ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА

про порушення провадження у справі

14 квітня 2016 року Справа № 915/429/16

Суддя Т. М. Дубова, розглянувши матеріали

за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1,

АДРЕСА_1

третя особа, яка не заявляє самостійні

вимоги на предмет спору на стороні позивача

Регіональне відділення Фонду державного майна України по Миколаївській області, вул. Чкалова, 20, м. Миколаїв, 54017

до Акціонерного товариства «Зоріле»,

вул. Каля Ешилор, 8, м. Кишинів, Республіка Молдова, МД-2069

про визнання недійсними з моменту укладання договори оренди корпусу № 4 пансіонату «Жемчужина», а саме: № 392 від 23.11.93 р., № 48 від 21.03.96 р., № 85 від 05.05.99 р., № 40 від 21.02.02 р., № 204 від 22.07.05 р., № 251 від 07.11.07 р., № 314 від 26.12.08 р., № 372 від 30.12.10 р., № 388 від 30.12.10 р., № 336 від 28.12.11 р., договору зберігання та використання № 681 від 31.12.14 р.; визнання факту володіння позивача корпусом № 4 пансіонату «Жемчужина», розташованого за адресою: вул. Морська, 155 «д», с. Коблеве, Березанського району, Миколаївської області.

визнав їх достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Позивачем в поданій позовній заяві зазначено вимогу про визнання факту його володіння корпусом № 4 пансіонату «Жемчужина», розташованого за адресою: вул. Морська, 155 «д», с. Коблеве, Березанського району, Миколаївської області.

В прийнятті зазначеної вимоги слід відмовити, у зв'язку з тим, що вона не підлягає розгляду в господарських судах, оскільки згідно ст. 12 ГПК України, визначено перелік справ, що підвідомчі господарським судам, до яких: визнання факту володіння не відноситься.

Відповідно до ч. 1 ст. 27 ГПК України, якщо господарський суд при прийнятті позовної заяви, вчиненні дій по підготовці справи до розгляду або під час розгляду справи встановить, що рішення господарського суду може вплинути на права і обов'язки осіб, що не є стороною у справі, господарський суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору.

В позовній заяві позивач зазначив, що 16.07.90 року Верховною Радою України була прийнята Декларація про державний суверенітет України, згідно якої вирішення питань загальносоюзної власності здійснюється на договірній основі між суб'єктами-республіками бувшого СРСР. Угодою між урядом України та урядом Республіки Молдова від 11.08.94 року сторони взаємно визнали, що об'єкти соціальної сфери, що знаходяться на їх території, є власністю цієї сторони. Статтею 11 даної Угоди визначено порядок оформлення власності - шляхом підписання відповідного протоколу між органами сторін, уповноважених розпоряджатися держмайном, а саме: Фонд державного майна України - зі сторони України та відповідні органа влади зі сторони Республіки Молдова. На підставі зазначеного протоколу місцеві органи влади України видають відповідне свідоцтво на право власності на нерухоме майно.

Відповідно до листа Фонду державного майна від 24.11.15 року вищезазначений протокол не підписаний.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне за своєю ініціативою залучити Регіональне відділення Фонду державного майна України по Миколаївській області в якості третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача.

Відповідачем в позовній заяві зазначено - акціонерне товариство «Зоріле» (вул. Каля Ешилор, 8, м. Кишинів, Республіка Молдова, МД-2069), яке є іноземним суб'єктом господарювання.

Відповідно до ст. 125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Питання надання правової допомоги між державами СНД врегульовані Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яку було підписано 22.01.1993 року у м. Мінську (в редакції Протоколу від 28.03.97 року).

Враховуючи викладене, для повідомлення акціонерного товариства «Зоріле» про час та місце розгляду справи № 915/429/16, господарський суд, керуючись ст. 125 ГПК України, вважає за необхідне звернутися до компетентного органу Республіки Молдова із судовим дорученням про вручення відповідачу судових документів.

Згідно ч. 1 ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, провадження у справі № 915/429/16 слід зупинити до отримання від компетентного органу Республіки Молдова підтвердження про вручення відповідачу судових документів.

Керуючись статтями 27, 62, 64, 65, 79, 125 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду в частині визнання недійсними з моменту укладання договори оренди корпусу № 4 пансіонату «Жемчужина», а саме: № 392 від 23.11.93 р., № 48 від 21.03.96 р., № 85 від 05.05.99 р., № 40 від 21.02.02 р., № 204 від 22.07.05 р., № 251 від 07.11.07 р., № 314 від 26.12.08 р., № 372 від 30.12.10 р., № 388 від 30.12.10 р., № 336 від 28.12.11 р., договору зберігання та використання № 681 від 31.12.14 р.

2. Розгляд справи призначити на " 03 " жовтня 2016 року о 10 год. 00 хв.

(дата наступного судового засідання 01 листопада 2016 року о 10 год. 00 хв.)

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Миколаїв, Будинок Рад, вул. Адміральська, 22, кабінет 927.

3. В прийнятті вимоги щодо визнання факту володіння позивача корпусом № 4 пансіонату «Жемчужина», розташованого за адресою: вул. Морська, 155 «д», с. Коблеве, Березанського району, Миколаївської області - відмовити.

4. Залучити Регіональне відділення Фонду державного майна України по Миколаївській області (вул. Чкалова, 20, м. Миколаїв, 54017) в якості третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги на предмет спору, на стороні позивача до участі в справі.

5. Зобов'язати за 3 дня до судового засідання надати:

Позивача:

- письмово повідомити суд про наявність чи відсутність у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, справи зі спору між сторонами цієї справи, про цей же предмет і з тих же підстав;

- надіслати позовну заяву з додатками третій особі, докази надіслання надати суду;

- оригінали доданих до позову договорів для огляду у судовому засіданні;

- довідку з Держказначейства про зарахування судового збору до Державного бюджету України.

Відповідача:

- довідку з Державного реєстру юридичних осіб Республіки Молдова (ідентифікаційний номер-фіскальний код 349) щодо відповідача;

- відзив по суті позовної заяви на державній мові з посиланням на номер справи, суду та позивачу (копії доданих документів засвідчити належним чином (ст.36 ГПК України), докласти до відзиву згідно оформленого переліку додатків);

- докази надсилання відзиву позивачу надати суду;

- докази на обґрунтування відзиву і заперечень проти позову.

Третю особу:

- письмові пояснення на позов, обґрунтовані нормами права та доказами.

6. Звернутись з судовим дорученням до компетентного органу Республіки Молдова з метою вручення ухвали суду та інших документів відповідачу та забезпечення участі його представника в судовому засіданні.

7. Провадження у справі № 915/429/16 зупинити до « 03 » жовтня 2016 року.

8. Організацію офіційного перекладу позовної заяви та усіх супровідних документів російською мовою по справі № 915/429/16 покласти на позивача. Зобов'язати позивача надати документи з відповідним перекладом до 10 травня 2016 року.

9. Звернути увагу сторін на те, що відповідно до п.5 ст.83 ГПК України Господарський суд має право стягнути в доход державного бюджету з винної сторони штраф до 1700 грн. за ненадання витребуваних судом матеріалів, а також за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.

Явка представників сторін та третьої особи з належним чином оформленими повноваженнями та паспортами в судове засідання обов'язкова.

Суддя Т. М. Дубова