ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

про припинення провадження у справі

"11" березня 2016 р. Справа № 911/521/16

Суддя Горбасенко П.В., розглянувши матеріали справи

за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1

до Українського державного підприємства по обслуговуванню іноземних та вітчизняних автотранспортних засобів «Укрінтеравтосервіс»

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім ДЕКАЛОГ»

про зобовязання повернути майно

За участю представників:

від позивача ОСОБА_2 (дов. № 175 від 08.02.2016);

від відповідача ОСОБА_3 (дов. № 01/01-04-91 від 02.02.2016);

від третьої особи не зявилися.

Обставини справи:

Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 (далі позивач) звернувся з позовом до Українського державного підприємства по обслуговуванню іноземних та вітчизняних автотранспортних засобів «Укрінтеравтосервіс» (далі відповідач) про зобовязання відповідача повернути позивачу обладнання, а саме: підйомник РЕАК (синього кольору (Model 208C № 20206073) та підйомник РЕАК (синього кольору (Model 208C № 20206074).

Ухвалою господарського суду Київської області від 17.02.2016 порушено провадження у справі № 911/521/16, залучено Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім ДЕКАЛОГ» до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача, розгляд справи призначено на 11.03.2016.

В ході вирішення спору сторони виявили намір мирно врегулювати спір, у звязку з чим 11.03.2016 до канцелярії господарського суду Київської області від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди у справі (вх. № 5141/16 від 11.03.2016) разом з мировою угодою від 11.03.2016.

Відповідно до зазначеної мирової угоди сторони домовились, що позивач зобовязаний в порядку та на умовах, визначених мировою угодою, здійснити за власний рахунок демонтаж та вивезення обладнання, а саме: підйомник РЕАК (синього кольору (Model 208C № 20206073) та підйомник РЕАК (синього кольору (Model 208C № 20206074), яке знаходиться на території відповідача (адреса: м. Київ, проспект Науки, 57), а відповідач зобовязався не перешкоджати позивачу в реалізації зазначеного обовязку та надати йому доступ до приміщень, де знаходиться зазначене майно для здійснення демонтажу (в тому числі відєднання цього майна від електромережі) та вивезенню зазначеного майна. У свою чергу позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача в межах справи у повному обсязі. Крім того, витрати по судовому збору, всі витрати, повязані з реалізацією цієї мирової угоди, а також всі інші витрати, повязані зі справою (предметом справи), покладаються на позивача.

Згідно частин 1, 2, 3, 4 ст. 78 Господарського процесуального кодексу України відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав та обовязків сторін щодо предмету позову. Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Відповідно до п. 3.19. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України „Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції № 18 від 26.12.2011 одним із способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову (частини перша і третя статті 78 ГПК). Мирова угода підписується особами, уповноваженими представляти сторони в господарському суді (стаття 28 ГПК). Треті особи, які заявляють самостійні вимоги на предмет спору, користуються усіма правами позивача (частина третя статті 26 ГПК) і, отже, вправі укладати мирові угоди на загальних підставах. Мирова угода може бути укладена і стосовно певної частини позовних вимог. Умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. Суддя має роз'яснити сторонам процесуальні наслідки припинення провадження зі справи, зазначивши про це в ухвалі. В ухвалі про затвердження мирової угоди у резолютивній частині докладно й чітко викладаються її умови і зазначається про припинення провадження у справі (пункт 7 частини першої статті 80 ГПК), а також вирішується питання про розподіл між сторонами судових витрат. Затвердження судом мирової угоди з одночасним припиненням провадження у справі є одноактною (нерозривною) процесуальною дією і не може розглядатися як два самостійних акти - окремо щодо затвердження мирової угоди і щодо припинення провадження. Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини однозначно врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін. Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов.

Суд встановив, що мирова угода від 11.03.2016 підписана повноважними представниками сторін, стосується лише прав і обовязків сторін щодо предмету позову, за своїми умовами відповідає вимогам законодавства, а тому, відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, підлягає затвердженню судом.

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, укладення сторонами мирової угоди, що затверджена судом є підставою для припинення провадження у справі.

