ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"11" квітня 2016 р.Справа № 916/1761/13

За позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "ІНФОКС"; в особі, якою є Філія "Інфоксводоканал Товариства з обмеженою відповідальністю "Інфокс";

до відповідача ОСОБА_1 фонд "Дитяче село "АСТР"

про стягнення 134960,44грн.

СуддяОСОБА_2

Представники:

Від позивача: ОСОБА_3 - за дорученням;

Від відповідача: ОСОБА_4 - за дорученням;

СУТЬ СПОРУ: Товариство з обмеженою відповідальністю Інфокс в особі філії Інфоксводоканал (далі по тексту ТОВ ІНФОКС) звернулось до господарського суду Одеської області з позовною заявою до ОСОБА_1 фонду Дитяче село АСТР про стягнення заборгованості в сумі 134960,44 гривень за надані послуги з водопостачання та водовідведення.

Рішенням господарського суду від 29 серпня 2013 р. по справі № 916/1761/13 позов Товариства з обмеженою відповідальністю Інфокс в особі філії Інфоксводоканал було задоволено у повному обсязі, присуджено до стягнення із ОСОБА_1 фонд "Дитяче село "АСТР" на користь позивача заборгованость в сумі 134960,44 гривень за надані послуги з водопостачання та водовідведення

На виконання вказаного судового рішення відповідно до ст. 116 ГПК України господарським судом 10 вереня 2013 р. був виданий відповідний наказ.

1 квітня 2016 року Товариство з обмеженою відповідальністю Інфокс в особі філії Інфоксводоканал звернулось до суду із заявою в порядку ст. 121 ГПК України про затвердження укладеної між сторонами по справі в процесі виконання рішення суду мирової угоди. Вказана заява була призначена до розгляду в засіданні суду на 11 квітня 2016 року на 12 год. 30 хв.

11 квітня 2016 року в судовому засіданні представники сторін підтримали подану позивачем заяву про затвердження укладеної між сторонами в процесі примусового виконання рішення суду мирової угоди від 28 березня 2016 року, з якої вбачається досягнення сторонами згоди про наступне:

" 1.1 Сторони домовились самостійно та добровільно врегулювати спір, який виник за надані Боржнику послуги водопостачання та водовідведення, на стадії виконання рішення господарського суду Одеської області від 29.08.2013 р. по справі №916/1761/13 та закінчити виконавче провадження з виконання наказу господарського суду Одеської області №916/1761/13 від 10.09.2013 р., при цьому Боржник зобов'язується погасити заборгованість в строки та на умовах, що передбачені цією Угодою, і погашення заборгованості не буде впливати на оплату поточних зобов'язань за наданими Стягувачем послугами.

1.2 Загальна сума заборгованості Боржника перед Стягувачем становить 133 659,64 грн., з яких заборгованість за послуги водопостачання та водовідведення складає 130 960,44 грн., витрати по сплаті судового збору складають 2699,20 грн.

1.3. Заборгованість Боржника перед Стягувачем виникла у зв'язку із

неналежним виконанням Боржником умов Договору з надання послуг водопостачання та водовідведення №4475/3 від 01.11.2000 р.

1.4. Разом із погашенням заборгованості Боржник зобов'язується оплачувати Стягувачеві також і поточні платежі, що виникають відповідно до вимог Договору про надання послуг водокористування та водовідведення.

1.5 За згодою Сторін, Стягувач має право разом із сумою боргу стягнути із Боржника також індекс інфляції, три відсотки річних, а також пені та штрафи, які передбачені Договором з надання послуг водопостачання та водовідведення від №4475/3 від 01.11.2000 р.

2.1. Погашення заборгованості проводиться Боржником щомісячно у відповідності до наведеного нижче графіка:

№Місяць оплати, рікСума, що сплачується разом із ПДВ (грн. )Призначення платежу
1Квітень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
2Травень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
3Червень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
4Липень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
5Серпень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
6Вересень 2016 р.20 960,44 грн. 2699,20погашення заборгованості по справі №916/1761/13 Оплата судового збору по справі №916/1761/13

2.2. Боржник сплачує зазначену в графіку суму заборгованості шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Стягувача не пізніше останнього робочого дня розрахункового місяця.

3.1. Боржник зобов'язується проводити оплату заборгованості виключно в

терміни та на умовах, що передбачені в п.2.1. та 2.2 цієї Угоди.

3.2. При порушенні Боржником термінів погашення заборгованості більш ніж на 5 днів Стягувач має право без попередження обмежити подачу води та надання послуг водовідведення.

3.3 При порушенні Боржником термінів оплати платежів поточного користування та по графіку погашення заборгованості більш ніж на 7 днів, Стягувач має право на повне відключення водопровідних вводів до моменту отримання оплати заборгованості, що вказана в п.2.1. в повному об'ємі.

