ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Кіровоградської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 березня 2016 рокуСправа № 912/613/16
Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Н.В. Болгар розглянув у засіданні справу № 912/613/16

за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма "Велта";

до відповідача: компанії "SWAXTER LIMITED";

про стягнення 6 714,00 доларів США.

Представники:

позивача - ОСОБА_1, довіреність № 10/16 від 23.03.16;

відповідача - участі не брав.

Товариство з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма "Велта" (далі по тексту - Товариство) звернулось до господарського суду з позовною завою про стягнення з SWAXTER LIMITED (далі по тексту - Компанія) заборгованості за договором на поставку товару №2311-15 від 23.11.15 у розмірі 6 714,00 доларів США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу Національного банку України станом на 12.02.16 складає 175125 грн. 75 коп., та 2 626 грн. 89 коп. судового збору.

У відзиві на позов відповідач в особі повіреного ОСОБА_2, що діє на підставі довіреності від 25.05.15, на якій проставлено апостиль Міністерством юстиції та громадського порядку республіки Кіпр у місті Нікосія за №113582/15, підтвердив факт невиконання зобов'язання по Контракту та наявність заборгованості станом на 01.02.16 у сумі 6 714,00 доларів США (шість тисяч сімсот чотирнадцять доларів США, 00 центів), яка підтверджена актом зарахування однорідних вимог від 22.01.16.

При розгляді матеріалів справи, заслуховуванні пояснень представника позивача у засіданні господарський суд встановив наступне.

23.11.15 року між Товариством - Покупцем та Компанією - Продавцем укладено контракт на поставку № 2311-15 (надалі - Контракт), за умовами якого Продавець зобов'язується продати і відвантажити, а Покупець придбати, оплатити та отримати дизельне паливо згідно специфікацій. Загальна сума Контракту складає 19 950,00 (дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят) доларів США.

Відповідно до специфікації № 1 від 23.11.15 до Контракту (з врахуванням змін внесених додатковою угодою №1 від 28.12.15 року) Продавець зобов'язався поставити до 01.02.15 важкі дистиляти.

Платіжним дорученням № 70 від 24.11.15 позивач сплатив відповідачу 19 950,00 (дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят) доларів США на виконання зобов'язань по Контракту.

22.01.16 Товариство і Компанія склали та підписали "Акт зарахування однорідних вимог до контракту №2311-15 від 23.11.15 та Контракту №1911-15 від 27.11.15 та Контракту №Р13/1 від 14.11.13" про наступне:

"Відповідно до акту звірки від 22.01.16 за Контрактом № РІЗ / 1 від 14.11.2013 ТОВ ВКФ «ВЕЛТА» має заборгованість в грошових коштах перед "SWAXTER LIMITED" за поставлені послуги з перевезення товарів в сумі 43 236,00 доларів США (сорок три тисячі двісті тридцять шість доларів США, 00 центів);

відповідно до акту звірки від 22.01.16 за Контрактом № 1911-15 від 27.11.2015 "SWAXTER LIMITED" має заборгованість перед ТОВ ВКФ «ВЕЛТА» за непоставлену продукцію на суму 30 000,00 доларів США (тридцять тисяч доларів США, 00 центів);

відповідно до акту звірки від 22.01.16 за контрактом № 2311-15 від 23.11.2015 "SWAXTER LIMITED" має заборгованість перед ТОВ ВКФ «ВЕЛТА» за непоставлену продукцію на суму 19 950,00 доларів США (дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят доларів США, 00 центів).

На підставі вищевикладеного припиняємо зобов'язання в частині сплати в сумі 43236,00 доларів США (сорок три тисячі двісті тридцять шість доларів США, 00 центів), зарахуванням зустрічних однорідних взаємних вимог, при цьому заборгованість кожної зі сторін зменшується на суму 43 236,00 доларів США (сорок три тисячі двісті тридцять шість доларів США, 00 центів).

Заборгованість "SWAXTER LIMITED" перед ТОВ ВКФ «ВЕЛТА» по Контракту № 2311-15 від 23.11.15 станом на 22.01.16 становить 6 714,00 долара США (шість тисяч сімсот чотирнадцять доларів США, 00 центів)".

У додатку № 1 від 24.12.14 до Контракту, сторони дійшли згоди про те, що будь-який спір підлягає передачі на розгляд до господарського суду Кіровоградської області, а правом, яке регулює Контракт, є матеріальне право України.

Позивач звернувся до господарського суду про примусове стягнення з відповідача 6714,00 доларів США.

Згідно з ст. 526, ч. 1 ст. 530, ст. 610, ч. 1 ст. 612 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору; якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк, термін); порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання); боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання, або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до частини 2 статті 693 Цивільного кодексу України якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк, покупець має право вимагати передання оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати.

Відповідач є боржником на суму 6 714,00 доларів США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу Національного банку України станом на 12.02.16 складає 175125 грн. 75 коп.

Господарський суд визнав позов поданим обґрунтовано та з належних підстав, тому задовольняє його повністю.

Судові витрати у сумі 2 626 грн. 89 коп. судового збору на підставі ст. 49 Господарського процесуального кодексу України стягуються з відповідача на користь позивача.

У засіданні 28.03.16 господарським судом проголошено вступну і резолютивну частини рішення.

Керуючись ст. ст. 49, 82, 84, 85, 116 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з компанії "SWAXTER LIMITED" (реєстраційний номер НЕ307072, Cyprus, Nikosia, Oferos 4В) на користь товариства з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма "Велта" (адреса: 26014, Кіровоградська область, Новомиргородський район, село Коробчине, вул. Хутір Комінтерна, будинок 3; і. к. 30912734) 6 714,00 доларів США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу Національного банку України станом на 12.02.16 складає 175 125 грн. 75 коп., та 2 626 грн. 89 коп. судового збору.

3. Наказ видати позивачу після набрання рішенням законної сили.

4. Засвідчений належним чином примірник рішення направити повіреному за довіреністю SWAXTER LIMITED від 12.05.15 ОСОБА_2 (за адресою: АДРЕСА_1).

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи Дніпропетровським апеляційним господарським судом.

Апеляційна скарга на рішення подається через місцевий господарський суд, який розглянув справу, протягом десяти днів з дня підписання рішення, оформленого відповідно до ст. 84 Господарського процесуального кодексу України.

Повне рішення складено 01.04.16.

Суддя Н. В. Болгар