ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

09.02.16р. Справа № 904/11035/15

За позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ

до Комунального підприємства Дніпродзержинської міської ради "Дніпродзержинськтепломережа", м. Дніпродзержинськ, Дніпропетровська область

про стягнення 86 672,31 грн.

Суддя Колісник І.І.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1, довіреність № 14-127 від 13.05.2014 року, представник;

від відповідача: ОСОБА_2, довіреність № 00.01.0165 від 08.07.2015 року, представник.

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" звернулося до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Комунального підприємства Дніпродзержинської міської ради "Дніпродзержинськтепломережа" про стягнення заборгованості у сумі 83 672,31 грн., з яких: 52 936,58 грн. - пеня, 11 226,24 грн. - 3% річних, 19 509,49 грн. - інфляційні втрати. Судовий збір позивач просить покласти на відповідача.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує неналежним виконанням відповідачем умов договору купівлі-продажу природного газу № 13/2390-БО-3 від 28.12.2012 року в частині своєчасної оплати за переданий у власність природний газ протягом січня - грудня 2013 року, у зв'язку з чим позивач нарахував відповідачеві пеню у сумі 52 936,58 грн., 3% річних у сумі 11 226,24 грн. за загальний період з 14.02.2013 року по 20.01.2014 року, а також інфляційні втрати у загальній сумі 19 509,49 грн. за загальний період з квітня 2013 року по січень 2014 року.

У судовому засіданні представник позивача підтримав вимоги позову з наведених у ньому підстав.

У відзиві на позовну заяву та в доповненнях до відзиву відповідач частково заперечує проти задоволення позовних вимог. Не погоджується та просить відмовити в частині стягнення інфляційних втрат, нарахованих за квітень 2013 року, вересень 2013 року та листопад 2013 року, обґрунтовуючи тим, що позивач невірно застосував індекс інфляції при розрахунку. Також відповідач просить зменшити розмір пені на 90% та розстрочити виконання судового рішення щодо стягнення пені і штрафних санкцій рівними частинами на один рік з моменту його проголошення, посилаючись на скрутне фінансове становище.

У судовому засіданні представник відповідача надав пояснення, аналогічні за змістом відзиву на позов.

Розгляд справи призначався на 14.01.2016 року та на 09.02.2016 року.

У судовому засіданні 09.02.2016 року проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази у їх сукупності, господарський суд

ВСТАНОВИВ:

28.12.2012 року між Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз Україна" (далі - Продавець, Позивач) та Комунальним підприємством Дніпродзержинської міської ради "Дніпродзержинськтепломережа" (далі - Покупець, Відповідач) укладено договір купівлі-продажу природного газу № 13/2390-БО-3 (далі - Договір).

Відповідно до пункту 1.1. договору продавець зобов'язується передати у власність покупцю у 2013 року природний газ, ввезений на митну територію України ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00 або/та природний газ, видобутий на території України підприємствами, які не підпадають під дію статті 10 Закону України "Про засади функціонування ринку природного газу", а покупець зобов'язується прийняти і оплатити цей природний газ (далі - газ) на умовах цього договору.

За пунктом 1.2. договору газ, що продається за цим договором, використовується покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається бюджетними установами та організаціями та іншими споживачами (далі - споживачам покупця).

За умовами пункту 2.1. договору продавець передає покупцеві з 01 січня 2013 року по 31 грудня 2013 року газ обсягом 7 038,299 тис. куб. м, у тому числі по місяцях кварталів (у тис. куб. м): січень 1545,083, лютий 1342,427, березень - 1165,954, квітень - 189,581, травень - 16,213, червень - 15,732, липень - 9,027, серпень - 16,212, вересень - 15,733, жовтень - 262,344, листопад 1058,581, грудень - 1401,412.

Допускається відхилення місячного обсягу переданого газу у розмірі +/-5% від узгодженого сторонами згідно з пунктом 2.1. цього договору планового обсягу продажу газу без коригування планового обсягу (пп. 2.1.2 договору).

Пунктом 4.1. договору встановлено, що кількість газу, яка продається покупцеві, визначається за показами комерційних вузлів обліку газу покупця.

Згідно з пунктом 5.2. договору (в редакції додаткової угоди № 1 від 19.07.2013 року) ціна за 1000,0 куб. м. газу становить 3 459,00 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл природного газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природній газ - 2%;

- податок на додану вартість за ставкою - 20%.

Крім того, тариф транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами - 295,60 грн., крім того ПДВ - 20% - 59,12 грн., всього з ПДВ - 354,72 грн.

До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 3 823,78 грн., крім того ПДВ - 20% - 764,76 грн., всього з ПДВ - 4 588,54 грн.

Відповідно до пункту 6.1. договору оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу.

Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, поширює дію на відносини, що фактично склалися між сторонами з 01.01.2014 року і діє в частині реалізації газу до 31.12.2013 року, а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення (п. 11.1. договору).

