ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"06" квітня 2016 р.Справа № 922/5551/15

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Аюпової Р.М.

при секретарі судового засідання Семенові О.Є.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Флора України", м.Харків
до Sart Technologies LLP, Англія
про стягнення грошових коштів в розмірі 3735843,47 дол. США.
за участю представників сторін:

не з'явились

ВСТАНОВИВ:

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія "Флора України", м. Харків, звернувся до господарського суду з позовом до відповідача - Sart Technologies LLP, Англія, в якому просить суд:

1. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 ODR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА 3 ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул. Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №20/05/15-1 від 20.05.2015 року у сумі 401924,71 дол. США

2. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 ODR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №06/05/2015-01 від 06.05.2015 року у сумі 238601,09 дол. США.

3. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 ODR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №270415 від 27.04.2015 року у сумі 369927,35 дол. США.

4. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 ODR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №16042015 від 16.04.2015 року у сумі 196504,32 дол. США.

5. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 ODR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №07/05/15-01 від 07.05.2015 року у сумі 405280,80 дол. США.

6. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 ODR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №03/06/15-01 від 03.06.2015 року у сумі 431785,70 дол. США.

7. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом № від 26.05.2015 року у сумі 393427,65 дол. США.

8. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №260615-1 від 26.06.2015 року у сумі 106282,96 дол. США.

9. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №25/06/15-01 від 25.06.2015 року у сумі 204523,90 дол. США.

10. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №180615 від 18.06.2015 року у сумі 231209,94 дол. США.

11. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №28/05/15 від 28.05.2015 року у сумі 233087,75 дол. США.

12. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №250515 від 25.05.2015 року у сумі 244058,29 дол. США.

13. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №050615 від 05.06.2015 року у сумі 279229,01 дол. США.

14. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом № 25/06/15-01 від 25.06.2015 року у сумі 379940,01 дол. США.

15. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №19/08/15-1 від 19.08.2015 року у сумі 407752,80 дол. США.

16. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом № 11/09/15-1 від 11.09.2015 року у сумі 383328,00 дол. США.

17. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом № 18/06/15-01 від 18.06.2015 року у сумі 396421,08 дол. США.

18. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №150922-1 від 22.09.2015 року у сумі 362447,19 дол. США.

19. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №151014 від 14.10.2015 року у сумі226500,00 дол. США.

20. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №280715 від 28.07.2015 року у сумі 238057,02 дол. США.

21. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №070815 від 07.08.2015 року у сумі 205354,01 дол. США.

22. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №150928 від 28.09.2015 року у сумі 358732,80 дол. США.

23. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №150917-1 від 17.09.2015 року у сумі 361290,87 дол. США.

24. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №28/09/15-1 від 28.09.2015 року у сумі 715000,00 дол. США.

25. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №220915 від 22.09.2015 року у сумі 222558,48 дол. США.

26. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №90915 від 09.09.2015 року у сумі 240714,05 дол. США.

27. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №140915 від 14.09.2015 року у сумі 217142,64 дол. США.

28. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №160915 від 16.09.2015 року у сумі 366631,92 дол. США.

29. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №05/10/15 від 05.10.2015 року у сумі 370436,33 дол. США.

30. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №151007-1 від 07.10.2015 року у сумі 369880,58 дол. США.

31. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №170915 від 17.09.2015 року у сумі 369417,78 дол. США.

32. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №16/10/15 від 16.10.2015 року у сумі 2280000,00 дол. США.

33. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул.Фесенківська, будинок 12/14; ) заборгованість за контрактом №080715-1 від 08.07..2015 року у сумі 232043,54 дол. США.

34. Стягнути з SART TECHNOLOGIES LLP, Англія (Winnington house 2 Woodberry Grove, North Finchley, London, N12 0DR, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ФЛОРА УКРАЇНИ" (61068, Харківська обл., місто Харків, вул. Фесенківська, будинок 12/14; ) витрати по сплаті судового збору.

Ухвалою господарського суду від 05.10.2015р. розгляд справи відкладався на 06.04.2016р. об 11:00 год.

У судове засідання 06.04.2016р. представник позивача не з'явився, через канцелярію суду надав клопотання про відкладення розгляду справи (вх. № 11294), у зв'язку з відрядженням представника.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, відзив на позов не надав.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 ГПК України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу; неподання витребуваних доказів; необхідність витребування нових доказів та інше.

Враховуючи викладене, з метою належного повідомлення SART TECHNOLOGIES LLP про дату судового засідання, та з метою надання сторонами всіх необхідних для розгляду справи письмових доказів, відповідно до принципу змагальності сторін та те, що правосуддя у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання представника позивача та відкласти розгляд справи.

Керуючись ст.ст. 22, 77, 86, 125 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання представника позивача про відкладення розгляду справи (вх. № 11294).

Розгляд справи відкласти на "19" квітня 2016 р. о 12:00

Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Харківської області за адресою: 61022, місто Харків, площа Свободи 5, 8-й підїзд, 3-й поверх, кабінет №352.

Зобов"язати ПОЗИВАЧА! у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.65 р. та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень (розділ VI) (затв. Наказом Мінюсту, ДСА від 27.06.2008р. №1092/5/54) забезпечити повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи, а також вручення відповідачеві ухвал господарського суду, копії позовної заяви із додатками та заяви про збільшення розміру позовних вимог.

Для цього позивачеві в триденний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду проект заповненого українською мовою формуляру Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (додаток 10 до Інструкції). В триденний строк з дня отримання підписаного судом зазначеного формуляру повернути його на адресу суду в трьох примірниках разом із офіційним перекладом з української мови відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.65 р. (держави відповідача/або англійську/або французьку), правильність якого посвідчена нотаріально.

Разом із формулярами надати суду по три примірники перекладених на іноземну мову позовної заяви, доданих до неї документів, всіх попередніх ухвал суду та даної ухвали.

Сторонам - виконати вимоги попередніх ухвал суду у повному обсязі; забезпечити явку представників з належним чином оформленими повноваженнями.

Звернути увагу на те, що у випадку невиконання вимог ухвал суду, судом можуть вживатися передбачені ст. 90 ГПК України заходи, в тому числі, повідомлення до органів прокуратури про порушення законності або окрему ухвалу на адресу учасників судового процесу.

Попередити сторони, що, у разі неявки їх представників у судове засідання та ненадання витребуваних судом документів, суд має право розглянути справу за наявними в ній матеріалами в порядку статті 75 ГПК України.

Суддя ОСОБА_1
справа № 922/5551/15