ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2016 р. Справа № 902/1616/15

Господарський суд Вінницької області в складі

головуючого судді Грабика В.В.,

при секретарі судового засідання Жиляк С.І.,

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_1 - за довіреністю;

від відповідача: ОСОБА_2 - за довіреністю;

розглянувши в приміщенні суду справу

за позовом: публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (в подальшому - ПАТ НАК "Нафтогаз України")

до: комунального підприємства "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" (в подальшому - КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго")

про стягнення 16 186 017,41грн.,-

ВСТАНОВИВ :

ПАТ НАК "Нафтогаз України" 16.12.2015р. звернулось до господарського суду Вінницької області з позовом до КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" про стягнення боргу в сумі 9 054 964,15грн., пені в сумі 2 649 632,03грн., інфляційних втрат в сумі 4 292 472,00грн., 3% річних в сумі 188 949,23грн..

Позов обгрунтований наступним. 27.11.2013р. між ПАТ НАК "Нафтогаз України" та КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" було укладено договір №562/14-БО-1 купівлі-продажу природного газу. На виконання умов договору ПАТ НАК "Нафтогаз України" поставило КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" протягом січня-грудня 2014р. природний газ в обсязі 12 775,86 тис. куб.м. на загальну суму 64 514 015,49грн.. КП ВМР Вінницяміськтеплоенерго за отриманий природний газ розрахувалось частково в сумі 55 459 051,34грн.. З урахуванням наведеного сума боргу становить 9 054 964,15грн.. Неналежне виконання умов договору стало підставою для нарахування та стягнення з відповідача, крім основного боргу в сумі 9 054 964,15грн., пені в сумі 2 649 632,03грн., інфляційних втрат в сумі 4 292 472,00грн., 3% річних в сумі 188 949,23грн.. Зазначені обставини й стали підставою звернення до суду.

Ухвалою суду від 17.12.2015р. суддею Мельником П.А. порушено провадження у справі №902/1616/15.

27.01.2016р. від відповідача надійшов відзив на позов в якому про наступне. 22.12.2015р. між позивачем, відповідачем, Територіальним органом казначейства у Вінницькій області, Департаментом фінансів Вінницької обласної державної адміністрації, Департаментом фінансів Вінницької міської ради, Департаментом енергетики, транспорту та звязку Вінницької міської ради укладено договір №606/375-в про організацію взаєморозрахунків. За змістом п.7 даного договору КП ВМР ВМТЕ перераховує на рахунок ПАТ НАК Нафтогаз України кошти в сумі 9 054 964,14грн. для погашення заборгованості за спожитий природний газ за 2014р. згідно з договором від 27.11.2013р. №562/14-БО-1. П. 16 договору про організацію взаєморозрахунків сторони зобовязалися не вчиняти до проведення взаєморозрахунків дій з погашення заборгованості відповідно до договору. Також п.16 договору про організацію взаєморозрахунків сторони засвідчують, що після виконання договору вони не мають одна до одної жодної претензії стосовно предмета договору. Таким чином, сторони, уклавши вказаний договір №606/375-в від 22.12.2015р. про організацію взаєморозрахунків, змінили порядок і строк проведення розрахунків за природний газ, поставлений відповідно до договору №562/14-БО-1 від 27.11.2013р. на купівлю-продаж природного газу. На виконання умов, зазначених в договорі про організацію взаєморозрахунків КП ВМР ВМТЕ 28.12.2015р. одразу (в той же день) після надходження на його рахунки коштів в сумі 9054964,14грн. від територіального органу Казначейства, перерахувало вказані кошти на рахунок ПАТ НАК Нафтогаз України, як погашення заборгованості за природний газ, отриманий за договором №562/14-БО-1 від 27.11.2013р., що підтверджується платіжним дорученням №18 від 24.12.2015р..Таким чином, прострочення оплати відповідачем не допущено, а тому у позивача відсутні підстави для застосування наслідків порушення грошового зобов'язання, передбачених ч.2 ст. 625 України, щодо стягнення інфляційних та 3% річних (а.с.63-69).

26.02.2016р. від відповідача надійшли пояснення, в яких зазначено про відсутність підстав для задоволення позову. В поясненнях окрім іншого, міститься прохання про зменшення розміру пені на 95 % від суми, що підлягає стягненню, розстрочити виконання рішення суму на 5 років рівними частинами кожного місяця починаючи з дати вступу рішення в законну силу (а. с.103-113).

Розпорядженням керівника апарату суду від 03.03.2016р. справу №902/1616/15 передано на розгляд судді Грабику В.В., у звязку з перебуванням судді Мельника П.А. на лікарняному.