Відповідно до умов договору за актами прийому-передачі газу протягом січня - грудня 2013 року позивач здійснив на користь відповідача подачу та безперервне транспортування природного газу на загальну суму 19 943 781,88 грн., а саме:

за актом від 30.09.2013 року (за січень 2013 року) 847,626 тис. куб. м. на суму 3951408,65 грн. з ПДВ зі строком оплати до 14.02.2013 року;

за актом від 30.09.2013 року (за лютий 2013 року) 674,195 тис. куб. м. на суму 3142919,10 грн. з ПДВ зі строком оплати до 14.03.2013 року;

за актом від 30.09.2013 року (за березень 2013 року) 701,051 тис. куб. м. на суму 3268114,69 грн. з ПДВ зі строком оплати до 14.04.2013 року;

за актом від 30.09.2013 року (за квітень 2013 року) 264,530 тис. куб. м. на суму 1233169,03 грн. з ПДВ зі строком оплати до 14.05.2013 року;

за актом від 31.05.2013 року (за травень 2013 року) 13,478 тис. куб. м. на суму 62830,89 грн. з ПДВ зі строком оплати до 14.06.2013 року;

за актом від 30.06.2013 року (за червень 2013 року) 11,019 тис. куб. м. на суму 51367,67 грн. з ПДВ зі строком оплати до 14.07.2013 року;

за актом від 31.07.2013 року (за липень 2013 року) 8,112 тис. куб. м. на суму 37222,21 грн. з ПДВ зі строком оплати до 14.08.2013 року;

за актом від 31.08.2013 року (за серпень 2013 року) 7,714 тис. куб. м. на суму 35395,97 грн. з ПДВ зі строком оплати до 14.09.2013 року;

за актом від 30.09.2013 року (за вересень 2013 року) 9,575 тис. куб. м. на суму 43935,22 грн. з ПДВ зі строком оплати до 14.10.2013 року;

за актом від 31.10.2013 року (за жовтень 2013 року) 526,846 тис. куб. м. на суму 2417451,84 грн. з ПДВ зі строком оплати до 14.11.2013 року;

за актом від 30.11.2013 року (за листопад 2013 року) 466,471 тис. куб. м. на суму 2140418,98 грн. з ПДВ зі строком оплати до 14.12.2013 року;

за актом від 31.12.2013 року (за грудень 2013 року) 775,748 тис. куб. м. на суму 3559547,63 грн. з ПДВ зі строком оплати до 14.01.2014 року (а.с. 22 - 34 том 1).

За спожитий природний газ відповідач розрахувався, сплативши 19 943 781,88 грн., однак з порушенням строку, передбаченого пунктом 6.1. договору, що підтверджується випискою з операцій за спірним договором за період з 01.01.2013 року по 28.02.2015 року (а.с. 36 - 38 том 1).

Конкретні суми та дати платежів за поставлений газ, які вказані позивачем у поданому до суду розрахунку, не є предметом спору між сторонами.

Причиною виникнення спору є порушення строку оплати відповідачем спожитого газу, що і стало підставою для нарахування позивачем пені, 3% річних та інфляційних втрат.

Відповідно до частини першої статті 12 Закону України "Про ринок природного газу" постачання природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким постачальник зобовязується поставити споживачеві природний газ належної якості та кількості у порядку, передбаченому договором, а споживач зобовязується оплатити вартість прийнятого природного газу в розмірі, строки та порядку, передбачених договором. Якість та інші фізико-хімічні характеристики природного газу визначаються згідно із встановленими стандартами та нормативно-правовими актами.

Субєкти господарювання повинні виконувати господарські зобовязання належним чином, відповідно до закону, інших правових актів, договору (частина перша статті 193 Господарського кодексу України).

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 525 Цивільного кодексу України).

За частиною першою статті 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

На порушення пункту 6.1. договору за спожитий у січні - грудні 2013 року газ відповідачем допущена прострочку в його оплаті.

Згідно з частиною першою статті 199 Господарського кодексу України виконання господарських зобовязань забезпечується заходами захисту прав та відповідальності учасників господарських відносин, передбаченими цим Кодексом та іншими законами. До відносин щодо забезпечення виконання зобовязань учасників господарських відносин застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України.

За частиною першою статті 546 Цивільного кодексу України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

Відповідно до статті 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання.

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до пункту 7.2. договору у разі невиконання покупцем умов пункту 6.1. цього договору продавець має право не здійснювати поставку газу покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання покупцем пункту 6.1. умов цього договору він зобов'язується сплатити продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного Банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.

Пунктом 9.3. договору сторони передбачили, що строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється тривалістю у 5 (п'ять) років.

Заявлена позивачем до стягнення пеня за несвоєчасну оплату природного газу нарахована ним у загальній сумі 52 936,58 грн. за загальний період з 14.02.2013 року по 20.01.2014 року.

Перевіркою здійсненого позивачем розрахунку встановлено, що заявлена до стягнення пеня розрахована невірно з огляду на наступне.

