УХВАЛА

про призначення справи до розгляду

01.03.2016Справа № 910/12407/15

За позовом Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" в інтересах:

1) BROADCAST MUSIC, INC (BMI)

2) PERFORMING RIGHT SOCIETY LIMITED

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Бізнес-радіо"

про стягнення 85 260,00 грн.

Суддя Гумега О.В.

Представники: без виклику представників сторін.

Обставини справи:

В травні 2015 року Державна організація "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (позивач) в інтересах BROADCAST MUSIC, INC (BMI) та PERFORMING RIGHT SOCIETY LIMITED звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Бізнес-радіо"(відповідач) про стягнення 85 260,00 грн.

Позов обґрунтовано тим, що до Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" на підставі одержаних повноважень за Договорами про взаємне представництво інтересів з іноземними організаціями колективного управління BROADCAST MUSIC. INC (BMI), PERFORMING RIGHT SOCIETY LIMITED (PRS) та на підставі ст. 21 Господарського процесуального кодексу України перейшло право на звернення за захистом порушених майнових авторських прав BROADCAST MUSIC. INC (BMI), PERFORMING RIGHT SOCIETY LIMITED (PRS).

Державна організація "Українське агентство з авторських та суміжних прав" посилається на те, що відповідачем в ефірі належної йому радіостанції "Бізнес-радіо" 08.10.2014 здійснено бездоговірне (без надання відповідного дозволу) публічне сповіщення музичних творів з текстом, майнові авторські права на які знаходяться в колективному управлінні ДО "УААСП", а саме, твори "Enjoy The Silence" (виконавець Depeche Mode), "The Lady In Red" (виконавець Chris De Burgh), "La Tortura" (виконавець Shakira Feat/ Alejandro Sans), "Angie" (виконавець The Rolling Stones), «My Father's Son» (виконавець Joe Cocker).

Рішенням Господарського суду міста Києва від 28.07.2015 у справі № 910/12407/15 (суддя Зеленіна Н.І.), залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 20.10.2015 у справі № 910/12407/15 (судді: Верховець А.А. - головуючий, Остапенко О.М., Шипка В.В.), позов задоволено частково, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Бізнес-радіо" на користь Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" в інтересах BROADCAST MUSIC, INC (BMI) та PERFORMING RIGHT SOCIETY LIMITED 12180, 00 грн. компенсації та 1827,00 коп. судового збору.

Постановою Вищого господарського суду України від 23.02.2016 рішення Господарського суду міста Києва від 28.07.2015 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 20.10.2015 у справі № 910/12407/15 скасовано, справу № 910/12407/15 передано на новий розгляд до Господарського суду міста Києва.

Розпорядженням Керівника апарату Господарського суду міста Києва № 04-23/389 від 29.02.2016 призначено повторний автоматичний розподіл справи № 910/12407/15.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29.02.2016 справу № 910/12407/15 передано на розгляд судді Гумезі О.В.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 65, 86, 111-28 ГПК України, Господарський суд міста Києва

У Х В А Л И В:

1. Прийняти справу № 910/12407/15 до свого провадження.

2. Призначити розгляд справи № 910/12407/15 на 04.04.16 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 19.

3. Зобов'язати учасників судового процесу:

- надати власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;

- визначитися про необхідність участі у розгляді справи посадових осіб та інших працівників підприємств, установ та організацій, державних органів для дачі ними пояснень з питань, пов'язаних з вирішенням цього спору, про що повідомити суд письмово із зазначенням конкретних осіб та організацій;

- направити у судове засідання своїх повноважних представників (ст. 28 ГПК України), докази, що підтверджують повноваження представників сторін, залучити до матеріалів справи;

- пояснення по справі надавати у письмовому вигляді;

- документи надавати суду в оригіналі - для огляду, належним чином засвідчених копіях - для залучення до матеріалів справи з урахуванням приписів ст. 36 ГПК України, п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003;

- письмові пояснення та документи завчасно направляти поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом із обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді;

3.1. Зобов'язати позивача:

- надати оригінал Акту фіксації публічного сповіщення творів від 08.10.2014 для огляду в судовому засіданні;

- надати письмові пояснення по суті заявлених позовних вимог станом на час нового розгляду справи № 910/12407/15 з урахуванням постанови Вищого господарського суду України від 23.02.2016;

- надати докази на підтвердження факту сповіщення відповідачем музичних творів з порушенням чинного законодавства та майнових авторських прав позивача, а саме: інформацію про джерело відтворення ефіру радіостанції; частоту та територію, на якій здійснювалося мовлення радіостанції; обладнання, за допомогою якого відтворювався ефір радіостанції і спосіб ідентифікації музичних творів.

3.2. Зобов'язати відповідача:

- надати письмовий відзив на позов станом на час нового розгляду справи № 910/12407/15 з урахуванням постанови Вищого господарського суду України від 23.02.2016, з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву у порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України.

4. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог ст. 22, 33, 34, ч. 4 ст. 74 ГПК України та з огляду на встановлений статтею 69 ГПК України строк вирішення спору.

5. Витребувані судом документи є обов'язковими доказами, необхідними для вирішення спору. У випадку ненадання позивачем зазначених документів позов буде залишено без розгляду, відповідно до ст. 81 ГПК України. У випадку ненадання зазначених документів відповідачем спір буде вирішено за наявними у справі матеріалами, відповідно до ст. 75 ГПК України.

6. Попередити сторони, що при ухиленні від виконання вимог суду до винної сторони можуть бути застосовані санкції передбачені п. 5 ст. 83 ГПК України, а саме: стягнення в доход Державного бюджету України з винної сторони штрафу у розмірі до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян.

7. Визнати явку представників позивача, відповідача та третіх осіб в судове засідання обов'язковою.

Суддя Гумега О.В.

До відома учасників процесу:

Копії процесуальних документів надсилаються лише тим особам, які не були присутні у судовому засіданні. Водночас учасники судового процесу, які були присутні в судовому засіданні мають право згідно з ч. 2 ст. 22 Господарського процесуального кодексу України знайомитись з відповідними процесуальними актами, знімати з них копії, а також заявляти клопотання про видачу їм належно засвідчених копій судових рішень безпосередньо у суді (ст. 87 Господарського процесуального кодексу України, п. 3.18 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 р. "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції").

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.

Ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щоп'ятниці з 14:00 до 16:00 у приміщенні Господарського суду міста Києва (м.Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-В), зал судових засідань № 26 за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання, в якому просимо зазначати дату та час, коли представник з'явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, документа, що посвідчує особу, оригіналу довіреності та належним чином засвідченої копії для долучення до матеріалів справи. Інформацію щодо руху справи можна отримати в інформаційному центрі Господарського суду міста Києва по тел. 284-18-98 та на інформаційному сайті http://www.reyestr.court.gov.ua.