ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"16" березня 2016 р. Справа № 924/188/16

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Кочергіної В.О., розглянувши матеріали

за позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м.Київ

до Полонського підприємства теплових мереж м.Полонне

про стягнення 69355грн. 96коп.

Представники сторін:

від позивача ОСОБА_1 - за довіреністю №14-95 від 18.04.2014р.

від відповідача ОСОБА_2 - за довіреністю №2/1 від 12.01.2016р.

У судовому засіданні, відповідно до ст.85 ГПК України, проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Рішення приймається 16.03.2016р., оскільки в судовому засіданні 09.03.2016р. оголошувалась перерва.

Суть спору

Позивач у позовній заяві та його представник в судовому засіданні просять суд стягнути з відповідача 69355грн. 96коп., з яких 30326грн. 30коп. боргу за поставлений природний газ згідно договору №1916/14-ТЕ-34 від 20.12.2013р., 14069грн. 68коп. пені, нарахованої за період з 15.02.2014р. по 15.12.2015р., 1783грн. 50коп. 3% річних, нарахованих за період з 15.02.2014р. по 15.12.2015р., 23176грн. 48коп. інфляційних втрат, нарахованих з лютого 2014р. по листопад 2015р. В обґрунтування позовних вимог посилаються на те, що відповідно до договору купівлі-продажу природного газу від 20.12.2013р. №1916/14-ТЕ-34 позивач як постачальник поставив відповідачу, а останній прийняв природний газ на загальну суму 205425грн. 24коп., що підтверджується актами приймання-передачі за січень-квітень та жовтень-грудень 2014р. Зазначають, що відповідачем розрахунки за отриманий газ проведені не в повному обсязі, з простроченням строків, передбачених умовами договору купівлі-продажу газу.

Відповідач у відзиві на позов (вх. №05-22/2430/16 від 09.03.2016р.) та його представник в судовому засіданні проти позовних вимог заперечують. Повідомили, що 25.11.2015р. між Полонським підприємством теплових мереж, ПАТ "НАК "Нафтогаз України", Головним управлінням Державної казначейської служби України у Хмельницькій області та Департаментом фінансів Хмельницької облдержадміністрації укладено договір №37/375-в про організацію взаєморозрахунків. Наголошують, що після укладення договору про організацію взаєморозрахунків, сторонами був змінений порядок і строки проведення розрахунків за природний газ, поставлений відповідно до договору на купівлю-продаж природного газу № 1916/14-ТЕ-34 від 20.12.2013р. У зв'язку з викладеним вважають, що для стягнення пені, заявлених 3% річних та інфляційних втрат необхідно, щоб оплата була здійснена поза межами порядку і строків, встановлених договором про організацію взаєморозрахунків, після виконання договору сторони не мають одна до одної жодної претензії стосовно предмета договору. Повідомили, що розрахунок за поставлений природний газ відбувся у порядку та строки передбачені у договорі про організацію взаєморозрахунків - проведено погашення заборгованості перед НАК "Нафтогаз України" на суму 30326грн. 30коп., що підтверджується випискою з рахунку УДКС України в Полонському районі Хмельницької області. Враховуючи повний розрахунок із позивачем за отриманий природний газ, керуючись договором про організацію взаєморозрахунків, відповідач просять суд відмовити у задоволенні позовних вимог. Представник відповідача долучив до матеріалів справи копії договору №37/375-в від 25.11.2015р. про організацію взаєморозрахунків, виписку по банківському рахунку на суму 30326грн. 30коп.

Розглядом матеріалів справи встановлено:

20.12.2013року між ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (Продавець) та Полонським підприємством теплових мереж (Покупець) укладено договір купівлі-продажу природного газу № 1916/14-ТЕ-34, відповідно до п.1.1 якого, Продавець зобов'язується передати покупцю у 2014 році природний газ, ввезений на митну територію України ПАТ "НАК "Нафтогаз України" за кодом УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити цей природний газ на умовах цього Договору.

Відповідно до п.1.2 Договору, газ, що продається за цим Договором, використовується покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням, релігійними організаціями та національними творчими спілками і їх регіональними осередками (крім обсягів, що використовуються для виробничо-комерційної діяльності).

Згідно п.2.1 Договору, продавець передає покупцеві з 01.01.2014 року по 31.12.2014 року газ обсягом до 171,2 тис.куб.м.

Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14 числа наступного за місяцем поставки газу (абз.2 п.6.1 Договору).

Відповідно до п.7.2 Договору купівлі-продажу природного газу, у разі невиконання покупцем п.6.1 цього договору він у безспірному порядку зобов'язується сплатити продавцю крім суми заборгованості пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.

Договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками Сторін та скріплення їх підписів печатками Сторін, і діє в частині реалізації газу до 31 грудня 2014 року, а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення (п. 11 Договору).

Договір підписаний сторонами та скріплений їхніми печатками.

На виконання п.2.1 договору Продавець поставив, а Покупець прийняв природний газ в обсязі 157,909 тис. куб. м. на загальну 205425грн. 24коп., що підтверджуються актами приймання-передачі природного газу: від 31.01.2014 року у січні 2014 року обсягом 32,006 тис.куб.м. на суму 41902грн. 24коп.; від 28.02.2014 року у лютому 2014 року обсягом 28,450 тис.куб.м. на суму 37246грн. 74коп; від 31.03.2014 року у березні 2014 року обсягом 19,916 тис.куб.м. на суму 24764грн. 82коп.; від 30.04.2014 року у квітні 2014 року обсягом 8,070 тис.куб.м. на суму 10565грн. 25коп.; від 31.10.2014 року у жовтні 2014 року обсягом 9,048 тис.куб.м. на суму 11845грн. 64коп.; від 30.11.2014 року у листопаді 2014 року обсягом 29,796 тис.куб.м. на суму 39008грн. 92коп.; від 31.12.2014 року у грудні 2014 року обсягом 30,623 тис.куб.м. на суму 40091грн. 63коп.

25.11.2015р. між Головним управлінням Державної казначейської служби України у Хмельницькій області (Сторона перша), Департаментом фінансів Хмельницької облдержадміністрації (Сторона друга), Полонським підприємством теплових мереж (Сторона третя), НАК "Нафтогаз України" (Сторона четверта) та ПАТ "Укргазвидобування" (Сторона остання) укладено договір №37/375-в про організацію взаєморозрахунків.

За умовами п.1 договору предметом договору є організація проведення сторонами взаєморозрахунків за субвенцією з державного бюджету місцевим бюджетам, визначеною пунктом 16 статті 14 та статтею 32 Закону України "Про Державний бюджет України на 2015 рік", відповідно до Порядку та умов надання у 2015 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, опалення та постачання гарячої води, послуги з централізованого водопостачання, водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню та/або іншим підприємствам централізованого питного водопостачання та водовідведення, які надають населенню послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання, водовідведення, опалення та постачання гарячої води тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 4 червня 2015 р. № 375.

За змістом п.п. 3-6 договору Казначейство перераховує кошти, залучені з єдиного казначейського рахунку, стороні першій у сумі 30326грн. 30коп. на підставі рішення Мінфіну. Сторона перша перераховує на рахунок сторони другої кошти у сумі 30326грн. 30коп. для погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, опалення та постачання гарячої води, послуги з централізованого водопостачання, водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню та/або іншим підприємствам централізованого питного водопостачання та водовідведення, які надають населенню послуги з централізованого водопостачання та водовідведення. Сторона друга перераховує на рахунок сторони третьої кошти у сумі 30326грн. 30коп., для погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, опалення та постачання гарячої води, послуги з централізованого водопостачання, водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню та/або іншим підприємствам централізованого питного водопостачання та водовідведення, які надають населенню послуги з централізованого водопостачання та водовідведення. Сторона третя перераховує на рахунок сторони четвертої кошти у сумі 30326грн. 30коп. у тому числі ПДВ 5054грн. 38коп. для погашення заборгованості за спожитий природний газ за 2014 рік згідно з договором від 20.12.2013р. №1916/14-ТЕ-34.

Сторони у графі платіжного доручення "Призначення платежу" додатково зазначають "субвенція, що надається із загального фонду державного бюджету відповідно до постави Кабінету Міністрів України від 04 червня 2015 р. № 375", а також дату укладення і номер договору (п. 9 договору).

Підпунктом 2 п.10 договору передбачено, що з метою виконання договору сторони зобов'язалися: не вчиняти до проведення взаєморозрахунків дій з погашення заборгованості відповідно до договору; а згідно підпункту 5 п.10 прийняли на себе зобов'язання щодо забезпечення проведення розрахунків відповідно до договору та з урахуванням укладених договорів на рахунково-касове обслуговування, якими може передбачатися, що у разі несвоєчасного надання сторонами платіжних документів територіальні органи Казначейства своїм платіжним дорученням можуть самостійно перераховувати кошти в порядку, передбаченому договором.

