УХВАЛА

26.02.2016Справа № 910/1759/15-г

За поданням Відділу державної виконавчої служби Деснянського районного управління юстиції у місті Києві про роз'яснення рішення суду від 11.06.15р. у справі № 910/1759/15-г

За позовом Заступника прокурора Деснянського району міста Києва в інтересах держави в особі Київської міської ради

до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Форест Груп"

2. Товариство з обмеженою відповідальністю "Лекскворум"

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача

Департамент земельних ресурсів Виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)

про повернення земельної ділянки

Суддя: Домнічева І.О.

Представники сторін:

Від прокуратури: Оксютович Д.В. - за дов.

від позивача: Козак А.Л. - за дов.;

від відповідача 1: не з'явились;

від відповідача 1: не з'явились;

від ВДВС: Кривошей Д.С. - за пос.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням Господарського суду м. Києва від 11.06.2015 р., позов задоволено повністю. Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Форест Груп" повернути Київській міській раді земельну ділянку площею 3972 кв.м. вартістю 11 530 928, 19 грн. ( кадастровий номер :62:035:001 ), яка розташована на вул. Кіото, 10 (біля ст.м. "Лісова") у Деснянському районі м. Києва. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Форест Груп", з будь-якого рахунку, виявленого під час виконання судового рішення в доход Державного бюджету України судовий збір у розмірі 1 218 грн. 00 коп.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 12.10.15р. рішення залишено без змін.

Через відділ діловодства суду державним виконавцем подано подання про роз'яснення рішення Господарського суду міста Києва від 11.06.15 р.

Подання державного виконавця ВДВС Деснянського РУЮ в м. Києві про роз'яснення рішення Господарського суду міста Києва від 11.06.2015 мотивована тим, що державному виконавцю не зрозуміло в якому стані має бути повернута земельна ділянка (кадастровий номер :62:035:001) .

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.02.2016 розгляд заяви призначено на 26.02.2016.

Заслухавши представників сторін, враховуючи те, що неявка осіб, які брали участь у справі не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення, суд дійшов висновку про можливість розгляду поданої заяви без участі відповідачів.

Відповідно до ст.124 Конституції України судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов'язковими до виконання на всій території України.

За приписами ст.4-5, ст.115 Господарського процесуального кодексу України рішення, ухвали, постанови господарського суду, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України.

З урахуванням викладеного, відповідно до вимог Конституції України рішення суду по справі №910/1759/15-г від 11.06.15р., яке набрало законної сили, є обов'язковим до виконання та має бути виконане.

Відповідно до ч.1 ст.89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Згідно з п.17 Постанови №6 від 23.03.2012р. Пленуму Вищого господарського суду України «Про судове рішення», здійснюючи роз'яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду.

Отже, для задоволення подання про роз'яснення рішення необхідним є виникнення у особи труднощів з розумінням прийнятого рішення суду, а також залишення судом без змін суті рішення.

Судом встановлено, що Рішенням Господарського суду м. Києва від 29.09.2009 у справі № 44/590 визнано право Товариства з обмеженою відповідальністю "Форест груп" (Далі- ТОВ "Форест Груп", Відповідач) на оренду земельної ділянки на вул. Кіото, 10 (біля ст. м. "Лісова") у Деснянському районі м. Києва.

На виконання вищевказаного рішення між Київською міською радою та ТОВ "Форест Груп" укладено договір оренди земельної ділянки, відповідно до якого товариству надано в оренду строком на 5 років земельну ділянку площею 5972 кв.м. (кадастровий номер :62:035:001), з цільовим призначенням - для експлуатації та обслуговування існуючого торговельного майданчика.

Вказаний договір зареєстровано Головним управлінням земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), про що зроблено запис від 10.11.2009 за № 62-6-00540 у книзі записів державної реєстрації договорів.

Відповідно до п. 7.1 та 11.8 договору оренди земельної ділянки передбачено, що після припинення дії договору орендар повертає орендодавцеві Земельну ділянку у стані, не гіршому порівняно з тим, у якому він одержав її в оренду.

Відповідно до п. 8.4 договору оренди, орендар зобов'язаний повернути земельну ділянку орендодавцеві у стані, придатному для її подальшого використання після припинення дії договору оренди.

Так, рішенням Господарського суду м. Києва від 11.06.2015 р., позов задоволено повністю. Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Форест Груп" повернути Київській міській раді земельну ділянку площею 3972 кв.м. вартістю 11 530 928, 19 грн. ( кадастровий номер :62:035:001 ), яка розташована на вул. Кіото, 10 (біля ст.м. "Лісова") у Деснянському районі м. Києва. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Форест Груп", з будь-якого рахунку, виявленого під час виконання судового рішення в доход Державного бюджету України судовий збір у розмірі 1 218 грн. 00 коп.

Статтею 34 Закону України "Про оренду землі" встановлено, що у разі припинення або розірвання договору оренди землі орендар зобов'язаний повернути орендодавцеві земельну ділянку на умовах, визначених договором. Орендар не має права утримувати земельну ділянку для задоволення своїх вимог до орендодавця.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши доводи сторін, враховуючи зміст судових рішень першої та апеляційної інстанцій у справі, виходячи зі змісту приписів ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд вважає за необхідне задовольнити подання державного виконавця та роз'яснити рішення від 11.06.2015р. господарського суду м. Києва по справі №910/1759/15-г.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Подання Відділу державної виконавчої служби Деснянського районного управління юстиції у місті Києві про роз'яснення рішення суду № 910/1759/15-г від 11.06.15р. у справі № 910/1759/15-г, задовольнити.

Роз'яснити Відділу державної виконавчої служби Деснянського районного управління юстиції у місті Києві, не змінюючи при цьому зміст рішення господарського суду міста Києва від 11.06.15 р. у справі № 910/1759/15-г, зазначивши, зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Форест Груп" (01034, м. Київ, вул. Рейтарська, будинок 8-5, ) повернути Київській міській раді (01044, м. Київ, вул. Хрещатик, 36, ) земельну ділянку площею 3972 кв.м. вартістю 11 530 928, 19 грн. ( кадастровий номер :62:035:001 ), яка розташована на вул. Кіото, 10 (біля ст. м. "Лісова") у Деснянському районі м. Києва у стані, не гіршому порівняно з тим, у якому він одержав її в оренду.

Суддя І.О. Домнічева