номер провадження справи 10/5/16
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.02.2016 Справа № 908/69/16

За позовом: Дочірньої компанії ОСОБА_1 України Національної акціонерної компанії Нафтогаз України, м. Київ.

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Мелітопольські теплові мережі, Запорізька область, м. Мелітополь..

про стягнення заборгованості в розмірі 275 388, 17 грн.

суддя: Алейникова Т.Г.

Представники сторін:

від позивача ОСОБА_2, на підставі довіреності № 137/16 від 01.02.2016 р.;

від відповідача ОСОБА_1, на підставі довіреності № 24 від 12.01.2016 р.

До господарського суду Запорізької області звернулась Дочірня компанія ОСОБА_1 України Національної акціонерної компанії Нафтогаз України, м. Київ із позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю Мелітопольські теплові мережі, Запорізька область, м. Мелітополь про стягнення заборгованості в розмірі 275 388, 17 грн., яка складається з боргу в розмірі 211 932 (двісті одинадцять тисяч дев'ятсот тридцять дві) грн. 36 коп., пені у розмірі 39 251 (тридцять дев'ять тисяч двісті п'ятдесят одна) грн. 03 коп., штрафу у розмірі 13 186 (тринадцять тисяч сто вісімдесят шість) грн. 90 коп., суми, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів у розмірі 8 288 (вісім тисяч двісті вісімдесят вісім) грн. 91 коп., 3 % річних у розмірі 2 728 (дві тисячі сімсот двадцять вісім) грн. 99 коп.

Відповідно до Положення про автоматизовану систему документообігу суду, затвердженого рішенням Ради суддів України № 30 від 26.11.2010р., відповідно до протоколу автоматичного розподілу справи між суддями від 11.01.2016 р., справу 908/69/16 передано на розгляд судді Алейниковій Т.Г.

Ухвалою господарського суду від 13.01.2016 р. порушено провадження у справі № 908/69/16. Справі присвоєно номер провадження № 10/5/16, її розгляд призначено на 08.02.2016 р.

Представник позивача у судове засідання 08.02.2016 р. не зявився, направив клопотання про відкладення розгляду справи. Представник відповідача у судове засідання 08.02.2016 р. не зявився, відзив не направив, направив клопотання про відкладення розгляду справи. Суд вказані клопотання прийняв та задовольнив.

У відповідності до ст. 22 ГПК України, сторони зобовязані добросовісно користуватися належними їм процесуальними правами, виявляти взаємну повагу до прав і охоронюваних законом інтересів другої сторони, вживати заходів до всебічного, повного та обєктивного дослідження всіх обставин справи.

Статтею 77 ГПК України встановлено, що незявлення в судове засідання представників сторін, інших учасників судового процесу, є підставою для відкладення розгляду справи в межах строків, встановлених ст. 69 ГПК України.

У звязку із неявкою в судове засідання представників сторін, беручи до уваги надані клопотання про відкладення розгляду справи, судом було відкладено розгляд справи на 24.02.2016 р. о 09:30 год.

Представник позивача у судовому засіданні 24.02.2016 р. підтримав свої вимоги викладені в позові. Представник відповідача у судовому засіданні 24.02.2016 р. проти позову не заперечував, відзив до суду не надав.

Згідно ст. 33 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Докази додаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.

Згідно зі ст. 34 ГПК України, господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи.

Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

За клопотанням представників сторін судовий процес ведеться без застосування засобів технічної фіксації судового процесу.

У судовому засіданні 24.02.2016 р., розгляд справи був закінчений, в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представників сторін, суд

ВСТАНОВИВ:

Свої позовні вимоги представник позивача обґрунтовує тим, що 28.05.2012 р. між Дочірньою компанією «ОСОБА_1 України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» (надалі - Кредитор) та Товариство з обмеженою відповідальністю «Мелітопольські теплові мережі» (надалі - Боржник) було укладено договір про реструктуризацію заборгованості від 28.05.2012 № 14/12-217, відповідно до умов якого кредитор та боржник домовились про розстрочення погашення заборгованості у вигляді основного боргу, що виникла у боржника перед кредитором за договором поставки природного газу від 14.10.2010 № 06/10-1072-БО-14.

