<TITLE>904/1437/16</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Íàéìåíóâàííÿ ôàéëà ç ð³øåííÿì -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5005_3989309.html">
<!-- 1,2 ID ð³øåííÿ TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - íóæíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðååñòðàöèè -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="3989309">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="5">
<!-- [3] Íàéìåíóâàííÿ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³">
<!-- [4] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5005">
<!-- [4.1] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="904">
<!-- [5] Ñïðàâà íîìåð TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="904/1437/16">
<!-- [6] Äàòà ñïðàâè TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="04.03.2016">
<!-- [7] Äàòà óõâàëåííÿ ð³øåííÿ TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="19.04.2016">
<!-- [9] Ôîðìà ð³øåííÿ (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- ð³øåííÿ = 2 -->
<!-- ïîñòàíîâà = 3 -->
<!-- óõâàëà ñóäó = 4 -->
<!-- ñóäîâèé íàêàç = 5 -->
<!-- îêðåìà óõâàëà = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="2">
<!-- [10] Ôîðìà ñóäî÷èíñòâà (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíà = 1 -->
<!-- êðèì³íàëüíà = 2 -->
<!-- ãîñïîäàðñüêà = 3 -->
<!-- öèâ³ëüíà = 4 -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Êîä êàòåãîð³¿ ñïðàâè TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<!-- [12] Ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïî ³íñòàíö³¿ (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- àïåëÿö³éí³é = A -->
<!-- êàñàö³éí³é = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Ïîïåðåäí³é íîìåð ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Ïîïåðåäíÿ äàòà ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Íîìåð ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Äàòà ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Äàòà óõâàëåííÿ (ïîñòàíîâëåííÿ) ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Ñóä, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Êîä êàòåãîð³¿ ïîïåðåäíüî¿ ñïðàâè TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Çàáîðîíà îïðèëþäíåííÿ TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- íå çàáîðîíåíî = V -->
<!-- çàáîðîíåíî = Z -->
<!-- çàáîðîíåíî òèì÷àñîâî = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Ê³ëüê-òü àðêóø³â äîêóìåíòà (ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß) -->
<!-- Ñóää³ â ð³øåíí³: -->
<!-- [24] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ÏÐ²ÇÂÈÙÅ, ²Í²Ö²ÀËÈ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="ªâñòèãíåºâà Íàä³ÿ Ìèõàéë³âíà">
<!-- [26] ÊÎÄ ÑÓÄÄ² TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Ñòîðîíè ð³øåííÿ: -->
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ &quot;ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒ²Ê ÓÊÐÀ¯ÍÀ&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Ïîçèâà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="36883840">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ &quot;ÑÒÈËÜ Ä&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="32014082">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Âåðñ³ÿ êë³ºíòà TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.24.5.55">
