ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"12" лютого 2016 р.Справа № 922/6639/15

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Пономаренко Т.О.

розглянувши матеріали справи

за позовом Підприємства " Укржелтранс" Харківської обласної організації Всеукраїнської організації інвалідів "Союз організацій інвалідів України", м. Харків
до BALTEX SERVICE OU, Естонія
про стягнення коштів в розмірі 41 286,02 гр.

ВСТАНОВИВ:

Позивач - підприємство "Укржелтранс" Харківської обласної організації Всеукраїнської організації інвалідів "Союз організацій інвалідів України" звернувся до господарського суду з позовною заявою до відповідача - BALTEX SERVICE OU, про стягнення заборгованості за договором №1-02/09 від 02 вересня 2015 року.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 30 грудня 2015 року позовну заяву повернуто без розгляду на підставі пункту 6 частини 1 статті 63 Господарського процесуального кодексу України.

Постановою Харківського апеляційного господарського суду від 02 лютого 2016 року апеляційну скаргу Підприємства " Укржелтранс" Харківської обласної організації Всеукраїнської організації інвалідів "Союз організацій інвалідів України" задоволено, ухвалу господарського суду Харківської області від 30 грудня 2015 року по справі №922/6639/15 скасовано, справу направлено на розгляд до господарського суду Харківської області.

Судом встановлено, що відповідач по справі є нерезидентом України.

Згідно статті 125 Господарського процесуального кодексу України у разі, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами (частина 2 статті 125 Господарського процесуального кодексу України).

На підставі вищевикладеного, з метою забезпечення реалізації принципів змагальності та рівності перед законом і судом, суд вважає за необхідне звернутися з судовим дорученням до Міністерства юстиції Естонії для вручення відповідачу даної ухвали та копії позовної заяви.

Керуючись Конвенцією "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів по цивільним та комерційним справам" від 15.11.1965 року, суд визначає 29 грудня 2016 року як строк, достатній для вирішення зазначеної справи.

За таких обставин, керуючись статтями 33, 65, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Призначити справу до розгляду у судовому засіданні на 26 липня 2016 року о 10:00 год.

2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й підїзд, 2-й поверх, кабінет № 224.

3. Зобовязати сторони за три дні до дати судового засідання через канцелярію надати до суду:

ПОЗИВАЧА:

- усі додаткові угоди, додатки та специфікації до спірного договору (за наявності);

- докази часткового виконання відповідачем обовязків по спірному договору;

- відомості щодо правосуб'єктності відповідача;

- інформацію щодо наявності або відсутності представництв відповідача на території України;

- оригінали документів, доданих до позовної заяви (для огляду в судовому засіданні).

ВІДПОВІДАЧА:

- відзив на позовну заяву про стягнення заборгованості за Договором №1-02/09 від 02 вересня 2015 року з перекладом на українську мову;

- належним чином оформлений документ, що є доказом правосуб'єктності BALTEX SERVICE OU (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо) у відповідності з законодавством країни реєстрації.

5. Зобов'язати позивача до 01 березня 2016 року супровідним листом надати до господарського суду:

- оригінал позовної заяви з доданими до неї документами до неї документами на 19 аркушах, докази сплати судового збору у встановленому порядку та розмірі;

- 3 (три) примірника офіційного перекладу ухвали господарського суду Харківської області від 12 лютого 2016 року та 3 (три) примірника офіційного перекладу позовної заяви естонською мовою (правильність якого посвідчити нотаріально).

6. Окремо попередити учасників судового процесу про відповідальність, передбачену п. 5 ст. 83 ГПК України за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом, зокрема за ненадання витребуваних судом документів у встановлений строк.

Суддя ОСОБА_1

справа №922/6639/15