УХВАЛА

22.02.2016Справа № 910/9205/15

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "АЙ ПІ АВТО"
до Przedsiebiorstwo Produkcyjno Handlowo Uslugowe "FOL-TRANS"
про стягнення 26002,63 польських злотих, що еквівалентно 155939,05 грн.
Суддя Грєхова О.А.

без виклику представників сторін.

СУТЬ СПОРУ:

На розгляд Господарського суду міста Києва передані позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "АЙ ПІ АВТО" (Україна) до Przedsiebiorstwo Produkcyjno Handlowo Uslugowe "FOL-TRANS" (Польща) про стягнення 26002,63 польських злотих, що еквівалентно 155939,05 грн.

Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням відповідачем умов Контракту №UA-25-1 від 31.12.2014 в частині оплати за товар.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.04.2015 (суддя Трофименко Т.Ю.) порушено провадження у справі №910/9205/15 та призначено до розгляду на 05.10.2015.

У зв'язку з необхідністю звернення з дорученням про надання правової допомоги, ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.04.2015 провадження у справі №910/9205/15 на підставі ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України зупинено до 05.10.2015.

21.07.2015 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від Міністерства юстиції Республіки Польща надійшов лист №DWMPC II - 0871-1355/15 від 15.07.2015 про неможливість виконання судового доручення.

Розпорядженням №04-23/1484 від 29.09.2015 щодо призначення повторного автоматичного розподілу справ, у зв'язку з лікарняним судді Трофименко Т.Ю., призначено повторний автоматичний розподіл справи №910/9205/15.

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29.09.2015, справу №910/9205/15 передано для розгляду судді Грєховій О.А.

Ухвалою Господарського суду від 05.10.2015 справу №910/9205/15 прийнято до провадження суддею Грєховою О.А. та поновлено провадження у справі.

Ухвалою Господарського суду від 05.10.2015 розгляд справи відкладено на 22.02.2016. Зобов'язано позивача в строк до 20.10.2015 надати нотаріально завірені копії перекладу позовної заяви та цієї ухвали на офіційну мову Республіки Польща у чотирьох примірниках.

26.10.2015 через канцелярію Господарського суду міста Києва надійшов переклад позовної заяви та ухвал суду від 05.10.2015 на офіційну мову Республіки Польща, а також заява, в якій позивач повідомив про зміну місця реєстрації відповідача.

У зв'язку з необхідністю повторного звернення з дорученням про надання правової допомоги, ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.10.2015 провадження у справі №910/9205/15 на підставі ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України зупинено до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

02.02.2016 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від S№d Rejonowy dla Warszawy-Њrуdmieњcia w Warszawy надійшло підтвердження вручення відповідачу судових документів.

Згідно з ч. 3 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Керуючись ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі №910/9205/15.

Суддя О.А. Грєхова