ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"04" березня 2016 р.Справа № 916/1319/14

За позовом: Кооперативної спілки "Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A."

До відповідача: ОСОБА_1 спілки "Істок"

про стягнення 35402 дол. США, що еквівалентно 397975,13 грн.

Суддя Т.Г. Д'яченко

Представники:

Від позивача (заявника): не з'явився

Від відповідача: не з'явився

Суть спору: Позивач Кооперативна спілка "Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A." звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою до ОСОБА_1 спілки "Істок" про стягнення 35402 дол. США, що еквівалентно 397975,13 грн.

Рішенням господарського суду Одеської області 18.06.2014р. позовні вимоги задоволено частково, стягнуто з ОСОБА_1 спілки "Істок" (м. Одеса, Фонтанська дорога, буд. 16/8, офіс 9, код 26364449) на користь Кооперативної спілки "Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A." (NL-3818 LA, Нідерланди, м. Амерсфурт, вул. Беркенвег, 7, код 31020744) заборгованість за кредитом у сумі 26885 (двадцять шість тисяч вісімсот вісімдесят пять) доларів США, що еквівалентно 302230 (триста дві тисячі двісті тридцять) грн. 42 коп., відсотки за користування кредитом у сумі 8400 (вісім тисяч чотириста) доларів США, що еквівалентно 94429 (девяносто чотири тисячі чотириста двадцять девять) грн. 44 коп., судовий збір у сумі 7933 (сім тисяч девятсот тридцять три) грн. 20 коп. (суддя Панченко О.Л.).

Відповідно до вимог ст. 116 ГПК України після набрання рішенням господарського суду Одеської області від 18.06.2014р. законної сили, 04.07.2014р. був виданий відповідний наказ суду (суддя Панченко О.Л.).

Ухвалою Одеського апеляційного господарського суду від 18.11.2015р. прийнято відмову ОСОБА_1 спілки Істок від апеляційної скарги на рішення господарського суду Одеської області від 18.06.2014 року у справі №916/1319/14, апеляційне провадження припинено, у зв'язку з відмовою заявника від апеляційної скарги на рішення господарського суду Одеської області від 18.06.2014 року у справі № 916/1319/14 та прийняттям її апеляційним господарським судом.

25.02.2016р. до господарського суду Одеської області надійшла заява Кооперативної спілки "Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A." вх. № ГСОО 2-998/16, у якій заявник просить суд виправити описку, допущену у резолютивній частині рішення суду від 18.06.2014р., вказавши правильну юридичну адресу боржника ОСОБА_1 спілки "Істок", а саме: 65049, м. Одеса, Адміральський проспект, буд. 7, кімната 2, та виправити помилку, допущену в наказі господарського суду Одеської області від 04.07.2015. по справі 916/1319/14, сказавши правильну юридичну адресу боржника ОСОБА_1 спілки "Істок", а саме: 65049, м. Одеса, Адміральський проспект, буд. 7, кімната 2.

Згідно положень ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Відповідно до п. п. 1,2,3 ст. 117 ГПК України наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження", господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом. Господарський суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і виносить ухвалу.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 26.02.2016р. заяву Кооперативної спілки "Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A." вх.№ ГСОО 2-998/16 прийнято до розгляду та призначено розгляд заяви у судовому засіданні.

Як вбачається з наданої до заяви копії витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, вірна адреса місцезнаходження юридичної особи ОСОБА_1 спілки "Істок": 65049, м. Одеса, Адміральський проспект, буд. 7, кімната 2.

Враховуючи вищевикладене, заява Кооперативної спілки "Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A." в порядку ст. ст. 89, 117 ГПК України у справі №916/1319/14 є обґрунтованою та задовольняється судом.

Керуючись ст.ст. 86, 89, 117 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1.Заяву Кооперативної спілки "Ойкокредит, кооперативна спілка всесвітнього розвитку U.A." в порядку ст.ст. 89, 117 ГПК України у справі №916/1319/14 від 25.12.2016р. - задовольнити.

2.Виправити помилки, допущені в резолютивній частині рішення господарського суду Одеської області від 18.06.2014р. та у наказі господарського суду Одеської області від 04.17.2014р. по справі №916/1319/14, вказавши у резолютивній частині рішення та у наказі суду наступні дані адреси відповідача (боржника) ОСОБА_1 спілки "Істок": 65049, м. Одеса, Адміральський проспект, буд. 7, кімната 2.

Суддя Т.Г. Д'яченко