УХВАЛА

14.03.2016№ 910/27345/15

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали справи № 910/27345/15

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Юридична фірма «Дроід», м. Київ,

до Nest Italia S.R.L. (Нест Італія С.Р.Л.), м. Тревізо, Італія та

Державної служби інтелектуальної власності України, м. Київ,

про дострокове припинення дії міжнародної реєстрації № 911230 на знак для товарів і послуг,

без виклику представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Юридична фірма «Дроід» (далі - Фірма) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом про:

- дострокове припинення дії на території України міжнародної реєстрації №911230 на знак для товарів і послуг, належної Nest Italia S.R.L. (Нест Італія С.Р.Л.);

- зобов'язання Державної служби інтелектуальної власності України повідомити Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності про дострокове припинення дії на території України міжнародної реєстрації №911230 на знак для товарів і послуг повністю та опублікувати відомості про це в офіційному бюлетені «Промислова власність».

Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.10.2015 порушено провадження у справі; розгляд справи призначено на 18.04.2016.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 20.11.2015 провадження у справі №910/27345/15 зупинено у зв'язку зі зверненням господарського суду міста Києва із судовим дорученням про надання правової допомоги до Центрального органу іноземної держави напряму.

22.10.2015 від Фірми надійшла заява про вжиття заходів до забезпечення позову, в якій позивач просить суд вжити заходи до забезпечення позову шляхом:

- заборони Nest Italia S.R.L. (Нест Італія С.Р.Л.) до винесення господарським судом міста Києва рішення по суті даної справи здійснювати будь-які дії з передачі іншим особам повністю чи частково виключних майнових прав інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг «Nest» за міжнародною реєстрацією №911230;

- заборони Nest Italia S.R.L. (Нест Італія С.Р.Л.) до винесення господарським судом міста Києва рішення по суті даної справи здійснювати дії (подавати заяви, клопотання тощо), пов'язані з внесенням до Міжнародного реєстру будь-яких змін, пов'язаних із зміною особи власника (власників) знака для товарів і послуг «Nest» за міжнародною реєстрацією №911230;

- заборони Nest Italia S.R.L. (Нест Італія С.Р.Л.) до винесення господарським судом міста Києва рішення по суті даної справи відмовлятися від охорони в Україні знака для товарів і послуг «Nest» за міжнародною реєстрацією №911230.

Ухвалою господарського суд міста Києва від 18.01.2016 поновлено провадження у справі.

Ухвалою господарського суд міста Києва від 18.01.2016 заяву Фірми про вжиття заходів до забезпечення позову у справі №910/27345/15 задоволено частково; вжито заходи до забезпечення позову шляхом:

- заборони Nest Italia S.R.L. (Нест Італія С.Р.Л.; Via del Redentore, 62 I-31030 Altivole (Treviso), Italy) здійснювати будь-які дії з передачі іншим особам повністю чи частково виключних майнових прав інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг «Nest» за міжнародною реєстрацією №911230;

- заборони Nest Italia S.R.L. (Нест Італія С.Р.Л.; Via del Redentore, 62 I-31030 Altivole (Treviso), Italy) відмовлятися від охорони в Україні знака для товарів і послуг «Nest» за міжнародною реєстрацією №911230.

Згідно з частиною першою статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 18.01.2016 зупинено провадження у справі №910/27345/15 у зв'язку зі зверненням господарського суду міста Києва із судовим дорученням про надання правової допомоги до Центрального органу іноземної держави напряму.

01.03.2016 від апеляційного суду міста Тревізо повернулося прохання господарського суду міста Києва, в якому вказано, що документи не вручено у зв'язку з тим, що Nest Italia S.R.L. (Нест Італія С.Р.Л.) не знаходиться за адресою Via del Redentore, 62 I-31030, Altivole (Treviso), Italy.

Листом від 01.03.2016 господарський суд міста Києва просив Фірму, для забезпечення належного повідомлення відповідача-1 про дату і час розгляду даної справи, у строк до 11.03.2016 подати суду витяг з торговельного реєстру на підтвердження реєстрації Nest Italia S.R.L. (Нест Італія С.Р.Л.).

