УХВАЛА

03.02.2016Справа № 910/31716/15
За позовом Компанії Quickcom Limited (Квікком Лімітед)

до Національного банку України та Публічного акціонерного товариства "Всеукраїнський Акціонерний Банк"

про розірвання кредитного договору.

Суддя Нечай О.В

Представники сторін:

від позивача: не з'явився;

від відповідача-1: Котванов В.В., за довіреністю;

від відповідача-2: Шевченко В.Г., за довіреністю.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляд господарського суду міста Києва були передані позовні вимоги Компанії Quickcom Limited (Квікком Лімітед) (далі - позивач) до Національного банку України (далі - відповідач-1) та Публічного акціонерного товариства "Всеукраїнський Акціонерний Банк" (далі - відповідач-2) про розірвання кредитного договору.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 18.12.2015 було порушено провадження у справі № 910/31716/15, розгляд справи призначено на 03.02.2016.

26.01.2016 через відділ діловодства господарського суду міста Києва представником відповідача-1 було подано відзив.

01.02.2016 до господарського суду міста Києва від позивача надійшло повідомлення про відкликання довіреності на представника позивача.

У судове засідання 03.02.2016 представник позивача не з'явився. Вимоги ухвали господарського суду міста Києва від 18.12.2015 про порушення провадження у справі № 910/31716/15 позивач не виконав.

У судове засідання 03.02.2016 представник відповідача-1 з'явився. Вимоги ухвали господарського суду міста Києва від 18.12.2015 про порушення провадження у справі № 910/31716/15 відповідач-1 виконав.

У судове засідання 03.02.2016 представник відповідача-2 з'явився та подав відзив на позовну заяву. Вимоги ухвали господарського суду міста Києва від 18.12.2015 про порушення провадження у справі № 910/31716/15 відповідач-2 виконав.

Як вбачається з письмових пояснень колишнього представника позивача, рішенням позивача від 25.11.2015 було скановано довіреність видану ОСОБА_4.

У своїх письмових поясненнях колишній представник позивача також зазначив про відсутність будь-яких інших представників на території України.

Судом встановлено, що позивач є резидентом Республіки Кіпр, а тому про розгляд даної справи позивача належить повідомляти у порядку, передбаченому чинними міжнародними угодами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Порядок вручення судових та позасудових документів на території Республіки Кіпр регулюється Конвенцією «Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах» (далі - Конвенція).

Статтею 1 Конвенції передбачено, що ця Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Згідно з п. а ч. 1 ст. 10 Конвенції якщо запитувана держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном.

Нотою, датованою 05.01.1984 р., Уряд Республіки Кіпр зазначив, що не заперечує проти способів передачі документів, передбачених у ст. 10 Конвенції.

Крім того, з зазначеного рішення про скасування довіреності, копія якого наявна в матеріалах справи, вбачається, що воно складено двома мовами, а саме англійською та українською, що свідчить про наявність у позивача перекладача, який володіє англійською та українською мовами, що, в свою чергу, свідчить про можливість направлення позивачу документів, складених українською мовою.

З огляду на вищевикладене, з метою належного повідомлення позивача про час і місце розгляду цієї справи, враховуючи приписи ст. 10 Конвенції та ноту Уряду Республіки Кіпр, відправлення судових документів позивачу здійснюється безпосередньо за адресою місцезнаходження позивача. Відповідно до ч. 1 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в засідання представників сторін, неподання витребуваних доказів.

Враховуючи те, що представник позивача у судове засідання 03.02.2016 не з'явився, а також у зв'язку із невиконанням позивачем вимог ухвал господарського суду міста Києва від 18.12.2015 про порушення провадження у справі №910/31716/15, розгляд справи підлягає відкладенню.

Відповідно до ч. 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України суд зупиняє провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись статтями 77, 79 Господарського процесуального кодексу України та Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи на 01.06.16 о 14:10 год. Розгляд справи відбудеться у приміщенні господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 12.

2. Повідомити позивача про час та місце судового засідання у порядку, встановленому Конвенцією.

3. Повторно зобов'язати позивача надати суду до 27.05.2016:

- письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та немає рішення цих органів з такого спору;

- докази на підтвердження того, що позивач є акціонером Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк».

4. Зупинити провадження у справі № 910/31716/15.

Суддя О.В. Нечай