<!-- [39] Êîä ïðîâàéäåðà ÅÖÏ TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="25.04.2016 17:52:32">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Facefont SSH;
vertical-align: super;
font-family: Times New Roman;
text-align: justify;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
margin-left: 114 mm;
border-color: black;
margin-bottom: 0 px;
margin-right: 10 px;
background-color: white;
table-layout: fixed;
margin-bottom: 10 px;
border-color: black;
border-style: solid;
border-top-width: 1 px;
border-bottom-width: 1 px;
border-left-width: 1 px;
border-right-width: 1 px;
padding-bottom: 1 px;
padding-right: 5 px;);
border-left-color: White;
border-right-color: White;
border-top-color: White;
border-bottom-color: White;
padding-right: 1 mm;
<P class="ps15"><FONT class="fs234"> </FONT><FONT class="fs232"><IMG src="herb.gif" height=68 width=51></FONT></P>
<P class="ps14"><FONT class="fs136">ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs135">ÄÍ²ÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ²</FONT></P>
<P class="ps22"><FONT class="fs134">²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ</FONT></P>
<P class="ps22"><FONT class="fs133">Ð²ØÅÍÍß</FONT></P>
<P class="ps22"> &nbsp;&nbsp;</P>
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="35 %" class="tds8"><P><FONT class="fs151"> 19.04.16</FONT></P></TD><TD width="12 %" class="tds8"><BR>
</TD><TD width="53 %" class="tds8"><P class="ps32"><FONT class="fs150">Ñïðàâà ¹ 904/1437/16</FONT></P></TD></TR>
<P><FONT class="fs149">Çà ïîçîâîì</FONT> òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Òðàíñàòëàíò³ê Óêðà¿íà", ì. Êè¿â<FONT class="fs148"> </FONT></P>
<P><FONT class="fs147">äî</FONT> òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ñòèëü Ä", ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê </P>
<P><FONT class="fs146">ïðî</FONT> ñòÿãíåííÿ 143 827,74 ãðí. &nbsp;&nbsp;&nbsp;</P>
<P class="ps5"><FONT class="fs145"> Ñóääÿ &nbsp;ªâñòèãíåºâà Í.Ì.</FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs144">Ïðåäñòàâíèêè:</FONT></P>
<P class="ps25"><FONT class="fs143">Â³ä ïîçèâà÷à:</FONT> íå ç'ÿâèâñÿ </P>
<P><FONT class="fs142">Â³ä â³äïîâ³äà÷à:</FONT> íå ç'ÿâèâñÿ &nbsp;&nbsp;&nbsp;</P>
<P class="ps21"><FONT class="fs141">Ñ Ó Ò Ü &nbsp;&nbsp;Ñ Ï Î Ð Ó:</FONT></P>
<P class="ps8">Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Òðàíñàòëàíò³ê Óêðà¿íà" çâåðíóëîñÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ³ç ïîçîâîì, ÿêèì ïðîñèòü ñòÿãíóòè ç òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ñòèëü Ä" çàáîðãîâàí³ñòü ó ðîçì³ð³ 143 827,74 ãðí., ç ÿêèõ:</P>
<P class="ps8">- îñíîâíà çàáîðãîâàí³ñòü ó ðîçì³ð³ 77 754,07 ãðí.;</P>
<P class="ps8">- 3 % ð³÷íèõ ó ðîçì³ð³ 3 472,67 ãðí.;</P>
<P class="ps8">- ïåíÿ ó ðîçì³ð³ 51 827,19 ãðí.;</P>
