ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" квітня 2016 р.Справа № 916/62/16

Господарський суд Одеської області

У складі судді Желєзної С.П.

Секретаря судових засідань ОСОБА_1

За участю представників сторін:

Від позивача: ОСОБА_2 за довіреністю від 04.01.2016р.

Від відповідача: ОСОБА_3 за довіреністю від 02.02.2016р.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом публічного акціонерного товариства „Одесагаз до комунального закладу „Березівська районна центральна лікарня про стягнення 18 217,67 грн., -

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство „Одесагаз (далі по тексту ПАТ „Одесагаз) звернулось до господарського суду Одеської області із позовом до комунального закладу „Березівська районна центральна лікарня (далі по тексту КЗ „Березівська районна центральна лікарня) про стягнення заборгованості в загальному розмірі 18 217,67 грн., яка складається із збитків від інфляції в сумі 14 825,67 грн., трьох відсотків річних в сумі 1 620,03 грн. та пені в сумі 1 771,97 грн. Позовні вимоги обґрунтовані фактом неналежного виконання відповідачем прийнятих на себе зобов'язань за договором на розподіл та постачання природного газу за регульованим тарифом для бюджетних установ та організацій № 008797-Б (2013) від 01.03.2013р. та договором на постачання за регульованим тарифом та розподіл природного газу для установ та організацій, що фінансуються з державного і місцевих бюджетів № 008798-БТ (14) від 14.03.2014р. щодо своєчасної та в повному обсязі оплати вартості поставленого позивачем природного газу.

Відповідач заперечує проти позову, наголошуючи на його безпідставності та необґрунтованості.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши доводи та пояснення учасників судового процесу, суд встановив наступне.

01.03.2013р. між ПАТ „Одесагаз (Постачальник) та КЗ „Березівська районна центральна лікарня (Споживач) було укладено договір на розподіл та постачання природного газу за регульованим тарифом для бюджетних установ та організацій № 008797-Б (2013), далі по тексту договір № 008797-Б (2013) від 01.03.2013р., у відповідності до п.п. 1.1, 1.2, 10.1 якого Постачальник транспортує розподільчими трубопроводами та постачає природний газ (газ) Споживачу в обсягах і порядку, передбачених договором для забезпечення потреб Споживача, а Споживач оплачує Постачальнику вартість газу і наданих послуг у розмірах, строках, порядку та на умовах, передбачених договором. Газ постачається на пункти споживання, обладнані промисловими вузлами обліку (з коректором) та розташовані за адресами: м. Березівка, вул. Больнична, 6, Березівська центральна районна лікарня. Договір було укладено на строк до 31.12.2013р.

Виходячи з положень п. 2.1 договору № 008797-Б (2013) від 01.03.2013р. Постачальник здійснює розподіл та постачання природного газу (газу) протягом року в обсязі 190,933 тис.куб.м., в тому числі по місяцях: січень 46,9 тис.куб.м., лютий 43,2 тис.куб.м., березень 40,9 тис.куб.м., квітень 16,0 тис.куб.м., травень 0,1 тис.куб.м., червень 0,1 тис.куб.м., липень 0,1 тис.куб.м., серпень 0,1 тис.куб.м., вересень 0,1 тис.куб.м., жовтень 16,433 тис.куб.м., листопад 13,5 тис.куб.м., грудень 13,5 тис.куб.м.

14.03.2014р. між ПАТ „Одесагаз (Постачальник) та КЗ „Березівська районна центральна лікарня (Споживач) було укладено договір на постачання за регульованим тарифом та розподіл природного газу для установ та організацій, що фінансуються з державного і місцевих бюджетів № 008798-БТ (14), далі по тексту договір № 008798-БТ (14) від 14.03.2014р., у відповідності до п.п. 2.1 2.3, 11.1 якого за цим договором Постачальник зобовязується надати Споживачу послугу з постачання та транспортування природного газу газорозподільними мережами до межі балансової належності обєктів Споживача (далі пункт споживання) відповідно до актів розмежування балансової належності газопроводів та експлуатаційної відповідальності сторін. Споживач зобовязується сплатити Постачальнику вартість послуги з постачання та транспортування природного газу ГРМ у розмірі, строки та порядку, що передбачені умовами договору. Газ передається на пункти споживання, обладнані вузлами обліку з коректором та розташовані за адресами: Одеська область, м. Березівка, вул. Больнична, 6. Договір набирає чинності з дня його підписання та укладається на термін до 31.12.2014р.