Ухвалою суду від 09.03.2016р. справу №902/1616/15 прийнято до свого провадження суддею Грабиком В.В. та призначено до розгляду в засіданні на 05.04.2016р..

В судовому засіданні 05.04.2016р. представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі з підстав та за обставин, вказаних в позові. Крім того, зазначив, що не заперечує, що основний борг погашений згідно платіжного доручення №18 від 24.12.2015р..

Представник відповідача проти позову заперечив, оскільки сторонами 22.12.2015р. було укладено договір про організацію взаєморозрахунків, а тому прострочення зобов"язання відсутнє. Просив не розглядати заяву про зменшення пені та про розстрочення виконання рішення .

При розгляді справи судом встановлені наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

27.11.2013 року між ПАТ "Нафтогаз України" (продавець) та КП Вінницької міської ради "Вінницямісктеплоенерго" (покупець) було укладено договір купівлі-продажу природного газу №562/14-БО-1. Договором передбачено наступне: продавець зобов'язується передати у власність покупцю у 2014 році природний газ, а покупець зобовязується прийняти та оплатити цей природний газ , на умовах цього договору (п.1.1.); продавець передає покупцеві з 01 січня 2014 року по 31 грудня 2014 року газ обсягом до 24 800 тис. куб. м.) (п.2.1.); приймання-передача газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Обсяг споживання газу покупцем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку газу покупця (п. 3.3.); не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, покупець зобов'язується надати продавцеві підписані та скріплені печатками покупця та газотранспортного підприємства три примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути покупцеві та газотранспортному підприємству по одному примірнику оригіналу акту, підписаного уповноваженим представником та скріпленого печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами (п.3.4.); ціна (граничний рівень ціни) на природний газ і тарифи на його транспортування установлюються НКРЕ (п.5.1); ціна за 1000 куб. м природного газу становить 3459,00 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: - збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ 2%; - податок на додану вартість за ставкою 17%. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами 295,60грн., крім того ПДВ 17% - 50,25грн., всього з ПДВ 345,85 (триста сорок пять гривень 85 коп.). До сплати за 1000 куб. м. природного газу 3823,78 грн., крім того ПДВ 17% - 650,04грн., всього з ПДВ 4473,82 (чотири тисячі чотириста сімдесят три гривні, 82 коп.) гривень (п.5.2.); у разі зміни НКРЕ ціни на газ або тарифів на його транспортування, розподіл і постачання вони є обовязковими для сторін за цим договором з моменту введення їх в дію (п.5.3.); загальна сума вартості природного газу за цим договором складається із сум вартості місячних поставок газу (п. 5.5.); оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа (включно) місяця наступного за місяцем поставки газу (п.6.1); за невиконання або неналежне виконання покупцем умов пункту 6.1. цього договору продавець має право не здійснювати поставку газу покупцю або обмежити поставку пропорційну до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання покупцем пункту 6.1. умов цього договору він зобовязується сплатити продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми прострочення платежу за кожний день прострочення платежу (п.7.2.); строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється тривалістю у 5 (пять) років (п.9.3.); усі зміни і доповнення до цього договору оформлюються письмово та підписуються уповноваженими представниками сторін, крім випадку, зазначеного у пункті 10.4 цього договору (п.10.3.); договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін і діє в частині реалізації газу до 31 грудня 2014 року, а в частині проведення розрахунків до їх повного здійснення (п. 11.) (а.с.16-21).

Сторонами було укладено додаткові угоди: № 1 від 28.01.2014 року, № 2 від 29.04.2014 року, № 3 від 22.05.2014 року, № 4 від 13.06.2014 року, № 5 від 05.09.2014 року, № 6 від 12.11.2014 року, №7 від 09.12.2014р., якими вносилися зміни до умов договору в тому рахунку й до п.5.2 (а.с.22-28).

На виконання умов договору продавець передав, а покупець прийняв протягом січня-грудня 2014р. природний газ в обсязі 12 775,826 тис. куб. м на загальну суму 64 514 015,49 грн., що підтверджується актами приймання-передачі газу: від 31.01.2014р. на суму 9 005 334,43 грн.; від 28.02.2014р. на суму 7 645 711,85 грн.; від 31.03.2014р. на суму 5 558466,79 грн., від 30.04.2014р. на суму 3 085 282,85грн., від 31.05.2014р. на суму 316 337,62грн., від 30.06.2014р. на суму 321 881,46грн., від 31.07.2014р. на суму 171 247,83грн., від 31.08.2014р. на суму 125 166,10грн., від 30.09.2013р. на суму 453 723,95грн., від 31.10.2013р. на суму 5 398 847,36грн., від 30.11.2013р. на суму 12 797 507,44грн., від 31.12.2013р. на суму 19 634 507,81грн. (а.с.29-40).