<P class="ps26">- ³íôëÿö³éí³ çáèòêè ó ðîçì³ð³ 10 773,81 ãðí.</P>
<P class="ps19">Ïîçîâí³ âèìîãè îá´ðóíòîâàí³ íåíàëåæíèì âèêîíàííÿì â³äïîâ³äà÷åì óìîâ äîãîâîðó ¹ 305 â ÷àñòèí³ ïîâíî¿ òà ñâîº÷àñíî¿ îïëàòè ïîñòàâëåíîãî òîâàðó. Ó çâÿçêó ç ïðîñòðî÷åííÿì âèêîíàííÿ ãðîøîâîãî çîáîâÿçàííÿ ïîçèâà÷åì íà ï³äñòàâ³ ÷.2 ñò. 625 ÖÊ Óêðà¿íè íàðàõîâàí³ òðè â³äñîòêè ð³÷íèõ çà ïåð³îä ïðîñòðî÷êè ç 25.04.2015 ïî 29.02.2016 ó ñóì³ 3 472,67 ãðí. òà ³íôëÿö³éí³ çáèòêè çà ïåð³îä ç êâ³òíÿ 2015 ðîêó ïî ñ³÷åíü 2016 ðîêó.</P>
<P class="ps8">Íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 9.6 äîãîâîðó ïîçèâà÷ íàðàõóâàâ ñóìó ïåí³ çà ïîðóøåííÿ ñòðîê³â îïëàòè çà ïîñòàâëåíèé òîâàð ó ðîçì³ð³ 51 827,19 ãðí. çà çàãàëüíèé ïåð³îä ç 25.04.2015 ïî 25.10.2015. </P>
<P class="ps8">19 êâ³òíÿ 2016 ðîêó â³ä òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ñòèëü Ä" äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó íàä³éøëà çàÿâà ïðî ïðèïèíåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹904/1437/16 â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ ç òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ñòèëü Ä" çàáîðãîâàíîñò³ ó ðîçì³ð³ 143 827,74 ãðí., ç ÿêèõ: îñíîâíà çàáîðãîâàí³ñòü ó ðîçì³ð³ 77 754,07 ãðí.; 3 % ð³÷íèõ ó ðîçì³ð³ 3 472,67 ãðí.; ïåíÿ ó ðîçì³ð³ 51 827,19 ãðí.; ³íôëÿö³éí³ çáèòêè ó ðîçì³ð³ 10 773,81 ãðí.</P>
<P class="ps16">Òàêèì ÷èíîì äî ñïëàòè çàáîðãîâàíîñò³ ï³äëÿãàº: 77 754,07 ãðí. (îñíîâíèé áîðã) + 25 913,50 ãðí. (50% ïåí³) + 10 773,81 ãðí. (³íôëÿö³éí³) + 3 472,67 (% ð³÷íèõ) +2160,00 ãðí. (ñóäîâèé çá³ð) = 120 074, 05 ãðí.</P>
<P class="ps16">Íà âèêîíàííÿ óìîâ äîäàòêîâî¿ óãîäè ¹1 â³ä 23.03.2016 â³äïîâ³äà÷åì áóëà ñïëà÷åíà çàáîðãîâàí³ñòü ó ðîçì³ð³ 120 074,05 ãðí., ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïëàò³æíèì äîðó÷åííÿì ¹1442 â³ä 24 áåðåçíÿ 2016 ðîêó.</P>
<P class="ps20"> Çà òàêèõ îáñòàâèí, à òàêîæ áåðó÷è äî óâàãè, ùî â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 33 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî Óêðà¿íè îáîâÿçîê äîêàçóâàííÿ ³ ïîäàííÿ äîêàç³â ïîêëàäåíî íà ñòîðîíè, ñóä çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 75 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ðîçãëÿäàº ñïðàâó çà íàÿâíèìè ìàòåð³àëàìè.</P>
<P class="ps8">Äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, ãîñïîäàðñüêèé ñóä, -</P>
<P class="ps9"><FONT class="fs140">Â Ñ Ò À Í Î Â È Â:</FONT></P>
<P class="ps12">18 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó ì³æ òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Òðàíñàòëàíò³ê Óêðà¿íà" (ïîñòà÷àëüíèê) òà òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ñòèëü Ä" (ïîêóïåöü) áóâ óêëàäåíèé äîãîâ³ð ¹305, â³äïîâ³äíî äî ï. 1.1 ÿêîãî ïîñòà÷àëüíèê çîáîâ'ÿçóºòüñÿ ïåðåäàòè ó âëàñí³ñòü ïîêóïöÿ òîâàð ó â³äïîâ³äíîìó àñîðòèìåíò³, ê³ëüêîñò³ òà ïî ö³íàì â ïîðÿäêó òà íà óìîâàõ, âèçíà÷åíèõ ó öüîìó äîãîâîð³, à ïîêóïåöü çîáîâ'ÿçóºòüñÿ â ïîðÿäêó òà íà óìîâàõ, âèçíà÷åíèõ ó öüîìó äîãîâîð³, ïðèéíÿòè òà îïëàòèòè òîâàð.</P>
