Господарський суд Чернігівської області
===================================================================================================================================================================
УХВАЛА

"15" березня 2016 р. Справа № 927/678/15

За позовом: Публічного акціонерного товариства Укртрансгаз,

Кловський узвіз 9/1, м. Київ, 01001

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача:

Публічне акціонерне товариство Національна акціонерна компанія

Нафтогаз України

вул.Б.Хмельницького,6, м. Київ

До відповідача: Приватного акціонерного товариства Галс-К,

АДРЕСА_1,17500

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:

Товариство з обмеженою відповідальністю Галс-К ЛТД,

пров.Лабораторний,3, м. Київ, 01133

про стягнення 109747грн.11коп.

Суддя Книш Н.Ю.

ПРЕДСТАВНИКИ СТОРІН:

Від позивача: ОСОБА_1 заступник начальника відділу довіреність №2-218 від 18.09.2015

Від відповідача: ОСОБА_2 представник довіреність №37-01/16 від 12.01.2016, ОСОБА_3 представник довіреність №68-02/16 від 12.02.2016

Від третьої особи на стороні відповідача: ОСОБА_4 представник довіреність №04-01/16 від 11.01.2016

Від третьої особи на стороні позивача: не зявився

Публічне акціонерне товариство Укртрансгаз звернулось до господарського суду Чернігівської області з позовом до Приватного акціонерного товариства Галс-К про стягнення заборгованості по зберіганню природного газу в обсязі 5745,016тис.куб.м., з яких заборгованість згідно договору на зберігання, (закачування, відбір) природного газу № від 15.04.2013р. в сумі 62046,17грн., пеня в сумі 7302,97грн., 7% штрафу в сумі 4343,23грн., 3% річних в сумі 1639,46грн., інфляційні в сумі 19606,59грн.

Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що на протязі сезону 2013-2014 років в його газосховище був закачаний та знаходився на зберіганні газ відповідача, вартість послуг по зберіганню та закачуванню якого становила 214067,72грн. Враховуючи, що частина вартості послуг в сумі 152067,72грн. була оплачена відповідачем відповідно до п. 4.3 договору, а на кінець сезону зберігання знаходився газ в кількості 5745,016 тис.куб.м., а тому заявлено до стягнення решта вартості послуг в сумі 62046,17грн. На суму боргу позивачем нараховано 7302,97грн. пені, 4343,23грн. штрафу, 1929,35грн. 3%річних та 34125,39 грн. інфляційних.

Заява позивача про збільшення розміру позовних вимог від 24.06.2015 згідно ухвали від 30.06.2015р. прийнята судом і суд розглядав спір про стягнення 62046,17грн. основного боргу, 7302,97грн. пені за період з 01.05.2014 по 20.11.2014, 4343,23грн. штрафу, 1929,35грн. 3%річних з 21.05.2014 по 02.06.2015 та 34125,39 грн. інфляційних з червня 2014 року по квітень 2015 року, а всього 109747,11грн.

Ухвалою від 30.06.2015 суд залучив до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача товариство з обмеженою відповідальністю Галс-К ЛТД.

Постановою Вищого господарського суду України від 03.02.2016р. скасовано рішення господарського суду Чернігівської області від 29.09.2015р. та постанову Київського апеляційного господарського суду від 15.12.2015р. у справі №927/678/15, справа передана на новий розгляд до господарського суду Чернігівської області.

Ухвалою від 15.02.2016р. суд прийняв до розгляду справу №927/678/15 та призначив судове засідання на 25.02.2016 о 10:00.

