УХВАЛА

01.03.2016Справа № 910/24980/13
За заявою Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" про роз'яснення рішення від 02.04.2014 у справі № 910/24980/13.

За позовом Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕСЕЙЧВІ"

про стягнення заборгованості у розмірі 2 518 593,34 дол. США, що еквівалентно 20131116,60 грн.

Суддя Лиськов М.О.

Представники сторін : не викликались

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду м. Києва від 02.04.2014 по справі №910/24980/13 позов задоволено частково, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕСЕЙЧВІ" на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" заборгованість за тілом кредиту у розмірі 2 281 371, 59 дол. США (два мільйони двісті вісімдесят одна тисяча триста сімдесят один долар США п'ятдесят дев'ять центів), що у еквіваленті за курсом НБУ станом на день подання позову становить 18 235 003,12 грн. (вісімнадцять мільйонів двісті тридцять п'ять тисяч три гривні дванадцять копійок); заборгованість за процентами в розмірі 237 221,75 дол. США (двісті тридцять сім тисяч двісті двадцять один долар США сімдесят п'ять центів, що у еквіваленті за курсом НБУ станом на день подання позову становить 1 896 113,48 грн. (один мільйон вісімсот дев'яносто шість тисяч сто тринадцять гривень сорок вісім копійок); пеню за кредитом в розмірі 1 317 916,12 грн. (один мільйон триста сімнадцять тисяч дев'ятсот шістнадцять гривень дванадцять копійок); пеню за несвоєчасну сплату процентів в розмірі 115 512,84 грн. (сто п'ятнадцять тисяч п'ятсот дванадцять гривень вісімдесят чотири копійки), судовий збір у розмірі 68820,00 грн. (шістдесят вісім тисяч вісімсот двадцять гривень нуль копійок).

На виконання рішення Господарського суду м. Києва від 02.04.2014 було видано наказ від 18.04. 2014.

До Господарського суду надійшла заява стягувача, Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", згідно якої просить роз'яснити резолютивну частину рішення Господарського суду м. Києва по справі №910/24980/13, а саме, яку саме суму та валюту було присуджено до стягнення при винесенні даного рішення.

Розглянувши подану заяву, суд розяснює наступне.

Позивач при зверненні з позовом заявив про стягнення суми 2 518 593,34 дол. США, з яких 2 281 371,59 дол. США заборгованість по тілу кредиту; 237 221,75 дол. США заборгованість по відсотках; пеня за кредитом у розмірі 1 317 916,12 грн та пеня за відсотками в сумі 215 003,04 грн. Одночасно, згідно змісту прохальної частини позовної заяви, позивачем зазначено розмір заборгованості в гривневому еквіваленті.

При винесенні рішення від 02.04.2014 та задоволенні позовних вимог суд керувався умовами кредитного договору №010/08/851 від 21.01.2008 р., укладеного між сторонами, а також нормами статей 1048, 1049, 1054 Цивільного кодексу України.

Суд роз'яснює, що зазначення в резолютивній частині рішення поряд з сумою кредитної заборгованості у іноземній валюті - доларах США її гривневого еквіваленту зумовлено виключно необхідністю правильного обчислення та стягнення суми судового збору у відповідності до вимог Закону України "Про судовий збір".

Відтак, суд роз'яснює, що згідно пункту 2 резолютивної частини рішення Господарського суду м. Києва від 02.04.2014 по справі №910/24980/13 стягненню підлягає заборгованість за тілом кредиту в розмірі 2 281 371, 59 дол. США; заборгованість за процентами в розмірі 237 221,75 дол. США; пеню за кредитом в розмірі 1 317 916,12 грн.; пеню за несвоєчасну сплату процентів в розмірі 115 512,84 грн., судовий збір у розмірі 68 820,00 грн.

Таким чином, грошовою одиницею стягнення грошових коштів в частині заборгованості за тілом кредит 2 281 371, 59 дол. США; заборгованість за процентами в розмірі 237 221,75 дол. США., є долар США, а в частині пені за кредитом в розмірі 1 317 916,12 грн.; пені за несвоєчасну сплату процентів в розмірі 115 512,84 грн., судового збору у розмірі 68 820,00 грн. - грошова одиниця України - гривня.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Розяснити, що згідно пункту 2 резолютивної частини рішення Господарського суду м. Києва від 02.04.2014 по справі №910/24980/13 грошовою одиницею стягнення грошових коштів в частині заборгованості за тілом кредит 2 281 371, 59 дол. США; заборгованість за процентами в розмірі 237 221,75 дол. США., є долар США, а в частині пені за кредитом в розмірі 1 317 916,12 грн.; пені за несвоєчасну сплату процентів в розмірі 115 512,84 грн., судового збору у розмірі 68 820,00 грн. - грошова одиниця України - гривня.

2. Копію даної ухвали надіслати сторонам.

Суддя М.О. Лиськов