<P class="ps12">Çà öèì äîãîâîðîì íàéìåíóâàííÿ òîâàðó, éîãî àñîðòèìåíò òà ö³íà âèçíà÷àºòüñÿ ñïåöèô³êàö³ºþ, ùî º Äîäàòêîì ¹ 1 äî äîãîâîðó òà éîãî íåâ³ä'ºìíîþ ÷àñòèíîþ. Ïîñòà÷àëüíèê ïðèçíàº, ùî òîâàð, ÿêèé ïîñòàâëÿºòüñÿ òà ïåðåäàºòüñÿ ó âëàñí³ñòü ïîêóïöþ, º â³ëüíèì â³ä âñ³õ ³ áóäü-ÿêèõ çîáîâ'ÿçàíü ³ îáòÿæåíü ïåðåä òðåò³ìè îñîáàìè (âêëþ÷àþ÷è ïëàòó îáîâ'ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â, ïîäàòê³â, ìèòà). Ïðàâî âëàñíîñò³ íà òîâàð ïåðåõîäèòü äî ïîêóïöÿ ç ìîìåíòó ï³äïèñàííÿ óïîâíîâàæåíèìè ïðåäñòàâíèêàìè ñòîð³í òîâàðíî¿ (òîâàðíî-òðàíñïîðòíî¿ àáî âèäàòêîâî¿ íàêëàäíî¿), ÿêà çàñâ³ä÷óº ôàêò ïåðåäà÷³ òîâàðó ïîñòà÷àëüíèêîì òà éîãî îòðèìàííÿ ïîêóïöåì. Äàòîþ ïîñòàâêè ââàæàºòüñÿ äàòà ïåðåäà÷³ ïîñòà÷àëüíèêîì òîâàðó ïîêóïöþ (ï.ï. 1.2-1.4 äîãîâîðó).</P>
<P class="ps12">Öåé äîãîâ³ð ââàæàºòüñÿ óêëàäåíèì ³ íàáèðàº ÷èííîñò³ ç ìîìåíòó éîãî ï³äïèñàííÿ ñòîðîíàìè òà ñêð³ïëåííÿ ïå÷àòêàìè ñòîð³í. Òåðì³í ä³¿ öüîãî äîãîâîðó ïî÷èíàº ñâ³é ïåðåá³ã ç ìîìåíòó, çàçíà÷åíîìó ó ï. 10.1 öüîãî äîãîâîðó, òà çàê³í÷óºòüñÿ 31.12.2013. ßêùî çà 20 êàëåíäàðíèõ äí³â äî çàê³í÷åííÿ òåðì³íó ä³¿ öüîãî äîãîâîðó, æîäíà ç³ ñòîð³í íå ïîïåðåäèòü ïèñüìîâî ïðî ñâ³é íàì³ð ðîç³ðâàòè àáî ïðèïèíèòè ä³þ äîãîâîðó, äîãîâ³ð ââàæàºòüñÿ ïðîëîíãîâàíèì äî ê³íöÿ íàñòóïíîãî êàëåíäàðíîãî ðîêó íà òèõ æå óìîâàõ (ï.ï. 10.1 - 10.3 äîãîâîðó).</P>
<P class="ps10">Ñòðîêè, ïîðÿäîê òà óìîâè ïîñòàâêè âèçíà÷åí³ ïóíêòîì 2 äîãîâîðó. </P>
<P class="ps10">Ïîñòàâêà òîâàðó ïîêóïöþ çä³éñíþºòüñÿ ñèëàìè òà çà ðàõóíîê ïîñòà÷àëüíèêà, íà óìîâàõ DDP<FONT class="fs153"> </FONT>ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã Ì³æíàðîäíèõ ïðàâèë ùîäî òëóìà÷åííÿ òåðì³í³â "²íêîòåðìñ" (â ðåäàêö³¿ 2000 ðîêó), à òàêîæ: ³ç óðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé ùî âèïëèâàþòü ³ç óìîâ öüîãî äîãîâîðó, &nbsp;ïðîòÿãîì &nbsp;4 áàíê³âñüêèõ äí³â ç ìîìåíòó ïîäàííÿ ïîêóïöåì çàìîâëåííÿ, ÿêå ïîâèííî ì³ñòèòè äàí³ òà ³íôîðìàö³þ, ïåðåäáà÷åíó ï.2.4. Äîãîâîðó, ç óðàõóâàííÿì ïîäà÷³ çàìîâëåííÿ íà óìîâàõ ï.2.5. äîãîâîðó. Çàìîâëåííÿ ïîêóïöÿ &nbsp;&nbsp;&nbsp;îôîðìëþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ äàíèõ ñïåöèô³êàö³¿, çàòâåðäæóºòüñÿ óïîâíîâàæåíîþ îñîáîþ ïîêóïöÿ ³ ïîâèííå ì³ñòèòè óñ³ íèæ÷å ïåðåäáà÷åí³ äàí³: íîìåð çàìîâëåííÿ; äàòó ïîäà÷³ çàìîâëåííÿ; íàéìåíóâàííÿ ïóíêò³â äîñòàâêè òîðãîâî¿ ìåðåæ³ "ÐroStor" òà àäðåñó äîñòàâêè òîâàðó; íàéìåíóâàííÿ, àñîðòèìåíò ³ ê³ëüê³ñòü òîâàðó; êîä (àðòèêóë) âèðîáíèêà; óìîâè îïëàòè. Çàìîâëåííÿ íàäñèëàºòüñÿ íå ìåíø í³æ çà 24 ãîäèí äî ïåðåäáà÷åíî¿ ñòîðîíàìè äàòè ïîñòàâêè òîâàðó.</P>
<P class="ps10">Ö³íà äîãîâîðó, óìîâè îïëàòè òà ïîðÿäîê ðîçðàõóíê³â âèçíà÷åíèé ïóíêòîì 5 äîãîâîðó. </P>
<P class="ps10">Ö³íà &nbsp;íà òîâàð âñòàíîâëþºòüñÿ â ãðèâíÿõ òà áàçóºòüñÿ (âèçíà÷àºòüñÿ) íà ï³äñòàâ³ ñïåöèô³êàö³é (Äîäàòîê ¹1 äî äîãîâîðó). Äî çì³ñòó ñïåöèô³êàö³¿ ïîâèííî âõîäèòè - íàñòóïíå: øòðèõ-êîä, êîä âèðîáíèêà, êðà¿íà-âèðîáíèê, íàéìåíóâàííÿ òîâàðó, éîãî àñîðòèìåíò (ñîðòàìåíò, íîìåíêëàòóðà) òà ö³íà. Ö³íà íà òîâàð ìîæå áóòè ìîòèâîâàíî çì³íåíà ïîñòà÷àëüíèêîì ó âèíÿòêîâîìó âèïàäêó. Çàãàëüíà ñóìà äàíîãî äîãîâîðó îáóìîâëþºòüñÿ ñóìàìè, çàçíà÷åíèìè ó íàêëàäíèõ (òîâàðíî-òðàíñïîðòí³é àáî âèäàòêîâ³é íàêëàäí³é) íà êîæíó ïàðò³þ òîâàðó. &nbsp;Îïëàòà çà òîâàð çä³éñíþºòüñÿ ïîêóïöåì â íàö³îíàëüí³é ãðîøîâ³é &nbsp;îäèíèö³ Óêðà¿íè, êîæí³ &nbsp;14 &nbsp;÷îòèðíàäöÿòü) êàëåíäàðíèõ äí³â, çà ðåàë³çîâàíèé òîâàð. Â ðàç³ â³äêðèòòÿ íîâèõ ìàãàçèí³â ìåðåæ³, îïëàòà çà ðåàë³çîâàíèé â öèõ ìàãàçèíàõ òîâàð, çä³éñíþºòüñÿ ÷åðåç 45 (ñîðîê ï'ÿòü) êàëåíäàðíèõ äí³â ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ â³äïîâ³äíîãî ìàãàçèíà.</P>