Представник позивача в судовому засіданні 25.02.2016 надав додаткові пояснення №2593/6 від 24.02.2016, в яких зазначив, що відповідно до умов договору Диспетчерською службою ПАТ Укртрансгаз було підтверджено наявність в ПСГ на кінець сезону зберігання 2013/2014 обсягу газу 5745,016тис.куб.м, про що надано відповідну оперативну інформацію щодо руху в ПСГ ПАТ Укртрансгаз в період з 16.04.2013 по 16.04.2014 природного газу ПрАТ Галс-К, дана оперативна інформація Диспетчерської служби є належним доказом обліку обсягу газу відповідача, що зберігається у ПСГ позивача, саме до таких висновків прийшов ВГСУ у постанові від 03.02.2016 по даній справі. Позивач зазначає, що підписавши та скріпивши печаткою договір № від 16.04.2014 сторони визначили, що спірний обєм газу 5745,16тис.куб.м залишився в ПСГ з минулого сезону зберігання 2013-2014 років і який було передану позивачу на зберігання в наступному сезоні, відповідач тим самим підтвердив наявність цих обсягів газу в ПСГ позивача, в т.ч. на кінець сезону зберігання 2013-2014, відповідно наявність підстав для здійснення оплати послуг позивача зі зберігання залишків газу в обсязі 5745,16тис.куб.м на кінець сезону зберігання 2013-2014. ОСОБА_5 договір недійсним в судовому порядку визнано не було. Позивач зазначив, що відповідно до розрахунку заборгованості ПрАТ Галс-К перед позивачем доданого до позовної заяви, обсяги залишків газу 1164,270тис.куб.м на початок сезону зберігання 2013-2014 згідно акту від 30.04.2013 загальною вартістю 12574,12грн. були оплачені відповідачем та позивач не оспорює вказану суму, водночас відповідачем не було здійснено оплати за зберігання залишку природного газу в обсязі 5745,026тис.куб.м на кінець сезону зберігання 2013-2014, згідно виставленого відповідачу рахунку №04-14--кін від 30.04.2014, чим було порушено умови договору, що і стало предметом звернення до суду з вказаними вимогами. Крім того, позивач зазначив, що рух природного газу власників в ПСГ ПАТ Укртрансгаз у 2013-2014 р.р повинен був здійснюватися при обовязковому погодженні з НАК Нафтогаз України, що здійснювала формування щомісячних балансів надходження та розподілу природного газу по Україні.

Ухвалою від 25.02.2016 суд залучив до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача Публічне акціонерне товариство Національна акціонерна компанія Нафтогаз України.

Представники позивача, відповідача та третьої особи на стороні відповідача в судовому засіданні 15.03.2016 надали клопотання про нездійснення технічної фіксації судового процесу, які задоволені судом та долучені до матеріалів справи.

Від позивача надійшло клопотання №3598/6 від 14.03.2016р. про залучення документів до матеріалів справи, яке задоволено судом, документи долучені до матеріалів справи.

Від позивача надійшли додаткові пояснення №3563/6 від 14.03.2016р. щодо документального підтвердження тарифу на зберігання природного газу у період 2013-2014рр., щодо нормативно-правового обґрунтування необхідності звернення відповідача до НАК «Нафтогаз України» для отримання дозволу на передачу (реалізацію) природного газу у обсязі 5745,016тис.куб.м. Крім того у вказаних поясненнях позивач просив долучити до матеріалів справи документи. Клопотання позивача про долучення документів до матеріалів справи задоволено, пояснення з доданими документами долучено судом до матеріалів справи.

Від третьої особи на стороні позивача заяв та клопотань до суду не надходило. Ухвала про відкладення розгляду справи від 25.02.2016 направлена на адресу третьої особи, отримана нею згідно поштового повідомлення №940.

В судовому засіданні 15.03.2016 суд перейшов до розгляду справи по суті. Представник позивача підтримав позовні вимоги та просив задовольнити позов повністю. Представники відповідача та третьої особи на стороні відповідача заперечували проти позову, з підстав викладених у письмових поясненнях.