Відповідно до пункту 1.9. постанови пленуму Вищого господарського суду України №14 від 17.12.2013 року "Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань" день фактичної сплати суми заборгованості не включається в період часу, за який здійснюється стягнення інфляційних нарахувань та пені.

За таких обставин після перерахунку пеня буде складати 48 189,77 грн., з яких:

1) 11 986,43 грн. за поставлений газ у січні 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 15.02.2013 року на суму 94 074,86 грн., 18.02.2013 року на суму 509590,70 грн., 19.02.2013 року на суму 400 389,86 грн., 20.02.2013 року на суму 435271,47 грн., 21.02.2013 року на суму 44725,74 грн., 22.02.2013 року на суму 1 677 673,89 грн., 25.02.2013 року на суму 789 682,13 грн.), з яких:

- 1623,87 грн. за 14.02.2013 року із заборгованості у сумі 3 951 408,65 грн.;

- 4755,62 грн. за період з 15.02.2013 року по 17.02.2013 року із заборгованості у сумі 3857333,79 грн.;

- 1375,78 грн. за 18.02.2013 року із заборгованості у сумі 3 347 743,09 грн.;

- 1211,24 грн. за 19.02.2015 року із заборгованості у сумі 2 947 353,23 грн.;

- 1032,36 грн. за 20.02.2013 року із заборгованості у сумі 2 512 081,76 грн.;

- 1013,98 грн. за 21.02.2013 року із заборгованості у сумі 2 467 356,02 грн.;

- 973,58 грн. за період з 22.02.2013 року по 24.02.2013 року із заборгованості у сумі 789682,13 грн.;

2) 12 339,97 грн. за поставлений газ у березні 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 28.0-2.2013 року на суму 394432,88 грн., 01.03.2013 року на суму 418089,60 грн., 04.03.2013 року на суму 186844,02 грн., 05.03.2013 року на суму 172822,94 грн., 06.03.2013 року на суму 551228,73 грн., 07.03.2013 року на суму 127597,41 грн., 11.03.2013 року на суму 102229,11 грн., 12.03.2013 року на суму 261210,71 грн., 13.03.2013 року на суму 147298,65 грн., 14.03.2013 року на суму 81299,71 грн., 20.05.2013 року на суму 500000,00 грн., 21.05.2013 року на суму 325060,93 грн.), з яких:

- 12 206,38 грн. за період з 14.04.2013 року по 19.05.2013 року із заборгованості у сумі 825060,93 грн.;

- 133,59 грн. за 20.05.2013 року із заборгованості у сумі 325060,93 грн.;

3) 5 362,45 грн. за поставлений газ у квітні 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 21.05.2013 року на суму 44 939,07 грн., 22.05.2013 року на суму 200000,00 грн., 23.05.2013 року на суму 431250,09 грн., 24.05.2013 року на суму 200000,00 грн., 27.05.2013 року на суму 34967,66 грн., 28.05.2013 року на суму 31930,21 грн., 29.05.2013 року на суму 290 082,00 грн.), з яких:

- 3 547,47 грн. за період з 14.05.23013 року по 20.05.2013 року із заборгованості у сумі 1233169,03 грн.;

- 488,31 грн. за 21.05.2013 року із заборгованості у сумі 1 188 229,96 грн.;

- 406,12 грн. за 22.05.2013 року із заборгованості у сумі 988 229,96 грн.;

- 228,90 грн. за 23.05.2013 року із заборгованості у сумі 556 979,87 грн.;

- 440,11 грн. за період з 24.05.2013 року по 26.05.2013 року із заборгованості у сумі 356979,87 грн.;

- 132,33 грн. за 27.05.2013 року із заборгованості у сумі 322012,21 грн.;

- 119,21 грн. за 28.05.2013 року із заборгованості у сумі 290 082,00 грн.;

4) 630,75 грн. за поставлений газ у серпні 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 09.08.2013 року на суму 6832,03 грн., 15.11.2013 року на суму 28563,94 грн.) за період з 14.09.2013 року по 14.11.2013 року із заборгованості у сумі 28563,94 грн.;

5) 500,74 грн. за поставлений газ у вересні 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 15.11.2013 року на суму 43935,22 грн.) за 14.10.2013 року із заборгованості у сумі 43935,22 грн.;

6) 9 736,81 грн. за поставлений газ у жовтні 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 15.11.2013 року на суму 29306,25 грн., 21.11.2013 року на суму 127632,18 грн., 22.11.2013 року на суму 59 288,90 грн., 25.11.2013 року на суму 1 000 000,00 грн., 26.11.2013 року на суму 900 000,00 грн., 27.11.2013 року на суму 76 184,87 грн., 28.11.2013 року на суму 225039,64 грн.), з яких:

- 861,01 грн. за 14.11.2013 року із заборгованості у сумі 2 417 451,84 грн.;

- 5 103,43 грн. за період з 15.11.2013 року по 20.11.2015 року із заборгованості у сумі 2388145,59 грн.;