За таких обставин, провадження у справі підлягає припиненню на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі № 911/521/16, укладену між Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 та Українським державним підприємством по обслуговуванню іноземних та вітчизняних автотранспортних засобів «Укрінтеравтосервіс» наступного змісту:

ОСОБА_4

на стадії судового провадження

«11» березня 2016 року місто Київ

ФОП (Фізична особа-підприємець) ОСОБА_1 (далі Позивач), в особі якого діє ОСОБА_2 на підставі довіреності від восьмого лютого дві тисячі шістнадцятого року, засвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_5 та зареєстрованою в реєстрі за №175, що є Позивачем у справі №911/521/16, яка розглядається господарським судом Київської області та Українське державне підприємство по обслуговуванню іноземних та вітчизняних автотранспортних засобів «Укрінтеравтосервіс» (далі Відповідач), що є Відповідачем у справі №911/521/16, яка розглядається господарським судом Київської області, в особі генерального директора ОСОБА_6М, який діє на підставі Статуту (разом Сторони, кожен окремо Сторона), прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди, у звязку з чим домовились про наступне.

1. ОСОБА_7 угоди

1.1. Сторони, керуючись статтею 78 Господарського кодексу України, домовились про укладення мирової угоди на стадії судового розгляду справи №911/521/16 господарським судом Київської області (далі Справа) на умовах, визначених цією ОСОБА_7 угодою.

1.2. В межах цієї ОСОБА_7 угоди Позивач зобовязаний в порядку та на умовах, визначених цією ОСОБА_7 угодою, здійснити за власний рахунок демонтаж та вивезення Обладнання, а саме: підйомник РЕАК (синього кольору (Model 208C № 20206073). та підйомник РЕАК (синього кольору (Model 208C № 20206074), далі за текстом "Обладнання", яке знаходиться на території Відповідача (адреса: м. Київ, проспект Науки, 57), а Відповідач зобовязується не перешкоджати Позивачу в реалізації зазначеного обовязку та надати йому доступ до приміщень де знаходиться зазначене майно для здійснення демонтажу (в тому числі відєднання цього майна від електромережі) та вивезенню зазначеного майна. У свою чергу Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача в межах Справи у повному обсязі.

1.3. Позивач гарантує, що обладнання, а саме: підйомник РЕАК (синього кольору (Model 208C № 20206073). та підйомник РЕАК (синього кольору (Model 208C № 20206074) належить йому на праві власності та не перебуває під забороною відчуження, арештом, не є предметом застави та іншим засобом забезпечення виконання зобовязань перед будь-якими фізичними та/або юридичними особами, державними органами і державою, а також не є предметом будь-якого іншого обтяження чи обмеження, передбаченого законодавством України.

2. Розподіл витрат між Сторонами

2.1. Сторони домовились, що витрати по судовому збору, всі витрати, повязані з реалізацією цієї ОСОБА_7 угоди, а також всі інші витрати, повязані зі Справою (предметом Справи), покладаються на Позивача.

2.2. Після виконання цієї ОСОБА_7 угоди Позивач не матиме до Відповідача жодних претензій (в т.ч. майнових) щодо предмету спору в межах Справи.

3. Порядок виконання ОСОБА_7 угоди

3.1. Сторони домовились, що будь-які дії в межах цієї ОСОБА_7 угоди Сторони здійснюють в робочі дні протягом робочого часу Відповідача згідно його внутрішнього трудового розпорядку , а саме: з 08 години 30 хвилин до 17 години 00 хвилин (з урахуванням перерви на обід з 12 години 30 хвилин до 13 години 00 хвилин).

3.2. Допуск працівників (уповноважених осіб) Позивача та необхідного для виконання цієї ОСОБА_7 угоди обладнання та транспорту на територію Відповідача здійснюється за відповідним зверненням Позивача та/або його уповноваженої особи. Звернення повинно містити перелік працівників (уповноважених осіб) Позивача, силами яких планується здійснювати демонтаж та транспортування Обладнання, а також назву (марку) та державний реєстраційний номер транспортного засобу, який використовуватиме Позивач (уповноважені ним особи) для транспортування Обладнання.

3.3. Повноваження представників Позивача підтверджуються відповідною довіреністю та документом, що посвідчує особу (паспорт).

3.4. Демонтаж та вивезення Обладнання здійснюється протягом строку, визначеному цією ОСОБА_7 угодою, але, в будь-якому випадку не раніше ніж з наступного робочого дня після набрання чинності цієї ОСОБА_7 угоди.

3.5. Виконання Сторонами умов цієї ОСОБА_7 угоди підтверджується ОСОБА_8 про виконання ОСОБА_7 угоди (зразок додається до цієї ОСОБА_7 угоди).

3.6. Сторони домовились, що ОСОБА_8 про виконання ОСОБА_7 угоди підписується Сторонами після демонтажу обладнання та завантаження його (обладнання) на транспортний засіб Позивача, але до моменту вивезення цього Обладнання з території Відповідача.

