УХВАЛА

10.02.2016Справа № 910/31664/15

За позовом Приватного акціонерного товариства "Європейське туристичне страхування"

до Приватного підприємства "Центр оздоровлення"

про стягнення 68 949,18 грн.

Суддя М.М. Якименко

Представники сторін:

від позивача: Шевчук В.В. - довіреність від 04.01.2016 року;

від відповідача: Вітківська С.В. - керівник;

Обставини справи :

Приватне акціонерне товариство "Європейське туристичне страхування" звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до Приватного підприємства "Центр оздоровлення" про стягнення 68 949,18 грн.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.12.2015 року порушено провадження по справі та призначено її розгляд на 27.01.2016 року.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 27.01.2016 року відкладено розгляд справи на 10.02.2016 року.

В судовому засіданні представники сторін подали спільну заяву про затвердження мирової угоди, та мирову угоду по справі №910/31664/15.

Згідно з умовами мирової угоди у справі №910/31664/15, сторони дійшли згоди про наступне:

МИРОВА УГОДА

Приватне акціонерне товариство «Європейське туристичне страхування» (надалі - Стягувач) в особі Голови Правління Бойчина М.М., що діє на підставі Статуту та ПП «Центр оздоровлення» (надалі - Боржник), в особі Генерального директора Вітківської С.В., що діє на підставі Статуту, які є Сторонами у справі №910/31664/15, яка розглядається Господарським судом м. Києва, керуючись ст. 78 ГПК України, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання Боржником своїх обов'язків, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовилися врегулювати спір по справі №910/31664/15 шляхом підписання та виконання мирової угоди

2. Боржник визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед ПрАТ «Європейське туристичне страхування», а Стягувач не заперечує, в сумі 50 595 (п'ятдесят тисяч п'ятсот дев'яносто п'ять) гривень 66 копійок. Також Боржник зобов'язується сплатити суму понесених Стягувачем судових витрат у розмірі 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) гривень 00 копійок, а всього на загальну суму 52 422 (п'ятдесят дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 66 копійок.

3. Боржник зобов'язується та гарантує сплатити Стягувачу суму, зазначену в п.2 даної угоди шляхом розстрочення платежів за графіком сплати платежів в розмірах і строки встановлені в п. 4 цієї угоди на п/р 3917 в AT «Укрексімбанк, МФО 322313, ЄДРПОУ ПрАТ «ЄТС» 34692526.

4. Боржник сплачує борг, зазначений п.2 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

До 01 березня 2016 року5422,66 гривень
До 01 квітня 2016 року5000,00 гривень
До 01 травня 2016 року5000,00 гривень
До 01 червня 2016 року7000,00 гривень
До 01 липня 2016 року7000,00 гривень
До 01 серпня 2016 року7000,000 гривень
До 01 вересня 2016 року5000,00 гривень
До 01 жовтня 2016 року3000,00 гривень
До 01 листопада 2016 року3000,00 гривень
До 01 грудня 2016 року5000,00 гривень

5. Боржник має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

6. У випадку якщо Боржник порушить строки виплати зазначені у п.4 даної мирової угоди, у такому випадку Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми несвоєчасного виконаного зобов'язання зазначеного у п.4 даної угоди.

7. Дана мирова Угода направляється Сторонами до суду для її затвердження

8. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою

9. Ухвала Господарського суду м. Києва про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з п.2 ч.17 ЗУ «Про виконавче провадження»

10. У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржнику розстрочки припиняється

11. У разі припинення дії цієї мирової угоди в частині надання Боржнику розстрочки та відстрочки (п.4 цієї мирової угоди) останній зобов'язаний сплатити суму боргу у розмірі, вказаному у п.2 цієї мирової угоди за вирахування здійснених Боржником платежів за цією мировою угодою, протягом 15 днів з дня порушення строків погашення боргу.

12. У разі несплати Боржником сум боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди Стягувач має право направити Ухвалу Господарського суду м. Києва про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Боржника суми боргу у розмірі, вказаному в п.2 цієї мирової угоди за вирахування здійснених Боржником платежів зі цією мировою угодою, про що Стягувач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

13. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з стороні або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

14. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Стягувача, другий - для Боржника, третій - для суду

Стягувач Боржник

Приватне акціонерне товариство «Європейське туристичне страхування» Місцезнаходження: 04071, Україна, м. Київ, вуя. Спаська, 5, оф. 15 п/р 3917 у АТ «Укрексімбанк», м. Київ, МФО 322313, код банку 00032112 Не є платником ПДВ Засіб зв'язку: тел. , факс 569-84-11 email: Голова правління __________________ Бойчин М.М.Приватне підприємство «Цент оздоровлення» Місцезнаходження: 02002, Україна м. Київ, вуя. М. Раскової, 13, оф.808 ідентифікаційний код 30554850 р/р 4719 в АТ «ПроКредит Банк» м. Києва МФО 320984 Засіб зв'язку: тел. Генеральний директор _________________ Вітківська С.В.