Сторони засвідчують, що після виконання договору, вони не мають одна до одної жодної претензії стосовно предмета договору (п.15 договору).

Договір підписаний представниками та скріплений відтисками печаток сторін.

На виконання п. 5 договору №37/375-в від 25.11.2015р. Департаментом фінансів Хмельницької облдержадміністрації згідно виписки по банківському рахунку від 21.12.2015р. перераховано Полонському підприємству теплових мереж 30326грн. 30коп. з призначенням платежу "субвенція, що надається з державного бюджету відповідно до постави Кабінету Міністрів України від 04.06.2015р. №375 за договором №37/375-в від 25.11.2015р.".

Платіжним дорученням №197 від 17.12.2015р. Полонським підприємством теплових мереж сплачено Національній акціонерній компанії "Нафтогаз України" 30326грн. 30коп. з призначенням платежу "погашення заборгованості за газ за договором №1916/14-ТЕ-34 від 20.12.2013р. та договором №37/375-в від 25.11.2015р.". Платіжне доручення проведене банком 21.12.2015р.

Аналізуючи наявні в матеріалах справи докази, заслухавши пояснення представників сторін, оцінюючи їх у сукупності, судом приймається до уваги наступне.

Згідно ст.11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Відповідно до ч.1 ст.174 Господарського кодексу України, господарський договір є підставою виникнення господарських зобов'язань.

Частиною 1 ст.179 Господарського кодексу України визначено, що майново-господарські зобов'язання, які виникають між суб'єктами господарювання або між суб'єктами господарювання і не господарюючими суб'єктами - юридичними особами на підставі господарських договорів, є господарсько-договірними зобов'язаннями.

Правовідносини, що виникли між сторонами характеризуються ознаками договору купівлі-продажу та поставки.

Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства , а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог , що звичайно ставляться.

У відповідності до част.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

З урахуванням п.6.1 Договору №1916/14-ТЕ-34 від 20.12.2013р. відповідач повинен був провести розрахунки за поставлений природний газ у такі терміни: за газ, поставлений у січні 2014 року - до 14.02.2014р.; за газ, поставлений у лютому 2014 року - до 14.03.2014р.; за газ, поставлений у березні 2014 року - до 14.04.2014р.; за газ, поставлений у квітні 2014 року - до 14.05.2014р.; за газ, поставлений у жовтні 2014 року - до 14.11.2014р.; за газ, поставлений у листопаді 2014 року - до 14.12.2014р.; за газ, поставлений у грудні 2014 року - до 14.01.2015р.

Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст.629 ЦК України).

Невиконання відповідачем в повному обсязі покладеного на нього обов'язку щодо оплати поставленого природного газу у строки, встановлені п.6.1 Договору купівлі-продажу природного газу від 20.12.2013р. №1916/14-ТЕ-34, слугувало підставою для звернення позивача з позовом про стягнення 69355грн. 96коп., з яких 30326грн. 30коп. боргу за поставлений природний газ, 14069грн. 68коп. пені, нарахованої загалом за період з 15.02.2014р. по 15.12.2015р., 1783грн. 50коп. 3% річних, нарахованих загалом за період з 15.02.2014р. по 15.12.2015р., 23176грн. 48коп. інфляційних втрат, нарахованих за період лютий 2014р. - листопад 2015р., за поставлений природний газ за договором №1916/14-ТЕ-34 від 20.12.2013р.

Наявними в матеріалах справи доказами, зокрема, платіжним дорученням №197 від 17.12.2015р., підтверджено проведення оплати за поставлений по договору від 20.12.2013р. №1916/14-ТЕ-34 природний газ на суму 30326грн. 30коп. - 21.12.2015р.

Згідно відбитку календарного штемпелю відділення поштового зв'язку на конверті позовної заяви позивач звернувся з позовом до суду - 19.02.2016р.

Зважаючи на встановлений судом факт проведення відповідачем оплати в розмірі 30326грн. 30коп. до звернення до суду з позовом, суд вважає позовні вимоги в частині стягнення 30326грн. 30коп. заборгованості безпідставними, необгрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню.

