ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел. /0552/ 49-31-78
Веб сторінка : ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
_____________________________________________________________________________
УХВАЛА

про порушення справи

"07" квітня 2016 р. Справа № 923/303/16

Суддя господарського суду Херсонської області Немченко Л.М., розглянувши матеріали

за заявою: Компанії CYE PETROL TIC LTD STI (ОСОБА_1 ТІК ЛТД СТІ), м. Стамбул, Туреччина

до: товариства з обмеженою відповідальністю "Волго-Донське суднове агентство", м. Волгоград, ОСОБА_2 Федерація

про стягнення 40094,12 доларів США, що еквівалентно 1046796 грн. 33 коп.,

в с т а н о в и в:

Компанії CYE PETROL TIC LTD STI (ОСОБА_1 ТІК ЛТД СТІ), м. Стамбул, Туреччина (далі-позивач) звернулась до господарського суду Херсонської області з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "Волго-Донське суднове агентство" м. Волгоград, ОСОБА_2 Федерація (далі - відповідач) про стягнення 40094,12 доларів США, що еквівалентно 1046796 грн. 33 коп. відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним Банком України на день подання позову (26,108475 грн. за один долар США).

Подана заява ґрунтується на тому, що в березні 2015 року на адресу заявника надійшов запит капітана судна "Ніагара", судновласником якого є товариство з обмеженою відповідальністю "Волго-Донське суднове агентство", на постачання бункерного палива.

21.03.2015 р. на виконання замовлення на рейді порту Стамбул було здійснено постачання бункерного палива на судно, а також надано відповідні послуги баржі-бункерувальника - т/х "Каламіш Е", що підтверджується бункерною розпискою від 21.03.2015 р., підписаною представником судновласника - капітаном судна "Ніагара".

19.03.2015 р. заявником було надано рахунки для здійснення оплати поставленого палива та надання послуг, а саме:

- рахунок 218454 на суму 29000 доларів США для оплати важкого бункерного палива (Intermediate fuei oil, IFO-180) середньої в'язкості в кількості 80 метричних тон на суму 28000 доларів США та послуг з перевезення послуг з перевезення палива баржами на суму 1000 доларів США;

- рахунок 218456 на загальну суму 12400 доларів США для оплати Дизельного палива (Gasoil, MGO) в кількості 20 метричних тон на суму 11400 доларів США та послуг з перевезення палива баржами на суму 1000 доларів США.

Враховуючи погоджені сторонами умови постачання/оплати палива, зазначені вище рахунки повинні були бути оплачені не пізніше 20.05.2015 р. Однак в обумовлені строки рахунки заявника у повному обсязі сплачені не були.

Розглянувши матеріали позовної заяви, суд визнав їх достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

При цьому, суд зазначає, що місце знаходження відповідача ОСОБА_2 Федерація.

Відповідно до ст. 125 Господарського процесуального кодексу України (надалі - ГПК України) у разі, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних зі здійсненням господарської діяльності, вчиненої Урядами держав - учасниць СНД у м. Києві 20.03.1992р., суд має звернутися з відповідним дорученням до компетентного іноземного суду за місцезнаходженням відповідача. У зв'язку зі зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду провадження у справі підлягає зупиненню на підставі ч.1 ст.79 ГПК України.

Керуючись статтями 61, 64, 65, ч. 1 ст. 79, 86 ГПК України,

у х в а л и в:

1. Прийняти позовну заяву та порушити провадження у справі.

2. Призначити справу до розгляду в засіданні господарського суду на "10" травня 2016 р. о 10:00 за адресою: м. Херсон, вул. Горького, 18 кабінет № 209.

3.Явку в засідання представників сторін з доказами про повноваження, визначеними ст. 28 ГПК України, визнати обов'язковою.

4. Зобов'язати сторони до 06.05.2016 року через канцелярію господарського суду Херсонської області, з супровідним листом, подати:

Позивачу:

- оригінали доданих до позовної заяви документів для огляду в судовому засіданні;

- докази про наявність або відсутність розгляду судами інших справ, пов'язаних з предметом і підставами позову в справі № 923/303/16;

- всі інші докази в обґрунтування своїх можливих доводів чи заперечень, які мають значення для вирішення спору.

Відповідачу:

- надати суду письмовий відзив на позовну заяву, який повинен містити відомості, що передбачені ст. 59 ГПК України, з нормативно-правовим та документальним обґрунтуванням викладеної в ньому позиції;

- докази направлення відзиву позивачу;

- копії установчих та реєстраційних документів;

- контррозрахунок стягуваної суми (якщо такий є);

- докази повного або часткового погашення заборгованості, з належно завіреними копіями платіжних документів суду у справу, та всі письмові докази, що стосуються предмету спору, в обґрунтування своїх пояснень чи заперечень проти позову.

5. Копії документів повинні бути засвідчені належним чином, згідно з пунктом 5.27 Держстандарту України № 4163-2003 "Уніфікована Система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів", і подаються з супровідним листом.

6. Господарський суд звертає увагу позивача, що у разі неподання позивачем витребуваних документів, суд вправі залишити позов без розгляду на підставі пункту 5 статті 81 Господарського процесуального кодексу України.

7.Направити судове доручення до компетентного іноземного суду за місцезнаходженням відповідача щодо повідомлення відповідача про дату, час і місце розгляду судової справи.

8.Зупинити провадження у справі № 923/303/16 у зв'язку із зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави.

9. Питання про поновлення провадження у справі № 923/303/16 вирішити після надходженні доказів вручення відповідним компетентним органом іноземної держави копії ухвали про порушення провадження у даній справі відповідачеві та з врахуванням, що судове засідання у справі №923/303/16 призначено на 10.05.2016 року.

10. Копію ухвали направити сторонам у справі рекомендованою кореспонденцією до відома та виконання.

Суддя Л.М. Немченко