<P class="ps10">Îïëàòà ïðîâîäèòüñÿ íà ïîòî÷íèé ðàõóíîê ïîñòà÷àëüíèêà àáî øëÿõîì âíåñåííÿ ãîò³âêè â êàñó ïîñòà÷àëüíèêà. Äíåì çä³éñíåííÿ ïëàòåæó ââàæàºòüñÿ äåíü, â ÿêèé ñóìà, ùî ï³äëÿãàº ñïëàò³, ñïèñàíà ç ïîòî÷íîãî ðàõóíêó &nbsp;ïîêóïöÿ. Äëÿ çðó÷íîñò³ ðîçðàõóíê³â ñòîðîíè çîáîâ'ÿçóþòüñÿ ïðîâîäèòè çâ³ðêó âçàºìîðîçðàõóíê³â äî &nbsp;10 (äåñÿòîãî) ÷èñëà êîæíîãî ì³ñÿöÿ, íàñòóïíîãî çà çâ³òíèì. Äàí³, ï³äòâåðäæåí³ ñòîðîíàìè â Àêò³ çâ³ðêè âçàºìîðîçðàõóíê³â, º ï³äñòàâîþ äëÿ ïðîâåäåííÿ îñòàòî÷íèõ ðîçðàõóíê³â.</P>
<P class="ps7">Íà âèêîíàííÿ óìîâ äîãîâîðó ïîñòà÷àëüíèê ïîñòàâèâ ïîêóïöþ òîâàð íà çàãàëüíó &nbsp;ñóìó 1 160 388,42ãðí., ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ âèäàòêîâèìè íàêëàäíèìè, ùî ì³ñòÿòüñÿ â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè ( òîì 1 à.ñ. 22-168).</P>
<P class="ps17">Â³äïîâ³äà÷ ÷àñòêîâî ðîçðàõóâàâñÿ çà ïîñòàâëåíèé òîâàð ó ñóì³ 359&nbsp; 000,00 ãðí. (âèïèñêè ç îñîáîâîãî ðàõóíêó çà 11.07.2013 íà ñóìó 50&nbsp; 000,00 ãðí.; &nbsp;çà 03.10.2013 íà ñóìó 9&nbsp; 000,00 ãðí.; çà 30.10.2013 íà ñóìó 60&nbsp; 000,00 ãðí.; çà 20.02.2015 íà ñóìó 60&nbsp; 000,00 ãðí.; çà 22.04.2015 íà ñóìó 20&nbsp; 000,00 ãðí.; çà 26.06.2015 íà ñóìó 100&nbsp; 000,00 ãðí.; çà 30.07.2015 íà ñóìó 10&nbsp; 000,00 ãðí.; çà 14.08.2015 íà ñóìó 50&nbsp; 000,00 ãðí., ì³ñòÿòüñÿ â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè, òîì 1 à.ñ.182-185), çàëèøîê íåñïëà÷åíî¿ ñóìè ñêëàäàº 801&nbsp; 388,42 ãðí.</P>
<P class="ps17">Òàêîæ, â³äïîâ³äà÷åì áóëî ïîâåðíóòî òîâàð íà çàãàëüíó ñóìó 18&nbsp; 796,04 ãðí.</P>
<P class="ps2">Ðàçîì ç òèì, ì³æ ïîçèâà÷åì òà â³äïîâ³äà÷åì áóëè ï³äïèñàí³ Àêòè ïðî çàðàõóâàííÿ îäíîð³äíèõ âèìîã: â³ä 01.10.2013 íà ñóìó 86&nbsp; 892,15 ãðí.; â³ä 02.12.2013 íà ñóìó 63&nbsp; 000,00 ãðí.; â³ä 22.01.2014 íà ñóìó 109&nbsp; 822,35 ãðí.; â³ä 04.04.2014 íà ñóìó 8&nbsp; 727,90 ãðí.; â³ä 11.04.2014 íà ñóìó 22&nbsp; 258,58 ãðí.; â³ä 19.04.2014 íà ñóìó 7&nbsp; 960,20 ãðí.; â³ä 07.07.2014 íà ñóìó 16&nbsp; 897,72 ãðí.; â³ä 02.09.2014 íà ñóìó 43&nbsp; 552,04 ãðí.; â³ä 06.10.2014 íà ñóìó 90&nbsp; 000,00 ãðí.; â³ä 27.10.2014 íà ñóìó 5&nbsp; 141,05 ãðí.; â³ä 30.10.2014 íà ñóìó 28&nbsp; 111,65 ãðí.; â³ä 07.11.2014 íà ñóìó 9&nbsp; 053,89 ãðí.; â³ä 23.12.2014 íà ñóìó 23&nbsp; 851,20 ãðí.; â³ä 16.01.2015 íà ñóìó 19&nbsp; 827,13 ãðí.; â³ä 19.02.2015 íà ñóìó 4&nbsp; 830,51 ãðí.; â³ä 23.02.2015 íà ñóìó 46&nbsp; 620,75 ãðí.; â³ä 28.04.2015 íà ñóìó 52&nbsp; 308,69 ãðí.; â³ä 30.06.2015 íà ñóìó 14&nbsp; 053,70 ãðí.; â³ä 16.07.2015 íà ñóìó 48&nbsp; 929,00 ãðí., à âñüîãî íà ñóìó 704&nbsp; 838,51 ãðí. (òîì 1 à.ñ. 202-211).</P>
