ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"18" лютого 2016 р.Справа № 921/90/16-г/4
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Бурди Н.М.

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізон - Імпорт" №02/3-11 від 28.01.2016р. про видачу наказу на примусове виконання рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 13.01.2016р. у справі №29/2015:

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізон - Імпорт", вул. Зарічна, 55А, м. Пологи, Запорізька область, 70600 (юридична адреса); вул. Гоголя, 105 А, м. Запоріжжя, 69002 (адреса для листування)

до відповідача - 1: Фермерського господарства "ТОКМАЦЬКЕ 2010" с. Нове, Токмацький район, Запорізька область, 71724 (юридична адреса); бул. Центральний, 21, м. Запоріжжя, 69005 (адреса для листування)

до відповідача - 2: Фермерського господарства "ТОКМАЦЬКЕ 2011" с. Нове, Токмацький район, Запорізька область, 71724 (юридична адреса); бул. Центральний, 21, м. Запоріжжя, 69005 (адреса для листування)

до відповідача - 3: ОСОБА_1, вул. Зоряна, буд. 8, с. Хортиця, Запорізький район, Запорізька область, 69000

про стягнення 141 032,23 грн.

За участю представників:

заявника: ОСОБА_2, довіреність б/н від 11.01.2016р.

Суть справи:

Рішенням постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 13.01.2016р. у справі №29/2015 задоволено позов та вирішено стягнути на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Бізон-Імпорт (місцезнаходження: юридична адреса: 70600, Запорізька обл., м. Пологи, вул. Зарічна, 55-А; фактична адреса: 69002, м. Запоріжжя, вул. Гоголя, 105-А, код за , рахунок №9523 в ПАТ Креді ОСОБА_3, МФО 300614):

- солідарно з Фермерського господарства ТОКМАЦЬКЕ 2010 (місцезнаходження: 71724, Запорізька обл., Токмацький р-н, с. Нове, код за , рахунок №501 в АТ МетаБанк МФО 313582) та Фермерського господарства ТОКМАЦЬКЕ 2011 (Запорізька обл., Токмацький р-н, с. Нове, код за , рахунок №501 в АТ МетаБанк МФО 313582) грошові кошти у розмірі 121 853,79 грн., з яких: 95 891,53 грн. - основний борг; 11 506,98 грн. - товарний кредит; 14 455,28 грн. - пеня;

- солідарно з Фермерського господарства ТОКМАЦЬКЕ 2010 (місцезнаходження: 71724, Запорізька обл., Токмацький р-н, с. Нове, код за , рахунок №501 в АТ МетаБанк МФО 313582) та ОСОБА_1 (зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. с. Хортиця, вул. Зоряна, 8, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) грошові кошти у розмірі 121 853,79 грн., з яких: 95 891,53 грн. - основний борг; 11 506,98 грн. - товарний кредит; 14 455,28 грн. - пеня;

- з Фермерського господарства ТОКМАЦЬКЕ 2010 (місцезнаходження: 71724, Запорізька обл., Токмацький р-н, с. Нове, код за , рахунок №501 в АТ МетаБанк МФО 313582), Фермерського господарства ТОКМАЦЬКЕ 2011 (Запорізька обл., Токмацький р-н, с. Нове, код за , рахунок №501 в АТ МетаБанк МФО 313582) та ОСОБА_1 (зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. с. Хортиця, вул. Зоряна, 8, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на відшкодування третейських витрат по 492,57 грн. з кожного.

Товариство з обмеженою відповідальністю Бізон-Імпорт звернулось до господарського суду Тернопільської області із заявою №02/3-11 від 28.01.2016р. про видачу наказів на примусове виконання рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 13.01.2016р. у справі №29/2015 про стягнення з Фермерського господарства "ТОКМАЦЬКЕ 2010" та Фермерського господарства "ТОКМАЦЬКЕ 2011" 121 853,79 грн., з яких: 95 891,53 грн. - основний борг; 11 506,98 грн. - товарний кредит; 14 455,28 грн. пеня.

Ухвалою суду від 08.02.2016р. заяву товариства прийнято до розгляду та призначено її до розгляду в судовому засіданні на 18.02.2016р.

В судовому засіданні, яке відбулося 18.02.2016р. представник заявника (позивача) підтримав подану заяву №02/3-11 від 28.01.2016р. про видачу наказу на примусове виконання рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 13.01.2016р. у справі №29/2015.

Представник відповідача -1 в судове засідання не з'явився, водночас подав суду факсимільним зв'язком заяву, в якій просить суд залишити без розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізон - Імпорт" №02/3-11 від 28.01.2016р. про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду, так як Тернопільським міськрайонним судом за заявою стягувача розглядається справа №607/1135/16-ц, на підтвердження чого долучив копію відповідної ухвали. Також просить суд відкласти розгляд справи у звязку з отриманням ухвали суду лише 16.02.2016р. та відсутністю можливості оформити необхідні документи на відрядження.

