ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"15" березня 2016 р.Справа № 921/11/16-г/17
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Андрусик Н.О.

розглянув у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: комунального підприємства "Тернопільводоканал", м.Тернопіль

до відповідача: об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Злуки, 8", м.Тернопіль

про стягнення 3925,09грн основного боргу, 822,49грн інфляційних втрат, 134,84грн 3% річних та 401,91грн пені, всього 5284,33грн

за участю представників:

позивача: ОСОБА_1, довіреність №84/1/16 від 15.01.2016р.;

відповідача: ОСОБА_2, голова правління ОСББ, витяг з ЄДР №18517899 від 11.04.2012р.; ОСОБА_3, адвокатський договір про надання юридичних послуг №36/16 від 23.02.2016р.

В судовому засіданні представникам сторін розяснено їх процесуальні права та обовязки, передбачені статтями 20, 22, 811 Господарського процесуального кодексу України.

Судом в порядку ст.811 ГПК України фіксація судового процесу технічними засобами не здійснювалася у звязку з відсутністю клопотань.

Позивач - комунальне підприємство "Тернопільводоканал", м.Тернопіль, звернувся 25.12.2015р. (згідно відтиску штемпеля відділення поштового зв'язку на поштовому конверті) до господарського суду Тернопільської області з позовом до об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Злуки, 8", м.Тернопіль, про стягнення 16138,36грн основного боргу, 822,49грн інфляційних втрат, 134,84грн 3% річних та 401,91грн пені, посилаючись на неналежне виконання відповідачем зобов'язань в частині проведення оплати послуг з водопостачання та водовідведення як різниці, що виникла між обсягами реалізації наданих послуг по житловому будинку в цілому відповідно до показів загальнобудинкового лічильника та показами водомірів, що надані мешканцями квартир цього ж будинку, спираючись на умови договору про забезпечення житлових будинків послугами з централізованого постачання холодної води та централізованого водовідведення №4521 від 28.01.2012 року.

Ухвалою господарського суду від 06 січня 2016 року порушено провадження у справі, витребувано від сторін додаткові документи, судове засідання призначено на 21 січня 2016 року з подальшим відкладенням розгляду справи, оголошенням перерви в судовому засіданні, востаннє, на 15.03.2016р. по причині неявки представника відповідача, неподання сторонами витребуваних судом документів та з урахуванням клопотань сторін.

Згідно ухвали суду від 01.03.2016р. строк розгляду спору в даній справі було продовжено за клопотанням відповідача на 15 днів згідно приписів статті 69 ГПК України.

В процесі розгляду спору представник позивача підтримав заявлені вимоги в повному обсязі з підстав, наведених у позовній заяві.

Разом з тим, в ході розгляду справи позивачем двічі подано заяву про зменшення позовних вимог. Так, 15.03.2016р. представником КП "Тернпоільводоканал" подано заяву без номеру від 14.03.2016р. про зменшення позовних вимог (вх.№6906 від 15.03.2016р.), згідно якої останній просив суд стягнути з відповідача 3925,09грн боргу, 822,49грн інфляційних втрат, 134,84грн 3% річних та 401,91грн пені. Зменшення розміру кількісних показників позовних вимог зумовлена результатами здійсненого в процесі розгляду спору (в березні 2016 року) абонентським відділом КП "Тернопільводоканал" зняття показників квартирних засобів обліку та проведення перерахунку обсягу спожитих послуг.

Розглянувши заяву позивача, заслухавши думку відповідача, суд приймає її до розгляду як таку, що подана з дотриманням правил ст.22 ГПК України, відповідає правам сторони в господарському процесі, відтак, розгляд справи здійснюється з урахуванням зменшених позовних вимог.

Представники відповідача згідно поданого відзиву на позов без номеру від 29.02.2016р. (вх.№6085 від 29.02.2016р.) позовні вимоги заперечували. Зокрема, відповідач стверджував про те, що об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Злуки, 8" є споживачем послуг, а тому не може нести фінансової відповідальності за інших споживачів власників житлових та нежитлових приміщень по проспекті Злуки, 8 у м.Тернополі, які несвоєчасно подали показники засобів обліку води. Укладаючи договір №4221 від 28.12.2012р., що є підставою позову, стверджує про наявність порушень законодавства, а наведені позивачем розрахунки є необєктивними, враховуючи наведені в таблиці 1 динаміку стану обліку водомірів та проведений позивачем розрахунок боргу.

