номер производства дела 4/14/16
Хозяйственный Суд
22.02.2016 Дело № 908/494/16
Судья Зинченко Н.Г.
рассмотрев материалы
к ответчику ОСОБА_1 с ограниченной ответственностью Металл Трейдерс, (196084, Российская Федерация, г. Санкт -Петербург, ул.Новорощинская, д.4 литер А, офис 823-2)
о взыскании 8826261,10 рос. рублей задолженности по коммерческому контракту №26082015/С от 26.08.2015г.
ОСОБА_1 с ограниченной ответственностью ЭЛИЗ обратилось в хозяйственный суд Запорожской области с иском о взыскании к ОСОБА_1 с ограниченной ответственностью Металл Трейдерс суммы 8826261,10 рос. рублей задолженности по коммерческому контракту №26082015/С от 26.08.2015г.
Согласно статье 76 Закона Украины О международном частном праве суды могут принимать к своему производству и рассматривать любые дела с иностранным элементом, в частности в случае, если стороны предусмотрели своим соглашением подсудность дела с иностранным элементом судам Украины, кроме случаев исключительной подсудности, предусмотренных в статье 77 этого Закона.
В пункте 2.12 заключенного контракта №26082015/С (в редакции дополнительного соглашения №5 от 31.12.2015р.) стороны предусмотрели арбитражную оговорку, согласно которой установили, что споры вытекающие из указанного контракта рассматриваются хозяйственным судом Украины по месту регистрации покупателя (истца).
При таких обстоятельствах, суд признал представленные материалы достаточными для принятия искового заявления к рассмотрению и возбуждения производства по делу.
Суд учитывает следующее:
В соответствии с ст.125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины в случае если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, осуществить другие процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением к иностранному суду или другому компетентному органу иностранного государства в порядке, установленном этим Кодексом или международным договором, на обязательность которого дано согласие ОСОБА_2 Украины. Судебное поручение направляется в порядке, предусмотренном этим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого дано ОСОБА_2 Украины, а если международный договор не заключен Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи дипломатическими каналами.
В статье 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, заключенного правительствами государств участников Содружества Независимых Государств (20 марта 1992г, Киев), (дальше Соглашение) (ратифицировано постановлением ВР №2889-XII от 19.12.92) установлено, что компетентные суды и иные органы государств-участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы государств-участников Содружества Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно. При исполнении поручения об оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы, у которых испрашивается помощь, применяют законодательство своего государства. При обращении об оказании правовой помощи и исполнении решений прилагаемые документы излагаются на языке запрашивающего государства или на русском языке.
Украина и Российская Федерация также присоединились Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15 ноября 1965 г.) (ратифицирована Законом Украины от 19.10.2000 №2052-ІІІ), в соответствии со ст.3 которого предусмотрено направление поручения о вручении установленной формы к которому прилагается документ, который подлежит вручению и его копия. Поручение и документ предоставляются в двух экземплярах.
В соответствии с вышеизложенным, руководствуясь абз.3 п.8 разъяснений Президиума Высшего хозяйственного суда Украины от 31.05.02 № 04-5/608 О некоторых вопросах практики рассмотрения дел при участии иностранных предприятий и организаций хозяйственный суд Запорожской области считает необходимым обратиться за оказанием правовой помощи путем направления судебного поручения о вручении данного определения о возбуждении производства по делу стороне-нерезиденту (ответчику) хозяйствующему субъекту Российская Федерация, г. Санкт -Петербург посредством Арбитражного суда города Санкт - Петербурга и Ленинградской области, (191015, г.Санкт - Петербург, Суворовский проспект д.50-52).
Руководствуясь ст.ст.64, 65, разделом ХV Хозяйственного процессуального кодекса Украины, Конвенцией о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15 ноября 1965г.), Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, заключенного правительствами государств участников Содружества Независимых Государств (20 марта 1992г, Киев), суд
1. Принять исковое заявление к рассмотрению и возбудить производство по делу № 908/494/16.
Присвоить делу № 908/494/16 номер производства 4/14/16.
3. Направить в соответствии с Соглашением и Конвенцией судебное поручение о вручении данного определения стороне-нерезиденту (ответчику) хозяйствующему субъекту Российская Федерация, г. Санкт -Петербург посредством Арбитражного суда города Санкт - Петербурга и Ленинградской области, (191015, г.Санкт - Петербург, Суворовский проспект д.50-52).
4. В порядке предварительной подготовки дела к рассмотрению обязать:
Истца представить документы, подтверждающие правовой статус предприятия (Устав, свидетельство о госрегистрации); оригиналы документов, приложенных к иску (суду для обозрения); нормативное и документальное обоснование исковых требований; коммерческий контракт №26082015/С от 26.08.2015г. в оригинале для обозрения, доказательства его исполнения; обоснованный расчет взыскиваемой суммы; переписка сторон по существу спора (с доказательствами направления или вручения корреспонденции); справка о включении ответчика в Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины; надлежащим образом оформленная доверенность на представителя; надлежащим образом заверенные копии затребуемых документов в дело (оригиналы суду для обозрения); в судебное заседание обеспечить явку компетентного представителя /доверенность, подтверждающая полномочия представителя/.
Ответчика представить документы, подтверждающие правовой статус предприятия (Устав, свидетельство о госрегистрации, справка облстатуправления о включении в Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины); отзыв на исковое заявление и доказательства в его обоснование (копию отзыва суд предлагает ответчику до дня судебного заседания направить на адрес истца и доказательства направления предоставить в судебное заседание); нормативное и документальное обоснование возражений на иск; коммерческий контракт №26082015/С от 26.08.2015г. и доказательства его исполнения; переписка сторон по существу спора (с доказательствами направления или вручения корреспонденции); надлежащим образом оформленная доверенность на представителя; надлежащим образом заверенные копии затребуемых документов в дело (оригиналы суду для обозрения); в судебное заседание обеспечить явку компетентного представителя /доверенность, подтверждающая полномочия представителя/.
5. Явку в судебное заседания представителей сторон признать обязательной.
Судья Н.Г.Зинченко