Відповідачі 2, 3 участі уповноважених представників в судовому засіданні не забезпечили, хоча про час та місце розгляду справи повідомлялися належними чином (повідомлення про вручення поштового відправлення містяться в матеріалах справи).

Представник заявника в судовому засіданні проти доводів відповідача заперечила та пояснила, що до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області подано заяву про видачу виконавчого листа про примусове виконання рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 13.01.2016р. у справі №29/2015 в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1, оскільки така вимога пред'являється в порядку цивільного судочинства.

Щодо поданого клопотання про відкладення розгляду справи заперечила.

Суд, розглянувши клопотання про відкладення розгляду справи, враховуючи заперечення позивача, відхилив його, оскільки у відповідності до п. 3.9.2. постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 року № 18 (із змін. і доп.) "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції", господарський суд з урахуванням обставин конкретної справи може відхилити доводи учасника судового процесу - підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи, державного чи іншого органу щодо відкладення розгляду справи у зв'язку з відсутністю його представника (з причин, пов'язаних з відпусткою, хворобою, службовим відрядженням, участю в іншому судовому засіданні і т.п.), при цьому господарський суд виходить з того, що у відповідних випадках такий учасник судового процесу не позбавлений права і можливості забезпечити за необхідності участь у судовому засіданні іншого представника згідно з частинами першою - п'ятою статті 28 ГПК, з числа як своїх працівників, так і осіб, не пов'язаних з ним трудовими відносинами. Неможливість такої заміни представника і неможливість розгляду справи без участі представника підлягає доведенню учасником судового процесу на загальних підставах (статті 32 - 34 ГПК), причому відсутність коштів для оплати послуг представника не може свідчити про поважність причини його відсутності в судовому засіданні.

17.02.2016р. постійно діючим третейським судом при Асоціації "Правова Ліга" згідно супровідного листа № 16 від 16.02.2016р. надіслано матеріали справи № 29/2015.

Розглянувши заяву ТОВ "Бізон-Імпорт" №02/3-11 від 28.01.2016р. про видачу наказу на примусове виконання рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 13.01.2016р. у справі №29/2015, заслухавши пояснення представника заявника, господарський суд прийшов до висновку про необхідність видачі виконавчого документа, з огляду на наступне:

Рішенням постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 13.01.2016р. у справі №29/2015 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Бізон-Імпорт стягнуто:

- солідарно з Фермерського господарства ТОКМАЦЬКЕ 2010 (місцезнаходження: 71724, Запорізька обл., Токмацький р-н, с. Нове, код за , рахунок №501 в АТ МетаБанк МФО 313582) та Фермерського господарства ТОКМАЦЬКЕ 2011 (Запорізька обл., Токмацький р-н, с. Нове, код за , рахунок №501 в АТ МетаБанк МФО 313582) грошові кошти у розмірі 121 853,79 грн., з яких: 95 891,53 грн. - основний борг; 11 506,98 грн. - товарний кредит; 14 455,28 грн. - пеня;

- солідарно з Фермерського господарства ТОКМАЦЬКЕ 2010 (місцезнаходження: 71724, Запорізька обл., Токмацький р-н, с. Нове, код за , рахунок №501 в АТ МетаБанк МФО 313582) та ОСОБА_1 (зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. с. Хортиця, вул. Зоряна, 8, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) грошові кошти у розмірі 121 853,79 грн., з яких: 95 891,53 грн. - основний борг; 11 506,98 грн. - товарний кредит; 14 455,28 грн. - пеня;

- з Фермерського господарства ТОКМАЦЬКЕ 2010 (місцезнаходження: 71724, Запорізька обл., Токмацький р-н, с. Нове, код за , рахунок №501 в АТ МетаБанк МФО 313582), Фермерського господарства ТОКМАЦЬКЕ 2011 (Запорізька обл., Токмацький р-н, с. Нове, код за , рахунок №501 в АТ МетаБанк МФО 313582) та ОСОБА_1 (зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. с. Хортиця, вул. Зоряна, 8, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на відшкодування третейських витрат по 492,57 грн. з кожного;

- відповідно до ст. 55 Закону України "Про третейські суди" рішення третейського суду виконуються зобов'язаною стороною добровільно, в порядку та строки, що встановлені в рішенні. Якщо в рішенні строк його виконання не встановлений, рішення підлягає негайному виконанню;

- у разі, коли рішення третейського суду не виконано добровільно, воно підлягає примусовому виконанню в порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження" (ст. 57 Закону України "Про третейські суди");

- як зазначено у рішенні постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 13.01.2016р. у справі №29/2015, останнє підлягає негайному виконанню;

- відповідно до ч.1 ст.17 Закону України "Про виконавче провадження" примусове виконання рішень державною виконавчою службою здійснюється на підставі виконавчих документів, визначених цим Законом, зокрема судових наказів, у тому числі на підставі виданих господарським судом на виконання рішень третейських судів;

- згідно із ст. 56 Закону України "Про третейські суди" заява про видачу виконавчого документа може бути подана до компетентного суду протягом трьох років з дня прийняття рішення третейським судом. Про час та місце розгляду заяви повідомляються сторони, проте неявка сторін чи однієї із сторін не є перешкодою для судового розгляду заяви;