Щодо заявлених до стягнення 14069грн. 68коп. пені, нарахованої за період з 15.02.2014р. по 15.12.2015р., 1783грн. 50коп. 3% річних, нарахованих за період з 15.02.2014р. по 15.12.2015р., 23176грн. 48коп. інфляційних втрат, нарахованих з лютого 2014р. по листопад 2015р. судом враховується таке.

Виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком (част.1 ст.546 ЦК України).

Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (част.1, 3 ст.549 ЦК України).

Відповідно до п.7.2 Договору купівлі-продажу природного газу, у разі невиконання покупцем п.п.6.1 цього договору він у безспірному порядку зобов'язується сплатити продавцю крім суми заборгованості пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.

Тобто п.7.2 Договору купівлі-продажу природного газу, сторони погодили відповідальність Покупця у разі порушення умов Договору щодо оплати поставленого природного газу.

Відповідно до част.2 ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних з простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Однак, судом встановлено, що укладенням договору №37/375-в від 25.11.2015р. про організацію взаєморозрахунків (визначеною пунктом 16 статті 14 та статтею 32 Закону України "Про Державний бюджет України на 2015 рік", відповідно до Порядку та умов надання у 2015 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам) між Головним управлінням Державної казначейської служби України у Хмельницькій області, Департаментом фінансів Хмельницької облдержадміністрації, Полонським підприємством теплових мереж, НАК "Нафтогаз України" та ПАТ "Укргазвидобування", сторони змінили порядок і строк проведення розрахунків за природний газ, поставлений відповідно до договору купівлі-продажу природного газу № 1916/14-ТЕ-34 від 20.12.2013р.

Отже, для застосування наслідків за порушення грошового зобов'язання, передбачених ч. 2 ст.625 ЦК України та п.7.2 договору купівлі-продажу природного газу №1916/14-ТЕ-34 у вигляді пені, необхідно, щоб оплата була здійснена поза межами порядку і строків, встановлених договором про організацію взаєморозрахунків.

За умовами підпункту 2 пункту 10 договору №37/375-в від 25.11.2015р. сторони зобов'язалися не вчиняти до проведення взаєморозрахунків дій з погашення заборгованості відповідно до основного договору та засвідчили, що після виконання договору вони не мають одна до одної жодної претензії стосовно предмета договору (пункт 15 договору №37/375-в від 25.11.2015р.).

Таким чином, уклавши договір №37/375-в від 25.11.2015р., сторони у такий спосіб змінили порядок і строки проведення розрахунків за природний газ, поставлений відповідно до основного договору (№1916/14-ТЕ-34 від 20.12.2013р.), та відмовились від застосування штрафних та інших фінансових санкцій за основним договором.

Оскільки, розрахунки за поставлений природний газ у 2014р. проведено у порядку та строки, передбачені договором про організацію взаєморозрахунків (відповідно до п.16 ст. 14 та ст. 32 Закону України "Про Державний бюджет України на 2015 рік") №37/375-в від 25.11.2015р., правові підстави для задоволення позовних вимог в частині стягнення 14069грн. 68коп. пені, нарахованої загалом за період з 15.02.2014р. по 15.12.2015р., 1783грн. 50коп. 3% річних, нарахованих загалом за період з 15.02.2014р. по 15.12.2015р., 23176грн. 48коп. інфляційних втрат, нарахованих за період лютий 2014р. - листопад 2015р. відсутні.

Аналогічна правова позиція викладена в постановах Верховного Суду України від 11.11.2015р. у справі №3-968гс15, від 07.10.2015р. №3-883гс15, від 16.09.2015р. №3-500гс15, та від 01.07.2015р. №3-322гс15.

Статтею 33 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог та заперечень.

Відповідно до ст. 34 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Враховуючи вищевикладене, у задоволенні позовних вимог Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м.Київ необхідно відмовити.

Відповідно до ст.49 Господарського процесуального кодексу України оплата судових витрат покладається на позивача.

Керуючись ст.ст. 1, 12, 22, 33, 34, 44, 49, 75, 82-84, 85, 115 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

У позові Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м.Київ до Полонського підприємства теплових мереж м.Полонне про стягнення 69355грн. 96коп. відмовити.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено 18.03.2016р.

Суддя В.О. Кочергіна

Віддруковано 3 примірників:

1 - до справи;

2 - позивачу простим (м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6);

3 - відповідачу (м. Полонне, вул. Л. Українки, 93).