Виходячи з положень п. 3.10 договору № 008798-БТ (14) від 14.03.2014р. Постачальник здійснює постачання та розподіл природного газу на протязі року в обсязі 296,9 тис.куб.м., у тому числі по місяцях: січень - 50 тис.куб.м., лютий - 45,0 тис.куб.м., березень 45,0 тис.куб.м., квітень 30,0 тис.куб.м.; жовтень 30,0 тис.куб.м., листопад 45,0 тис.куб.м., грудень 51,9 тис.куб.м.

Відповідно до ст. 12 Закону України „Про засади функціонування ринку природного газу" постачання природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким постачальник зобов'язується поставити споживачеві природний газ, якісні характеристики якого визначено стандартами, в обсязі та порядку, передбачених договором, а споживач зобов'язується сплачувати вартість прийнятого природного газу в розмірі, строки та порядку, передбачених договором.

Згідно зі ст. 712 ЦК України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Виходячи з положень п.п. 2.6, 2.8, 3.12 договору № 008797-Б (2013) від 01.03.2013р. послуги з розподілу та постачання газу підтверджуються підписаним сторонами актом приймання-передачі газу, що оформлюється за даними вузлів обліку. Акти приймання-передачі газу є підставою для остаточних розрахунків Споживача з Постачальником. Акти прийому-передачі за відповідний місяць уповноважені представники сторін складають до 2 (другого) числа, наступного за звітним, місяця, на підставі наданих звітів з автоматичних коректорів (обчислювачів). Акти прийму-передачі є підставою для остаточних розрахунків.

Згідно з положеннями п.п. 3.6, 3.9, 4.17 договору № 008798-БТ (14) від 14.03.2014р. обсяг транспортованого природного газу підтверджується підписаним сторонами актом наданих послуг з транспортування природного газу ГРМ (даті акт), що оформлюється на підставі даних комерційних вузлів обліку. Акти наданих послуг є підставою для остаточних розрахунків Споживача з Постачальником. Акти прийому-передачі за відповідний місяць уповноважені представники сторін складають до 2 (другого) числа, наступного за звітним, місяця, на підставі наданих звітів з автоматичних коректорів (обчислювачів). Акти прийому-передачі є підставою для остаточних розрахунків.

Статтею 193 ГК України встановлено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

У відповідності до ч. 2 ст. 509 ЦК України зобов'язання виникають з підстав, встановлених ст. 11 цього Кодексу, у тому числі і з договорів. Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Зобов'язання, в свою чергу, згідно вимог ст.ст. 525, 526 ЦК України, має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. Одностороння відмова від виконання зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Відповідно до положень ст.ст. 662, 664 ЦК України продавець зобов'язаний передати покупцеві товар, визначений договором купівлі-продажу. Продавець повинен одночасно з товаром передати покупцеві його приналежності та документи (технічний паспорт, сертифікат якості тощо), що стосуються товару та підлягають переданню разом із товаром відповідно до договору або актів цивільного законодавства. Обов'язок продавця передати товар покупцеві вважається виконаним у момент вручення товару покупцеві, якщо договором встановлений обов'язок продавця доставити товар.

Позивачем прийняті на себе за договорами зобов'язання щодо постачання відповідачу природного газу протягом періоду з лютого-квітня та жовтня-грудня 2013 року, а також січня квітня і грудня 2014 року включно виконувались належним чином, а відповідачем було прийнято від ПАТ „Одесагаз поставлений протягом вищезазначеного періоду природний газ, що підтверджується наявними в матеріалах справи копіями актів приймання-передачі природного газу № 2/008798 від 28.02.2013р., № 3/008798 від 31.03.2013р., № 4/008798 від 30.04.2013р., № 10/008798 від 31.10.2013р., № 11/008798 від 30.11.2013р., № 12/008798 від 31.12.2013р., № 1/008798 від 31.01.2014р., № 2/008798 від 28.02.2014р., № 3/008798 від 31.03.2014р., № 4/008798 від 30.04.2014р., № 12/008798 від 31.12.2014р.

Положеннями п.п. 4.1, 4.6, 4.8 договору № 008797-Б (2013) від 01.03.2013р та п.п. 5.1, 5.3, 5.8 договору № 008798-БТ (14) від 14.03.2014р. передбачено, що розрахунки за реалізований газ здійснюються за цінами, що встановлюються національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики (НКРЕ). Оплата за постачання природного газу здійснюється Споживачем грошовими коштами шляхом поточного перерахування на розрахунковий рахунок Постачальника протягом місяця поставки 100% вартості запланованих обсягів газу. У випадку недоплати вартості послуг з постачання газу на розрахунковий період Споживач проводить остаточний розрахунок не пізніше 10 числа місяця, наступного за розрахунковим. Постачальник має право грошові кошти, отримані від споживча за газ в поточному розрахунковому періоді, зарахувати в рахунок погашення існуючої заборгованості Споживача відповідно до черговості її виникнення.

