ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

24.03.2016 Справа № 920/1718/15

За первісним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «АКМА-Станкоімпорт», м. Дніпропетровськ,

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Товариство реалізації інженерних задач Науково технічний центр», с. Боромля Тростянецького району Сумської області,

про визнання договору неукладеним,

та за зустрічним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Товариство реалізації інженерних задач Науково технічний центр», с. Боромля Тростянецького району Сумської області,

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «АКМА-Станкоімпорт», м. Дніпропетровськ,

про визнання права власності,

Суддя КОВАЛЕНКО О.В.

Представники:

Від позивача за первісним позовом та відповідача за зустрічним: ОСОБА_1

Від відповідача за первісним позовом та позивача за зустрічним: ОСОБА_2

Від відповідача за первісним позовом та позивача за зустрічним: ОСОБА_3

При секретарі судового засідання Cаленко Н.М.

СУТЬ СПОРУ: позивач за первісним позовом просить суд визнати неукладеним договір поставки № 30 від 25.09.2013, підписаний між сторонами даного спору, а також стягнути з відповідача судові витрати, повязані з розглядом справи.

Представник позивача за первісним позовом у судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Відповідач подав відзив на позов, проти задоволення первісних позовних вимог заперечує з підстав їх необгрунтованості.

26.11.2015 відповідач за первісним позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «Товариство реалізації інженерних задач Науково технічний центр» - подав до суду зустрічну позовну заяву № 69 від 26.11.2015 до Товариства з обмеженою відповідальністю «АКМА-Станкоімпорт», в якій просить суд визнати право власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Товариство реалізації інженерних задач Науково технічний центр» на Токарно-револьверний оброблювальний центр моделі L600LA з системою ЧПК FANUC 32і-А стандартної комплектації, включаючи: макс. діаметр обертання над станиною О 1050 мм; макс. діаметр обертання над супортом О 820 мм; макс. діаметр точіння О 920 мм; макс. довжина точіння 3250 мм; макс. розмір прутка О 117 мм; макс. швидкість обертання шпинделя 1800 об/хв.; макс. потужність двигуна шпинделя 45 кВт; точність позиціонування: X - 0,015 мм, Z - 0,018 мм; повторюваність: X - ±0,003 мм, Z - ±0,003 мм; маса верстата 23500 кг; станина і інші базові деталі - суцільнолиті з термостабілізірованного чавуну Мееhаnite. Стандартний комплект постачання: пульт управління з контролером FANUC 32Ui-А і програмним забезпеченням Маnual Guide-i - 1 шт.; управління у 2 осях X, Z комплект; 12 позиційна інструментальна револьверна головка - 1 шт.; повний комплект захисних огороджень від стружки iЗОР-комплект; місцеве галогенне освітлення - 1 шт.; пристрій блокування дверей - 1 шт.; пристрій автоматичної розмірної прив'язки інструменту з приводом Q-Setter - 1 шт.; система омивання станиниЗОР - 1 шт.; комплект башмаків для установки за рівнем - 1 шт.; задня бабка вбудована програмована - 1 шт.; педаль для керування задньою бабкою - 1шт.; стружкозбірник (без транспортера) - 1 шт.; сигнальна лампа (жовта) - 1 шт.; пристрій підтвердження переміщення пінолі - 1 шт.; комплект технічної документації англійською та російською мовами - 1 комплект; слюсарний інструмент - 1 комплект; трансформатор - 1 шт. Опції: транспортер стружки бічнийстрічковий - 1 шт.; комплект загартованих кулачків для 4-х кулачкового патрону О 800 мм - 1 к-т.; комплект загартованих кулачків для 3-х кулачкового патрону О 630 мм - 1 к-т.; пристрій кріплення борштанги О 100 мм - 1 шт.; люнет ручний О 38 мм - О 457мм - 1 шт.; патрон спеціальний ручний 4-х кулачковий О 800 мм з можливістю установки центру Морзе6, в комплекті с сірими кулачками; патрон спеціальний ручний 3-х кулачковий О 630 мм з можливістю установки центру Морзе6 в комплекті з сірими кулачками; подача ЗОР під тиском 14,5 бар.), який знаходиться під митним контролем на митному складі Товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_4 Термінал» у митному режимі «митний склад» за митною декларацією типу ІМ 74 ДЕ №110100000/2014/218411.

