ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" березня 2016 р. Справа № 914/2441/15

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії

головуючого - судді - О.Л. Мирутенко

суддів - Р.І. Марко

- Н.М. Кравчук

Розглянувши апеляційну скаргу ТзОВ "Новіком"

на ухвалу господарського суду Львівської області від 18.02.2016р. про визнання кредиторських вимог ДП "Волиньвугілля"

у справі № 914/2441/15

за заявою: ПАТ "Альфа-Банк"

до: ПАТ "Львівська вугільна компанія"

про: банкрутство

З участю представників :

від апелянта - Авдєєнко В.В. - представник (довіреність №б/н від 17.02.2016р.)

від Головного територіального управління юстиції у Львівській області - не з'явився.

від Львівської обласної державної адміністрації - Буряк Я.Я. - представник (довіреність №5/34-753/0/2-16-2 від 02.02.2016р.)

від Регіонального відділення ФДМУ по Львівській області - Доманська І.Б. - представник (довіреність №18-07-01239г від 02.03.2016р.)

від ДП «Волиньвугілля» - Борсук М.М. - представник (довіреність №3 від 04.01.2016р.

від ДП «Львіввугілля» - Бабій Т.М. - представник (довіреність №8/81 від 17.12.2015р.

від ДП «Львіввугілля» - Хробак Г.В. - представник (довіреність №8/79 від 17.12.2015р.

від ФОП ОСОБА_8 - ОСОБА_8

від боржника - Овдієнко В.Ю. - представник (довіреність №б/н від 04.01.2016р.)

Бондарук О.О. - представник (довіреність №5/17 від 04.01.2016р.)

Постоленко В.О. - розпорядник майна.

ВСТАНОВИВ :

Ухвалою господарського суду Львівської області від 18.02.2016р., суддя Артимович В.М., було визнано грошові вимоги Державного підприємства "Волиньвугілля" в сумі 12719274,20грн., які підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів ПАТ "Львівська вугільна компанія", з яких 2436,00 грн. (судовий збір) - перша черга; 12716838,25 грн. (основний борг) - четверта черга.

З даною ухвалою не погодилося ТзОВ «Новіком» і оскаржило її апеляційному порядку, оскільки вважає, що судом порушено норми матеріального та процесуального права.

ДП «Волиньвугілля» подало заперечення на апеляційну скаргу в якому просить залишити ухвалу суду першої інстанції без змін, а апеляційну скаргу - без задоволення

Сторони були повідомлені належним чином про час та місце судового розгляду.

Розглянувши матеріали справи, оцінивши докази, колегія суддів прийшла до висновку, що апеляційну скаргу слід залишити без задоволення, а ухвалу господарського суду Львівської області від 18.02.2016р. у справі №914/2441/15 - без змін, враховуючи наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, ПАТ "Альфа-Банк" звернулось до господарського суду із заявою про порушення справи про банкрутство ПАТ "Львівська вугільна компанія".

21.07.2015р. судом було здійснено електронний запит на автоматизоване визначення кандидатури арбітражного керуючого.

22.07.2015р. до суду в електронному вигляді надійшла довідка щодо автоматизованого відбору арбітражного керуючого, відповідно до якої автоматизованою системою визначено кандидатуру арбітражного керуючого Шутки Я.С.

Ухвалою господарського суду Львівської області від 22.07.2015р. заяву прийнято до розгляду, підготовче засідання призначено на 05.08.2015р., зобов'язано арбітражного керуючого Шутку Я.С. протягом трьох днів з дня отримання ухвали надати суду заяву на участь у справі про банкрутство ПАТ "Львівська вугільна компанія" відповідно до вимог ст. 114 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Ухвалою господарського суду Львівської області від 25.08.2015р. було порушено провадження у справі про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Львівська вугільна компанія", визнано вимоги кредитора - ПАТ "Альфа-Банк" в розмірі 11160835,01грн., з яких 11160835,01грн. - безспірні вимоги, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів боржника, введено процедуру розпорядження майном ПАТ "Львівська вугільна компанія", розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого Шутку Я.С. та встановлено арбітражному керуючому Шутці Я.С. оплату послуг (грошову винагороду) за виконання повноважень розпорядника майна у справі в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожний місяць виконання ним повноважень шляхом її авансування заявником (кредитором) у відповідності до вимог ч. 2 ст. 115 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", оприлюднено на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оголошення (повідомлення) про порушення справи про банкрутство ПАТ "Львівська вугільна компанія", в задоволенні заяви арбітражного керуючого Сиволобова М.М. від 27.07.2015 р. за № 01-16/774 відмовлено, попереднє засідання суду призначено на 07.10.2015 р.