- відповідно до п.6.1.1. постанови Пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011р. "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" - компетентним судом, до якого оскаржуються рішення третейського суду і який здійснює видачу виконавчого документа, може бути в розумінні Закону як місцевий загальний суд, так і місцевий господарський суд, за місцем розгляду справи третейський судом;

- у вирішенні питання про те, який суд - загальний чи господарський - компетентний розглядати заяви, господарським судам необхідно виходити з вимог статті 15 Цивільного процесуального кодексу України та статей 1, 12 ГПК;

- згідно ч. 3 ст. 122-9 ГПК України при розгляді справи в судовому засіданні господарський суд встановлює наявність чи відсутність підстав для відмови у видачі виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду, передбачених статтею 122-10 цього Кодексу.

Судом встановлено, що Фермерське господарство ТОКМАЦЬКЕ 2010, Фермерське господарство ТОКМАЦЬКЕ 2011 та ОСОБА_1 станом на час розгляду заяви в добровільному порядку рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 13.01.2016р. у справі №29/2015 не виконали.

Зміст наказу на примусове виконання рішення третейського суду має відповідати вимогам ч.1 ст.117 ГПК України та ст.18 Закону України "Про виконавче провадження" та резолютивній частині рішення. У виданому наказі має бути викладено резолютивну частину рішення третейського суду і зазначено, що його видано на виконання рішення третейського суду (п.6.2.4 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011р. "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції").

Доводи Фермерського господарства "ТОКМАЦЬКЕ 2010" щодо залишення заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізон - Імпорт" без розгляду судом відхиляються, як необґрунтовані, так як Тернопільським міськрайонним судом розглядається заява щодо стягнення заборгованості з ОСОБА_1, а в даній справі господарський суд Тернопільської області питання стягнення заборгованості з ОСОБА_1 на виконання рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 13.01.2016р. у справі №29/2015 не розглядає.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що судом не встановлено підстав для відмови у видачі виконавчого документа,а відповідачами про наявність будь-яких підстав для відмови у виконанні зазначеного рішення суду не повідомлено, подана заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізон - Імпорт" підлягає до задоволення як обґрунтовано заявлена.

Судовий збір в розмірі 1378,00 грн. сплачений заявником відповідно до п. 10 ст. 4 Закону України "Про судовий збір", покладається на Фермерське господарства "ТОКМАЦЬКЕ 2010" та Фермерське господарство "ТОКМАЦЬКЕ 2011" згідно ст.49 ГПК України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 55, 57 Закону України "Про третейські суди", ст.ст.86, 1227, 12211 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізон-Імпорт" №02/3-11 від 28.01.2016р. про видачу наказу на примусове виконання рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 13.01.2016р. у справі №29/2015 задовольнити.

2. Видати наказ про стягнення на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Бізон-Імпорт (місцезнаходження: юридична адреса: 70600, Запорізька обл., м. Пологи, вул. Зарічна, 55-А; фактична адреса: 69002, м. Запоріжжя, вул. Гоголя, 105-А, код за , рахунок №9523 в ПАТ Креді ОСОБА_3, МФО 300614): солідарно з Фермерського господарства ТОКМАЦЬКЕ 2010 (місцезнаходження: 71724, Запорізька обл., Токмацький р-н, с. Нове, код за , рахунок №501 в АТ МетаБанк МФО 313582) та Фермерського господарства ТОКМАЦЬКЕ 2011 (Запорізька обл., Токмацький р-н, с. Нове, код за , рахунок №501 в АТ МетаБанк МФО 313582) грошові кошти у розмірі 121 853 (сто двадцять одну тисячу вісімсот пятдесят три) грн.. 79 коп., з яких: 95 891 (девяносто пять тисяч вісімсот девяносто одну) грн. 53 коп. - основний борг; 11 506 (одинадцять тисяч пятсот шість) грн. 98 коп. - товарний кредит; 14 455 (чотирнадцять тисяч чотириста пятдесят пять) грн. 28 коп. - пеня;

3. Видати наказ про стягнення солідарно з Фермерського господарства ТОКМАЦЬКЕ 2010 (місцезнаходження: 71724, Запорізька обл., Токмацький р-н, с. Нове, код за , рахунок №501 в АТ МетаБанк МФО 313582) та Фермерського господарства ТОКМАЦЬКЕ 2011 (Запорізька обл., Токмацький р-н, с. Нове, код за , рахунок №501 в АТ МетаБанк МФО 313582) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Бізон-Імпорт (місцезнаходження: юридична адреса: 70600, Запорізька обл., м. Пологи, вул. Зарічна, 55-А; фактична адреса: 69002, м. Запоріжжя, вул. Гоголя, 105-А, код за , рахунок №9523 в ПАТ Креді ОСОБА_3, МФО 300614) - 1378 (одну тисячу триста сімдесят вісім) грн. 00 коп. сплаченого судового збору.

Суддя Н.М. Бурда