<P class="ps2">Ó âåðåñí³ 2015 ðîêó ñòîðîíàìè ñêëàäåíî òà ï³äïèñàíî Àêò çâ³ðêè âçàºìîðîçðàõóíê³â, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî çàáîðãîâàí³ñòü çà ïîñòàâëåíèé òîâàð çà ñï³ðíèé ïåð³îä ñêëàäàº 77&nbsp; 754,07ãðí. (òîì 1 à.ñ. 212)</P>
<P class="ps1">Â³äïîâ³äà÷ çîáîâ'ÿçàííÿ ïî îïëàò³ ïîñòàâëåíîãî òîâàðó ó çàçíà÷åí³é ïîçèâà÷åì ñóì³ - 77 754,07 ãðí., íå âèêîíàâ.</P>
<P class="ps1">18 ãðóäíÿ 2015 ðîêó ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ äî â³äïîâ³äà÷à ç ïðåòåíç³ºþ ïðî ñïëàòó çàáîðãîâàíîñò³ çà ïîñòàâëåíèé òîâàð ó ðîçì³ð³ 77&nbsp; 754,07ãðí., îäíàê â³äïîâ³ä³ íå îòðèìàâ.</P>
<P class="ps1">Ïðè÷èíîþ âèíèêíåííÿ ñïîðó º íåíàëåæíå âèêîíàííÿ òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ñòèëü Ä" óìîâ äîãîâîðó ¹305 â³ä 18 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó, â ÷àñòèí³ ñâîº÷àñíî¿ òà ïîâíî¿ îïëàòè ïîñòàâëåíîãî òîâàðó, ó çâ'ÿçêó ç ÷èì ïîçèâà÷åì íàðàõîâàí³ ïåíÿ, ñóìà â³ä ³íôëÿö³¿ òà òðè â³äñîòêè ð³÷íèõ.</P>
<P class="ps18">Ñóáºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ ïîâèíí³ âèêîíóâàòè ãîñïîäàðñüê³ çîáîâÿçàííÿ íàëåæíèì ÷èíîì â³äïîâ³äíî äî çàêîíó, ³íøèõ ïðàâîâèõ àêò³â, äîãîâîðó, à çà â³äñóòíîñò³ êîíêðåòíèõ âèìîã ùîäî âèêîíàííÿ çîáîâÿçàííÿ - â³äïîâ³äíî äî âèìîã, ùî ó ïåâíèõ óìîâàõ çâè÷àéíî ñòàâëÿòüñÿ. Äî âèêîíàííÿ ãîñïîäàðñüêèõ äîãîâîð³â çàñòîñîâóþòüñÿ â³äïîâ³äí³ ïîëîæåííÿ Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ç óðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì (÷. 1 ñò. 193 ÃÊ Óêðà¿íè).</P>
<P class="ps18">Ñòàòòÿ 526 ÖÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëþº âèìîãó ùîäî âèêîíàííÿ çîáîâÿçàíü íàëåæíèì ÷èíîì â³äïîâ³äíî äî óìîâ äîãîâîðó òà âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ³íøèõ àêò³â öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. ßêùî ó çîáîâÿçàíí³ âñòàíîâëåíèé ñòðîê éîãî âèêîíàííÿ, òî âîíî ï³äëÿãàº âèêîíàííþ ó öåé ñòðîê (÷. 1 ñò. 530 ÖÊ Óêðà¿íè). </P>
<P class="ps17">ßêùî ó çîáîâ'ÿçàíí³ âñòàíîâëåíèé ñòðîê éîãî âèêîíàííÿ, òî âîíî ï³äëÿãàº âèêîíàííþ ó öåé ñòðîê (÷. 1 ñò. 530 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè).</P>
<P class="ps17">Äîãîâ³ð º îáîâ'ÿçêîâèì äëÿ âèêîíàííÿ ñòîðîíàìè (ñò. 629 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè).</P>
<P class="ps17">Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 712 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè äî äîãîâîðó ïîñòàâêè çàñòîñîâóþòüñÿ çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî äîãîâîðîì, çàêîíîì àáî íå âèïëèâàº ç õàðàêòåðó â³äíîñèí ñòîð³í.</P>
<P class="ps17">Ïîêóïåöü çîáîâÿçàíèé îïëàòèòè òîâàð ï³ñëÿ éîãî ïðèéíÿòòÿ àáî ïðèéíÿòòÿ òîâàðîðîçïîðÿä÷èõ äîêóìåíò³â íà íüîãî, ÿêùî äîãîâîðîì àáî àêòàìè öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà íå âñòàíîâëåíèé ³íøèé ñòðîê îïëàòè òîâàðó (÷. 1 ñò. 692 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè).</P>
<P class="ps17">Ïîêóïåöü çîáîâÿçàíèé ñïëàòèòè ïðîäàâöåâ³ ïîâíó ö³íó ïåðåäàíîãî òîâàðó (÷. 2 ñò. 692 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè).</P>
