РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.03.2016Справа №910/2042/16

За позовом Компанії МЕЕ A/S ("MEE A/C")

до приватного акціонерного товариства "Ю.Ф.СІ."

про стягнення 95 010,00 дол. США, що еквівалентно 2 461 993,56 грн.

Суддя Шкурдова Л.М.

Представники:

від позивача - Чеботаренко О.В. за дов. № б/н від 04.12.15 р.

від відповідача - не з'явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Компанія МЕЕ A/S ("MEE A/C")звернулась до Господарського суду міста Києва з позовом до приватного акціонерного товариства "Ю.Ф.СІ." про стягнення 95 010,00 дол. США, що еквівалентно 2 461 993,56 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем зобов'язання за надані послуги з перевезення та доставки вантажу з території Аргентини до території України, а також супутні послуги, пов'язані із перевезенням.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.02.2016 року порушено провадження у справі №910/2042/16.

У судовому засіданні 25.03.2016 було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Враховуючи наявність доказів належного повідомлення відповідача про час і місце проведення судового засідання, достатність матеріалів для прийняття рішення по суті, суд, розглядає справу за відсутності представника відповідача за наявними в справі матеріалами.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Компанія МЕЕ A/S є юридичною особою згідно із законодавством Данії, яка надає послуги з міжнародного морського інтермодального перевезення зовнішньоторговельних вантажів на суднах лінії.

Протягом травня-вересня 2013 р. Перевізником в інтересах Приватного акціонерного товариства «Ю.Ф.СІ.» були надані послуги з перевезення та доставки вантажу (свіжі аргентинські лимони, надалі - «Вантаж») з території Аргентини (Порт Буенос- Айрес) до території України (порт Южний), а також супутні послуги, пов'язані із перевезенням (вантажно-розвантажувальні роботи, оформлення супровідних документів та ін).

Перевезення вантажу підтверджується наступними коносаментами:

В/L N0 866270033 від 26.05.2013 р.; В/L N0 865998877 від 31.05.2013 р.; В/L N0 951076984 від 08.08.2013 р.; В/L N0 951082836 від 14.08.2013 р.; В/L N0 951092398 від 28.08.2013 р.; В/L N0 951087381 від 29.08.2013 р.; В/L N0 951090654 від 09.09.2013 р.

Згідно зазначених коносаментів, за кожним із зазначених перевезень отримувачем вантажу в порту вивантаження та фактичним отримувачем вантажу виступила компанія Відповідача.

Відповідно до ст. 134 Кодексу торговельного мореплавства договір морського перевезення вантажу повинен бути укладений у письмовій формі. Документами, що підтверджують наявність і зміст договору морського перевезення вантажу, є, зокрема,

Коносамент, інші письмові докази.

Відповідно до Стандартних Умов перевезення вантажу (ст.1 «Визначення»), викладених на сайті компанії Maersk Line A/S Відповідач, як отримувач вантажу за коносаментом, підпадає під категорію «Клієнт» та в силу положень п.п. 15.1,15.5,16.2, 16.5 Умов перевезення є особою, що відповідає за здійснення належної та повної оплати послуг з перевезення вантажу (включаючи фрахт та всі інші оплати).

Відповідно до Умов перевезення, за якими здійснювалось транспортування вантажу в інтересах Відповідача, Плата за перевезення включає в себе всі суми, які сплачуються перевізнику відповідно до діючого тарифу та коносаменту.

Відповідно до умов Стандартного договору з надання послуг, що є договором приєднання та викладений на офіційному веб-сайті компанії Maersk Line A/S та який застосовується до спірних правовідносин, тариф означає умови застосування тарифів Перевізника, збільшення фрахтових ставок, що застосовуються до будь-яких товарів, збори, надбавки, правила, зобов'язання, гарантії, норми, арбітражні застереження або додаткові умови), а також будь-які подальші зміни до них, що публікуються на сайті www.maerskline.com.

Відповідно до даних, що містяться на сайті: www.maerskline.com. загальна плата за транспортування вантажу (Тариф Перевізника) включає:

- плату за перевезення вантажу (фрахт), що визначається в залежності від типу вантажу та маршруту перевезення;

- обов'язкові доплати за термінальні послуги - обробка контейнерів на терміналах, їх навантаження та розвантаження на/з судна (перевалка на терміналі);

- оплату за підготовку документів.

Окрім того, особа, яка відповідно до змісту коносамента підпадає під категорію Клієнт в силу положень п. 15.5 Умов перевезення, відповідає за відшкодування Перевізникові усіх збитків та видатків, пов'язаних із втратою, пошкодженням та/або несвоєчасним поверненням контейнерів Перевізника, наданих йому для пакування.

Відповідно до пункту 16.6 Умов перевезення, якщо Клієнт не в змозі внести плату за перевезення у встановлений термін, він несе відповідальність за сплату сервісного збору, процентних нарахувань на будь-які несплачені або прострочені суми, компенсацію розумних судових витрат, понесених при стягненні будь-яких сум, що належать Перевізнику.