- 805,11 грн. за 21.11.2013 року із заборгованості 2260513,41 грн.;

- 2351,99 грн. за період з 22.11.2013 року по 24.11.2013 року із заборгованості у сумі 2201224,51 грн.;

- 427,83 грн. за 25.11.2013 року із заборгованості у сумі 1201224,51 грн.;

- 107,29 грн. за 26.11.2013 року із заборгованості у сумі 301224,51 грн.;

- 80,15 грн. за 27.11.2013 року із заборгованості у сумі 225039,64 грн.;

7) 5 465,23 грн. за поставлений газ у листопаді 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 28.11.2013 року на суму 2528,51 грн., 12.12.2013 року на суму 100000 грн., 13.12.2013 року на суму 200000,00 грн., 16.12.2013 року на суму 150000,00 грн.; 17.12.2013 року на суму 300000,00 грн., 18.12.2013 року на суму 100000,00 грн., 19.12.2013 року на суму 100000,00 грн., 20.12.2013 року на суму 35000,00 грн., 25.12.2013 року на суму 800000,00 грн., 26.12.2013 року на суму 352890,47 грн.), з яких:

- 1 309,18 грн. за період з 14.12.2013 року по 15.12.2013 року із заборгованості у сумі 1837890,47 грн.;

- 601,17 грн. за 16.12.2013 року із заборгованості у сумі 1687890,47 грн.;

- 494,32 грн. за 17.12.2013 року із заборгованості у сумі 1387890,47 грн.;

- 458,70 грн. за 18.12.2013 року із заборгованості у сумі 1287890,47 грн.;

- 423,08 грн. за 19.12.2013 року із заборгованості у сумі 1187890,47 грн.;

- 2053,09 грн. за період з 20.12.2013 року по 24.12.2013 року із заборгованості у сумі 1152890,47 грн.;

- 125,69 грн. за 25.12.2013 року із заборгованості у сумі 352890,47 грн.;

8) 2 167,39 грн. за поставлений газ у грудні 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 26.12.2013 року на суму 2528,51 грн., 30.12.2013 року на суму 493306,05 грн., 08.01.2014 року на суму 199712,20 грн., 09.01.2014 року на суму 300000,00 грн., 10.01.2014 року на суму 500000,00 грн., 11.01.2014 року на суму 66241,58 грн., 15.01.2014 року на суму 400 000,00 грн., 16.01.2014 року на суму 600287,80 грн., 17.01.2014 року на суму 500000,00 грн., 20.01.2014 року на суму 497471,49 грн.), з яких:

- 711,53 грн. за 14.01.2014 року із заборгованості у сумі 1997759,29 грн.;

- 569,06 грн. за 15.01.2014 року із заборгованості у сумі 1597759,29 грн.;

- 355,26 грн. за 16.01.2014 року із заборгованості у сумі 997 471,49 грн.;

- 531,54 грн. за період з 17.01.2014 року по 19.01.2014 року із заборгованості у сумі 497471,49 грн.

У зв'язку з повною оплатою відповідачем спожитого у травні 2013 року газу на суму 62830,89 грн. 14.06.2013 року пеня нарахуванню за цей день не підлягає, а тому заявлена позивачем до стягнення пеня за цей день у сумі 24,10 грн. задоволенню не підлягає.

Згідно зі статтею 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Перевіркою здійсненого позивачем розрахунку 3% річних у сумі 11 226,24 грн. за загальний період з 14.02.2013 року по 20.01.2014 року встановлено, що вони розраховані невірно, без урахування дат фактичних оплат, день здійснення яких не включається у період розрахунку.

Таким чином, заявлені до стягнення 3% річних фактично будуть складати 10 207,21 грн., з яких:

1) 2 397,29 грн. за поставлений газ у січні 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 15.02.2013 року на суму 94 074,86 грн., 18.02.2013 року на суму 509590,70 грн., 19.02.2013 року на суму 400 389,86 грн., 20.02.2013 року на суму 435271,47 грн., 21.02.2013 року на суму 44725,74 грн., 22.02.2013 року на суму 1 677 673,89 грн., 25.02.2013 року на суму 789 682,13 грн.), з яких:

- 324,77 грн. за 14.02.2013 року із заборгованості у сумі 3951408,65 грн.;

- 951,12 грн. за період з 15.02.2013 року по 17.02.2013 року із заборгованості у сумі 3857333,79 грн.;

- 275,16 грн. за 18.02.2013 року із заборгованості у сумі 3 347 743,09 грн.;

- 242,25 грн. за 19.02.2015 року із заборгованості у сумі 2 947 353,23 грн.;

- 206,47 грн. за 20.02.2013 року із заборгованості у сумі 2 512 081,76 грн.;

- 202,80 грн. за 21.02.2013 року із заборгованості у сумі 2 467 356,02 грн.;

- 194,72 грн. за період з 22.02.2013 року по 24.02.2013 року із заборгованості у сумі 789682,13 грн.;