<P class="ps17">Âðàõîâóþ÷è óìîâè äîãîâîðó òà óìîâè ñïåöèô³êàö³¿ äî äîãîâîðó, ïîëîæåííÿ ÷.1 ñò. 692 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ñòðîê îïëàòè òîâàðó, ïîñòàâëåíîãî ïîçèâà÷åì â³äïîâ³äà÷ó, ïîñòàâêà ÿêîãî ï³äòâåðäæóºòüñÿ çàçíà÷åíèì âèùå âèäàòêîâèìè íàêëàäíèìè, º òàêèì, ùî íàñòàâ.</P>
<P class="ps6">Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 199 ÃÊ Óêðà¿íè âèêîíàííÿ ãîñïîäàðñüêèõ çîáîâ'ÿçàíü çàáåçïå÷óºòüñÿ çàõîäàìè çàõèñòó ïðàâ òà â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó÷àñíèê³â ãîñïîäàðñüêèõ â³äíîñèí, ïåðåäáà÷åíèìè öèì Êîäåêñîì òà ³íøèìè çàêîíàìè. Äî â³äíîñèí ùîäî çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ çîáîâ'ÿçàíü ó÷àñíèê³â ãîñïîäàðñüêèõ â³äíîñèí çàñòîñîâóþòüñÿ â³äïîâ³äí³ ïîëîæåííÿ Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.</P>
<P class="ps6">Ïîðóøåííÿì çîáîâ'ÿçàííÿ º éîãî íåâèêîíàííÿ àáî âèêîíàííÿ ç ïîðóøåííÿì óìîâ, âèçíà÷åíèõ çì³ñòîì çîáîâ'ÿçàííÿ (cò.610 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó).</P>
<P class="ps6">Â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 546 ÖÊ Óêðà¿íè âèêîíàííÿ çîáîâ'ÿçàííÿ ìîæå çàáåçïå÷óâàòèñÿ íåóñòîéêîþ. Âèêîíàííÿ çîáîâ'ÿçàííÿ çàáåçïå÷óºòüñÿ, ÿêùî öå âñòàíîâëåíî äîãîâîðîì àáî çàêîíîì (÷. 1 ñò. 548 ÖÊ Óêðà¿íè).</P>
<P class="ps6">Ïåíåþ º íåóñòîéêà, ùî îá÷èñëþºòüñÿ ó â³äñîòêàõ â³ä ñóìè íå ñâîº÷àñíî âèêîíàíîãî&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ãðîøîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ çà êîæåí äåíü ïðîñòðî÷åííÿ âèêîíàííÿ (ñò. 549 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè).</P>
<P class="ps6">Äîãîâîðîì ¹305 â³ä 18.06.2013 ïåðåäáà÷åíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïîêóïöÿ çà ïîðóøåííÿ ñòðîê³â îïëàòè çà òîâàð, ïåðåäáà÷åíèõ ï.5.8. äîãîâîðó, ó ðîçì³ð³ ïîäâ³éíî¿ îáë³êîâî¿ ñòàâêè ÍÁÓ â³ä íåñâîº÷àñíî ñïëà÷åíî¿ ñóìè, çà êîæíèé äåíü òàêîãî ïðîñòðî÷åííÿ (ï.9.6. äîãîâîðó).</P>
<P class="ps6">Ïîçèâà÷ íàðàõóâàâ òà ïðîñèòü ñòÿãíóòè ïåíþ çà çàãàëüíèé ïåð³îä ç 25.04.2015 ïî 25.10.2015 ó ñóì³ 51&nbsp; 827,19 ãðí.</P>
<P class="ps8">Îäíàê, 23 áåðåçíÿ 2016 ðîêó ì³æ ÒÎÂ "Òðàíñàòëàíò³ê Óêðà¿íà" òà ÒÎÂ "Ñòèëü Ä" áóëà óêëàäåíà äîäàòêîâà óãîäà ¹1 äî äîãîâîðó ïîñòàâêè, â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 5 äîäàòêîâî¿ óãîäè ñòîðîíè ä³éøëè çãîäè, ùî â ðàç³ ñïëàòè áîðãó ïîêóïöåì, ðàçîì ³ç øòðàôíèìè ñàíêö³ÿìè òà ñïëà÷åíèì ñóäîâèì çáîðîì äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïîçîâó â ñóä³, ñóìà ïåí³ â ðîçì³ð³ 51 827, 19 ãðí. áóäå çìåíøåíà íà 50 % òà ñêëàäàòèìå 25 913, 50 ãðí.</P>
<P class="ps16">Òàêèì ÷èíîì äî ñïëàòè çàáîðãîâàíîñò³ ï³äëÿãàº: 77 754,07 ãðí. (îñíîâíèé áîðã) + 25 913,50 ãðí. (50% ïåí³) + 10 773,81 ãðí. (³íôëÿö³éí³) + 3 472,67 (3% ð³÷íèõ) +2160,00 ãðí. (ñóäîâèé çá³ð) = 120 074, 05 ãðí. </P>
<P class="ps16">Íà âèêîíàííÿ óìîâ äîäàòêîâî¿ óãîäè ¹1 â³ä 23.03.2016 â³äïîâ³äà÷åì áóëà ñïëà÷åíà çàáîðãîâàí³ñòü ó ðîçì³ð³ 120 074,05 ãðí., ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïëàò³æíèì äîðó÷åííÿì ¹1442 â³ä 24 áåðåçíÿ 2016 ðîêó.</P>