Разом з тим, в судовому засіданні 15.03.2016р. представники сторін звернулися до суду із заявою про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами 14.03.2016р.

Уповноважені представники сторін, підтримали в судовому засіданні заяву про затвердження мирової угоди та просили суд затвердити її умови, а провадження у справі припинити. Крім того, представниками сторін надано усні пояснення, згідно яких зазначено, що сторони по справі дійшли згоди та встановили, що сума боргу відповідача перед позивачем за договором №4521 від 28.12.2012р. за період з вересня 2014 року по жовтень 2015 року станом на 19.01.2016р. становить 16138,36грн, а також нарахованих 822,49грн інфляційних втрат, 134,84грн 3% річних та 401,91грн пені. Станом на 14.03.2016р. сума заборгованості складає 6502,33грн, з яких основного боргу 3925,09грн боргу, 822,49грн інфляційних нарахувань, 134,84грн 3% річних та 401,91грн пені, а також 1218грн судового збору, сплаченого позивачем за подання позову, що є предметом розгляду у даній справі. Зазначена сума 3925,09грн основного боргу встановлено сторонами у зв'язку з проведенням сторонами спільного зняття показів водомірів та проведення відповідних перерахувань. Умовами укладеної між сторонами мирової угоди погоджено графік сплати встановленої суми заборгованості.

Водночас, представники сторін зазначили, що їм відомі процесуальні наслідки укладення мирової угоди та її затвердження судом, передбачені ст.ст.78, 80 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи, оцінивши додатково представлені докази в сукупності, заслухавши пояснення та доводи представників сторін, господарський суд встановив наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, 28 грудня 2012 року між комунальним підприємством "Тернопільводоканал", як Виробником, та об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку "Злуки, 8" (далі - ОСББ), як Виконавцем, укладено договір №4251 про забезпечення житлових будинків послугами з централізованого постачання холодної води та централізованого водовідведення (далі - договір), відповідно до умов якого Виробник зобовязався забезпечувати житловий будинок, розташований за адресою: проспект Злуки, 8, м.Тернопіль, котрий обслуговується ОСББ, послугами з централізованого постачання холодної води та централізованого водовідведення, а Виконавець, в свою чергу зобовязався оплачувати Виробнику різницю, яка виникає між обсягами реалізації послуг (визначається за показниками загально будинкових засобів обліку за мінусом сумарного споживання послуг мешканцями житлового будинку та іншими споживачами субабонентами (п.п.1.1, 2.2.2.1, 3.5 договору).

Згідно з п.3.6 договору позивач вправі проводити відповідачу нарахування різниці, яка виникає між обсягами реалізації послуг навіть у випадку відсутності 100% укладених трьохсторонніх договорів між позивачем, відповідачем та мешканцями кожного окремо взятого будинку.

Пунктом 3.4 договору, сторони погодили, що остаточний розрахунок за послуги, спожиті в поточному періоді, відповідач зобов'язаний проводити у п'ятиденний строк після отримання рахунку від позивача.

Сторони домовились належно виконувати умови даного договору, вимоги Закону України "Про житлово-комунальні послуги", Закону України "Про питну воду та питне водопостачання", Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної і гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №630 від 21.07.2005р., Правил користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України, затверджених наказом Мінжитлокомунгоспу України №190 від 27.06.2008 року, а також інших нормативно-правових актів, які регулюють відносини, що становлять предмет цього договору (п.1.2 договору).

Договір набрав чинності з дати його підписання та діє протягом терміну дії трьохсторонніх договорів, укладених на підставі рішення Тернопільської міської ради №2526 від 18.12.2008р. між Виробником, Виконавцем та мешканцями житлових будинків (п.5.1 договору).