2) 2468,00 грн. за поставлений газ у березні 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 28.0-2.2013 року на суму 394432,88 грн., 01.03.2013 року на суму 418089,60 грн., 04.03.2013 року на суму 186844,02 грн., 05.03.2013 року на суму 172822,94 грн., 06.03.2013 року на суму 551228,73 грн., 07.03.2013 року на суму 127597,41 грн., 11.03.2013 року на суму 102229,11 грн., 12.03.2013 року на суму 261210,71 грн., 13.03.2013 року на суму 147298,65 грн., 14.03.2013 року на суму 81299,71 грн., 20.05.2013 року на суму 500000,00 грн., 21.05.2013 року на суму 325060,93 грн.), з яких:

- 2441,28 грн. за період з 14.04.2013 року по 19.05.2013 року із заборгованості у сумі 825060,93 грн.;

- 26,72 грн. за 20.05.2013 року із заборгованості у сумі 325060,93 грн.;

3) 1072,48 грн. за поставлений газ у квітні 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 21.05.2013 року на суму 44 939,07 грн., 22.05.2013 року на суму 200000,00 грн., 23.05.2013 року на суму 431250,09 грн., 24.05.2013 року на суму 200000,00 грн., 27.05.2013 року на суму 34967,66 грн., 28.05.2013 року на суму 31930,21 грн., 29.05.2013 року на суму 290 082,00 грн.), з яких:

- 709,49 грн. за період з 14.05.23013 року по 20.05.2013 року із заборгованості у сумі 1233169,03 грн.;

- 97,66 грн. за 21.05.2013 року із заборгованості у сумі 1 188 229,96 грн.;

- 81,22 грн. за 22.05.2013 року із заборгованості у сумі 988 229,96 грн.;

- 45,78 грн. за 23.05.2013 року із заборгованості у сумі 556 979,87 грн.;

- 88,02 грн. за період з 24.05.2013 року по 26.05.2013 року із заборгованості у сумі 356979,87 грн.;

- 26,47 грн. за 27.05.2013 року із заборгованості у сумі 322012,21 грн.;

- 23,84 грн. за 28.05.2013 року із заборгованості у сумі 290 082,00 грн.;

4) 145,56 грн. за поставлений газ у серпні 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 09.08.2013 року на суму 6832,03 грн., 15.11.2013 року на суму 28563,94 грн.) за період з 14.09.2013 року по 14.11.2013 року із заборгованості у сумі 28563,94 грн.;

5) 115,56 грн. за поставлений газ у вересні 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 15.11.2013 року на суму 43935,22 грн.) за 14.10.2013 року із заборгованості у сумі 43935,22 грн.;

6) 2246,97 грн. за поставлений газ у жовтні 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 15.11.2013 року на суму 29306,25 грн., 21.11.2013 року на суму 127632,18 грн., 22.11.2013 року на суму 59 288,90 грн., 25.11.2013 року на суму 1 000 000,00 грн., 26.11.2013 року на суму 900 000,00 грн., 27.11.2013 року на суму 76 184,87 грн., 28.11.2013 року на суму 225039,64 грн.), з яких:

- 198,69 грн. за 14.11.2013 року із заборгованості у сумі 2 417 451,84 грн.;

- 1177,72 грн. за період з 15.11.2013 року по 20.11.2015 року із заборгованості у сумі 2388145,59 грн.;

- 185,80 грн. за 21.11.2013 року із заборгованості 2260513,41 грн.;

- 542,77 грн. за період з 22.11.2013 року по 24.11.2013 року із заборгованості у сумі 2201224,51 грн.;

- 98,73 грн. за 25.11.2013 року із заборгованості у сумі 1201224,51 грн.;

- 24,76 грн. за 26.11.2013 року із заборгованості у сумі 301224,51 грн.;

- 18,50 грн. за 27.11.2013 року із заборгованості у сумі 225039,64 грн.;

7) 1261,19 грн. за поставлений газ у листопаді 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 28.11.2013 року на суму 2528,51 грн., 12.12.2013 року на суму 100000 грн., 13.12.2013 року на суму 200000,00 грн., 16.12.2013 року на суму 150000,00 грн.; 17.12.2013 року на суму 300000,00 грн., 18.12.2013 року на суму 100000,00 грн., 19.12.2013 року на суму 100000,00 грн., 20.12.2013 року на суму 35000,00 грн., 25.12.2013 року на суму 800000,00 грн., 26.12.2013 року на суму 352890,47 грн.), з яких:

- 302,12 грн. за період з 14.12.2013 року по 15.12.2013 року із заборгованості у сумі 1837890,47 грн.;

- 138,73 грн. за 16.12.2013 року із заборгованості у сумі 1687890,47 грн.;

- 114,07 грн. за 17.12.2013 року із заборгованості у сумі 1387890,47 грн.;

- 105,85 грн. за 18.12.2013 року із заборгованості у сумі 1287890,47 грн.;

- 97,63 грн. за 19.12.2013 року із заборгованості у сумі 1187890,47 грн.;