Відповідно до п. п. 2.1., 2.2. загальна сума основного боргу, що підлягає реструктуризації відповідно до п. 1.1 цього Договору, складає 2 825 764 ( два мільйона вісімсот двадцять п'ять тисяч сімсот шістдесят чотири) грн. 68 коп., станом на 31.03.2012, що підтверджується ОСОБА_2 звірки розрахунків.

Згідно п. 2.2 Договору Боржник зобов'язується сплатити у повному обсязі суму основного боргу, вказану в п. 2.1 цього Договору, шляхом сплати зобов'язання частинами відповідно до графіку погашення заборгованості (далі - Графік). Грошові кошти по платежах поточного місяця згідно з Графіком повинні надходити від Боржника на рахунок Кредитора у сумі, визначеній цим Графіком, не пізніше останнього числа місяця, в якому платіж підлягає виконанню, а саме (зазначається спірний період):

Рік погашенняМісяць погашенняСума, яка підлягає сплаті, грн.Строк, до якого повинен бути здійснений платіж
2012Травень23 548,0431.05.2012
2012Червень23 548,0429.06.2012
2012Липень23 548,0431.07.2012
2012Серпень23 548,0431.08.2012
2012Вересень23 548,0428.09.2012
2012Жовтень23 548,0431.10.2012
2013Листопад23 548,0430.11.2012
2013Грудень23 548,0428.12.2012
2013Січень23 548,0431.01.2013
2013Лютий23 548,0428.02.2013
2013Березень23 548,0429.03.2013
2013Квітень23 548,0430.04.2013
2013Травень23 548,0431.05.2013
2013Червень23 548,0428.06.2013
2013Липень23 548,0431.07.2013
2013Серпень23 548,0430.08.2013
2013Вересень23 548,0427.09.2013
2014Жовтень23 548,0431.10.2013
2014Листопад23 548,0429.11.2013
2014Грудень23 548,0431.12.2013
2014Січень23 548,0431.01.2014
2014Лютий23 548,0428.02.2014
2014Березень23 548,0431.03.2014
2014Квітень23 548,0430.04.2014
2014Травень23 548,0430.05.2014
2014Червень23 548,0427.06.2014
2014Липень23 548,0431.07.2014
2014Серпень23 548,0429.08.2014
2014Вересень23 548,0430.09.2014
2014Жовтень23 548,0431.10.2014
2014Листопад23 548,0428.11.2014

2014Грудень23 548,0431.12.2014
2015Січень23 548,0430.01.2015
2015Лютий23 548,0427.02.2015
2015Березень23 548,0431.03.2015
2015Квітень23 548,0430.04.2015
2015Травень23 548,0429.05.2015
2015Червень23 548,0430.06.2015
2015Липень23 548,0431.07.2015
2015Серпень23 548,0428.08.2015
2015Вересень23 548,0430.09.2015
2015Жовтень23 548,0430.10.2015
2015Листопад23 548,0430.11.2014
2015Грудень23 548,0431.12.2014
Згідно п. 2.3 Договору зобов'язання Боржника по сплаті чергового платежу вважаються виконаними за умови надходження на рахунок Кредитора грошових коштів в термін та сумі, встановлених у п. 2.2 цього Договору на відповідний місяць.

Пунктом 3.1 Договору сторони узгодили, що за невиконання або за неналежне виконання умов цього договору вони несуть відповідальність відповідно до цього Договору та чинного законодавства України.

Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник, вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Положеннями п. 2.5 Договору про реструктуризацію заборгованості передбачено, що у випадку, якщо у Боржника існує прострочення оплати щомісячних платежів за попередні місяці, Кредитор зараховує кошти, що надійшли від Боржника як погашення заборгованості за простроченими платежами попередніх місяців незалежно від зазначеного в платіжному дорученні призначення платежу.

Станом на момент подання позову до суду сума простроченого основного боргу Відповідача перед Позивачем за період з 31.03.2015 р. по 30.12.2015 р. становить 211 932 (двісті одинадцять тисяч дев'ятсот тридцять дві) грн. 36 коп.