Представником відповідача в судовому засіданні подано додаткові пояснення №91-03/16 від 14.03.2016, в яких зазначено, що позивачем не надсилались до відповідача акти приймання-передачі газу та акти про обсяг залишку природного газу в ПСГ позивача згідно договору № від 15.04.2013, що відповідачем було продано природний газ в обсязі 5745,016тис.куб.м третій особі-1 згідно умов договору №32-У/Г від 03.01.2014 за видатковою накладною №1-Г від 14.04.2014. Фактичні обставини справи свідчать про хибність тверджень позивача та неправомірність подання позивачем позовної заяви про стягнення з відповідача 109747,11грн. за зберігання природного газу в обсязі 5745,016тис.куб..м, оскільки позивач не дотримався умов договору № від 15.04.2013. Відповідач вказав, що 25.10.2013 відповідачем до третьої особи-1 було передано у власність 500тис.куб.м природного газу загальною вартістю 1487500,00грн., про що 25.10.2013 сторонами договору №30-У/Г було складено ОСОБА_5 №Г-10/2013-Уг/Г прийому передачі газу, 23.07.2014 третьою особою-1 на розрахунковий рахунок відповідача були перераховані грошові кошти за газ згідно договору №30-У/Г від 01.10.2013. Позивачем була погоджена передача природного газу в обсязі 500,000тис.куб.м шляхом підписання акту приймання-передачі природного газу в ПСГ відповідача від 25.10.2013 №416/04-13. ПрАТ «Галс-К» угода про спільну діяльність, діючи від імені учасників договору про спільну діяльність від 07.09.2001р., було повноважне на укладання договору купівлі-продажу природного газу в ПСГ позивача та відчуження спірного обсягу природного газу, належного на праві власності. ПАТ «Укрнафта» не володіє 50% та більше загальної вартості вкладів учасників Угоди про спільну діяльність, а тому обмеження щодо передачі права власності на видобутий природний газ обумовлені приписами ст.10 ЗУ «Про засади функціонування ринку природного газу» не поширюють свою дію на правовідносини, що склались між відповідачем та третьою особою на підставі договору від 03.01.2014 №32-У/Г купівлі-продажу природного газу ПСГ позивача. Третя особа-1 є постачальником природного газу за нерегульованим тарифом, має ліцензію НКРЕ серія АЕ№179853, строк дії якої становить 23.11.2012р. по 22.11.2017, а тому вимоги до договору купівлі-продажу природного газу, встановлені постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики від 05.07.2012 №849 «Про затвердження типового договору на купівлю продаж природного газу» не поширюють свою дію на спірний правочин, оскільки згідно п.2 даної постанови, дія даного нормативно-правового акту поширюється виключно на власників природного газу та субєктів господарювання, що провадять діяльність на підставі ліцензії на постачання природного газу за регульованим тарифом. Відповідач вважає, що правочин, згідно якого відповідачем продано (відчужено), а третьою особою-1 придбано природний газ в обсязі 5745,016тис.куб.м, що належав на праві приватної власності відповідачу та знаходився на зберіганні в ПСГ позивача, не суперечить вимогам чинного законодавства та ніяким чином не порушує права та інтереси інших осіб, зокрема, позивача. Відповідач зазначив, що виходячи зі змісту листів-відповідей позивача №5221/64-064 від 19.06.2014 (з посиланням на лист №3221/64-064 від 18.04.2014 та на лист №3434/64-064 від 28.04.2014), останній відмовився погодити акт прийому-передачі природного газу за квітень 2014 в обсязі 5745,016тис.куб.м, що складений відповідачем та третьою особою станом на 14.04.2014, відповідно, мотивуючи свою відмову тим, що природний газ закачаний в ПСГ ПАТ «Укртрансгаз» у період з січня 2013 по лютий 2014 не включався в розрахункові баланси надходження та розподілу природного газу в Україні оператором Єдиної газотранспортної системи України, функції якого в зазначений період, на думку позивача, відповідно до наказу Міністерства палива та енергетики України від 05.11.2010 №463 були покладені на НАК «Нафтогаз України». Діючим у спірному періоді Міністерством енергетики та вугільної промисловості України був виданий Наказ від 02.12.2013 №882, що набув чинності 18.03.2014, в якому функції оператора Єдиної газотранспортної системи вже були покладені на ПАТ «Укртрансгаз». На виконання вимог ст.7 ЗУ «Про засади функціонування ринку природного газу» Міністерством енергетики та вугільної промисловості був виданий наказ №920 від 26.11.2012, яким затверджено порядок розроблення та погодження прогнозного річного балансу надходження та розподілу природного газу в Україні, планового (розрахункового) балансу надходження та розподілу природного газу та формування і затвердження планового розподілу постачання природного газу споживачам, даний Порядок передбачає виключно інформування субєктами ринку природного газу оператора ЄГТСУ про рух природного газу, без будь-якого погодження з останнім. Додатками №4,5,6,7 до Порядку передбачено інформування оператора ЄГТСУ виключно щодо погодження із газозберігаючим підприємством заяв про здійснення відбору/закачування газу з/до ПСГ та актів відбору/закачування газу з/до ПСГ. Передача відповідачем третій особі спірного обсягу газу на підставі договору купівлі продажу природного газу у ПСГ ПАТ «Укртрансгаз» від 03.01.2014 №32-У/Г згідно видаткової накладної №1-Г від 14.04.2014 була здійснена в підземному сховищі газу позивача без фактичного відбору спірного обсягу газу з ПСГ, що позивачем не було спростовано. Окрім того, в обґрунтування своїх заперечень проти позову відповідач у поясненні посилається на встановлені обставини рішенням господарського суду м. Києва від 20.01.2016 по справі №910/29246/4, яке набрало законної сили 05.02.2016р., та рішенням господарського суду Чернігівської області від 29.02.2016 по справі №927/677/15.