- 473,79 грн. за період з 20.12.2013 року по 24.12.2013 року із заборгованості у сумі 1152890,47 грн.;

- 29,00 грн. за 25.12.2013 року із заборгованості у сумі 352890,47 грн.;

8) 500,16 грн. за поставлений газ у грудні 2013 року (з урахуванням здійснених відповідачем платежів: 26.12.2013 року на суму 2528,51 грн., 30.12.2013 року на суму 493306,05 грн., 08.01.2014 року на суму 199712,20 грн., 09.01.2014 року на суму 300000,00 грн., 10.01.2014 року на суму 500000,00 грн., 11.01.2014 року на суму 66241,58 грн., 15.01.2014 року на суму 400 000,00 грн., 16.01.2014 року на суму 600287,80 грн., 17.01.2014 року на суму 500000,00 грн., 20.01.2014 року на суму 497471,49 грн.), з яких:

- 164,20 грн. за 14.01.2014 року із заборгованості у сумі 1997759,29 грн.;

- 131,32 грн. за 15.01.2014 року із заборгованості у сумі 1597759,29 грн.;

- 81,98 грн. за 16.01.2014 року із заборгованості у сумі 997 471,49 грн.;

- 122,66 грн. за період з 17.01.2014 року по 19.01.2014 року із заборгованості у сумі 497471,49 грн.

З огляду на повну оплату відповідачем спожитого у травні 2013 року газу на суму 62830,89 грн. 14.06.2013 року 3% річних за цей день нарахуванню не підлягають, а тому заявлені позивачем до стягнення 3% річних за цей день у сумі 5,16 грн. задоволенню не підлягають.

Заявлені позивачем до стягнення інфляційні втрати розраховані у загальній сумі 19509,49 грн. за загальний період з травня 2013 року по січень 2014 року.

Відповідно до пункту 3.2. постанови пленуму Вищого господарського суду України №14 від 17.12.2013 року "Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань" розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу, що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений Державною службою, за період прострочення, починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція. При цьому в розрахунок мають включатися й періоди часу, в які індекс інфляції становив менше одиниці (тобто мала місце дефляція).

У застосуванні індексації можуть враховуватися рекомендації щодо порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ, викладені в листі Верховного Суду України від 03.04.1997 № 62-97р.

За змістом пункту 2 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 17.07.2012 № 01-06/928/2012 "Про практику застосування Вищим господарським судом України у розгляді справ окремих норм матеріального права" якщо погашення заборгованості здійснено з 1 по 15 день відповідного місяця, інфляційні втрати розраховуються без врахування цього місяця, а якщо з 16 по 31 день місяця, то інфляційні втрати розраховуються з врахуванням даного місяця.

При перевірці здійсненого позивачем розрахунку інфляційних втрат у загальній сумі 19509,49 грн. порушень не встановлено.

З урахуванням перерахунку загальна сума пені, 3% річних та інфляційних втрат буде складати 77 906,47 грн., з яких: 48 189,77 грн. - пеня, 10 207,21 - 3% річних, 19 509,49 - інфляційні втрати.

За таких обставин та відповідно до частини першої статті 49 Господарського процесуального кодексу України судовий збір при задоволенні позову має бути покладений на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог, а саме у сумі 1 168,60 грн. (77906,47 х 1,5% = 1168,60).

Щодо клопотання відповідача про зменшення розміру пені на 90% від нарахованої суми суд зазначає таке.

Згідно з пунктом 3 частини першої статті 83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, приймаючи рішення, має право зменшувати у виняткових випадках розмір неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов'язання.

Вирішуючи, в тому числі й з власної ініціативи, питання про зменшення розміру неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов'язання (пункт 3 статті 83 Господарського процесуального кодексу України), господарський суд повинен об'єктивно оцінити, чи є даний випадок винятковим, виходячи з інтересів сторін, які заслуговують на увагу, ступеню виконання зобов'язання, причини (причин) неналежного виконання або невиконання зобов'язання, незначності прострочення виконання, наслідків порушення зобов'язання, невідповідності розміру стягуваної неустойки (штрафу, пені) таким наслідкам, поведінки винної сторони (в тому числі вжиття чи невжиття нею заходів до виконання зобов'язання, негайне добровільне усунення нею порушення та його наслідків) тощо.

У зазначеній нормі Господарського процесуального кодексу України йдеться про можливість зменшення розміру саме неустойки (штрафу, пені), а тому вона не може застосовуватися у вирішенні спорів, пов'язаних з відшкодуванням сум збитків та шкоди (стаття 22, глава 82 Цивільного кодексу України).

Крім того, ця процесуальна норма може застосовуватись виключно у взаємозв'язку (сукупності) з нормою права матеріального, яка передбачає можливість зменшення розміру неустойки (штрафу, пені), а саме частиною третьою статті 551 Цивільного кодексу України і статтею 233 Господарського кодексу України. Якщо відповідні санкції застосовуються не у зв'язку з порушенням зобов'язання, а з інших передбачених законом підстав (наприклад, за порушення вимог конкурентного законодавства), їх розмір не може бути зменшено судом.

