ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА

22 лютого 2016 року Справа № 915/146/15

За позовом: Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "АКТИВ-БАНК" (04070, м. Київ, вул. Борисоглібська, 3, );

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "ВОСХОД СОЛАР" (57400, Миколаївська обл., Березанський р-н, смт. Березанка, вул. Леніна, 30/1, );

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:

1. ОСОБА_1 (01023, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1);

2. ОСОБА_2 (місце реєстрації: 83004, АДРЕСА_2; місце проживання: 83004, АДРЕСА_3; податковий номер НОМЕР_2).

3. ОСОБА_3 (місце реєстрації: 14000, АДРЕСА_4, місце проживання: 04210, АДРЕСА_5; податковий номер НОМЕР_3).

4. Компанія "АМТ АКТИВ МЕТАЛ ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД" (2406, Кіпр, Нікосія, Енгомі, вул. Анжіоу Прокопіоу, 13, реєстраційний номер НЕ 181478) - AMT Active Metal Trading Limited (13, Agiou Prokopiou Street, 2406 Engomi, Cyprus, registration number HE 181478).

про: стягнення коштів.

Суддя Смородінова О.Г.

СУТЬ УХВАЛИ:

Публічне акціонерне товариство "Комерційний банк "АКТИВ-БАНК" звернулось до господарського суду Миколаївської області з позовом стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ВОСХОД СОЛАР" 142175062,65 грн.

23.06.2015 року за вх. №11556/15 до суду від позивача надійшла заява про збільшення розміру позовних вимог, відповідно до якої позивач просить стягнути з відповідача 204428733,00 грн.

22.09.2015 року ухвалою господарський суд (суддя Бездоля Ю.С.) залучив до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача:

1. ОСОБА_2;

2. ОСОБА_3;

3. Компанію "АМТ АКТИВ МЕТАЛ ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД".

Розгляд справи відклав на "23" березня 2016 р. о 15 год. 00 хв. (резервна дата "20" квітня 2016р. о 15 год. 00 хв.); звернувся з судовим дорученням до компетентного органу Республіки Кіпр з метою вручення цієї ухвали третій особі - Компанії "АМТ АКТИВ МЕТАЛ ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД" (2406, Кіпр, Нікосія, Енгомі, вул. Анжіоу Прокопіоу, 13, реєстраційний номер НЕ 181478) - AMT Active Metal Trading Limited (13, Agiou Prokopiou Street, 2406 Engomi, Cyprus, registration number HE 181478) та забезпечення участі її представника в судовому засіданні; провадження у справі № 915/146/15 зупинив до " 23" березня 2016 року.

Даною ухвалою організацію офіційного перекладу усіх супровідних документів грецькою мовою по даній справі було покладено на відповідача.

Строк надання до суду документів з відповідним перекладом встановлено до 05.10.2015 р.

16.11.2015 року від відповідача на виконання ухвали від 22.09.2015 року надійшов переклад документів по справі № 915/146/15.

22.01.2016 року листом № 915/146/15/593/16 до Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області суддя направив відповідний пакет документів для вручення до компетентного органу Республіки Кіпр.

Згідно розпорядження керівника апарату господарського суду Миколаївської області № 87 від 02.02.2016 року "Щодо призначення повторного автоматичного розподілу справи № 915/146/15" справу № 915/146/15 призначено на повторний автоматичний розподіл справ та розподілено на суддю Смородінову О.Г.

Підставою призначення повторного автоматичного розподілу справи № 915/146/15 стало звільнення головуючого судді Бездолі Д.О. у зв'язку з переведенням до іншого суду.

05.02.2016 року ухвалою було прийнято справу до провадження колегією суддів у складі: Смородінової О.Г., Коваля С.М., Олейняш Е.М.