Фірма 12.03.2016 подала суду витяги з торговельних реєстрів торгово-промислової ремісничої та сільськогосподарської палат міст Тревізо та Модена, та пояснення, в яких зазначила таке: 27.12.2012 Nest Italia S.R.L. (Нест Італія С.Р.Л.) змінила назву на Zehnder Group Treviso S.R.L. (Зендер Груп Тревізо С.Р.Л.); 29.06.2015 було прийнято рішення про злиття Zehnder Group Treviso S.R.L. (Зендер Груп Тревізо С.Р.Л.) та Zehnder Group Italia S.R.L. (Зендер Груп Італія С.Р.Л.) шляхом приєднання Zehnder Group Treviso S.R.L. (Зендер Груп Тревізо С.Р.Л.) до Zehnder Group Italia S.R.L. (Зендер Груп Італія С.Р.Л.); 01.07.2015 відбулася реєстрація злиття вказаних компаній.

Згідно з частиною другою статті 24 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) господарський суд, встановивши до прийняття рішення, що позов подано не до тієї особи, яка повинна відповідати за позовом, може за згодою позивача, не припиняючи провадження у справі, допустити заміну первісного відповідача належним відповідачем.

Частиною третьої статті 79 ГПК України встановлено, що господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Відповідно до частини першої статті 36 ГПК України письмовими доказами є документи i матеріали, які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне поновити провадження у даній справі та призначити її розгляд раніше дати, сказаної в ухвалі від 23.10.2015, а саме на 28.03.2016 з метою вирішення питання стосовно необхідності заміни первісного відповідача Nest Italia S.R.L. (Нест Італія С.Р.Л.) на належного відповідача - Zehnder Group Italia S.R.L. (Зендер Груп Італія С.Р.Л.) та забезпечення належного повідомлення відповідача про час і місце розгляду справи.

Керуючись статтями 79, 86 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ :

1. Провадження у справі № 910/27345/15 поновити.

2. Призначити розгляд справи на 28.03.2016 о 10 год. 00 хв.; судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-в; зал судових засідань №12; явку представників учасників судового процесу в судове засідання визнати обов'язковою.

3. Зобов'язати:

3.1. Сторони:

- направити у судове засідання своїх повноважних представників, повноваження яких повинні бути оформлені відповідно до приписів статті 28 ГПК України; документи на підтвердження повноважень таких представників подати суду; визнати явку представників сторін в судове засідання обов'язковою;

- документи подавати суду в оригіналі для огляду та належним чином засвідчених копіях для долучення до матеріалів справи з урахуванням приписів статті 36 ГПК України і пункту 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 № 55;

- письмові пояснення та документи завчасно надсилати на адресу суду поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді;

- у разі відсутності витребуваних судом доказів або неможливості їх подання надати обґрунтовані письмові пояснення з цього приводу;

3.2. Позивача:

- подати суду письмові пояснення стосовно необхідності заміни первісного відповідача Nest Italia S.R.L. (Нест Італія С.Р.Л.) на належного відповідача - Zehnder Group Italia S.R.L. (Зендер Груп Італія С.Р.Л.);

3.3. Nest Italia S.R.L. (Нест Італія С.Р.Л.):

- подати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копію відзиву в порядку, передбаченому статтею 59 ГПК України;

3.4. Державну службу інтелектуальної власності України:

- подати суду матеріали заявки на реєстрацію знака для товарів і послуг за міжнародною реєстрацією №911230 на ім'я Nest Italia S.R.L. (Нест Італія С.Р.Л.);

- подати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копію відзиву в порядку, передбаченому статтею 59 ГПК України.

4. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог статей 22, 33, 34 та частини четвертої статті 74 ГПК України та на встановлений статтею 69 ГПК України строк вирішення спору.

5. Витребувані судом документи є обов'язковими доказами, необхідними для вирішення спору. У випадку неподання позивачем витребуваних судом документів позов буде залишено без розгляду відповідно до пункту 5 частини першої статті 81 ГПК України, у випадку ж неподання відповідачем таких документів спір буде вирішено за наявними у справі матеріалами згідно з приписами статті 75 ГПК України.

6. Попередити сторони, що при ухиленні від вчинення дій, покладених судом на сторони, до останніх можуть бути застосовані санкції, передбачені пунктом 5 статті 83 ГПК України.

Суддя О. Марченко

28.03.2016 о 10:00 год.