В заяві про зміну позовних вимог за зустрічним позовом від 26.02.2016 № 9 просить суд: 1. змінити умови договору поставки № 30 від 25 вересня 2013 року, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «АКМА-Станкоімпорт» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Товариство реалізації інженерних задач Науково технічний центр», виклавши п. 3.1. договору у наступній редакції:

« 3.1. Поставка ТОВАРУ ПОКУПЦЮ здійснюється транспортом ПОСТАЧАЛЬНИКА на умовах DDPдоставлено, мито сплачено, передбачених міжнародними правилами тлумачення торгівельних термінів «ІНКОТЕРМС 2000», з урахуванням умов та особливостей поставки, передбаченим даним Договором. Розвантаження ТОВАРУ з транспортного засобу ПОСТАЧАЛЬНИКА провадиться на території ПОКУПЦЯ за рахунок і силами ПОКУПЦЯ. Моментом поставки ТОВАРУ, очищеного по імпорту, в розпорядження ПОКУПЦЯ на борту автомобіля в місце поставки є дата підписання Товаро-транспортної накладної. Право власності на ТОВАР переходить від ПОСТАЧАЛЬНИКА до ПОКУПЦЯ з моменту здійснення ПОКУПЦЕМ оплати вартості ТОВАРУ, зазначеної у п.2.12.1 даного Договору.»

2. Визнати право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Товариство реалізації інженерних задач Науково технічний центр» на Токарно-револьверний оброблювальний центр моделі L600LA з системою ЧПК FANUC 32і-А стандартної комплектації, включаючи:

- макс. діаметр обертання над станиною ? 1050мм

- макс. діаметр обертання над супортом ? 820 мм

- макс. діаметр точіння ? 920 мм

- макс. довжина точіння 3250 мм

- макс. розмір прутка ? 117 мм

- макс. швидкість обертання шпинделя 1800 об/хв

- макс. потужність двигуна шпинделя 45 кВт

- точність позиціонування: X - 0,015 мм

Z- 0,018 мм

- повторюваність: X - ±0,003 мм

Z - ±0,003 мм

-маса верстата 23 500 кг

-станина і інші базові деталі - суцільнолиті з термостабілізірованного чавуну Meehanite.

Стандартний комплект постачання:

-пульт управління з контролером FANUC 32i-А і програмним забезпеченням ManualGuide-і-1 шт.

- управління у 2 осях X, Zкомплект

-12 позиційна інструментальна револьверна головка-1 шт.

-повний комплект захисних огороджень від стружки і ЗОР -комплект

-місцеве галогенне освітлення -1 шт.

-пристрій блокування дверей -1 шт.

- пристрій автоматичної розмірної прив'язки інструменту з приводом Q-Setter-1 шт.

-система омивання станини ЗОР -1 шт.

-комплект башмаків для установки за рівнем -1 шт.

-задня бабка вбудована програмована - 1 шт.

-педаль для керування задньою бабкою - 1шт.

- стружкозбірник (без транспортера)-1 шт.

-сигнальна лампа (жовта) 1 шт.

-пристрій підтвердження переміщення пінолі-1 шт.

-комплект технічної документації англійською та російською мовами -1 комплект

-слюсарний інструмент-1 комплект

-трансформатор - 1 шт.

Опції:

-транспортер стружки бічний стрічковий - 1 шт.

- комплект загартованих кулачків для 4-х кулачкового патрону ?800мм - 1 к-т.

- комплект загартованих кулачків для 3-х кулачкового патрону ?630мм - 1 к-т.

- пристрій кріплення борштанги ?100мм - 1 шт.

- люнет ручний ?38 мм - ?457мм - 1 шт.

-патрон спеціальний ручний 4-х кулачковий08ООмм з можливістю установки

центру Морзе6, в комплекті с сірими кулачками;

- патрон спеціальний ручний 3-х кулачковий ?630мм з можливістю установки центру Морзе6 в комплекті з сірими кулачками;

-подача ЗОР під тиском 14,5 бар.),

який знаходиться під митним контролем на митному складі ТОВ «ОСОБА_4 Термінал» у митному режимі «митний склад» за митною декларацією типу ЇМ 74 ДЕ № 110100000/2014/218411.

