ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"27" квітня 2016 р. Справа № 902/187/16

за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю "ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ"

до:Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрокомплекс "Зелена долина"

про стягнення 974 459,75 грн. заборгованості

Господарський суд Вінницької області у складі:

Головуючого судді Маслія І.В.

Cекретар судового засідання Василишена Н.О.

Представники сторін не з'явились

В С Т А Н О В И В :

До Господарського суду Вінницької області подана позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ" про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрокомплекс "Зелена долина" 974459,75 грн. заборгованості.

26.04.2016р. сторони подали заяву про затвердження мирової угоди по справі 902/187/16 наступного змісту:

Мирова угода

по справі № 902/187/16

м. Київ 21 квітня 2016 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Агрокомплекс «Зелена долина»,

(вул. Інтернаціональна, 8, смт. Томашпіль, Вінницька обл., 24200, ) надалі - Боржник, в особі генерального директора ОСОБА_1, який діє на підставі статуту, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ» (вул. Ю. Шумського, 1, оф. 115, м. Київ, 02098, код у ), надалі - Стягувач, в особі генерального директора Геррманна Лутца, що діє на підставі статуту, керуючись вимогами ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю угоду щодо нижченаведеного:

1. У провадженні Господарського суду Вінницької області знаходиться справа № 902/187/16 за позовом ТОВ «ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ» до ТОВ «Агрокомплекс «Зелена долина» щодо стягнення індексації вартості поставленої продукції та штрафних санкцій по договору поставки № С/2014/ВР/9 від 22.01.2014 року. Предметом цієї угоди є припинення провадження по справі № 902/187/16 на умовах цієї ОСОБА_2 угоди, а саме виконання Боржником п. 3. цієї ОСОБА_2 угоди.

2. Стягувач відмовляється від стягнення із відповідача нарахованої суми індексації вартості товару, а також штрафних санкцій та платежів передбачених договором та законом у розмірі 974 459,75 грн., зокрема:

- суми індексації вартості товару - 568 592,64 грн.;

- пені - 275 159,04 грн.;

- різниці за індексом інфляції - 114 855,71 грн.;

- трьох процентів річних - 15 852,36 грн.,

внаслідок прощення ТОВ «ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ» (Стягувачем) зазначених сум стягнення. Звільнення Боржника від цих зобов'язань не порушують прав третіх осіб.

3. Боржник у строк до 30.04.2016 року зобов'язується компенсувати Стягувачу сплачений останнім судовий збір у розмірі 14 616,90 грн..

4. У відповідності до ст. 78 Господарського процесуального кодексу, про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

5. Дана угода укладена в трьох оригінальних примірниках по одному для кожної із сторін та Господарського суду Вінницької області.

6. ОСОБА_2 угода набирає чинності з дня затвердження її Господарським судом.

Боржник: Генеральний директор

ТОВ «Агрокомплекс «Зелена долина» підпис/печатка ОСОБА_1

Стягувач: Генеральний Директор

ТОВ «ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ» підпис/печатка Л. Геррманн

Відповідно до ч. 4 ст. 78 ГПК України - про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

На підставі п. 7 ст. 80 ГПК України - господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

В судове засідання сторони не з'явились, однак на адресу суду від відповідача надійшло клопотання про розгляд мирової угоди за відсутності представника.

Суд, розглянувши заяву про затвердження мирової угоди встановив що сторонам наслідки укладення мирової угоди, відповідно до положень ст. 78 ГПК України зрозумілі.

Дослідивши мирову угоду укладену між сторонами суд встановив, що вона стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, підписана повноважними особами, дійшов висновку, що вищенаведена мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі - припиненню з підстав п. 7 ст. 80 ГПК України.

Враховуючи викладене, керуючись п. 7 ст. 80, ст. ст. 86, 87, 115 ГПК України, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду від 21.04.2016р., укладену сторонами по справі № 902/187/16 наступного змісту:

Мирова угода

по справі № 902/187/16

м. Київ 21 квітня 2016 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Агрокомплекс «Зелена долина»,

(вул. Інтернаціональна, 8, смт. Томашпіль, Вінницька обл., 24200, ) надалі - Боржник, в особі генерального директора ОСОБА_1, який діє на підставі статуту, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ» (вул. Ю. Шумського, 1, оф. 115, м. Київ, 02098, код у ), надалі - Стягувач, в особі генерального директора Геррманна Лутца, що діє на підставі статуту, керуючись вимогами ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю угоду щодо нижченаведеного:

1. У провадженні Господарського суду Вінницької області знаходиться справа № 902/187/16 за позовом ТОВ «ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ» до ТОВ «Агрокомплекс «Зелена долина» щодо стягнення індексації вартості поставленої продукції та штрафних санкцій по договору поставки № С/2014/ВР/9 від 22.01.2014 року. Предметом цієї угоди є припинення провадження по справі № 902/187/16 на умовах цієї ОСОБА_2 угоди, а саме виконання Боржником п. 3. цієї ОСОБА_2 угоди.

2. Стягувач відмовляється від стягнення із відповідача нарахованої суми індексації вартості товару, а також штрафних санкцій та платежів передбачених договором та законом у розмірі 974 459,75 грн., зокрема:

- суми індексації вартості товару - 568 592,64 грн.;

- пені - 275 159,04 грн.;

- різниці за індексом інфляції - 114 855,71 грн.;

- трьох процентів річних - 15 852,36 грн.,

внаслідок прощення ТОВ «ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ» (Стягувачем) зазначених сум стягнення. Звільнення Боржника від цих зобов'язань не порушують прав третіх осіб.

3. Боржник у строк до 30.04.2016 року зобов'язується компенсувати Стягувачу сплачений останнім судовий збір у розмірі 14 616,90 грн..

4. У відповідності до ст. 78 Господарського процесуального кодексу, про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

5. Дана угода укладена в трьох оригінальних примірниках по одному для кожної із сторін та Господарського суду Вінницької області.

6. ОСОБА_2 угода набирає чинності з дня затвердження її Господарським судом.

Боржник: Генеральний директор

ТОВ «Агрокомплекс «Зелена долина» підпис/печатка ОСОБА_1

Стягувач: Генеральний Директор

ТОВ «ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ» підпис/печатка Л. Геррманн

2. Провадження у справі № 902/187/16 припинити.

3. Копію ухвали направити сторонам.

Ухвала набирає сили в день її прийняття 27.04.2016 р.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом .

Стягувачем є: Товариство з обмеженою відповідальністю «ШТРУБЕ УКРАЇНА ГМБХ» (вул. Ю. Шумського, 1, оф. 115, м. Київ, 02098, код у )

Боржником є: Товариство з обмеженою відповідальністю «Агрокомплекс «Зелена долина», (вул. Інтернаціональна, 8, смт. Томашпіль, Вінницька обл., 24200, )

Строк пред'явлення ухвали до примусового виконання щодо кожного платежу 1 рік з дня прострочення платежу.

Суддя Маслій І.В.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (вул. Ю.Шумського, 1 оф. 115, м. Київ, 02098)

3 - відповідачу (вул. Інтернаціональна, 8, смт. Томашпіль, Вінницька обл., 24200)