3.4 При порушенні Боржником строків погашення заборгованості, які закріплені у цій Угоді, Стягувач звертається до суду із стягненням всієї суми заборгованості із нарахуванням на неї також всіх штрафів та пені, які передбачені умовами Договору №4475/3 від 01.11.2000 р.

4.1 Ця угода укладена у трьох примірниках українською мовою, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін, та один - для господарського суду.

4.2 Усі документи, на підставі яких виконується ця Угода, а саме: додаткові угоди, додатки є невід'ємною частиною цієї Угоди за умови підписання таких документів уповноваженими представниками Сторін та скріплення печатками Сторін.

4.3. Після затвердження цієї Угоди всі попередні домовленості Сторін у відношенні предмету цієї Угоди втрачають юридичну силу. Наслідки укладення Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі. Наслідком затвердження цієї мирової угоди судом має бути закінчення виконавчого провадження по наказу господарського суду Одеської області №916/1761/13 від 10.09.2013 р. 4.4. У разі зміни реквізитів, контактної інформації, посад та імен осіб, уповноважених підписувати документи від імені Сторони або контактних осіб, що зазначені у цій Угоді, така Сторона зобов'язується повідомити іншу Сторону протягом З (трьох) робочих днів з дати запровадження цих змін, шляхом відправлення рекомендованого офіційного листа про такі зміни, скріпленого печаткою Сторони. Такі зміни набувають чинності через три дні з дати відправлення повідомлення.

4.5 Питання, що не урегульовані цією Угодою, регулюються відповідно до чинного законодавства України.

4.6 Жодна із Сторін не має права без попередньої письмової згоди іншої Сторони передавати повністю чи/та у частині свої права і обов'язки за цією Угодою третім особам.

4.7. Кожна із Сторін підтверджує, що: вона має усі передбачені чинним законодавством та установчими документами Сторони повноваження укладати цю Угоду; її представник, який підписує цю Угоду, має усі необхідні повноваження у відповідності з чинним законодавством України, установчими документами Сторони для того, щоб представляти Сторону та укладати від її імені цю Угоду; не вимагається будь-яких подальших/попередніх схвалень укладення цієї Угоди, з моменту її підписання повноважними представниками Сторін.

Розглянувши подану сторонами по справі на затвердження мирову угоду, укладену в процесі виконання судового рішення по справі № 916/1761/13, суд дійшов наступних висновків.

Згідно зі ст. 78 ГПК України мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. При цьому, ці заяви повинні бути підписані відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. В свою чергу, про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

У відповідності до п. 3.19 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011р. № 18 „Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу судами першої інстанції одним із способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову (частини перша і третя статті 78 ГПК). Мирова угода підписується особами, уповноваженими представляти сторони в господарському суді (стаття 28 ГПК). Умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини однозначно врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін. Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов.

За наслідком надання правової оцінки поданій сторонами по даній справі на затвердження мирової угоди, господарський суд дійшов висновку, що шляхом укладення даної мирової угоди сторонами по справі було досягнуто домовленості на припинення виключно спірних правовідносин, які є предметом спору по справі № 916/1761/13, шляхом погашення заборгованості Боржником щомісячно у відповідності до наведеного нижче графіка:

№Місяць оплати, рікСума, що сплачується разом із ПДВ (грн. )Призначення платежу
1Квітень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
2Травень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
3Червень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
4Липень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
5Серпень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
6Вересень 2016 р.20 960,44 грн. 2699,20погашення заборгованості по справі №916/1761/13 Оплата судового збору по справі №916/1761/13

Суд зазначає, що зміст укладеної між сторонами по даній справі мирової угоди відповідає вимогами чинного законодавства та її затвердження судом не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Вищевикладені обставини в їх сукупності свідчать про відповідність мирової угоди, укладеної між Товариством з обмеженою відповідальністю Інфокс в особі філії Інфоксводоканал та ОСОБА_1 фондом "Дитяче село "АСТР", положенням чинного законодавства.

Враховуючи викладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулюванні спірних відносин, які виникли у процесі виконання судового рішення, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд вважає, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку, передбаченому ст.ст. 78, 121 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1.Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Інфокс в особі філії Інфоксводоканал про затвердження мирової угоди задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду по справі № 916/1761/13, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю Інфокс в особі філії Інфоксводоканал /65039 м. Одеса вул. Басейна,5, / та ОСОБА_1 фондом "Дитяче село "АСТР"/ 65009 м. Одеса вул. Фонтанська дорога, 25 , / у відповідності до якої:

" 1.1 Сторони домовились самостійно та добровільно врегулювати спір, який виник за надані Боржнику послуги водопостачання та водовідведення, на стадії виконання рішення господарського суду Одеської області від 29.08.2013 р. по справі №916/1761/13 та закінчити виконавче провадження з виконання наказу господарського суду Одеської області №916/1761/13 від 10.09.2013 р., при цьому Боржник зобов'язується погасити заборгованість в строки та на умовах, що передбачені цією Угодою, і погашення заборгованості не буде впливати на оплату поточних зобов'язань за наданими Стягувачем послугами.