В заяві про зміну позовних вимог за зустрічним позовом від 02.03.2016 просить суд:

1. Змінити умови договору поставки № 30 від 25 вересня 2013 року, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «АКМА-Станкоімпорт» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Товариство реалізації інженерних задач Науково технічний центр», виклавши п. 3.1. договору у наступній редакції:

« 3.1. Поставка ТОВАРУ ПОКУПЦЮ здійснюється транспортом ПОСТАЧАЛЬНИКА на умовах DDPдоставлено, мито сплачено, передбачених міжнародними правилами тлумачення торгівельних термінів «ШКОТЕРМС 2000», з урахуванням умов та особливостей поставки, передбачених даним Договором. Розвантаження ТОВАРУ з транспортного засобу ПОСТАЧАЛЬНИКА провадиться на території ПОКУПЦЯ за рахунок і силами ПОКУПЦЯ. Моментом поставки ТОВАРУ, очищеного по імпорту, в розпорядження ПОКУПЦЯ на борту автомобіля в місце поставки є дата підписання Товаро-транспортної накладної. Право власності на ТОВАР переходить від ПОСТАЧАЛЬНИКА до ПОКУПЦЯ з моменту здійснення ПОКУПЦЕМ оплати вартості ТОВАРУ, зазначеної у п.2.1 даного Договору.»

2. Визнати право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Товариство реалізації інженерних задач Науково технічний центр» на Токарно-револьверний оброблювальний центр моделі L600LA з системою ЧПК FANUC 32і-А стандартної комплектації, включаючи:

-макс. діаметр обертання над станиною ? 1050 мм

-макс. діаметр обертання над супортом ? 820 мм

-макс. діаметр точіння ? 920 мм

-макс. довжина точіння 3250 мм

-макс. розмір прутка ?117 мм

-макс. швидкість обертання шпинделя 1800 об/хв

-макс. потужність двигуна шпинделя 45 кВт

-точність позиціонування: X - 0,015 мм

Z -0,018 мм

- повторюваність: X - ±0,003 мм

Z - ±0,003 мм

- маса верстата 23 500 кг

-станина і інші базові деталі - суцільнолиті з термостабілізірованного

чавуну Meehanite.

Стандартний комплект постачання:

-пульт управління з контролером FANUC 32i-А і програмним забезпеченням ManualGuide-і-1 шт.

-управління у 2 осях X, Z-комплект

-12 позиційна інструментальна револьверна головка-1 шт.

-повний комплект захисних огороджень від стружки іЗОР -комплект

-місцеве галогенне освітлення -1 шт.

-пристрій блокування дверей -1 шт.

-пристрій автоматичної розмірної прив'язки інструменту з приводом з приводом Q-Setter-1 шт.

- система омивання станини ЗОР -1 шт.

-комплект башмаків для установки за рівнем 1 шт.

-задня бабка вбудована програмована - 1 шт.

-педаль для керування задньою бабкою - 1шт.

-стружкозбірник (без транспортера)-1 шт.

-сигнальна лампа (жовта)-І шт.

-пристрій підтвердження переміщення пінолі-1 шт.

- комплект технічної документації англійською та російською мовами -1

комплект

- слюсарний інструмент-1 комплект

-трансформатор - 1 шт.

Опції:

-транспортер стружки бічний стрічковий - 1 шт.

- комплект загартованих кулачків для 4-х кулачкового патрону ? 800мм - 1 к-т.

- комплект загартованих кулачків для 3-х кулачкового патрону ?630мм - 1 к-т.

- пристрій кріплення борштанги ?100мм - 1 шт.

- люнет ручний ?38 мм - ?457мм - 1 шт.

- патрон спеціальний ручний 4-х кулачковий ?800мм з можливістю установки центру Морзе6, в комплекті с сірими кулачками;

- патрон спеціальний ручний 3-х кулачковий ? 63Омм з можливістю установки центру Морзе6 в комплекті з сірими кулачками;

- подача ЗОР під тиском 14,5 бар.)

який знаходиться під митним контролем на митному складі ТОВ «ОСОБА_4 Термінал»у митному режимі «митний склад» за митною декларацією типу ТМ 74 ДЕ № 110100000/2014/218411.