КП ВМР Вінницяміськтеплоенерго за отриманий природний газ розрахувався частково в сумі 55 459 051,34грн., що стверджується довідкою про операції по КП "Вінницяміськтеплоенерго" з 01.01.2014 по 31.07.2015р. (а.с.42-45).

Згідно акту звірки взаємних розрахунків, обопільно підписаного представниками сторін, станом на 31.10.2015р. борг КП ВМР Вінницяміськтеплоенерго перед ПАТ НАК Нафтогаз України по договору №562/14-БО-1 становить 9 054 964,15грн. (а.с.70).

22.12.2015р. між Головним управлінням Державної казначейської служби України у Вінницькій області (сторона перша), Департаментом фінансів Вінницької області державної адміністрації (сторона друга), Департаментом житлово-комунального господарства, енергетики та інфраструктури Вінницької обласної державної адміністрації (сторона третя), КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" (сторона четверта), НАК «Нафтогаз України»(сторона пята ), ПАТ Укргазвидобування (сторона остання) було укладено договір про організацію взаєморозрахунків №606/375-в .

Договором передбачено наступне: предметом договору є організація проведення сторонами взаєморозрахунків за субвенцією з державного бюджету місцевим бюджетам, визначеною п. 16 ст. 14 та ст. 32 Закону України Про державний бюджет України на 2015 рік, відповідно до Порядку та умов надання у 2015 році субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню та/або іншим підприємствам централізованого питного водопостачання та водовідведення, які надають населенню послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, яка виникла у звязку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання, водовідведення, опалення та постачання гарячої води тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 04.06.2015 року № 375. (п.1.); сторона четверта перераховує на рахунок сторони пятої кошти у сумі 9 054 964 гривні 14 коп. (девять мільйонів пятдесят чотири тисячі девятсот шістдесят чотири гривні 14 коп.) у тому числі податок на додану вартість 1 509 160 гривень 69 коп. (один мільйон пятсот девять тисяч сто шістдесят гривень 69 коп.) для погашення заборгованості за спожитий природний газ за 2014 рік згідно з договором від 27 листопада 2013 року №562/14-БО-1 (п.7); з метою виконання договору сторони зобов'язуються, окрім іншого, не вчиняти до проведення взаєморозрахунків дій з погашення заборгованості відповідно до договору (п.п.2 п.11), перерахувати кошти наступній стороні, а сторона остання як сплату розстрочених податкових зобовязань з рентної плати за користування підприємствами нафтогазової галузі надрами для видобування природного газу, що спрямовується на формування ресурсу природного газу для населення, та відсотків, нарахованих на суму таких зобовязань до державного бюджету не пізніше наступного дня після зарахування коштів на їх рахунки (п.п.3 п.11); сторони засвідчують, що після виконання договору вони не мають одна до одної претензій стосовно предмета договору (п.16) (а.с.76-80).

На виконання умов договору про організацію взаєморозрахунків КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" платіжним дорученням № 18 від 24.12.2015 року перераховано на рахунок НАК «Нафтогаз України» кошти в сумі 9 054 964,14грн. (платіж проведено Управлінням Державної казначейської служби України у Вінницькій області 28.12.2015р.) (а.с. 75).

Згідно наданого позивачем письмового розрахунку з відповідача слід стягнути борг в сумі 9 054 964,15грн., пеню в сумі 2 649 632,03грн. за період з 15.05.2014р. по 13.08.2015р., 3% річних в сумі 188 949,23грн. за період з 15.05.2014р. по 13.08.2015р., інфляційні втрати в сумі 4 292 472,00грн. за період з травня 2014р. по липень 2015р. (а.с.8-15).

ЦК України передбачено наступне: якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (ст.530ч.1); боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом (ст.625 ч.2); за договором купівлі-продажу одна сторона - продавець передає або зобовязується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобовязується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму (ст.655ч.1); відповідно до ч.1 ст. 692 ЦК України, покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Заслухавши пояснення представників сторін, оглянувши матеріали справи, суд дійшов до переконання в тому, що провадження у справі в частині основного боргу в сумі 9 054 964,14грн. підлягає припиненню, а в задоволенні позову в іншій частині слід відмовити з наступних підстав.