Суд, розглянувши мирову угоду сторін, встановив, що умови складеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмета позову. Подана на затвердження суду мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству, а тому підлягає затвердженню. Наслідки затвердження мирової угоди представникам сторін роз'яснені.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи те, що наданою мировою угодою сторони узгодили розмір, строки та порядок погашення заборгованості, а також те, що мирова угода не суперечить чинному законодавству, фактичним обставинам та матеріалам справи, Господарський суд м. Києва керуючись ст.ст. 80, 86, 121 ГПК України, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду у справі 910/31664/15, укладену між Приватним акціонерним товариством "Європейське туристичне страхування" (04071, м. Київ, ВУЛИЦЯ СПАСЬКА, будинок 5, офіс 15; ) та Приватним підприємством "Центр оздоровлення" (02002, м. Київ, ВУЛИЦЯ МАРИНИ РАСКОВОЇ, будинок 13, офіс 808; ), в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

Приватне акціонерне товариство «Європейське туристичне страхування» (надалі - Стягувач) в особі Голови Правління Бойчина М.М., що діє на підставі Статуту та ПП «Центр оздоровлення» (надалі - Боржник), в особі Генерального директора Вітківської С.В., що діє на підставі Статуту, які є Сторонами у справі №910/31664/15, яка розглядається Господарським судом м. Києва, керуючись ст. 78 ГПК України, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання Боржником своїх обов'язків, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовилися врегулювати спір по справі №910/31664/15 шляхом підписання та виконання мирової угоди

2. Боржник визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед ПрАТ «Європейське туристичне страхування», а Стягувач не заперечує, в сумі 50 595 (п'ятдесят тисяч п'ятсот дев'яносто п'ять) гривень 66 копійок. Також Боржник зобов'язується сплатити суму понесених Стягувачем судових витрат у розмірі 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) гривень 00 копійок, а всього на загальну суму 52 422 (п'ятдесят дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 66 копійок.

3. Боржник зобов'язується та гарантує сплатити Стягувачу суму, зазначену в п.2 даної угоди шляхом розстрочення платежів за графіком сплати платежів в розмірах і строки встановлені в п. 4 цієї угоди на п/р 3917 в AT «Укрексімбанк, МФО 322313, ЄДРПОУ ПрАТ «ЄТС» 34692526.

4. Боржник сплачує борг, зазначений п.2 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

До 01 березня 2016 року5422,66 гривень
До 01 квітня 2016 року5000,00 гривень
До 01 травня 2016 року5000,00 гривень
До 01 червня 2016 року7000,00 гривень
До 01 липня 2016 року7000,00 гривень
До 01 серпня 2016 року7000,000 гривень
До 01 вересня 2016 року5000,00 гривень
До 01 жовтня 2016 року3000,00 гривень
До 01 листопада 2016 року3000,00 гривень
До 01 грудня 2016 року5000,00 гривень

5. Боржник має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

6. У випадку якщо Боржник порушить строки виплати зазначені у п.4 даної мирової угоди, у такому випадку Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми несвоєчасного виконаного зобов'язання зазначеного у п.4 даної угоди.

7. Дана мирова Угода направляється Сторонами до суду для її затвердження

8. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою

9. Ухвала Господарського суду м. Києва про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з п.2 ч.17 ЗУ «Про виконавче провадження»

10. У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржнику розстрочки припиняється

11. У разі припинення дії цієї мирової угоди в частині надання Боржнику розстрочки та відстрочки (п.4 цієї мирової угоди) останній зобов'язаний сплатити суму боргу у розмірі, вказаному у п.2 цієї мирової угоди за вирахування здійснених Боржником платежів за цією мировою угодою, протягом 15 днів з дня порушення строків погашення боргу.

12. У разі несплати Боржником сум боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди Стягувач має право направити Ухвалу Господарського суду м. Києва про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Боржника суми боргу у розмірі, вказаному в п.2 цієї мирової угоди за вирахування здійснених Боржником платежів зі цією мировою угодою, про що Стягувач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

13. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з стороні або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

14. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Стягувача, другий - для Боржника, третій - для суду

Стягувач Боржник

Приватне акціонерне товариство «Європейське туристичне страхування» Місцезнаходження: 04071, Україна, м. Київ, вуя. Спаська, 5, оф. 15 п/р 3917 у АТ «Укрексімбанк», м. Київ, МФО 322313, код банку 00032112 Не є платником ПДВ Засіб зв'язку: тел. , факс 569-84-11 email: Голова правління __________________ Бойчин М.М.Приватне підприємство «Цент оздоровлення» Місцезнаходження: 02002, Україна м. Київ, вуя. М. Раскової, 13, оф.808 ідентифікаційний код 30554850 р/р 4719 в АТ «ПроКредит Банк» м. Києва МФО 320984 Засіб зв'язку: тел. Генеральний директор _________________ Вітківська С.В.

2. Дана ухвала набирає законної сили 10.02.2016 року та є виконавчим документом у розумінні ст.ст. 3, 19 Закону України «Про виконавче провадження», який може бути пред'явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому зазначеним Законом протягом 1 (одного) року з наступного дня після його прийняття до 10.02.2017 року, у разі невиконання умов затвердженої мирової угоди.

3. Стягувачем за даною ухвалою є: Приватне акціонерне товариство "Європейське туристичне страхування" (04071, м. Київ, ВУЛИЦЯ СПАСЬКА, будинок 5, офіс 15; ).

4. Боржником за даною ухвалою є: Приватне підприємство "Центр оздоровлення" (02002, м. Київ, ВУЛИЦЯ МАРИНИ РАСКОВОЇ, будинок 13, офіс 808; ).

5. Припинити провадження у справі №910/31664/15, у зв'язку з укладанням мирової угоди між сторонами та затвердження мирової угоди судом.

Суддя М.М. Якименко