За твердженням позивача, відповідач не забезпечив належне дотримання та виконання умов укладеного договору, внаслідок чого за послуги водопостачання та водовідведення допустив заборгованість перед КП "Тернопільводоканал" в сумі 3925,09грн.

Несплата відповідачем зазначених коштів порушує майнові права комунального підприємства, за захистом яких позивач звернувся до суду з даним позовом шляхом примусового стягнення суми боргу, 822,49грн інфляційних втрат, 134,84грн 3% річних та 401,91грн пені.

Поряд з цим, розглянувши клопотання сторін про затвердження мирової угоди від 14.03.2016р., господарський суд, проаналізувавши умови даної мирової угоди на предмет відповідності вимогам чинного законодавства, дійшов висновку, що мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі припиненню у відповідності до п.7 ч.1 ст.80 ГПК України. При цьому суд виходив з такого.

Відповідно до приписів ст.78 ГПК України, умови мирової угоди сторін викладаються в адресованій господарському суду письмовій заяві, що підписується відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До затвердження мирової угоди господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Як вбачається з тексту поданої мирової угоди, таку підписано 14.032016р. уповноваженими особами сторін (від імені об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку "Злуки, 8" головою ОСББ ОСОБА_2, що діяв на підставі Статуту; від імені комунального підприємства "Тернопільводоканал" директором ОСОБА_4, який діяв на підставі Статуту);

- текст мирової угоди не суперечить закону і не порушує прав та охоронюваних законом інтересів іншої сторони;

- умови мирової угоди свідчать про вільне волевиявлення на її укладення сторін, що її ініціювали та підписали;

- мирова угода стосується прав та обовязків сторін щодо предмету позову, а саме, - внаслідок її укладення припиняються взаємні зобовязання сторін.

При цьому, сторони дійшли взаємної згоди про те, що сума заборгованості відповідача перед позивачем за договором №4521 від 28.12.2012р. станом на 19.01.2016р. становить 16138,36грн. Утім, встановлено, що борг станом на 14.03.2016р. складає 3925,09грн, 401,91грн пені станом на 19.01.2016р., 134,84грн 3% річних станом на 19.01.2016р., 822,49грн інфляційних нарахувань станом на 19.01.2016р., всього 6502,33грн (п.п.1.1-1.3 мирової угоди).

Одночасно, сторонами узгоджено суму, яка підлягає сплаті в розмірі 5143,09грн та графік здійснення платежів. Зокрема, відповідач зобовязався сплатити до 25.03.2016р. на користь позивача грошові кошти в сумі 3925,09грн та до 31.03.2016р. 1218,00грн (п.п.2, 3 мирової угоди).

Відповідно, у разі сплати відповідачем коштів згідно наведеного графіку, останній звільняється від сплати пені, 3% річних та інфляційних нарахувань, а в разі порушення строків внесення коштів згідно графіку, ОСББ сплачує Водоканалу всю суму заборгованості в розмірі 6502,33грн (п.п.4, 5 мирової угоди).

За даних обставин суд дійшов до висновку, що укладена між сторонами 14.03.2016р. мирова угода підлягає затвердженню, оскільки відповідає законодавству та фактичним обставинам справи, а провадження у справі - припиненню у відповідності до п.7 ч.1 ст.80 ГПК України.

Водночас, суд розяснив процесуальні наслідки укладення мирової угоди представникам сторін, які взяли участь у судовому засіданні.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.22, 33, 49, 78, п.7 ч.1 ст.80, ст.ст.81№, 86 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

І. Затвердити мирову угоду у справі №921/11/16-г/17, укладену 14.03.2016р. між об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку "Злуки, 8", м.Тернопіль, та комунальним підприємством "Тернопільводоканал", на наступних умовах:

Мирова угода

м. Тернопіль "14" березня 2016р.

Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Злуки, 8" (надалі іменується "Відповідач") в особі голови ОСОБА_2, який діє на підставі Статуту, з одного боку, та комунальне підприємство "Тернопільводоканал" (надалі іменується "Позивач") в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту, з другого боку, (в подальшому разом іменуються "Сторони", а кожна окремо "Сторона"), які є сторонами по справі №921/11/16-г/17 за позовом комунального підприємства "Тернопільводоканал" до об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Злуки, 8", яка перебуває у провадженні Господарського суду Тернопільської області, виходячи із взаємного прагнення до врегулювання спору між собою на основі взаємних поступок, уклали цю ОСОБА_3 угоду про наступне:

1. Сторони визнають, що сума боргу Відповідача перед Позивачем складається з:

1.1. суми основного боргу Відповідача перед Позивачем, що виник на підставі договору №4521 від 28.12.2012 (надалі іменується "Договір"), яка станом на 19.01.2016р. становить 16138,36грн. Станом на 14.03.2016 сума основного боргу складає 3925,09грн.

1.2. суми пені, яка станом на 19.01.2016р. становить 401,91грн.

1.3. суми 3% річних, яка станом на 19.01.2016р. становить 134,84грн.

1.4. суми інфляційних нарахувань, яка станом на 19.01.2016р. становить 822,49грн.

1.5. суми судового збору, сплаченого Позивачем за подання позову, яка становить 1218,00грн.

Загальна сума, що підлягає сплаті Відповідачем на користь Позивача, складає 6502,33грн.

2. Сторони погодили наступний графік погашення заборгованості:

дата оплатисума оплати
25.03.2016р.3925,09грн
31.03.2016р.1218,00грн
Всього 5143,09грн

3. Відповідач зобов'язується здійснювати своєчасну оплату суми боргу згідно з п.2 цієї ОСОБА_3 угоди. Відповідач має право достроково сплатити розтерміновану суму боргу або її частину.

4. У випадку дотримання Відповідачем умов графіку погашення заборгованості, визначеного в п.2 цієї Угоди, він звільняється від сплати пені, 3% річних та інфляційних нарахувань, визначених в п.1 цієї Угоди.

5. У випадку порушення погодженого графіку погашення заборгованості, визначеного у п.2 Договору, Боржник сплачує на користь Кредитора всю суму заборгованості, визначену в п.1 Договору.

6. Сторони домовились про звернення до Господарського суду Тернопільської області зі спільною заявою про затвердження цієї ОСОБА_3 угоди.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_3 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Наслідки припинення провадження в справі, передбачені ст.ст.75, 80 ГПК України, Сторонам відомі.

9. Кожна зі Сторін гарантує, що:

- вона наділена повноваженнями та правами для укладення та подальшого виконання цієї ОСОБА_3 угоди, це не суперечить їх установчим документам та не призведе до порушення будь-якого закону, постанови чи судового рішення іноземного чи національного судового органу;

- особи, що підписують цю ОСОБА_3 угоду від імені Сторін, є належним чином на це уповноважені. Згода на вчинення цими особами дій щодо укладення та подальшого виконання цієї ОСОБА_3 угоди надана в належному порядку та у відповідності до установчих документів Сторін.

10. ОСОБА_5 угода складена в 3 примірниках рівної юридичної сили для кожної зі Сторін та для суду.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕКВІЗИТИ І ПІДПИСИ СТОРІН

Позивач Комунальне підприємство "Тернопільводоканал" 46008, м.Тернпоіль, вул.Танцорова, 7 код ЄДРЮОФОП 03353845 підпис печатка /ОСОБА_4/ Відповідач Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Злуки, 8" 46010, м. Тернопіль, пр.Злуки, 8/95 код ЄДРЮОФОП 36121886 підпис печатка /ОСОБА_2/

ІІ. Припинити провадження у справі.

IІІ. Встановити, що дана ухвала суду є виконавчим документом згідно статті 17 Закону України "Про виконавче провадження", яка набирає законної сили 15.03.2016р. із строком пред'явлення до виконання - один рік. Ухвала дійсна для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "15" березня 2017р. включно.

ІV. Ухвали направити за заявою: комунальному підприємству "Тернопільводоканал", м.Тернопіль, вул.Танцорова, 7 (оригінал); об'єднанню співвласників багатоквартирного будинку "Злуки, 8", АДРЕСА_1 (копію).

Суддя Н.О. Андрусик