Оголошення про порушення справи про банкрутство №914/2441/15 офіційно оприлюднено на сайті Вищого господарського суду України 25.08.2015р.

28.09.2015 р. на адресу суду надійшла заява ДП „Волиньвугілля" про грошові вимоги до боржника Публічного акціонерного товариства "Львівська вугільна компанія" в сумі 13770523,51 грн. Згідно штемпеля на поштовому конверті вбачається, що заява направлена на адресу суду 25.09.2015 р., що свідчить про те, що заяву подано в строк, передбачений ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Ухвалою господарського суду Львівської області від 30.09.2015 р. повідомлено ДП „Волиньвугілля", що до заяви з вимогами до Публічного акціонерного товариства "Львівська вугільна компанія" на суму 13770523,51 грн. не надано належних доказів надсилання копії заяви від 24.09.2015 р. за № 1421/1.9/11.2-13 боржнику, розпоряднику майна та доказу сплати судового збору, та надано строк для усунення недоліків до 13.10.2015 р.

Ухвалою господарського суду Львівської області від 16.10.2015р. заяву ДП „Волиньвугілля" було прийнято до розгляду.

Заява ДП „Волиньвугілля" з грошовими вимогами до боржника на суму 13770523,51 грн. розглянута розпорядником майна. Розпорядник майна грошові вимоги визнав в сумі 12716838,25 грн., що підтверджується повідомленням розпорядника майна від 08.12.2015 р. за № 02-01/17 та включив в реєстр вимог кредиторів.

Як вбачається з матеріалів справи, вимоги заявника обґрунтовані актом приймання - передачі виконаних робіт по переробці і збагаченню рядового вугілля (давальницької сировини) та приймання - передачі рядового та збагаченого вугілля за серпень 2015 р., договором за результатами відкритих торгів від 16.07.2012 р. за № 14, додатковою угодою до договору від 31.12.2014 р. за № 7.

16.07.2012 р. між ДП „Волиньвугілля" та ПАТ "Львівська вугільна компанія" було укладено договір за результатами відкритих торгів, що відбулися 20.06.2012 р.

Згідно п. 1 договору замовник зобов'язується передати рядове вугілля учаснику на умовах DDP - станція призначення - місце розвантаження при доставці залізничним транспортом. Після виконання робіт по переробці рядового вугілля учасник зобов'язується здати вугільний концентрат станції відправлення залізниці по відвантажувальним документам. Учасник зобов'язується прийняти і переробити рядове вугілля в кількості 900000,00 тонн.

Відповідно до п. 2 договору вартість договору складає 47700000,00 грн. Ціна збагачення 1 тонни рядового вугілля становить 53,00 грн. з ПДВ. Ціна цього договору може бути зменшена за взаємною згодою сторін.

Пунктом 5 договору передбачено, що оплата послуг із збагачення рядового вугілля проводиться протягом 30 календарних днів з моменту отримання замовником рахунку від учасника, переданого замовнику на підставі підписаних між сторонами актів приймання - передачі виконаних робіт по збагаченню вугілля та приймання - передачі збагаченого вугілля. Оплата проводиться шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок учасника. Замовник оплачує вартість збагачення рядового вугілля за ціною, визначеною даним договором. У вартість переробки та збагачення 1 тонни рядового вугілля не включаються витрати учасника по оплаті користування вагонами, послуг з подачі і прибирання вагонів, маневрових робіт і інших додаткових послуг Львівської залізниці і/або відповідного підприємства внутрівідомчого залізничного транспорту. Щомісячно, не пізніше десятого числа місяця, наступного за звітним, сторони проводять звірку взаємних розрахунків, результати якої оформляються актом. При необгрунтованій відмові учасника від проведення звірки, замовник має право призупинити розрахунок за договором на час такої затримки в односторонньому порядку та без будь - яких санкцій з боку учасника.

Додатковою угодою до договору від 31.12.2014 р. за № 7 пролонговано строк дії договору до 31.12.2015 р.

Актом приймання - передачі виконаних робіт по переробці і збагаченню рядового вугілля (давальницької сировини) та приймання - передачі рядового та збагаченого вугілля за серпень 2015 р. станом на 31.08.2015 р. залишок концентрату становить 9185,069 тонн, що складає 12716838,25 грн.

Згідно письмових обгрунтувань заявника від 17.02.2016 р. ДП "Волиньвугілля" уточнило заявлені вимоги та просить суд визнати грошові вимоги в сумі 12716838,25 грн.