<P class="ps16">19 êâ³òíÿ 2016 ðîêó â³ä òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ñòèëü Ä" äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó íàä³éøëà çàÿâà ïðî ïðèïèíåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹904/1437/16 â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ ç òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ñòèëü Ä" çàáîðãîâàíîñò³ ó ðîçì³ð³ 143 827,74 ãðí., ç ÿêèõ: îñíîâíà çàáîðãîâàí³ñòü ó ðîçì³ð³ 77 754,07 ãðí.; 3% ð³÷íèõ ó ðîçì³ð³ 3 472,67 ãðí.; ïåíÿ ó ðîçì³ð³ 51 827,19 ãðí.; ³íôëÿö³éí³ çáèòêè ó ðîçì³ð³ 10 773,81 ãðí.</P>
<P class="ps16">Â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 22 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïîçèâà÷ âïðàâ³ äî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïî ñïðàâ³ çá³ëüøèòè ðîçì³ð ïîçîâíèõ âèìîã çà óìîâè äîòðèìàííÿ âñòàíîâëåíîãî ïîðÿäêó äîñóäîâîãî âðåãóëþâàííÿ ñïîðó ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 5 öüîãî Êîäåêñó â ö³é ÷àñòèí³, â³äìîâèòèñü â³ä ïîçîâó àáî çìåíøèòè ðîçì³ð ïîçîâíèõ âèìîã.</P>
<P class="ps8">Îäíàê, ÒÎÂ "Òðàíñàòëàíò³ê Óêðà¿íà" íå ñêîðèñòàëîñÿ ñâî¿ì ïðàâîì, â³äïîâ³äíà çàÿâà ïðî çìåíøåííÿ ïîçîâíèõ âèìîã â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ ç ÒÎÂ "Ñòèëü Ä" ïåí³ ó ðîçì³ð³ 25 913,50 ãðí. (50% â³ä ðîçì³ðó ïåí³ âèêëàäåíîãî ó ïðîõàëüí³é ÷àñòèí³ ïîçîâíî¿ çàÿâè) äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó íå íàäõîäèëà.</P>
<P class="ps8">Âðàõîâóþ÷è âèùåâèêëàäåíå, ñóä â³äìîâëÿº ÒÎÂ "Òðàíñàòëàíò³ê Óêðà¿íà" â çàäîâîëåíí³ âèìîãè ïðî ñòÿãíåííÿ ïåí³ ó ðîçì³ð³ 25 913,50 ãðí.</P>
<P class="ps8">Ñóä íå âèð³øóº ïèòàííÿ ùîäî ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò, îñê³ëüêè â³äïîâ³äà÷åì íà ðàõóíîê ïîçèâà÷à ñïëà÷åíî ñóäîâèé çá³ð ó ñóì³ 2 160,00ãðí.</P>
<P class="ps18">Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 1, 33, 34, 43, 44, 49, 75, 80 (ï.1-1 ÷.1), 82-85 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ãîñïîäàðñüêèé ñóä, -</P>
<P class="ps24"><FONT class="fs139">Â È Ð ² Ø È Â:</FONT></P>
<P class="ps11">Ïðèïèíèòè ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ ñóìè 120 074, 05 ãðí.</P>
<P class="ps11">Â ðåøò³ ïîçîâíèõ âèìîã â³äìîâèòè.</P>
<P class="ps18">Ð³øåííÿ ñóäó ìîæå áóòè îñêàðæåíå ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â ç äíÿ ï³äïèñàííÿ ð³øåííÿ øëÿõîì ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè äî Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ÷åðåç ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³.</P>
<P class="ps18">Ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó íàáèðàº çàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêùî àïåëÿö³éíó ñêàðãó íå áóëî ïîäàíî. Ó ðàç³ ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ð³øåííÿ, ÿêùî éîãî íå ñêàñîâàíî, íàáèðàº çàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè àïåëÿö³éíèì ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì.</P>
<P class="ps18"><FONT class="fs138">Ñóääÿ                                                                                           Í.Ì.ªâñòèãíåºâà</FONT></P>
<P class="ps25"><FONT class="fs228">Ïîâíå ð³øåííÿ ñêëàäåíî 25.04.2016.</FONT></P>
<P><FONT class="fs106"> </FONT></P>