Представником третьої особи на стороні відповідача подано пояснення №87-03/16 від 14.03.2016, в якому щодо реалізації залишку газу 11620,338тис.куб.м, який вказаний в договорі № від 15.04.2013р. зазначив, що залишок газу в обємі 11620,33тис.м.куб. був проданий в середині ПСГ позивача, про що були складені відповідні акти, які були погоджені з позивачем, контрагенти розрахувалися за куплений газ та заборгованості перед третьою особою не мають. Щодо купівлі-продажу 500,000тис.куб.м. третьою особою у відповідача згідно договору №30-У/Г від 01.10.2013р. зазначив, що згідно ОСОБА_5 №416/04-13 приймання-передачі природного газу в ПСГ ПАТ «Укртрансгаз» від 25.10.2013 ПрАТ «Галс-К» передано, а ТОВ «Галс-К ЛТД» прийнято газ в обємі 500,000тис.куб.м. 23.07.2014 третьою особою було перераховано на рахунок відповідача суму в повному обсязі 1785000грн. Продаж газу обємом 500тис.куб.м був відображений позивачем в балансі надходження та розподілу природного газу по Україні. Третя особа зазначила, що 03.01.2014 між ПрАТ «Галс-К» та ТОВ «Галс-К ЛТД» був укладений договір №32-У/Г на купівлю-продаж природного газу у ПСГ ПАТ «Укртрансгаз». 14.04.2014 ПрАТ «Галс-К» та ТОВ «Галс-К ЛТД» було передано у власність 5745,016тис.куб.м газу загальною вартістю 19079198,14грн., про що було складено видаткову накладну №1-Г від 14.04.2014, третьою особою було перераховано відповідачу 19079198,14грн., продаж газу обємом 5745,016тис.куб.м не був відображений позивачем в балансі надходження та розподілу природного газу по Україні. Третя особа вказала, що в звязку з тим, що згідно договору №32-У/Г на купівлю продаж природного газу у ПСГ ПАТ «Укртрансгаз» від 03.01.2014 третя особа стала власником залишку газу у ПСГ у кількості 5745,016тис.куб.м оспорюваний обєм газу повинен обліковуватися на балансі ТОВ «Галс-К ЛТД», то і згідно п.2.16 договору № від 15.04.2013 третя особа повинна сплачувати за зберігання газу, що залишився в ПСГ на дату закінчення періоду відбору газу (15.04.2014). Третя особа зазначила, що 02.07.2014 перерахувала на розрахунковий рахунок позивача кошти в сумі 62046,17грн. за залишки газу на кінець сезону 2013-2014р.р. переданий їй у власність в обємі 5745,016тис.куб.м згідно договору НОМЕР_1, про що свідчить виписка з банку від 02.07.2014 та платіжне доручення №26056, також маючи у власності газ в обємі 5745,016тис.куб.м на початок сезону 2014-2015р.р. ТОВ «Галс-К ЛТД» здійснило оплату згідно договору № від 16.04.2014 в сумі 62046,17грн. ТОВ «Галс-К ЛТД» зазначило, що 31.10.2014р. позивач надіслав на адресу підприємства ОСОБА_5 звірки розрахунків, де згідно договору № 2014р. за третьою особою залишок коштів в сумі 62046,17грн. як переплата по цьому ж договору, такий же залишок вказали і в ОСОБА_5 звірки розрахунків станом на 31.03.2015. ОСОБА_5 підприємством не погоджені в звязку з тим, що товариство зверталося до позивача з проханням визнати право власності газу в обємі 5745,016тис.куб.м за товариством, у разі переплати ТОВ «Галс-К ЛТД» згідно цих актів ПАТ «Укртрансгаз» повинно було в термін 3-х днів повернути на розрахунковий рахунок кошти в сумі 62046,17грн. як переплату по договору за зберігання газу на кінець періоду 2013-2014 та 62046,17грн. за зберігання газу на початок 2014-2015, але позивач цього не зробив. Крім того, ТОВ «Галс-К ЛТД» вказав, що стосовно товариства рішенням господарського суду м. Києва від 20.01.2016 по справі №29/246/14 було встановлено право власності на природний газ в обсязі 5745,016тис.куб.м.

Відповідно до п.1, п.2, п.3 ч.1 ст.77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному судовому засіданні. Такими обставинами, зокрема, є незявлення представників сторін в судове засідання, неподання витребуваних доказів, необхідність витребування нових доказів.

Розглянувши подані матеріали, вислухавши пояснення представників позивача, відповідача та третьої особи на стороні відповідача, суд з метою повного та обєктивного дослідження всіх обставин по даній справі, вважає за необхідне відкласти розгляд справи, зобовязавши сторони надати витребувані документи. За таких обставин розгляд справи підлягає відкладенню.

Керуючись ст. 22, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України суд,

У Х В А Л И В :

1. Розгляд справи відкласти на 24.03.2016р. о 11год. 00хв. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 14000 м. Чернігів, проспект Миру 20, к. № 23.