У поданих на розгляд суду першої інстанції 13.11.2015 р. представником ПАТ "Львівська вугільна компанія" Товкало П.О. запереченнях зазначено, що за результатами розгляду вимоги в сумі 13770523,51 грн. відхилено в повному обсязі, оскільки вимоги не підтверджено відповідними розрахунковими документами та вимоги не мають грошового характеру. Також зазначено, що договір не передбачає право кредитора звернутися з вимогою про стягнення вартості концентрату, у кредитора відсутні будь - які інші правові пістави для звернення з вимогою про стягнення вартості концентрату, а відтак вимоги до боржника про стягнення вартості концентрату в сумі 13770523,51 грн. не відповідають визначенню грошових зобов'язань згідно ст. 1 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

У додаткових запереченнях щодо вимог кредиторів від 25.12.2015 р., представник ПАТ "Львівська вугільна компанія" Цигинко В.Р. зазначено, що зобов'язання боржника згідно договору від 16.07.2012 р. за № 14 не є грошовими, а є вимогами, які пов'язані з виконанням робіт/наданням послуг боржником на підставі договорів підряду та регулюються ЦК України.

Положеннями ст. 1 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" визначено, що грошове зобов'язання - це зобов'язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України. До грошових зобов'язань відносяться також зобов'язання щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування; зобов'язання, що виникають внаслідок неможливості виконання зобов'язань за договорами зберігання, підряду, найму (оренди), ренти тощо та які мають бути виражені у грошових одиницях. До складу грошових зобов'язань боржника, в тому числі зобов'язань щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування, не включаються неустойка (штраф, пеня) та інші фінансові санкції, визначені на дату подання заяви до господарського суду, а також зобов'язання, які виникли внаслідок заподіяння шкоди життю і здоров'ю громадян, зобов'язання з виплати авторської винагороди, зобов'язання перед засновниками (учасниками) боржника - юридичної особи, що виникли з такої участі.

Відповідно до ч. 7 ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитор - юридична або фізична особа, а також органи державної податкової служби та інші державні органи, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника; конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника.

Як встановлено судом, у боржника перебувало 9185,069 тонн вугільного концентрату ДГСШ. Проте, у боржника відсутнє дане майно згідно акту інвентаризації майна боржника, яким встановлено факт недостачі в розмірі 42926,25 тонн концентрату, що вказує на неможливість виконання боржником зобов'язань по поставці вугільного концентрату. Отже, відповідно до норми ст. 1 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" такі вимоги можуть бути віднесені до грошових зобов'язань боржника. Кредитор може перевести свої вимоги до грошових зобов'язань та звернутися з заявою про визнання грошових вимог і включенню їх до реєстру вимог кредиторів тільки у випадку відсутності майна, що повинно бути повернено. Вказана позиція також наведена у постанові Вищого господарського суду України від 20.10.2010 р. у справі № 01/3070. Крім того, судом взято до уваги вартість концентрату в сумі 1210, 00 грн. без ПДВ за одну тонну згідно додаткової угоди № 1-02/15 від 27.02.2015 р., укладеної між ДП "Волиньвугілля", як постачальником, та ДП "Вугілля України", як покупцем.

Таким чином, колегія суддів апеляційного суду погоджується з висновком суду першої інстанції про те, що уточнені грошові вимоги Державного підприємства "Волиньвугілля" в сумі 12719274,20 грн. підлягають визнанню, з яких 12716838,25 грн. слід включити в четверту чергу реєстру вимог кредиторів. Також підлягає включенню в першу чергу реєстру вимог кредиторів боржника сплачений заявником судовий збір в сумі 2436,00 грн.

З огляду на викладене, колегія Львівського апеляційного господарського суду вважає, що ухвала господарського суду Львівської області від 18.02.2016р. по справі №914/2441/15 винесена з дотриманням норм матеріального та процесуального права, а тому відсутні правові підстави для її скасування.

Керуючись ст.ст. 101,103,105,106 ГПК України Львівський апеляційний господарський суд

Постановив:

Ухвалу господарського суду Львівської області від 18.02.2016 року у справі №914/2441/15 залишити без змін, а апеляційну скаргу ТзОВ «Новіком» - без задоволення.

Постанову може бути оскаржено в касаційному порядку.

Матеріали справи скерувати в господарський суд Львівської області.

Головуючий-суддя О.Л. Мирутенко

Судді: Р.І. Марко

Н.М. Кравчук

«Повний текст постанови виготовлено 15.03.2016р.»