1.2 Загальна сума заборгованості Боржника перед Стягувачем становить 133 659,64 грн., з яких заборгованість за послуги водопостачання та водовідведення складає 130 960,44 грн., витрати по сплаті судового збору складають 2699,20 грн.

1.3. Заборгованість Боржника перед Стягувачем виникла у зв'язку із

неналежним виконанням Боржником умов Договору з надання послуг водопостачання та водовідведення №4475/3 від 01.11.2000 р.

1.4. Разом із погашенням заборгованості Боржник зобов'язується оплачувати Стягувачеві також і поточні платежі, що виникають відповідно до вимог Договору про надання послуг водокористування та водовідведення.

1.5 За згодою Сторін, Стягувач має право разом із сумою боргу стягнути із Боржника також індекс інфляції, три відсотки річних, а також пені та штрафи, які передбачені Договором з надання послуг водопостачання та водовідведення від №4475/3 від 01.11.2000 р.

2.1. Погашення заборгованості проводиться Боржником щомісячно у відповідності до наведеного нижче графіка:

№Місяць оплати, рікСума, що сплачується разом із ПДВ (грн. )Призначення платежу
1Квітень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
2Травень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
3Червень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
4Липень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
5Серпень 2016 р.22 000 грн.погашення заборгованості по справі №916/1761/13
6Вересень 2016 р.20 960,44 грн. 2699,20погашення заборгованості по справі №916/1761/13 Оплата судового збору по справі №916/1761/13

2.2. Боржник сплачує зазначену в графіку суму заборгованості шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Стягувача не пізніше останнього робочого дня розрахункового місяця.

3.1. Боржник зобов'язується проводити оплату заборгованості виключно в

терміни та на умовах, що передбачені в п.2.1. та 2.2 цієї Угоди.

3.2. При порушенні Боржником термінів погашення заборгованості більш ніж на 5 днів Стягувач має право без попередження обмежити подачу води та надання послуг водовідведення.

3.3 При порушенні Боржником термінів оплати платежів поточного користування та по графіку погашення заборгованості більш ніж на 7 днів, Стягувач має право на повне відключення водопровідних вводів до моменту отримання оплати заборгованості, що вказана в п.2.1. в повному об'ємі.

3.4 При порушенні Боржником строків погашення заборгованості, які закріплені у цій Угоді, Стягувач звертається до суду із стягненням всієї суми заборгованості із нарахуванням на неї також всіх штрафів та пені, які передбачені умовами Договору №4475/3 від 01.11.2000 р.

4.1 Ця угода укладена у трьох примірниках українською мовою, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін, та один - для господарського суду.

4.2 Усі документи, на підставі яких виконується ця Угода, а саме: додаткові угоди, додатки є невід'ємною частиною цієї Угоди за умови підписання таких документів уповноваженими представниками Сторін та скріплення печатками Сторін.

4.3. Після затвердження цієї Угоди всі попередні домовленості Сторін у відношенні предмету цієї Угоди втрачають юридичну силу. Наслідки укладення Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі. Наслідком затвердження цієї мирової угоди судом має бути закінчення виконавчого провадження по наказу господарського суду Одеської області №916/1761/13 від 10.09.2013 р. 4.4. У разі зміни реквізитів, контактної інформації, посад та імен осіб, уповноважених підписувати документи від імені Сторони або контактних осіб, що зазначені у цій Угоді, така Сторона зобов'язується повідомити іншу Сторону протягом З (трьох) робочих днів з дати запровадження цих змін, шляхом відправлення рекомендованого офіційного листа про такі зміни, скріпленого печаткою Сторони. Такі зміни набувають чинності через три дні з дати відправлення повідомлення.

4.5 Питання, що не урегульовані цією Угодою, регулюються відповідно до чинного законодавства України.

4.6 Жодна із Сторін не має права без попередньої письмової згоди іншої Сторони передавати повністю чи/та у частині свої права і обов'язки за цією Угодою третім особам.

4.7. Кожна із Сторін підтверджує, що: вона має усі передбачені чинним законодавством та установчими документами Сторони повноваження укладати цю Угоду; її представник, який підписує цю Угоду, має усі необхідні повноваження у відповідності з чинним законодавством України, установчими документами Сторони для того, щоб представляти Сторону та укладати від її імені цю Угоду; не вимагається будь-яких подальших/попередніх схвалень укладення цієї Угоди, з моменту її підписання повноважними представниками Сторін."

Повний текст ухвали складено та підписано 11 квітня 2016 р.

Ухвала набрала законної сили 11.04.2016р.

Суддя Г.І. Гуляк