08.02.2016 року до господарського суду Миколаївської області від Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області надійшов лист № 8.302/8-11-25 від 02.02.2016 року щодо доопрацювання матеріалів з пакетом, яким Головне територіальне управління юстиції у Миколаївській області повернув для належного оформлення доручення про вручення судових документів та виконання окремих процесуальних дій відносно Компанії "АМТ АКТИВ МЕТАЛ ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД". В згаданому листі зазначено, що форма та зміст судових документів повинні бути оформленні у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справ 1965 року та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/54 від 27.06.2008 року.

В своєму листі управління юстиції просить оформити документи з урахуванням вимог п. 2.2 Розділу II Інструкції та п. 13 Інструкції про порядок надання судами правової допомоги органам юстиції іноземних держав та про порядок звернення за правовою допомогою до цих установ від 28.02.1972 року, а саме строки розгляду справи при направлені доручення встановлюються за 6 місяців (4 місяці для держав учасниць СНД) до дня розгляду справ, враховуючи інтереси позивача та за метою запобігання безпідставної тяганини при виконанні доручення.

Крім того, управління юстиції повідомило суд про необхідність сплати коштів у розмірі 21 Євро за вручення документів в Республіці Кіпр.

11.02.2016 року до господарського суду Миколаївської області від відповідача надійшов лист № 9 від 11.02.2016 року з оригіналом платіжного доручення № 1 від 09.02.2016 року на суму 21,00 евро, яким ТОВ «ВОСХОД СОЛАР» здійснило на рахунок Міністерства юстиції та громадського порядку Кіпру оплату збору за відправлення судових документів по справі № 915/146/15 до Кіпру для вручення третій особі без самостійних вимог на боці відповідача - Компанії "АМТ АКТИВ МЕТАЛ ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД".

В період з 15.02.2016 року по 19.02.2016 року суддя Олейняш Е.М. знаходилась у службовому відрядженні.

Беручи до уваги вищенаведені обставини, а саме - у зв'язку з початком нового розгляду справи, поверненням з Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області матеріалів на доопрацювання, враховуючи інтереси позивача та з метою запобігання безпідставної тяганини при виконанні доручення, колегія у складі трьох суддів дійшла висновку про необхідність встановити інші строки розгляду справи при направлені доручення про вручення судових документів, виходячи з вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справ 1965 року та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/54 від 27.06.2008 року.

Дату розгляду справи призначити на 05 вересня 2016 року об 11-00 ( резервна дата 05 жовтня 2016 року об 11-00).

Керуючись ст. ст. 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 915/146/15.

2. Розгляд справи почати заново.

3. Призначити розгляд справи на 05 вересня 2016 року об 11-00 (резервна дата 05 жовтня 2016 року об 11-00).

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Миколаївської області за адресою: м. Миколаїв, вул. Адміральська, 22 в залі судових засідань №2 (9-ий поверх).

4. Звернутись з судовим дорученням до компетентного органу Республіки Кіпр з метою вручення цієї ухвали третій особі - Компанії "АМТ АКТИВ МЕТАЛ ТРЕЙДІНГ ЛІМІТЕД" (2406, Кіпр, Нікосія, Енгомі, вул. Анжіоу Прокопіоу, 13, реєстраційний номер НЕ 181478) - AMT Active Metal Trading Limited (13, Agiou Prokopiou Street, 2406 Engomi, Cyprus, registration number HE 181478) та забезпечення участі її представника в судовому засіданні.

5. Зобов'язати учасників виконати вимоги ухвали господарського суду Миколаївської області від 22.09.2015 року.

6. Провадження у справі №915/146/15 зупинити до "05" вересня 2016 року.

7. Організацію офіційного перекладу супровідних документів (даної ухвали та виклику (повідомлення)) грецькою мовою по даній справі покласти на відповідача. Строк надання до суду документів з відповідним перекладом встановити відповідачу до 29.02.2016 р.

Головуючий суддя О.Г. Смородінова

Судді Е.М. Олейняш

С.М. Коваль