ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.09.2015 р. у справі № 910/23209/15 з усіма додатками; - Ухвалу Київського апеляційного господарського суду від 22.10.2015 № 910/23209/15; - Ухвалу Київського апеляційного господарського суду від 09.11.2015 № 910/23209/15 (3 примірники); після надходження від позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" витребуваних документів направити судове доручення компанії Coscotex Resources LP.

09.12.2015р. через відділ документального забезпечення Київського апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" надійшла заява про долучення документів до матеріалів справи, проте в доданих матеріалах не містяться нотаріально засвідчені копії усіх зазначених документів в трьох екземплярах, що було зобов'язано ухвалою суду надати до 11.12.2015 р., крім останнього документу з переліку.

Розпорядженням заступника голови Київського апеляційного господарського суду від 17.12.2015 р. у зв'язку із звільненням з посади судді Київського апеляційного господарського суду Новікова М.М. у відставку, для розгляду даної апеляційної скарги по справі № 910/23209/15 сформовано колегію суддів у складі: головуючої судді Мартюк А.І., суддів: Зубець Л.П., Шевченко Е.О.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суді від 17.12.2015 р. колегією суду у складі головуючого судді Мартюк А.І., суддів Зубець Л.П., Шевченко Е.О. прийнято апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" у справі № 910/23209/15 до провадження.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суді від 18.12.2015 р. колегією суду у складі головуючого судді Мартюк А.І., суддів Зубець Л.П., Шевченко Е.О. поновлено апеляційне провадження у справі № 910/23209/15 та прийнято апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" у справі № 910/23209/15 до провадження, розгляд апеляційної скарги призначено на 25.04.2016 р. о 10 год. 45 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Київського апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 (зал судових засідань №8).

Ухвалою Київського апеляційного господарського суді від 18.12.2015 р. колегією суду у складі головуючого судді Мартюк А.І., суддів Зубець Л.П., Шевченко Е.О. розгляд справи № 910/23209/15 признаено на 25.04.2016, зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія", на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, здійснити в зазначеній кількості примірників нотаріально засвідчений переклад на англійську мову наступних документів: - позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" про стягнення грошових коштів з усіма додатками (ще 2 екземпляри); - ухвали Господарського суду міста Києва від 04.09.2015 р. у справі № 910/23209/15 про відмову у прийнятті позовної заяви на підставі п. 6 ч. 1 ст. 63 ГПК України (ще 2 екземпляри); - апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" на Ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.09.2015 р. у справі № 910/23209/15 з усіма додатками (ще 2 екземпляри); - ухвали Київського апеляційного господарського суду від 22.10.2015 № 910/23209/15 (ще 2 екземпляри); - ухвалу Київського апеляційного господарського суду від 17.12.2015 р. про прийнятя апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" у справі № 910/23209/15 до провадження (3 екземпляри); - ухвалу Київського апеляційного господарського суду від 18.12.2015 р. про поновлення апеляційного провадження у справі № 910/23209/15 та призначення розгляду справи на 25.04.2016 р. о 10 год. 45 хв. (3 екземпляри); - ухвалу Київського апеляційного господарського суду від 18.12.2015 р. про зупинення провадження у справі № 910/23209/15 (3 екземпляри); - прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, підтвердження про вручення та короткого викладу документу (3 екземпляри), що підлягає врученню в термін до 01.02.2016р., попереджено позивача про відповідальність за невиконання вимог даної ухвали суду, передбачену пунктом 5 статті 83 Господарського процесуального кодексу України, провадження у справі зупинено до 25.04.2016р.

01.03.2016 р. через відділ документального забезпечення Київського апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" надійшла заява про долучення докуметів до матеріалів справи на виконання вимог ухвали Київського апеляційного господарського суді від 18.12.2015 р..

Розпорядженням Київського апеляційного господарського суду від 22.04.2016 р. по справі № 910/23209/15 було призначено проведення повторного автоматизованого розподілу справи у зв'язку зі звільненням з посади у відставку судді (який не є суддею - доповідачем) Шевченко Е.О.

Відповідно до Протоколу автоматичної зміни складу колегії суддів від 22.04.2016 р. для розгляду справи № 910/23209/15 було сформовано склад колегії суддів Київського апеляційного господарського суду у складі: головуючий суддя Мартюк А.І., судді: Зубець Л.П., Коршун Н.М.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 22.04.2016 р. по справі № 910/23209/15 колегією суду у складі головуючого судді Мартюк А.І., суддів Зубець Л.П., Коршун Н.М. прийнято апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" на ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.09.2015 р. до провадження колегії суддів у названому складі, розгляд апеляційної скарги призначено на 10.05.2016 року.

Відповідно до ч.3 ст. 79 ГПК України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Враховуючи вищевикладене, апеляційне провадження у справі підлягає поновленню керуючись ст. ст. 79, 86, 99 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити апеляційне провадження у справі № 910/23209/15.

2. Розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Північно-східна добувна компанія" на ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.09.2015 р. у справі № 910/23209/15 призначити на 10.05.2016 р. о 10 год. 45 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Київського апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 (зал судових засідань № 16).

3. Поштова кореспонденція приймається за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1.

4. Викликати для участі в судовому засіданні повноважних представників сторін.

Головуючий суддя А.І. Мартюк

Судді Н.М. Коршун

Л.П. Зубець