ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"07" квітня 2016 р. Справа № 903/1254/15

Господарський суд Волинської області у складі: судді Вороняка А.С. розглянувши клопотання експерта у справі

за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю Технотек, м. Рівне

до відповідача 1: товариства з обмеженою відповідальністю ВІО Продукт, м. Луцьк

відповідача 2: товариства з обмеженою відповідальністю КАЗРОСЕКСПОРТ, м. Луцьк

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Волинська митниця ДФС України, с. Римачі, Любомльський район, Волинська область

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів товариство з обмеженою відповідальністю ПЛАТО-К, м. Луцьк

про захист прав інтелектуальної власності

Встановив: товариство з обмеженою відповідальністю Технотек звернулося з позовом(з врахуванням заяви про зміну предмета позовних вимог поданих 06.01.2016р.) до товариства з обмеженою відповідальністю ВІО Продукт та товариства з обмеженою відповідальністю КАЗРОСЕКСПОРТ, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Волинська митниця ДФС України, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів товариство з обмеженою відповідальністю ПЛАТО-К про вилучення з цивільного обороту та знищення продукції: контрольно-вимірювані пункти КИП.ПВЕК 4.2.0-0 105 шт., КИП.ПВЕК 4.2.12-6.БЗС 30-1 21 шт., електроди порівняння не поляризаційні мідно-сульфатні із допоміжним електродом(провід L-5м) ЭСМС-Э.ПВЕК.L-5 142 шт., що знаходиться на митному контролі Сумської митниці ДФС України за електронною митною декларацією від 29.10.2015р. за №205070000/2015/020709 в митному режимі "експорт", а також просять стягнути з відповідачів судові витрати по справі.

Ухвалою господарського суду Волинської області від 03.12.2015р. було порушено провадження у справі, а справу призначено до розгляду на 17.12.2015р. та зобов'язано сторони надати суду ряд документів, необхідних для об'єктивного розгляду справи по суті.

Ухвалою господарського суду Волинської області від 17.12.2015р. розгляд справи відкладено на 04.01.2016р. через незявлення відповідача у судове засідання, неподання відповідачем витребуваних судом документів, залучення до участі у справі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору та необхідність витребування нових доказів. Також даною ухвалою суду припинено провадження у справі в частині вимог позивача щодо заборони вчинення митного оформлення контрольно-вимірюваних пунктів КИП.ПВЕК 4.2.0-0 105 шт., КИП.ПВЕК 4.2.12-6.БЗС 30-1 21 шт., електроди порівняння не поляризаційні мідно-сульфатні із допоміжним електродом(провід L-5м) ЭСМС-Э.ПВЕК.L-5 142 шт..

Ухвалою господарського суду Волинської області від 04.01.2016р. розгляд справи відкладено на 27.01.2016р. через незявлення представника ТОВ ВІО Продукт у судове засідання, неподання останніми витребуваних судом документів, залучення до участі у справі ще одного відповідача ТОВ КАЗРОСЕКСПОРТ та необхідність витребування нових доказів.

Ухвалою господарського суду Волинської області від 27.01.2016р. розгляд справи відкладено на 10.02.2016р. через незявлення відповідача 1 у судове засідання, неподання останнім витребуваних судом документів та необхідність витребування нових доказів.

Ухвалою господарського суду Волинської області від 10.02.2016р. розгляд справи відкладено на 24.02.2016р. через незявлення відповідача 1 у судове засідання та неподання останнім витребуваних судом документів.

Ухвалою господарського суду Волинської області від 24.02.2016р. розгляд справи відкладено на 03.03.2016р. у звязку з незявленням відповідача 1 у судове засідання та неподання останнім витребуваних судом документів, необхідністю витребування нових доказів.

Ухвалою господарського суду Волинської області від 03.03.2016р. провадження у справі зупинено. Строк вирішення спору продовжено на 15 днів. Призначено у справі №903/1254/15 судову експертизу.

