ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2016 р. Справа № 917/1836/14

За позовом Приватного підприємства "Полтава-Консалтинг", 39500, АДРЕСА_1

до Підприємства "Сол-Тех Експорт Імпорт" ОСОБА_1, Польща, 16-100, Соколка, вул. Бялостоцька, 72

про стягнення 14 789,00 польських злотих

Суддя Ціленко В.А.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_2

від відповідача: не з'явився

Суть справи: Розглядається позовна заява про стягнення 14 789,00 польських злотих основного боргу за товар, поставлений згідно контракту № 22-06/10 від 22.06.2010 року.

В п. 10.1 Контракту № 22-06/10 від 22.06.2010 року укладеного між позивачем - Приватним підприємством "Полтава-Консалтинг", м. Карлівка та відповідачем - Підприємством "Сол-Тех Експорт Імпорт" ОСОБА_1, Польща визначено, що всі спори і розбіжності, які можуть виникнути з даного контракту або в звязку з ним, по можливості вирішуються шляхом переговорів. В разі не врегулювання спорів і розбіжностей шляхом переговорів, вирішення спорів проводиться по діючому законодавству України в господарському суду Полтавської області України. Отже, дана справа підвідомча господарському суду Полтавської області.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представника позивача, суд встановив:

Між Приватним підприємством "Полтава-Консалтинг" та Підприємством "Сол-Тех Експорт Імпорт" ОСОБА_1 було укладено контракт № 22-06/10 від 22.06.2010 року відповідно до якого продавець зобов'язався передати у власність покупця брикети, пресовані з біомаси рослинного походження (лушпиння соняшнику), а покупець зобовязався прийняти і сплатити товар у відповідності з умовами даного контракту.

У зв'язку з не сплатою відповідачем коштів за постановлений товар, позивач просить суд стягнути з боржника 14 789,00 польських злотих основного боргу за товар у примусовому порядку.

При прийнятті рішення судом враховано наступне.

Правовідносини, що склалися між сторонами регулюються договором купівлі-продажу, відповідно до якого одна сторона передає або зобов'язується передати майно у власність другій стороні, а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно і сплатити за нього певну грошову суму (ст. 655 Цивільного кодексу України). Статтями 525, 526 Цивільного кодексу України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, так як одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Згідно п. 3.1., 3.2. Контракту оплата за поставлений товар проводиться покупцем шляхом перерахування грошових коштів відповідно до виставлених рахунків (рахунок-фактура) протягом трьох днів з моменту поставки.

На виконання додаткової угоди № 26 до Контракту № 22-06/10 від 23.04.2013 року позивачем було відпущено відповідачу паливні брикети з лушпиння соняшнику загальною вагою 64300,00 кг., на загальну суму 14789,00 польських злотих. Зазначене підтверджується міжнародними транспортними накладними від 18.07.2013 року, 19.07.2013 року та від 22.07.2013 року.

На оплату товару позивач виставив відповідачу рахунки-фактури № S-300 від 18.07.2013 року, № S-301 від 19.07.2013 року, № S-302 від 22.07.2013 року на загальну суму 14 789,00 польських злотих.

Згідно ст. 692 Цивільного кодексу України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором не встановлено інший строк оплати товару. Покупець зобовязаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.

Відповідно до ч.1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідності до ч. 1 ст. 524 Цивільного кодексу України, зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Оскільки грошові зобов'язання між сторонами по Контракту встановлено в іноземній валюті польських злотих, а грошовою одиницею на території України являється грошова одиниця - гривня, тому позивачем визначено гривневий еквівалент заборгованості. Національним банком України станом на дату складення позову - на 02.09.2014 року встановлено курс 4,059755 гривень за 1 польський злотий. Сума заборгованості в гривневому еквіваленті складає 60 039,72 грн.

Таким чином, позовні вимоги про стягнення 14 789,00 польських злотих основного боргу за поставлений товар підтверджені матеріалами справи та є такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з Підприємства "Сол-Тех Експорт Імпорт" ОСОБА_1 (Польща, 16-100, Соколка, вул. Бялостоцька, 72, код 545-102-94-45, реєстраційний номер НОМЕР_1) на користь Приватного підприємства "Полтава-Консалтинг" (вул. Комарова, 4, м. Карлівка, Полтавська область, 39500, ) - 14 789,00 польських злотих заборгованості.

3. Стягнути з Підприємства "Сол-Тех Експорт Імпорт" ОСОБА_1 (Польща, 16-100, Соколка, вул. Бялостоцька, 72, код 545-102-94-45, реєстраційний номер НОМЕР_1) на користь Приватного підприємства "Полтава-Консалтинг" (вул. Комарова, 4, м. Карлівка, Полтавська область, 39500, ) - 1 827,00 грн. судового збору.

Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Повне рішення складено 14.04.2016 року.

Суддя В.А. Ціленко