ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА

24 лютого 2016 року Справа № 915/1315/15

м. Миколаїв.

Господарський суд Миколаївської області,

головуючий суддя Коваль Ю.М.,

при секретарі Бартошук В.О.,

без участі представників сторін, які не зявилися у судове засідання,

розглянувши матеріали справи

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю Морський спеціалізований порт НікаТера, 54052, вул. Айвазовського, 23, а/с 1003, м. Миколаїв,

до компанії Sandypool Limited, Reg. № НЕ 101936, місцезнаходження: Arch. Makariou 146 Alfa Building 4 th Floor, PC 3021, г. Лімассол, Кіпр,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог, на стороні відповідача приватний нотаріус Миколаївського міського нотаріального округу ОСОБА_1,

54000, вул. Адміральська, 31Б/9, м. Миколаїв,

про визнання виконавчого напису нотаріуса таким, що не підлягає виконанню, -

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою суду від 22.07.2015 р. порушено провадження у даній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю Морський спеціалізований порт НікаТера (далі - ТОВ МСП Ніка-Тера) до компанії Sandypool Limited (далі Компанія), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог, на стороні відповідача приватний нотаріус Миколаївського міського нотаріального округу ОСОБА_1, з урахуванням заяви про зміну предмету позову, зареєстрованої в Господарському суді Миколаївської області 22.07.2015 р. № 13772/15, про визнання недійсним виконавчого напису, вчиненого приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу ОСОБА_1 22 березня 2015 року за реєстраційним № 189 про стягнення з ТОВ МСП Ніка-Тера на користь Компанії заборгованості з нарахованих та несплачених відсотків за кредитним договором № Y/23/01/08 від 23.01.2008 р., зі змінами і доповненнями до нього, в сумі 122414,54 дол. США за період з 31.12.2014 р. по 22.03.2015 р., у сумі 5415,50 євро за період з 29.12.2014 р. по 22.03.2015 р. та в сумі 22922,88 швейц. франків за період з 31.12.2014 р. по 22.03.2015 р., витрат за вчинення виконавчого напису в сумі 142000 грн.

У цей же день, 22.07.2015 р., ухвалами суду забезпечено позов і зупинено провадження у справі.

Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 08.09.2015 р. вказані ухвали суду про забезпечення позову і про зупинення провадження у справі скасовано, і постановлено про залишення без розгляду позову ТОВ МСП Ніка-Тера, за яким порушено провадження у справі.

Постановою Вищого господарського суду України зазначену постанову суду апеляційної інстанції залишено без змін в частині скасування ухвал суду першої інстанції про забезпечення позову і про зупинення провадження у справі, а в частині рішення про залишення без розгляду позову ТОВ МСП Ніка-Тера скасовано, і справу направлено на розгляд до суду першої інстанції.

У звязку з викладеним, ухвалою Господарського суду Миколаївської області дану справу призначено до розгляду в судове засідання на 27.01.2016 р. об 11 год. 00 хв.

В підготовчій частині судового засідання зясовано, що від сторін представники не зявилися, причини неявки суду не повідомлено, позивач та третя особа про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, а дані щодо належного повідомлення відповідача у суду відсутні.

Ураховуючи викладене, складність справи, принцип змагальності сторін і обовязок суду створювати сторонам та іншим особам, які беруть участь у справі, необхідні умови для встановлення фактичних обставин справи, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

У позовній заяві зазначено адресу відповідача: Arch. Makariou 146 Alfa Building 4 th Floor, PC 3021, г. Лімассол, Кіпр. Інформації про наявність представництва Компанії на території України не вказано.

З метою належного повідомлення Компанії про час та місце розгляду даної справи необхідно звернутися до компетентного органу Республіки Кіпр із судовим дорученням про вручення відповідачу судових документів.

Відповідно до ст. 125 Господарського процесуального кодексу України у разі, якщо у процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною ОСОБА_2 України.

Дана обставина, згідно з ч.1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, є підставою для зупинення провадження у справі до отримання від компетентного органу Республіки Кіпр підтвердження про вручення відповідачу судових документів.

Керуючись ст.ст. 77, 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В:

1. Відкласти розгляд справи на 24.05.2016 р. о 10 год. 00 хв. (резервна дата 23.08.2016 р. о 10 год. 00 хв.).

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Миколаїв, ОСОБА_2, вул. Адміральська, 22, поверх 9, зал засідань № 1.

2. Звернутися із судовим дорученням до компетентного органу Республіки Кіпр з метою вручення цієї ухвали компанії Sandypool Limited, Кіпр, та забезпечення участі її представника у вирішенні спору.

3. Організацію офіційного перекладу усіх документів англійською мовою по даній справі покласти на позивача товариство з обмеженою відповідальністю Морський спеціалізований порт Ніка Тера.

Строк надання до суду офіційного перекладу усіх документів встановити позивачу до 25.03.2016 р.

4. Провадження у справі зупинити до 24.05.2016 р.

Ухвалу може бути оскаржено до Одеського апеляційного господарського суду через Господарський суд Миколаївської області протягом 5 днів з дня її оголошення.

Суддя Ю.М.Коваль.