04.04.2016р. через канцелярію суду від Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України надійшов супровідний лист №203 від 29.03.2016р. із клопотанням експерта, в якому останній просить уточнити питання, що поставлені на вирішення експерта в ухвалі суду від 03.03.2015р. у господарській справі № 903/1254/15, оскільки питання суду №2 та №3 стосуються правової оцінки дій сторін, носять правовий характер та є такими, що не потребують спеціальних знань у сфері інтелектуальної власності, а питання суду №1 та №4 сформульовано не ясно, але оскільки зміст завдання зрозумілий, пропонує викласти питання у такій редакції: «Чи є позначення «ПВЕК», нанесене на контрольно-вимірювані пункти (чітко визначити судом, на які саме), що знаходяться на митному контролі Сумської митниці ДФС України за електронною митною декларацією від 29.10.2015 р.№205070000/2015/02709, схожим настільки, що його можна сплутати зі знаком для товарів і послуг за міжнародною реєстрацією №1149873 від 22.10.2012р.?». Також просять надати додаткові матеріали, а саме: офіційний переклад відомостей, що містяться у міжнародній реєстрації знака для товарів і послуг №1149873 від 22.10.2012р..

Згідно ст.13 Закону України «Про судову експертизу», незалежно від виду судочинства судовий експерт має право: 1) ознайомлюватися з матеріалами справи, що стосуються предмета судової експертизи, і подавати клопотання про надання додаткових матеріалів; 2) вказувати у висновку експерта на виявлені в ході проведення судової експертизи факти, які мають значення для справи і з приводу яких йому не були поставлені питання; 3) з дозволу особи або органу, які призначили судову експертизу, бути присутнім під час проведення слідчих чи судових дій і заявляти клопотання, що стосуються предмета судової експертизи; 4) подавати скарги на дії особи, у провадженні якої перебуває справа, якщо ці дії порушують права судового експерта; 5) одержувати винагороду за проведення судової експертизи, якщо її виконання не є службовим завданням; 6) проводити на договірних засадах експертні дослідження з питань, що становлять інтерес для юридичних і фізичних осіб, з урахуванням обмежень, передбачених законом.

Як розяснив Пленум Вищого господарського суду України в абзаці 5 п.11 постанови №4 від 23.03.2012р. Про деякі питання практики призначення судової експертизи клопотання судового експерта про надання додаткових матеріалів розглядається господарським судом після поновлення провадження у справі; за необхідності для розгляду такого клопотання суд може витребувати матеріали справи з експертної установи, а також повідомити учасників судового процесу про час і місце проведення відповідного судового засідання. Після розгляду клопотання провадження у справі знову зупиняється, а матеріали справи, якщо вони витребувалися судом, надсилаються до експертної установи. При цьому господарським судам слід мати на увазі можливість настання передбачених пунктами 1.13 і 4.9 Інструкції наслідків у вигляді повернення матеріалів справи суду, який призначив експертизу, або повідомлення експертом суду про неможливість надання висновку.

Згідно ст.31 ГПК України в судовому процесі може брати участь судовий експерт. Права, обов'язки та відповідальність судового експерта визначаються цим Кодексом та Законом України "Про судову експертизу". Судовий експерт зобов'язаний за ухвалою господарського суду з'явитись на його виклик і дати мотивований висновок щодо поставлених йому питань.

З метою вирішення питання щодо розгляду вказаного клопотання судового експерта, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі №903/1254/15 та призначити розгляд клопотання у судовому засіданні з викликом судового експерта Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України ОСОБА_1 для дачі пояснень щодо свого клопотання про уточнення питань, які поставленні на розгляд експерту.

Керуючись ст.79, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

ухвалив:

1. Провадження у справі №903/1254/15 - поновити.

2. Розгляд клопотання експерта про уточнення питань, які поставленні на розгляд експерту та про надання додаткових матеріалів, а саме: офіційний переклад бібліографічних даних міжнародної реєстрації №1149873 від 22.10.2012р. знака для товарів і послуг "ПВЕК", призначити на 20.04.2016р. на 12:00 год..

3. Зобовязати позивача в строк до 18.04.2016р. подати суду: офіційний переклад бібліографічних даних міжнародної реєстрації №1149873 від 22.10.2012р. знака для товарів і послуг "ПВЕК" (переклад на українську мову та нотаріальне завірення).

4. Зобовязати сторони та третіх осіб в строк до 18.04.2016р. подати суду: письмові пояснення на клопотання експерта про уточнення питань, які поставленні на розгляд експерту та про надання додаткових матеріалів.

5. Викликати в судове засідання судового експерта Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України ОСОБА_1 (01133, м.Київ, бульвар Лесі Українки, буд. 26, оф.501) для дачі пояснень щодо свого клопотання про уточнення питань, які поставленні на розгляд експерту.

Суддя А. С. Вороняк