У резолютивній частині судового рішення зазначається про часткове задоволення позову і розмір суми неустойки, що підлягає стягненню. Судовий збір у разі зменшення судом розміру неустойки покладається на відповідача повністю, без урахування зменшення неустойки (п. 3.17.4. постанови пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 року (із змін. і доп.) "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції").

Частиною першою статті 233 Господарського кодексу України передбачено, що у разі якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора, суд має право зменшити розмір санкцій. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу.

Згідно з частиною третьою статті 551 Цивільного кодексу України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Вирішуючи питання про можливість зменшення розміру пені, суд враховує ту обставину, що відповідач є підприємством, основною діяльністю якого є надання послуг з теплопостачання, тарифи на послуги якого відповідно до статті 28 Закону України від 21.05.1997 року № 280/97-ВР (із змін. і доп.) "Про місцеве самоврядування в Україні" встановлюють місцеві орган влади. Відповідач позбавлений можливості впливати на ціноутворення послуг і є залежним від кінцевих споживачів, серед яких населення, рівень розрахунків яких за спожиті комунальні послуги низький. Станом на 01.10.2015 року заборгованість населення за спожиті послуги теплопостачання складає 186 628,00 тис. грн. У цілому станом на вказану дату відповідач має збитки у сумі 167 655,00 тис. грн., кредиторську заборгованість у сумі 603 773,00 тис. грн., у тому числі за спожитий природний газ у сумі 35 737,00 тис. грн.

Тяжкий фінансово-економічний стан відповідача підтверджується копією балансу (звіту про фінансовий стан) станом на 30.09.2015 року, інформацією про фінансові результати і дебіторську та кредиторську заборгованість підприємства. Крім того, позивач посилається на наявні арешти майна, доказом чого є наявні у справі постанови державних виконавців (а.с. 55 - 61 том 1).

Суд погоджується з наведеними у відзиві відповідача доводами про те, що примусове стягнення грошових коштів з рахунків підприємства негативно вплине за вказаних обставин на належну підготовку опалювальної систему міста до нового опалювального сезону, а також на можливість своєчасно сплачувати заробітну плату працівникам, що посилить соціальну напругу серед них.

Разом з тим суд приймає до уваги й інтереси позивача, який так само як і відповідач є економічно важливим підприємством, потребує фінансового оздоровлення та має передбачене договором право на стягнення неустойки.

Однак при цьому важливим є й те, що позивач не надав суду доказів на підтвердження розміру збитків, понесених ним від неналежного виконання відповідачем грошових зобов'язань саме за укладеним з ним договором.

Із розрахунку позивача вбачається, що відповідачем допускалися порушення розрахунків за договором але впродовж незначного строку: 12 днів - за спожитий газ у січні 2013 року; 38 днів - за спожитий газ у березні 2013 року, 16 днів - за спожитий газ у квітні 2013 року, 1 день - за спожитий газ у травні 2013 року, 63 дні - за спожитий газ у серпні 2013 року, 33 дні - за спожитий газ у вересні 2013 року, 15 днів - за спожитий газ у жовтні 2013 року, 13 днів - за спожитий газ у листопаді 2013 року, 7 днів - за спожитий газ у грудні 2013 року.

За газ, спожитий у червні на суму 51 367,67 грн. та у липні 2013 року на суму 37 222,21 грн., порушення строків оплати не було взагалі, а за спожитий газ у лютому 2013 року на суму 3 142 919,10 грн., у березні 2013 року на суму 2 443 053,76 грн. із загальної суми 3268114,69 грн., у червні 2013 року на суму 51 367,67 грн., у липні 2013 року на суму 37222,21 грн., у серпні 2013 року на суму 6 832,03 із загальної суми 35 395,97 грн., у листопаді 2013 року на суму 302 528,51 грн. із загальної суми 2 140 418,98 грн., у грудні 2013 року на суму 1 561 788,34 грн. із загальної суми 3 559 547,63 грн. відповідач здійснив попередню оплату, надавши таким чином позивачеві можливість користуватися грошовими коштами без будь-яких процентів.

Суд також оцінює спірні обставини у справі з урахуванням вимог чинного законодавства щодо порядку і основних засад як встановлення так і виконання господарсько-правових зобов'язань.

Так, згідно з пунктом 6 частини першої статті 3 Цивільного кодексу України загальними засадами цивільного законодавства є справедливість, добросовісність та розумність.

За частиною третьою статті 509 Цивільного кодексу України зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Відповідно до статті 6 Цивільного кодексу України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості (ч. 1 ст. 627 Цивільного кодексу України).

За частиною третьою статті 13 Цивільного кодексу України не допускаються дії особи, що вчиняються з наміром завдати шкоди іншій особі, а також зловживання правом в інших формах.