3.7. Сторони домовились, що в будь-якому випадку якщо Обладнання покидає територію Відповідача у супроводженні представників (уповноважених осіб) Позивача, ОСОБА_8 про виконання ОСОБА_7 угоди вважається підписаним Сторонами, а ОСОБА_7 угода такою, що виконана Відповідачем вчасно та в повному обсязі.

4. Строк виконання ОСОБА_7 угоди

4.1. Сторони домовились, що строк, протягом якого Сторони зобовязані виконати зобовязання за цією ОСОБА_7 угодою, дорівнює один тиждень та обчислюється з наступного робочого дня від дня отримання Відповідачем відповідного звернення від Позивача.

4.2. За письмовою домовленістю Сторін строк виконання ОСОБА_7 угоди може бути змінений.

4.3. Належним чином узгоджена Сторонами зміна строку виконання ОСОБА_7 угоди не потребує внесення змін до цієї ОСОБА_7 угоди.

5. Права та обовязки Сторін

5.1. Відповідач зобовязаний:

5.1.1. Вчасно надати доступ до території Позивачу (уповноваженим ним особам) відповідно до умов цієї ОСОБА_7 угоди.

5.1.2. Вчасно надавати Позивачу (уповноваженим ним особам) підписані Відповідачем ОСОБА_9 про виконання ОСОБА_7 угоди.

5.1.3. Не розголошувати конфіденційну інформацію, отриману в процесі виконання цієї ОСОБА_7 угоди, за винятком випадків, передбачених законодавством України.

5.2. Відповідач має право:

5.2.1. Не допускати Позивача (уповноважених ним осіб) на територію Відповідача, а розпочаті роботи з демонтажу та/або транспортуванню зупинити, в разі наявності хоча б однієї (або сукупності) таких обставин (підстав):

5.2.1.1. не виконання Позивачем зобовязань щодо оформлення запиту;

5.2.1.2. не надання Позивачем (уповноваженими ним особами) документів які підтверджують цивільну дієздатність в межах цієї ОСОБА_7 угоди;

5.2.1.3. не підписання Позивачем (уповноваженою ним особою) ОСОБА_8 про виконання ОСОБА_7 угоди;

5.2.1.4. вчинення Позивачем (уповноваженими ним особами) на території Відповідача дій, які мають ознаки правопорушень, за які законодавством України передбачена адміністративна та/або кримінальна відповідальність;

5.2.1.5. не виконання Позивачем (уповноваженими ним особами) умов цієї ОСОБА_7 угоди.

5.2.2. Вчасно та в повному обсязі отримувати від Позивача інформацію про хід виконання Позивачем вимог цієї ОСОБА_7 угоди, в тому числі про хід робіт з демонтажу та транспортування (в т.ч. завантаження у транспорт) Обладнання.

5.3. Позивач зобовязаний:

5.3.1. Вчасно та в повному обсязі виконати вимоги цієї ОСОБА_7 угоди.

5.3.2. Вчасно надати Відповідачу відповідний запит про допуск до території Відповідача.

5.3.3. Самостійно та/або на відповідний запит Відповідача інформувати Відповідача (уповноважених ним осіб) про хід виконання Позивачем вимог цієї ОСОБА_7 угоди, в тому числі про хід робіт з демонтажу та транспортування (в т.ч. завантаження у транспорт) Обладнання.

5.3.4. ОСОБА_8 про виконання ОСОБА_7 угоди, вчасно підписати, скріпити печаткою (за наявності) та повернути два примірники Відповідачу.

5.3.5. Не розголошувати конфіденційну інформацію, отриману в процесі виконання цієї ОСОБА_7 угоди, за винятком випадків, передбачених чинним законодавством України.

5.4. Права Позивача:

5.4.1. У разі невиконання (неналежного виконання) Відповідачем зобовязань, передбачених цією ОСОБА_7 угодою, ініціювати внесення змін або достроково розірвати цю ОСОБА_7 угоду у порядку, визначеному законодавством України.

5.4.2. Вимагати та отримувати від Відповідача інформацію, необхідну для виконання Позивачем вимог цієї ОСОБА_7 угоди.

6. Відповідальність Сторін

6.1. У разі невиконання або неналежного виконання своїх зобовязань за цією ОСОБА_7 угодою Сторони несуть відповідальність, передбачену законодавством України.

6.2. В разі виникнення будь-яких претензій (спорів тощо) в тому числі майнових з боку третіх осіб (в т.ч. Третьої особи в межах Спору), які виникають (можуть виникнути) в наслідок виконання цієї ОСОБА_7 угоди, обовязок щодо вирішення таких питань, а також відповідальність за будь-які негативні наслідки, покладається на Позивача.

