УХВАЛА

про повернення позовної заяви

21.03.2016Справа № 910/4875/16

Суддя Спичак О.М., розглянувши

позовну заяву Приватного підприємства «Ін Брок Тайм»

до Marka VIP General Trading LLC

про стягнення 22 511, 92 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 14.03.2016 становить 585 759,30 грн

ВСТАНОВИВ:

Приватне підприємство «Ін Брок Тайм» звернулося до Господарського суду м. Києва з позовом до Marka VIP General Trading LLC про стягнення 22 511, 92 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 14.03.2016 становить 585 759,30 грн заборгованості.

Стаття 57 ГПК України встановлює перелік документів, які додаються до позовної заяви. Зокрема, відповідно до пункту 2 цієї статті, до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.

Згідно ст. 56 Господарського процесуального кодексу України, позивач, прокурор чи його заступник зобов'язані при поданні позову надіслати сторонам копії позовної заяви та доданих до неї документів відповідно до кількості відповідачів та третіх осіб листом з описом вкладення.

Так як місцезнаходженням відповідача є Об'єднані Арабські Емірати, поштове відправлення, у якому направлялася позовна заява відповідачу, є міжнародним і до нього застосовуються норми, що встановлені для міжнародних поштових відправлень.

Так, п. 19 Правил надання послуг поштового зв'язку передбачено, що внутрішні поштові відправлення з оголошеною цінністю можуть прийматися для пересилання з описом вкладення та/або з післяплатою.

Проте згідно п. 1 Правил надання послуг поштового зв'язку міжнародне поштове відправлення з оголошеною цінністю - міжнародне реєстроване поштове відправлення з вкладенням паперів, документів або інших предметів, оцінка вартості яких визначається відправником.

Пунктом 25 Правил надання послуг поштового зв'язку визначено, що міжнародні реєстровані поштові відправлення можуть прийматися для пересилання лише з простим повідомленням про їх вручення.

Пункт 26 Правил надання послуг поштового зв'язку також містить правила відправки міжнародних рекомендованих поштових відправлень, які з позначкою «Вручити особисто» приймаються для пересилання лише з повідомленням про вручення.

Відповідно до п. 2 Правил поштового зв'язку розрахунковий документ - документ встановленої відповідно до Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" форми та змісту (касовий чек, розрахункова квитанція тощо), що підтверджує надання послуг поштового зв'язку.

Отже, належним доказом відправлення копії позовної заяви та доданих до неї документів відповідачу по справі у відповідності до статті 56 ГПК України та пункту 2 «Правил надання послуг поштового зв'язку», затверджених Постановою Кабінету Міністрів України № 270 від 05.03.2009 року, є касовий чек, який видається відправникові з додержанням вимог Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг» і підтверджує факт надання послуги відділенням зв'язку та опис вкладення, надані в оригіналі.

Чинним законодавством України не передбачена можливість пересилання міжнародних поштових відправлень із описом вкладення, а тому є неможливим надання такого опису як доказу відправки позовної заяви із додатками відповідачу - нерезиденту України, який знаходиться в Об'єднаних Арабських Еміратах. Таким доказом може бути лише розрахунковий документ оператора поштового зв'язку - поштова квитанція (фіскальний чек).

Разом з тим, у матеріалах позовної заяви відсутній фіскальний чек, який свідчив би про направлення позовної заяви та доданих до неї документів відповідачу, що в свою чергу є порушенням вимог статті 56 ГПК України.

Згідно п.6. ч.1 ст.63 ГПК України, суд повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо не подано доказів надсилання відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.

Повернення позовної заяви без розгляду не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку, після усунення вказаних недоліків.

Керуючись п. 6. ч. 1. ст.63 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Позовну заяву Приватного підприємства «Ін Брок Тайм» з доданими до неї документами повернути позивачу без розгляду.

Суддя Спичак О.М