2. Зобов'язати позивача надати: лист №3434/64-064 від 28.04.2014; письмове пояснення з нормативно-правовим обґрунтуванням щодо твердження позивача про необхідності звернення відповідача з заявою у встановленій формі до НАК «Нафтогаз України» для отримання дозволу на передачу (реалізацію, включення) до балансу надходження та розподілення природного газу за нерегульованим (регульованим) тарифом у обсязі 5745,016тис.м.куб.; докази включення 500,000тис.м.куб. природного газу до балансу надходження та розподілення природного газу; мотивоване письмове пояснення щодо форми заявки (переліку документів), яку необхідно подати відповідачу оператору ЄГТСУ; мотивоване письмове пояснення щодо заперечень відповідача проти позову; відомості з документальним підтвердженням щодо прийняття до розгляду апеляційної скарги на рішення господарського суду Чернігівської області від 29.02.2016 по справі 927/677/15, щодо набрання вказаним рішенням законної сили; представнику в судовому засіданні мати документи, що підтверджують повноваження та посвідчують особу.

3. Зобов'язати відповідача надати: належним чином завірені копії довіреностей №юр-782/д від 13.12.2012, №21 від 21.12.2012, №юр-981/д від 27.12.2913р., №23-СД від 27.12.2013р., №10-776/д від 08.12.2014 та №25-СД від 26.12.2014 на підтвердження повноважень ОСОБА_6 діяти від імені ПрАТ «Галс-К» Угоди про спільну діяльність; листа ПАТ «Укртрансгаз» №3434/64-064 від 28.04.2014; копію статуту (зміни, доповнення) відповідача в редакції, яка діяла у спірний період; копії ліцензій на здійснення відповідачем господарської діяльності (видобуток, продаж, постачання природного газу) за спірний період; мотивоване письмове пояснення з документальним підтвердженням щодо продажу третій особі на стороні відповідача природного газу за нерегульованим тарифом; документальне підтвердження позиції відповідача щодо укладення між сторонами 16.04.2014 договору № на закачування (зберігання, відбір); докази звернення відповідача до ПАТ «НАК «Нафтогаз України» та належним чином завірені копії листів-відповідей ПАТ «НАК «Нафтогаз України» на звернення ПрАТ «Галс-К» щодо погодження актів приймання-передачі природного газу ПрАТ «Галс-К» до ТОВ «Галс-К ЛТД», щодо включення спірного обсягу природного газу до щомісячного балансу надходження та розподілення природного газу; відомості з документальним підтвердженням щодо оскарження рішення господарського суду Чернігівської області від 29.02.2016 по справі №927/677/15; представнику в судовому засіданні мати документи, що підтверджують повноваження та посвідчують особу.

4. Зобов'язати третю особу на стороні відповідача (ТОВ Галс-К ЛТД) надати: лист відповідача до ПАТ «НАК «Нафтогаз України» №28/14 від 04.04.2014р., на який йде посилання у письмовому поясненні третьої особи; представнику в судовому засіданні мати документи, що підтверджують повноваження та посвідчують особу.

5. Зобовязати третю особу на стороні позивача (ПАТ НАК Нафтогаз України) надати: мотивовані письмові пояснення з нормативно-правовим обґрунтуванням по суті спору, зокрема, щодо необхідності звернення відповідача до НАК Нафтогаз України (період 14-24 квітня 2014 року) для отримання дозволу (погодження) на передачу (реалізацію) природного газу (балансу надходження та розподілення природного газу) у обсязі 5745,016тис.м.куб, який зберігався у підземному сховищі газу ПАТ Укртрансгаз та який проданий від ПрАТ Галс-К до ТОВ Галс-К ЛТД; документи на підтвердження фактів (обставин), що будуть зазначені у письмових поясненнях; представнику в судовому засіданні мати документи, що підтверджують повноваження та посвідчують особу.

6. Повноваження представників сторін мають бути підтверджені довіреністю, оформленою в установленому порядку (засвідченою нотаріально або, якщо довіреність видає юридична особа - підписом її керівника та завірена печаткою цієї організації, з наданням документів, що підтверджують повноваження особи, яка підписала довіреність); у разі представництва інтересів сторони безпосередньо її керівництвом - відповідним документом, що підтверджує його призначення або обрання (або засвідчені належним чином витяги з них).

7. Попередити сторони, що відповідно до п.5 ст.83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд має право стягнути до Державного бюджету України з винної сторони штраф у розмірі до 1700 грн. за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.

Суддя Н.Ю.Книш