Представники позивача за зустрічним позовом підтримали в судовому засіданні поданий зустрічний позов.

Відповідач за зустрічним позовом подав відзив на позов, проти вимог позивача за зустрічним позовом заперечує, оскільки не вважає, що ним порушені права позивача на отримання у власність придбаного товару.

Від позивача за первісним позовом надійшли письмові пояснення від 22.03.2016, від 21.03.2016, від 22.03.2016 та від 21.03.2016 на підтвердження своєї позиції по справі.

Відповідно до вимог ст. 75 ГПК України справа розглядається за наявними в ній матеріалами.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Від представника позивача за зустрічним позовом надійшло клопотання про доручення до матеріалів справи копії документів за переліком, суд клопотання задовольнив та долучив документи.

Крім того, у письмовому клопотанні ТОВ «ТРІЗ НТЦ» просить суд витребувати від Дніпропетровської митниці ДФС (49000, м. Дніпропетровськ, вул. Горького, 22) документи, що підтверджують правовий статус майна Токарно револьверний оброблювальний центр моделі L600LA з системою ЧПК FANUC 32і-А, що знаходиться під митним контролем на митному складі ТОВ «ОСОБА_4 Термінал» у митному режимі «митний склад» за митною декларацією типу ІМ 74 ДЕ № 110100000/2014/218411, а саме:

- контракт купівлі продажу ( з додатками та додатковими угодами до нього);

- митну декларацію/ митні декларації, що підтверджують факт надходження товару на митну територію України, а також його знаходження на митному ліцензійному складі;

- інші супроводжувальні комерційні документи (рахунки фактури, сертифікати, тощо);

- документи, що підтверджують здійснення розрахунків з постачальником /виробником за вищезазначений товар ( у разі їх наявності).

Представник відповідача за зустрічним позовом заперечує проти задоволення клопотання, оскільки вважає це порушенням комерційної таємниці. Справу можна розглядати за наявними в ній матеріалами.

Відповідно до ст. 38 Господарського процесуального кодексу України сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів. У клопотанні повинно бути зазначено, який доказ витребовується, обставини, що перешкоджають його наданню, підстави, з яких випливає, що цей доказ має підприємство чи організація, обставини, які може підтвердити цей доказ. У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує необхідні докази.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 22, 38 ГПК України, суд задовольняє клопотання представника позивача за зустрічним позовом про витребування документів, необхідних для подальшого розгляду справи.

Враховуючи заявлене клопотання, а також те, що для вирішення справи по суті у сторін необхідно витребувати додаткові пояснення, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Керуючись ст. ст. 22, 38, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи на 14.04.2016 р. о 11 год. 00 хв., який відбудеться в приміщенні господарського суду Сумської області за адресою: 40011, м. Суми, проспект Шевченка, 18/1, каб. 220, 2-й поверх.

2. Клопотання представника позивача за зустрічним позовом про витребування документів задовольнити.

3. Зобовязати Дніпропетровську митницю ДФС (49000, м. Дніпропетровськ, вул. Горького, 22) надати суду документи, що підтверджують правовий статус майна Токарно револьверний оброблювальний центр моделі L600LA з системою ЧПК FANUC 32і-А, що знаходиться під митним контролем на митному складі ТОВ «ОСОБА_4 Термінал» у митному режимі «митний склад» за митною декларацією типу ІМ 74 ДЕ № 110100000/2014/218411, а саме:

- контракт купівлі продажу ( з додатками та додатковими угодами до нього);

- митну декларацію/ митні декларації, що підтверджують факт надходження товару на митну територію України, а також його знаходження на митному ліцензійному складі;

- інші супроводжувальні комерційні документи (рахунки фактури, сертифікати, тощо);

- документи, що підтверджують здійснення розрахунків з постачальником /виробником за вищезазначений товар ( у разі їх наявності).

4. Попередити сторони, що у випадку не прибуття сторін у судове засідання та не подання витребуваних господарським судом документів, справу може бути розглянуто за наявними в ній матеріалами (ст. 75 Господарського процесуального кодексу України).

5. Представникам сторін для участі в судовому засіданні мати належні повноваження та документ, що посвідчує особу.

Суддя ОСОБА_5