ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"29" березня 2016 р.Справа № 922/689/16

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Бринцева О.В.

при секретарі судового засідання Гула Д.В.

розглянувши матеріали справи

за позовом Державного підприємства "Новопокровський комбінат хлібопродуктів", смт. Новопокровка;
до Компанії "Оптима Трейд Лимитед ОАЕ", ОСОБА_2 ОСОБА_2 Хамра, ОСОБА_3 Хайма, ОАЕ;
про стягнення 222.640,00 дол. США (5.829.328,80 грн. за курсом НБУ на момент подання заяви)
за участю представників:

позивача - ОСОБА_1, довіреність № 14/03 від 14.03.2016 р.;

відповідача - не з"явився.

ВСТАНОВИВ:

10.03.2016 р. Державне підприємство "Новопокровський комбінат хлібопродуктів" звернулося до господарського суду Харківської області з позовом до Компанії "Оптима Трейд Лимитед ОАЕ", у якому просить суд стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість у розмірі 222.640,00 доларів США.

В обґрунтування позову вказує на неналежне виконання відповідачем своїх зобовязань за контрактом від 28.11.2015 р. № 0206/2 в частині повної та своєчасної оплати товару, поставленого позивачем згідно вантажних митних декларацій № 500060702/2015/009107 на суму 111.320,00 дол. США та № 500060702/2015/008695 на суму 111.320,00 дол. США (інвойси № 162 від 21.12.2015 р. та № 156 від 11.12.2015 р., відповідно), в порушення п. 7.1. контракту, яким установлено, що оплата за товар здійснюється покупцем на підставі рахунку-фактури протягом 15-ти банківських днів з моменту поставки партії товару, в якості правових підстав вказує на норми ст. ст. 599, 629, 692 ЦК України, ст. 76 ЗУ «Про міжнародне приватне право», ст. ст. 38, 39 ЗУ «Про зовнішньоекономічну діяльність».

Представник позивача позов підтримує повністю та наполягає на його задоволенні, з підстав вказаних у позовній заяві; звернувся з клопотанням про долучення доказів, наданих на виконання судової ухвали про порушення провадження у справі.

Згідно зі ст. 125 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до умов міждержавного договору між Україною та Об'єднаними Арабськими Еміратами Про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах, а також про взаємну правову допомогу у кримінальних справах від 19.06.2013 р., суд доручає здійснення повідомлення сторони про час та місце Центральному Органу Об'єднаних Арабських Еміратів (Міністерство юстиції Об'єднаних Арабських Еміратів). Це доручення підтверджується Центральним органом запитуючої сторони (Міністерством юстиції України)

Відповідно до ч. 1 ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 22, 33, 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, ч.2 ст.15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, суд -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи призначити на 04 жовтня 2016 року о 10:00.

2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан ОСОБА_1 5, 8-й підїзд, 3-й поверх, кабінет № 315.

3. Провадження у справі № 922/689/16 зупинити до 04.10.2016 р.

4. Зобовязати сторін виконати вимоги ухвали суду про порушення провадження у справі в повному обсязі.

5. Зобов"язати ПОЗИВАЧА надати суду у триденний строк з дня отримання даної ухвали:

1) чотири примірники нотаріально посвідченого перекладу на англійську мову наступних документів:

- ухвали господарського суду Харківської області від 29.03.2016 р. у справі № 922/689/16;

- доручення господарського суду Харківської області про вручення судових документів.

6. Направити дану ухвалу Міністерству юстиції України для підтвердження ним судового доручення господарського суду Харківської області Міністерству юстиції Об"єднаних Арабських Еміратів про вручення судових документів.

Суддя ОСОБА_4

Повний текст ухвали підписано 30.03.2016 р.

/Справа № 922/689/16/