Як свідчать матеріали справи, загальна вартість поставленого на користь КЗ „Березівська районна центральна лікарня природного газу протягом спірного періоду складає 2 140 076,82 грн.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 692 ЦК України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару. Договором купівлі-продажу може бути передбачено розстрочення платежу.

В силу приписів ст. 632 ЦК України ціна в договору встановлюється за домовленістю сторін. У випадках, встановлених законом, застосовуються ціни (тарифи, ставки тощо), які встановлюються або регулюються уповноваженими органами державної влади або органами місцевого самоврядування. Зміна ціни після укладення договору допускається лише у випадках і на умовах, встановлених договором або законом.

Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтями 610, 612 ЦК України встановлено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Як свідчать матеріали справи, відповідач здійснював оплату вартості природного газу, поставленого позивачем протягом спірного періоду із порушенням строків здійснення платежів, встановлених договорами № 008797-Б (2013) від 01.03.2013р. та № 008798-БТ (14) від 14.03.2014р., що є порушенням покладених на КЗ „Березівська районна центральна лікарня за умовами даних договорів грошових зобовязань.

Згідно з ч. 2 ст. 615 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

У звязку із порушенням відповідачем прийнятих на себе грошових зобовязань щодо здійснення своєчасної та в повному обсязі оплати вартості природного газу, поставленого на виконання умов договорів № 008797-Б (2013) від 01.03.2013р та № 008798-БТ (14) від 14.03.2014р., позивачем в порядку ст. 625 ЦК України було нараховано КЗ „Березівська районна центральна лікарня до сплати 3% річних в суму 1 620,03 грн. Проаналізувавши здійснений позивачем розрахунок відсотків річних, господарський суд дійшов висновку про його правильність та обґрунтованість, у звязку з чим, позовні вимоги ПАТ „Одесагаз про стягнення із відповідача трьох відсотків річних в сумі 1 620,03 грн. підлягають задоволенню.

Крім того, з посиланням на положення ст. 625 ЦК України позивачем було нараховано відповідачу до сплати збитки від інфляції в сумі 14 825,67 грн. через порушення останнім власних зобовязань у спірних правовідносинах. Перевіривши здійснений позивачем розрахунок збитків від інфляції, господарський суд доходить висновку про допущення позивачем помилок при його здійсненні, які укладаються у наступному.

Як зазначено у п. 3.2 постанови пленуму Вищого господарського суду України „Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань від 17.12.2014р. № 14 індекс інфляції - це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купуються населенням для невиробничого споживання, і його найменший період визначення складає місяць. Розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу, що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений названою Державною службою, за період прострочення починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція. При цьому в розрахунок мають включатися й періоди часу, в які індекс інфляції становив менше одиниці (тобто мала місце дефляція). У застосуванні індексації можуть враховуватися рекомендації щодо порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ, викладені в листі Верховного Суду України від 03.04.97 N 62-97р; цього листа вміщено в газеті "Бизнес" від 29.09.97 N 39, а також в інформаційно-пошукових системах "Законодавство" і "Ліга".

Всупереч наведеним вимогам, позивач здійснював нарахування збитків від інфляції за періоди, в яких сума основного боргу була погашена протягом місяця, в якому відповідний платіж мав бути здійснений. Крім того, у випадках, коли станом на кінець відповідного місяця, в якому мало місце порушення зобовязання, сума боргу залишалась непогашеною, ПАТ „Одесагаз при здійсненні розрахунків збитків від інфляції застосовувало індекси інфляції за місяць, в якому виникло відповідне грошове зобовязання. З урахуванням викладеного, правильним розрахунком збитків від інфляції у спірних правовідносинах має бути:

1) заборгованість за газ, поставлений протягом лютого 2014р., яка мала бути сплачена до 10.03.2014р. і станом на кінець березня 2014р. складала 95 766,07 грн. Сума боргу була погашена 24.04.2014р. З урахуванням викладеного, інфляційні збитки складають: 95 766,07 грн. * 1,033 95 766,07 грн. = 3 161 грн.

2) правильно розраховані позивачем збитки від інфляції на суму 230,97 грн. щодо платежу за газ, поставлений протягом жовтня 2013р.

Загалом сума збитків від інфляції 3 391,97 грн.

Таким чином, позовні вимоги про стягнення із КЗ „Березівська районна центральна лікарня збитків від інфляції підлягають задоволенню частково на суму 3 391,97 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 549, п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки -грошової суми, яку боржник повинен сплатити кредиторові у рази порушення ним зобов'язання. Так, згідно ч.ч. 1 - 3 ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожний день прострочення виконання. При цьому, відповідно до ст.ст. 1, 3 Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" від 22.11.1996р. №543/96-ВР (із змінами та доповненнями) платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін. Розмір пені, передбачений ст. 1 вказаного Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.