Відповідно до п. 3.4 Договору за прострочення виконання зобов'язань, вказаних у п. 2.2 цього Договору, Боржник зобов'язується сплатити Кредитору пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу, а за прострочення понад тридцять днів додатково сплатити штраф в розмірі 7% (сім відсотків) від суми простроченого платежу.

Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 258 ЦК України до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені) застосовується позовна давність в один рік. Відповідно до ч. 6 ст. 232 ГК України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Дата проведення операційПотрібно сплатити згідно умов договору (грн.)Фактично сплачено (грн.)Розмір прострочен. платежу (грн.)Кількість днів прострочен.Розмір пені кожен день (%)Сума пені за період (грн.)
за березень 2015
01.04.201523548,04 23548,041490,67,66
28.08.2015 23548,04280,5,47
25.09.2015 23548,0460,0,32
01.10.2015
за квітень 2015

01.05.201523548,04 23548,041190,06,38
28.08.2015 23548,04280,5,47
25.09.2015 23548,04350,3,53
30.10.2015 23548,0420,,77
01.11.2015
за травень 2015
30.05.201523548,04 23548,04900,83,82
28.08.2015 23548,04280,5,47
25.09.2015 23548,04350,3,53
30.10.2015 23548,04310,9,99
30.11.2015
за червень 2015
01.07.201523548,04 23548,04580,45,13
28.08.2015 23548,04280,5,47
25.09.2015 23548,04350,3,53
30.10.2015 23548,04490,90,95
18.12.2015 23548,04110,2,25
29.12.2015
за липень 2015
01.08.201523548,04 23548,04270,45,15
28.08.2015 23548,04280,5,47
25.09.2015 23548,04350,3,53
30.10.2015 23548,04490,90,95
18.12.2015 23548,04110,2,25
29.12.2015
за серпень 2015
29.08.201523548,04 23548,04270,45,15
25.09.2015 23548,04350,3,53
30.10.2015 23548,04490,90,95
18.12.2015 23548,04110,2,25
29.12.2015
за вересень 2015
01.10.201523548,04 23548,04290,3,21
30.10.2015 23548,04490,90,95
18.12.2015 23548,04110,2,25

29.12.2015
за жовтень 2015
31.10.201523548,04 23548,04480,62,56
18.12.2015 23548,04110,2,25
29.12.2015
за листопад 2015
01.12.201523548,04 23548,04170,2,57
18.12.2015 23548,04110,2,25
29.12.2015
Всього 39 251,03
Таким чином, загальна сума пені складає 39 251 (тридцять дев'ять тисяч двісті п'ятдесят одна) грн. 03 коп.

Розрахунок суми штрафу

Дата платежу згідно умов договоруПотрібно сплатити згідно умов договору (грн.)Ставка штрафуСума штрафу (грн.)
березень 201523548,040,071 648,36
квітень 201523548,040,071 648,36
травень 201523548,040,071 648,36
червень 201523548,040,071 648,36
липень 201523548,040,071 648,36
серпень 201523548,040,071 648,36
вересень 201523548,040,071 648,36
жовтень201523548,040,071 648,36
Всього 13 186,88
Таким чином, загальна сума штрафу складає 13 186 (тринадцять тисяч сто вісімдесят шість) грн. 88 коп.

Згідно п. 3.5 Договору Боржник зобов'язується відшкодувати Кредитору збитки, завдані невиконанням або неналежним виконанням зобов'язань щодо погашення заборгованості відповідно до порядку, встановленого п. 2.2 цього Договору.

Відповідно до вимог п. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних з простроченої суми, якщо законом або договором не встановлений інший розмір відсотків.