27.11.2013р. між ПАТ НАК "Нафтогаз України" та КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" було укладено договір №562/14-БО-1 купівлі-продажу природного газу. На виконання умов договору ПАТ НАК "Нафтогаз України" поставило КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" протягом січня-грудня 2014р. природний газ в обсязі 12 775,86 тис. куб.м. на загальну суму 64 514 015,49грн.. КП ВМР Вінницяміськтеплоенерго за отриманий природний газ розрахувалось частково в сумі 55 459 051,34грн. З урахуванням наведеного сума боргу становить 9 054 964,15грн.. (64 514 015,49 - 55 459 051,49 = 9 054 964,15).

В ході розгляду спору 22.12.2015р. сторони уклали договір про організацію взаєморозрахунків №606/375-в, яким фактично встановили новий розмір заборгованості за договором від 27.11.2013р. №» 562/14-БО-1 в сумі 9 054 964,14грн., яка була сплачена за платіжним дорученням №18 від 24.12.2015р. (а.с.75). В зв'язку з наведеним провадження у справі в цій частині підлягає припиненню на підставі ст.80ч.1п.1-1 ГПК України з урахуванням змісту розяснень Вищого господарського суду України, викладених у п. 4.4 постанови пленуму від 26.12.2011 №18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" , а в частині стягнення непогашеного боргу в сумі 0,01грн. (9 054 964,15 9 054 964,14 = 0,01) слід відмовити .

Що стосується вимог позивача про стягнення пені в сумі 2 649 632,03грн. за період з 15.05.2014р. по 13.08.2015р., 3% річних в сумі 188 949,23грн. за період з 15.05.2014р. по 13.08.2015р., інфляційні втрати в сумі 4 292 472,00грн. за період з травня 2014р. по липень 2015р., то в їх задоволенні слід відмовити з наступних підстав.

Пунктом 7.2 договору №562/14-БО-1 від 27.11.2013р. передбачено, що у разі невиконання покупцем пункту 6.1. умов цього договору він зобовязується сплатити продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми прострочення платежу за кожний день прострочення платежу.

Ст. 625 ч.2 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Для застосування санкцій, передбачених п.7.2 договору купівлі-продажу природного газу №562/14-БО-1 від 27.11.2013 року та наслідків порушення грошового зобов'язання, передбачених ч.2 ст. 625 Цивільного кодексу України, необхідно, щоб оплата була здійснена поза межами порядку і строків, встановлених договором.

Під час розгляду судом спору, сторони 22.12.2015р. уклали Договір про організацію взаєморозрахунків №606/375-в , яким визначили новий строк для погашення заборгованості за договором №562/14-БО-1 від 27.11.2013р.. Так, відповідно до п.п.3 п.11 договору КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" зобов»язалося перерахувати кошти ПАТ "НАК "Нафтогаз України" не пізніше наступного дня після зарахування коштів на його рахунки. Також у п.16 договору сторони засвідчили, що після виконання договору не мають одна до одної претензій стосовно предмета договору.

Аналогічну правову позицію викладено Судовою палатою у господарських справах Верховного Суду України у постанові від 01.07.2015р. у справі №924/1230/14 за позовом ПАТ "НАК «Нафтогаз України» до КП "Славутське житлово-комунальне об"єднання" про стягнення основного боргу, пені, 3% річних, інфляційних втрат.

Розрахунок за поставлений природний газ відбувся 28.12.2015р. на підставі платіжного доручення від 24.12.2015р. №18.

За наведених вище обставин , суд приходить до переконання в тому, що відповідачем станом на 22.12.2015р. не було допущено порушення строків розрахунку за договором №562/14-БО-1 від 27.11.2013р., що є підставою для відмови в задоволенні вимог про стягнення пені в сумі 2 649 632,03грн. за період з 15.05.2014р. по 13.08.2015р., 3% річних в сумі 188 949,23грн. за період з 15.05.2014р. по 13.08.2015р., інфляційні втрати в сумі 4 292 472,00грн. за період з травня 2014р. по липень 2015р..

Судові витрати зі сплати судового збору відповідно ст. 49 ГПК України покладаються на позивача.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 32 - 34, 43, 49, 83 - 84, 85, 115, 116 ГПК України,-

ВИРІШИВ :

1.Припинити провадження у справі в частині стягнення суми основного боргу в розмірі 9 054 964,14 грн..

2.Відмовити в задоволенні позову Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" до Комунального підприємства "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" в частині стягнення основного боргу в сумі 00,01 грн., пені в сумі 2 649 632,03грн., інфляційних втрат в сумі 4 292 472,00грн., 3% річних в сумі 188 949,23грн. .

Повне рішення складено 07 квітня 2016 р.

Суддя Грабик В.В.

віддрук. прим.:

1 - до справи.