Згідно з ч. 4 ст. 231 ГК України розмір санкцій може бути встановлено договором у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобов'язання або у певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобов'язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до вартості товарів (робіт, послуг).

При здійсненні нарахування пені слід мати на увазі приписи ч. 6 ст. 232 Господарського кодексу України, згідно з якими нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Положеннями п.п. 6.2.2 договору № 008797-Б (2013) від 01.03.2013р та п.п. 7.2.1 договору № 008798-БТ (14) від 14.03.2014р. передбачено, що у разі порушення Споживачем строків оплати, передбачених відповідним розділом договору, із Споживача стягується пеня у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення.

З посиланням на наведені умови договорів № 008797-Б (2013) від 01.03.2013р. та № 008798-БТ (14) від 14.03.2014р. позивачем було нараховано КЗ „Березівська районна центральна лікарня до сплати пеню в сумі 1 771,97 95 грн. Перевіривши здійснений позивачем розрахунки штрафної санкції, заявленої до стягнення, господарський суд доходить висновку про їх правильність та обґрунтованість, у звязку з чим, позовні вимоги про стягнення із КЗ „Березівська районна центральна лікарня пені в сумі 1 771,97 грн. підлягають задоволенню.

Згідно вимог ст.ст. 32, 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. При цьому, докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. В свою чергу, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

Враховуючи вищевикладене, факт існування заборгованості КЗ „Березівська районна центральна лікарня перед ПАТ „Одесагаз в загальній сумі 6 783,97 грн., яка складається із збитків від інфляції в сумі 3 391,97 грн., пені в сумі 1 771,97 грн. та трьох відсотків річних в сумі 1 620,03 грн., витікає з умов укладених між сторонами по справі угод, положень чинного законодавства та підтверджується матеріалами справи. Доказів, спростовуючих викладене, відповідачем суду надано не було.

Відповідно до ч. 2 ст. 617 ЦК України особа, не звільняється від відповідальності за порушення зобов'язання у разі відсутності у боржника необхідних коштів. Крім того, згідно ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Підсумовуючи вищезазначене, суд доходить висновку щодо необхідності задоволення заявлених позовних вимог частково на суму 6 783,97 грн. Таким чином, із КЗ „Березівська районна центральна лікарня слід стягнути на користь ПАТ „Одесагаз збитки від інфляції в сумі 3 391,97 грн., пеню в сумі 1 771,97 грн. та три відсотки річних в сумі 1 620,03 грн. відповідно до ст. 12 Закону України „Про засади функціонування ринку природного газу", ст.ст. 11, 509, 525, 526, 530, 549, 610 612, 615, 617, 625, 629, 632, 662, 664, 692, 712 ЦК України, ст.ст. 193, 231, 232 ГК України, ст.ст. 1, 3 Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" від 22.11.1996р. №543/96-ВР (з наступними змінами та доповненнями).

Судові витрати зі сплати судового збору покладаються на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог відповідно до ст.ст. 44, 49 ГПК України.

Керуючись ст. ст. 32, 33, 43, 44, 49, 82-85 ГПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з комунального закладу „Березівська районна центральна лікарня /67300, Одеська область, м. Березівка, вул. Лікарняна, 6, / на користь публічного акціонерного товариства „Одесагаз /65003, м. Одеса, вул. Одарія, 1, / збитки від інфляції в сумі 3 391 грн. 97 коп. /три тисячі триста девяносто одна грн. 97 коп./, пеню в сумі 1 771 грн. 97 коп. /одна тисяча сімсот сімдесят одна грн. 97 коп./, три відсотки річних в сумі 1 620 грн. 03 коп. /одна тисяча шістсот двадцять грн. 03 коп./, судовий збір в сумі 513 грн. 15 коп. /пятсот тринадцять грн. 15 коп./. Наказ видати.

3. В решті позову відмовити.

Рішення набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 85 ГПК України.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Відповідно до ст. ст. 91, 93 ГПК України сторони у справі, прокурор, треті особи, особи, які не брали участь у справі, якщо господарський суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право подати апеляційну скаргу на рішення місцевого господарського суду, яке не набрало законної сили. Апеляційна скарга подається на рішення місцевого господарського суду протягом десяти днів з дня його оголошення місцевим господарським судом. У разі якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення, зазначений строк обчислюється з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 цього Кодексу.

Повний текст рішення підписано 18.04.2016р.

Суддя С.П. Желєзна