Розрахунок суми, на яку збільшився розмір боргу внаслідок інфляційних процесів за вересня 2013 року - листопад 2015 року:

ДатаНараховано (грн.)Сплачено (грн.)Борг (грн.)Індекс інфляції за період (%)Сума з урахуванням індексу інфляції за період (грн.)інфляційні
09.2014р.23548,04 23 548,04102,924 230,93682,89
10.2014р.23548,0470 644,120,00102,40,000,00
11.2014р.23548,0423548,040,0001,90,000,00
12.2014р.23548,0423548,040,00103,00,000,00
01.2015р.23548,0423548,040,00103,10,000,00
02.2015р.23548,0423548,040,00105,30,000,00
03.2015р.23548,04 0,00110,80,000,00
04.2015р.23548,04 23 548,04114,026 844,773 296,73
05.2015р.23548,04 47 096,08102,248 132,191036,11
06.2015р.23548,04 70 644,12100,470 926,70282,58
07.2015р.23548,04 94 192,1699,093 250,24-941,92
08.2015р.23548,04 117 740,2099,2116 798,28-941,92
09.2015р.23548,04 141 288,24102,3144 537,873 249,63
10.2015р.23548,04 164 836,2898,7162 693,41-2 142,87
11.2015р.23548,04 188 384,32102,0192 152,013 767,69
Всього 8 288,91
Таким чином, сума, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів, становить 8 288 (вісім тисяч двісті вісімдесят вісім) грн. 91 коп.

Розрахунок трьох відсотків річних здійснено за період з 31.08.2013 року по 29.12.2015 року включно.

Дата проведення операційПотрібно сплатити згідно умов договору (грн.)Фактично сплачено (грн.)Розмір простроченого платежу (грн.)Кількість днів простроченняРозмір річних за кожен день (%)Сума річних за період (грн.)
31.08.2013376 768,64353220,6023 548,04 190,0082238,71
20.09.2013 23548,040,0050,008220,00
25.09.2013 23548,04-23 548,0430,008220,00
28.09.201323548,04 0,00200,008220,00
18.10.2013 23548,04-23 548,04140,008220,00
01.11.201323548,04 0,00140,008220,00
15.11.2013 23548,04-23 548,04150,008220,00
30.11.201323548,04 0,00160,008220,00

16.12.2013 23548,04-23 548,04 160,008220,00
01.01.201423548,04 0,00150,008220,00
16.01.2014 23548,04-23 548,04160,008220,00
01.02.201423548,04 0,00130,008220,00
14.02.2014 23548,04-23 548,04150,008220,00
01.03.201423548,04 0,00130,008220,00
14.03.2014 23548,04-23 548,04180,008220,00
01.04.201423548,04 0,00130,008220,00
14.04.2014 23548,04-23 548,04170,008220,00
01.05.201423548,04 0,00150,008220,00
16.05.2014 23548,04-23 548,04160,008220,00
01.06.201423548,04 0,0010,008220,00
02.06.2014 23548,04-23 548,04260,008220,00
28.06.201423548,04 0,00170,008220,00
15.07.2014 23548,04-23 548,04170,008220,00
01.08.201423548,04 0,00290,008220,00
30.08.201423548,04 23 548,04250,0082248,39
24.09.2014 23548,040,0000,008220,00
24.09.2014 23548,04-23 548,0400,008220,00
24.09.2014 23548,04-47 096,0870,008220,00
01.10.201423548,04 -23 548,04190,008220,00
20.10.2014 23548,04-47 096,08120,008220,00
01.11.201423548,04 -23 548,04180,008220,00
19.11.2014 23548,04-47 096,08100,008220,00
29.11.201423548,04 -23 548,04180,008220,00
17.12.2014 23548,04-47 096,08150,008220,00
01.01.201523548,04 -23 548,04270,008220,00
28.01.2015 23548,04-47 096,0840,008220,00
01.02.201523548,04 -23 548,04270,008220,00
28.02.201523548,04 0,00320,008220,00
01.04.201523548,04 23 548,04300,0082258,06
01.05.201523548,04 47 096,08290,00822112,26
30.05.201523548,04 70 644,12320,00822185,80
01.07.201523548,04 94 192,16310,00822240,00
01.08.201523548,04 117 740,20280,00822270,96
29.08.201523548,04 141 288,24330,00822383,22
01.10.201523548,04 164 836,28ЗО0,00822406,45
31.10.201523548,04 188 384,32310,00822479,99
01.12.201523548,04 211 932,36280,00822505,15
30.12.2015
Всього 2 728,99
Таким чином, 3% річних від основного боргу складають 2 728 (дві тисячі сімсот двадцять вісім) грн. 99 коп.