7. Обставини непереборної сили

7.1. Сторони цієї ОСОБА_7 угоди звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобовязань у разі виникнення обставин непереборної сили, які не існували під час укладання цієї ОСОБА_7 угоди, виникли поза волею Сторін (аварія, катастрофа, стихійні природні явища надзвичайної сили, ембарго, блокади, страйки, епідемія, епізоотія, війна тощо), якщо ці обставини вплинули на виконання цієї ОСОБА_7 угоди.

7.2. Сторона, яка не може виконувати зобовязання за цією ОСОБА_7 угодою унаслідок дії обставин непереборної сили, повинна негайно письмово повідомити іншій Стороні про їх настання/припинення і досягти домовленості щодо продовження термінів виконання зобовязань за цією ОСОБА_7 угодою.

7.3. Невиконання або неналежне виконання Стороною пункту 7.2 цієї ОСОБА_7 угоди позбавляє її права посилатися на дію обставин непереборної сили як на підставу для невиконання або неналежного виконання своїх зобовязань за цією ОСОБА_7 угодою.

7.4. Якщо ці обставини будуть продовжуватися більше 3-х (трьох) місяців, кожна із Сторін в установленому порядку має право розірвати цю ОСОБА_7 угоду повідомивши (письмово) іншу Сторону за 20 (двадцять) днів до його розірвання.

8. Вирішення спорів

8.1. Сторони вирішують усі спори, що виникають в межах цієї ОСОБА_7 угоди або мають відношення до неї, шляхом переговорів.

8.2. Якщо Сторони неспроможні вирішити спори або суперечності, що виникають за цією ОСОБА_7 угодою або мають відношення до неї, шляхом переговорів та консультацій, то такі спори або суперечності вирішуються у встановленому законодавством України порядку.

9. Строк цієї ОСОБА_7 угоди

9.1. ОСОБА_10 угода набуває чинності з дня її затвердження Господарським судом Київської області і діє по 31.03.2016 включно, але в будь-якому випадку до повного виконання Сторонами своїх зобовязань за цією ОСОБА_10 угодою.

9.2. ОСОБА_10 угода складена у трьох примірниках українською мовою, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін, один примірник для Господарського суду Київської області (залишається в матеріалах Справи).

10. Інші умови

10.1. Сторони погодилися, що текст ОСОБА_10 угоди, будь-які матеріали, інформація та будь-які відомості, що стали відомі в процесі виконання зобовязань цією ОСОБА_10 угодою, є конфіденційними і не можуть передаватися третім особам без попередньої згоди іншої Сторони, крім випадків, прямо передбачених законодавством України.

10.2. Після підписання цієї ОСОБА_10 угоди всі попередні переговори за ним, листування (в т.ч. за допомогою електронних засобів звязку), попередні угоди та протоколи про наміри з питань, що так чи інакше стосуються цієї ОСОБА_10 угоди, втрачають юридичну силу.

10.3. Будь-які усні домовленості щодо цієї ОСОБА_10 угоди виключаються.

11. Додатки

11.1. Додатками цієї ОСОБА_10 угоди, що є невідємною його частиною, є такі документи:

11.1.1. Додаток 1: ОСОБА_11 виконання ОСОБА_10 угоди.

12. Підписи Сторін

Позивач Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 Відповідач УДП «Укрінтеравтосервіс»
Представник Позивача за довіреністю ___________________Д.В.Чубаров (підпис)Генеральний директор ___________________О.М.Довбиш (підпис)
М.П. (за наявності)М.П.

Найменування стягувача Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 (22711, Вінницька обл., Іллінецький район, с. Володимирівка, вул. Шевченка, буд. 5; ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

Найменування боржника Українське державне підприємство по обслуговуванню іноземних та вітчизняних автотранспортних засобів «Укрінтеравтосервіс» (07362, Київська обл., Вишгородський район, с. Новосілки, вул. Київська, буд. 50; ідентифікаційний код 21536845).

2. Припинити провадження у справі № 911/521/16 за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до Українського державного підприємства по обслуговуванню іноземних та вітчизняних автотранспортних засобів «Укрінтеравтосервіс» за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім ДЕКАЛОГ» про зобовязання повернути майно.

Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її винесення. Ухвала є виконавчим документом і підлягає виконанню в порядку, передбаченому Законом України „Про виконавче провадження.

Ухвала дійсна для предявлення до виконання до 12.03.2017.

Суддя П.В.Горбасенко