ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

15.02.2016 р. Справа №914/2626/15

Господарський суд Львівської області у складі судді Сухович Ю.О. при секретарі судових засідань Кохановській Ю.І., розглянувши матеріали справи

за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2, с.Миртюки, Стрийський район, Львівська область

до відповідача Litukra LTD, Лондон, Велика Британія

за участі третьої особи, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: фізична особа-підприємець ОСОБА_4, с.Красносілка, Комінтернівський район, Одеська область

про стягнення 3 858,00 євро

За участі представників:

від позивача: не з'явився

від відповідача: не з'явився

від третьої особи: не з'явився

ВСТАНОВИВ:

У провадженні господарського суду Львівської області знаходиться справа за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 до відповідача Litukra LTD за участю третьої особи, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 про стягнення 3 858,00 євро.

Ухвалою суду від 03.08.2015р. прийнято позовну заяву до розгляду, порушено провадження у справі та призначено її до судового розгляду на 26.08.2015р.

Ухвалою суду від 26.08.2015р. провадження у справі було зупинено у зв"язку із зверненням господарського суду із судовим дорученням про вручення документів Litukra LTD. Цією ж ухвалою суду наступне судове засідання призначено на 15.02.2016р. на 10:00 год., а у випадку невручення судового доручення Litukra LTD до вказаної дати - наступне судове засідання призначено на 21.03.2016р. Крім того, даною ухвалою суду позивача зобов'язано у найкоротший строк надати через канцелярію суду переклад англійською мовою наступних документів у трьох примірниках, а саме:

- ухвали господарського суду Львівської області від 03.08.2015 року про порушення провадження у справі;

- ухвали господарського суду Львівської області від 26.08.2015 року про зупинення провадження;

- доручення про вручення документів та проведення окремих процесуальних дій;

- прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів з додатками;

- виклику (повідомлення) про день судового розгляду;

- підтвердження про вручення документа.

Враховуючи те, що судом було визначено дату наступного судового засідання 15.02.2016р., ухвалою суду від 10.02.2016р. провадження у справі судом поновлено та призначено до розгляду в судовому засіданні 15.02.2016р.

В судове засідання позивач явки повноважного представника не забезпечив, вимоги ухвали суду не виконав, витребовуваних документів не надав.

Листом №914/2626/15/1/15 від 11.11.2015р. господарський суд звертався до позивача з нагадуванням про необхідність надання суду перекладу вказаних документів для належного повідомлення відповідача, як іноземного суб'єкта господарювання згідно вимог чинного законодавства України, однак станом на 15.02.2016р. жодної відповіді, як і перекладу англійською мовою витребовуваних судом документів , ним не надано.

Відповідач в судове засідання явки представника не забезпечив, вимог ухвали суду не виконав.

Третя особа в судове засідання не з"явилась, вимог ухвали суду від 26.08.2015р. не виконала.

Враховуючи те, що ухвалою суду від 26.08.2015р., у випадку невиконання судового доручення судом було визначено дату наступного судового засідання 21.03.2016р., а також неявку та невиконання позивачем вимог ухвали суду від 26.08.2015р., суд дійшов висновку відкласти розгляд справи.

Керуючись ст.ст.77, 86 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на: 21.03.16 р. о 10:00год.

2. Позивачу (повторно) - виконати вимоги ухвали суду від 26.08.2015р.; надати оригінали додатків долучених до позовної заяви для огляду; докази надсилання відповідачу документів, що підтверджують факт поставки; додаткові угоди до контракту №3 від 02.03.2015р., щодо внесення змін до нього за їх наявності; у випадку сплати відповідачем заявленої до стягнення заборгованості повністю або частково надати належні докази, зокрема: платіжні доручення або банківські виписки; провести звірку взаєморозрахунків, підписаний обома сторонами акт звірки надати суду; явка повноважного представника.

3. Відповідачу (повторно) -надати нормативно та документально обґрунтований відзив, докази в підтвердження обставин, викладених у ньому; докази правосуб'єктності юридичної особи, правовстановлюючі документи; у випадку часткової або повної сплати суми боргу надати належні докази (платіжні доручення або банківські виписки); провести звірку взаєморозрахунків, підписаний обома сторонами акт звірки надати суду; вжити заходів добровільного врегулювання спору; явка повноважного представника.

4. Третій особі - надати суду нормативно та документально обґрунтоване пояснення по суті позовних вимог з долученням належних та допустимих доказів на підтвердження обставин викладених у поясненні, докази перебування у Єдиному державному реєстрі - витяг станом на 2015р.; надати документи на підставі яких перевізник здійснював перевезення товару отриманого від ФОП ОСОБА_2, докази вручення товару відповідачу, явка уповноваженого представника.

Згідно ст.87 ГПК України повне рішення та ухвали надсилаються сторонам, прокурору, третім особам, які брали участь в судовому процесі, але не були присутні у судовому засіданні, рекомендованим листом з повідомленням про вручення не пізніше трьох днів з дня їх прийняття або за їх зверненням вручаються їм під розписку безпосередньо у суді.

Суддя Сухович Ю.О.