Ціна позову (борг + пеня + штраф + інфляційні втрати + 3% річних) становить 275 388 (двісті сімдесят п'ять тисяч триста вісімдесят вісім) грн. 17 коп.

У відповідності до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу. Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Сторонами у зобов'язанні є боржник і кредитор, що визначено ст. 510 ЦК України

Договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. (ст.626ЦК України)

У відповідності до ст.638 ЦК України договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору.

Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Відповідно до частини 2 пункту 1 статті 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема є: договори та інші правочини.

Особа має право звертатись до суду за захистом саме порушених або оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів. Особи, що звертаються до суду, повинні довести належними та допустимими доказами порушення своїх прав та необхідність їх захисту.

Відповідно до статті 32 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

Згідно зі статтею 33 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Обов'язок із доказування слід розуміти як закріплену в процесуальному та матеріальному законодавстві міру належної поведінки особи, що бере участь у судовому процесі, із збирання та надання доказів для підтвердження свого суб'єктивного права, що має за мету усунення невизначеності, яка виникає в правовідносинах у разі неможливості достовірно з'ясувати обставини, які мають значення для справи.

Згідно з ч. 1 ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Відповідач в судовому засіданні проти позову не заперечував, до суду письмовий відзив не направив.

Враховуючи вищевикладене, проаналізувавши надані докази, суд задовольняє позов Дочірньої компанії ОСОБА_1 України Національної акціонерної компанії Нафтогаз України, м. Київ до Товариства з обмеженою відповідальністю Мелітопольські теплові мережі, Запорізька область, м. Мелітополь про стягнення заборгованості в розмірі 275 388, 17 грн., яка складається з боргу в розмірі 211 932 (двісті одинадцять тисяч дев'ятсот тридцять дві) грн. 36 коп., пені у розмірі 39 251 (тридцять дев'ять тисяч двісті п'ятдесят одна) грн. 03 коп., штрафу у розмірі 13 186 (тринадцять тисяч сто вісімдесят шість) грн. 90 коп., суми, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів у розмірі 8 288 (вісім тисяч двісті вісімдесят вісім) грн. 91 коп., 3 % річних у розмірі 2 728 (дві тисячі сімсот двадцять вісім) грн. 99 коп.

Відповідно до ст. 4 Закону України "Про судовий збір» - судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду; ставка судовою збору за подання до господарського суду позовної заяви майновою характеру встановлюється 1,5 % від ціни позову, але не менше 1 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 150 розмірів мінімальних заробітних плат.

Відповідно до ч. 3 ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, судовий збір покладається повністю на відповідача, внаслідок неправильних дій якого виник спір у суді.

Керуючись ст. 22, 44, 49, 75, 82, 84, ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Дочірньої компанії ОСОБА_1 України Національної акціонерної компанії Нафтогаз України, м. Київ до Товариства з обмеженою відповідальністю Мелітопольські теплові мережі, Запорізька область, м. Мелітополь задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Мелітопольські теплові мережі» (72312, Запорізька область., м. Мелітополь, вул. Луначарського, 61, ) - борг в розмірі 211 932 (двісті одинадцять тисяч дев'ятсот тридцять дві) грн. 36 коп., пеню у розмірі 39 251 (тридцять дев'ять тисяч двісті п'ятдесят одна) грн. 03 коп., штраф у розмірі 13 186 (тринадцять тисяч сто вісімдесят шість) грн. 90 коп., суму, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів у розмірі 8 288 (вісім тисяч двісті вісімдесят вісім) грн. 91 коп., 3 % річних у розмірі 2 728 (дві тисячі сімсот двадцять вісім) грн. 99 коп. та судовий збір у розмірі 4 130 (чотири тисячі триста тридцять) грн. 82 коп.

Видати відповідний наказ після набрання рішенням законної сили.

Суддя Т.Г. Алейникова

Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня підписання рішення шляхом подання апеляційної скарги до Донецького апеляційного господарського суду через господарський суд Запорізької області.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом. Рішення оформлено і підписано у відповідності до вимог ст., ст. 84, 85 ГПК України 29.02.2016 р.