Враховуючи факт виконання послуг з перевезення вантажу, та приймаючи до уваги тарифну політику Перевізника, що діяла на момент транспортування вантажу, за результатами надання послуг, Перевізником були виставлені наступні рахунки:

- За коносаментом № 866270033: Рахунок № на загальну суму 2.720,00 доларів США (плата за наднормативне використання контейнерів в порту завантаження (експортний детеншн);

- За коносаментом № 865998877: Рахунок № на загальну суму 9.600,00 доларів США (плата за наднормативне використання контейнерів в порту вивантаження (імпортний детеншн)

- За коносаментом № 951076984: Рахунок № на загальну суму 19.650,00 доларів США (плата за перевезення вантажу (фрахт) та перевалка на терміналі).

- За коносаментом № 951082836: Рахунок № на загальну суму 11.940,00 доларів США (плата за наднормативне використання контейнерів в порту завантаження (експортний детеншн);

- За коносаментом № 951092398: Рахунок № на загальну суму 26.200,00 доларів США (плата за перевезення вантажу (фрахт) та перевалка на терміналі)

- За коносаментом № 951087381: Рахунок № на загальну суму 2.100,00 доларів США (плата за наднормативне використання контейнерів в порту завантаження (експортний детеншн); Рахунок № на загальну суму 21.960,00 доларів США (плата за наднормативне використання контейнерів в порту завантаження (експортний детеншн).

- За коносаментом № 951090654: Рахунок № на загальну суму 840,00 доларів США (плата за наднормативне використання контейнерів в порту завантаження (експортний детеншн)/

Загальна сума рахунків склала 95.010,00 доларів США.

Звертаючись з позовом до суду, позивач вказує, що рахунки позивача є несплаченими, та загальна сума заборгованості перед Позивачем складає 95 010,00 доларів США, що за офіційним курсом НБУ на дату подання цієї позовної заяви складає 2 461 993,56 грн.

Враховуючи, що перевезення вантажу за зазначеними вище коносаментами здійснювалось в інтересах Відповідача, та саме Відповідач є Клієнтом та особою на яку згідно із умовами коносаментів покладається обов'язок щодо здійснення оплати за транспортування вантажу,

Як вбачається з матеріалів справи 14.12.2015 р. на адресу Відповідача був направлений лист (Вих. 716) з вимогою здійснити оплату наданих послуг.

Відповідно до статті 1 Господарського процесуального кодексу України, підприємства, установи, організації, інші юридичні особи (у тому числі іноземні) мають право звертатися до господарського суду згідно із встановленою підвідомчістю господарських справ за захистом своїх інтересів.

Відповідно до ст.123 ГПК України іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім випадків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно ст.124 ГПК України підсудність справ за участю іноземних суб'єктів господарювання визначається цим кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право», суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, у тому числі у випадках якщо на території України відповідач у справі має місцезнаходження.

Відповідно до статті 5 Закону України «Про міжнародне приватне право», у випадках передбачених законом учасники правовідносин можуть самостійно здійснювати вибір права, що підлягає застосуванню до змісту правових відносин. Вибір права має бути прямо виражений бо випливати з дій сторін правочину, умов правочину чи обставин справи, відповідно до статті 32 Закону України «Про міжнародне приватне право», зміст правочину може регулюватись правом, яке обрано сторонами, якщо інше не передбачено законом.

Відповідно до пункту 26 Умов Перевезення, при перевезенні товару в напрямку США, або з США, будь-які спори, пов'язані із цим коносаментом, регулюються правом США. В інших випадках коносамент регулюється та тлумачиться відповідно до англійського права, та всі спори, що виникають відповідно до цих Умов вирішуються Високим судом Англії в Лондоні, при цьому юрисдикція інших держав виключається. У якості альтернативи, та виключно як Одноособова опція Перевізник вправі на свій розсуд ініціювати судове провадження проти клієнта у компетентному суді за місцем діяльності Клієнта.

Перевізник скористався наданим йому правом та звернувся з позовом до Господарського суду м. Києва. При цьому матеріальним правом, відповідно до норм якого повинен вирішуватися спір є матеріальне право Англії.

Матеріалами справи (коносаментами) підтверджується надання позивачем послуг перевезення вантажу відповідача на суму 95 010,00 доларів США, відповідачем доказів оплати перевезення вантажу не надано, наявність заборгованості в розмірі 95.010,00 доларів США не спростовано, в зв'язку з чим суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги.

Відповідно до ч.1 ст. 49 ГПК України у спорах, що виникають при виконанні договорів судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 33, 34, 44, 49, 82-85 ГПК України, ст. ст. 5, 32, 76 Закону України «Про міжнародне приватне право», Господарський суд міста Києва, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з приватного акціонерного товариства "Ю.Ф.СІ." (02140, м.Київ, проспект МИКОЛИ БАЖАНА, будинок 10-А, ) на користь Компанії МЕЕ A/S (Esplanaden, 50, 1263 Copengagen, Denmark, CVR no 26560438) суму заборгованості у розмірі 95 010 (дев'яносто п'ять тисяч десять) 00 доларів США, що за офіційним курсом НБУ складає 2 461 993 (два мільйона чотириста шістдесят одна тисяча дев'ятсот дев'яносто три) грн 56 коп та 36 929 (тридцять шість тисяч дев'ятсот двадцять дев'ять) грн 90 коп - витрати по сплаті судового збору.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Суддя Л.М. Шкурдова

Повне рішення складено: 25.03.2016.