Таким чином, вимога щодо врахування принципів розумності та справедливості є прямою вимогою закону до договору та до реалізації законних прав за наслідками порушення однією із сторін умов договору. Зокрема, сума неустойки (штрафу, пені), яка передбачається в договорі, має бути розумною, адекватною, співрозмірною у порівнянні з характером допущеного порушення і виконувати своє основне призначення за правовою природою - забезпечення виконання договірних зобов'язань.

Здійснюючи правосуддя на засадах верховенства права, суд забезпечує кожному право на справедливий суд та повагу до інших прав і свобод, гарантованих Конституцією і законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України (ст. 2 Закону України "Про судоустрій і статус суддів").

З урахуванням викладеного законним і справедливим буде зменшення заявленої позивачем пені на 40%, що у грошовій величині складає 19 275,91 грн. (48189,77 х 40% = 19275,91).

Таким чином, пеня до стягнення з відповідача буде складати 28 913,86 грн. (48189,77 - 19275,91 = 28 913,86).

Заявлене відповідачем клопотання щодо розстрочки суми заборгованості на один рік підлягає задоволенню частково з огляду на таке.

Відповідно до пункту 6 частини першої статті 83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, приймаючи рішення, має право відстрочити або розстрочити виконання рішення.

Відповідно до пункту 7.1.2. постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 року № 9 "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів" розстрочка означає виконання рішення частками, встановленими господарським судом, з певним інтервалом у часі. Строки виконання кожної частки також повинні визначатись господарським судом. При цьому слід мати на увазі, що розстрочка можлива при виконанні рішення, яке стосується предметів, що діляться (гроші, майно, не визначене індивідуальними ознаками; декілька індивідуально визначених речей тощо).

Вирішуючи питання про розстрочку виконання рішення, господарський суд повинен враховувати матеріальні інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини відповідача у виникненні спору, наявність інфляційних процесів у економіці держави та інші обставини справи, стосовно юридичної особи - наявну загрозу банкрутства, відсутність коштів на банківських рахунках і майна, на яке можливо було б звернути стягнення, щодо як фізичних, так і юридичних осіб - стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо (пункт 7.2. постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 року № 9 "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів").

Доводи, покладені в основу задоволення клопотання про зменшення неустойки, дають підстави для задоволення клопотання відповідача про розстрочку виконання рішення, однак строком на шість місяців, який є аналогічним строку примусового виконання судового рішення майнового характеру, передбаченого частиною другою статтею 30 Закону України "Про виконавче провадження".

При цьому суд враховує ту обставину, що відповідач не надав переконливих доказів на підтвердження необхідності йому саме одного року для розстрочки виконання судового рішення.

Допущена судом розстрочка виконання судового рішення з урахуванням незначних рівних проміжків у часі між черговими платежами протягом шести місяців буде показником добросовісності та спроможності відповідача виконати вказане судове рішення у строк згідно з графіком, граничний строк якого не буде перевищувати річного строку пред'явлення наказу до примусового виконання судового рішення, передбаченого пунктом 2 частини першої статті 22 Закону України "Про виконавче провадження.

За вказаних обставин суд вважає за можливе розстрочити виконання судового рішення строком на 6 місяців зі сплатою заборгованості та судового збору за наступним графіком: 12984,41 грн. заборгованості та 1 168,60 грн. судового збору - до 31.03.2016 року; 12 984,41 грн. заборгованості - до 30.04.2016 року; 12 984,41 грн. заборгованості - до 31.05.2016 року; 12 984,41 грн. заборгованості - до 30.06.2016 року; 12 984,41 грн. заборгованості - до 31.07.2016 року; 12 984,42 грн. заборгованості - до 31.08.2016 року.

Керуючись статтями 4, 32-34, 36, 43-44, 49, 82-85, 115-117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Комунального підприємства Дніпродзержинської міської ради "Дніпродзержинськтепломережа" (51914, Дніпропетровська область, м. Дніпродзержинськ, вул. Петровського, буд. 168, ідентифікаційний код 03342573) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз Україна" (01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, буд. 6, ідентифікаційний код 20077720) пеню у сумі 28 913,86 грн., 3% річних у сумі 10 207,21 грн., інфляційні втрати у сумі 19 509,49 грн. грн., судовий збір у сумі 1 168,60 грн.

Розстрочити виконання рішення суду на шість місяців за наступним графіком: 12984,41 грн. заборгованості та 1 168,60 грн. судового збору - до 31.03.2016 року; 12 984,41 грн. заборгованості - до 30.04.2016 року; 12 984,41 грн. заборгованості - до 31.05.2016 року; 12984,41 грн. заборгованості - до 30.06.2016 року; 12 984,41 грн. заборгованості - до 31.07.2016 року; 12 984,42 заборгованості - до 31.08.2016 року.

У решті позову відмовити.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня підписання рішення шляхом подання апеляційної скарги до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Дніпропетровської області.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено 15.02.2016 року.

Суддя ОСОБА_3