УХВАЛА

05.02.2016Справа № 910/31049/15
Суддя Отрош І.М., розглянувши матеріали справи

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Краматорський феросплавний завод"
доТовариства з обмеженою відповідальністю "СЧПЗ Трейд"
простягнення 5833737 дол. США 34 центи
Представники:
від позивачаЗавадський С.А. - представник за довіреністю № 32/15-ю від 27.05.2015;
від відповідача:не з'явились.
ВСТАНОВИВ:

08.12.2015 до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Краматорський феросплавний завод" з вимогами до Товариства з обмеженою відповідальністю "СЧПЗ Трейд" про стягнення 5833737 дол. США 34 центи.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 11.12.2015 порушено провадження у справі № 910/31049/15 та справу призначено до розгляду на 05.02.2016.

02.02.2016 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від позивача надійшла заява про збільшення розміру позовних вимог.

05.02.2016 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від позивача надійшла заява про уточнення позовних вимог.

Представник відповідача у судове засідання 05.02.2016 не з'явився, вимоги ухвали суду не виконав, клопотань про відкладення розгляду справи не подавав, про час та місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином.

У судове засідання 05.02.2016 з'явився представник позивача, підтримав заяву про збільшення розміру позовних вимог.

Суд відмовив у задоволенні заяви про збільшення розміру позовних вимог.

Відповідно до норм статті 77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є: нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу; виникнення технічних проблем, що унеможливлюють участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції, за наявності ухвали суду про таку участь, крім випадків, коли відповідно до цього Кодексу судове засідання може відбутися без участі такої особи; неподання витребуваних доказів; необхідність витребування нових доказів; залучення до участі в справі іншого відповідача, заміна неналежного відповідача; необхідність заміни відведеного судді, судового експерта.

Враховуючи неявку представника відповідача у судове засідання та необхідність подання сторонами доказів у справі; керуючись ст. ст. 65, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи № 910/31049/15 відкласти на 05.04.16 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 19 .

2. Зобов'язати позивача та відповідача провести звірку розрахунків за укладеним Контрактом № 03-14-33 від 31.03.2014, а також подати суду підписаний повноважними представниками сторін (керівником та бухгалтером) акт звірки з зазначенням в ньому всіх дат та вартості поставленого за договором товару, а також дат, номерів рахунків та сум коштів, отриманих позивачем в оплату за поставлений товар.

3. Зобов'язати позивача надати суду:

- нотаріально засвідчений переклад даної ухвали на російську мову (в двох примірниках) терміново в строк до 12.02.2016;

- належним чином засвідчені копії залізничних (видаткових) накладних із відміткою (дати) залізничної станції переходу на кордоні України (п. 3.4 Контракту), стягнення заборгованості за якими є предметом позову у даній справі та які долучено до позовної заяви;

- докази здійснення відповідачем оплати за поставлений товар за Контрактом № 03-14-33 від 31.03.2014 (за специфікаціями № 7 - № 13) - банківські виписки, платіжні доручення, тощо;

- надати документи у підтвердження правового статусу відповідача на день розгляду справи у суді (документ, що є доказом правосуб'єктності Товариства з обмеженою відповідальністю «СЧПЗ Трейд», оформлений з урахуванням статті 13 Закону України "Про міжнародне приватне право", тобто, що відповідач є юридичною особою за правом держави створення (реєстрації);

- довідку за підписами керівника та головного бухгалтера про залишкову суму боргу відповідача станом на день слухання справи у суді;

- на підтвердження статусу юридичної особи і повного найменування належні копії (для залучення до матеріалів справи) статуту у повному обсязі; документи, що підтверджують повноваження представників (накази, довіреності, тощо), - оригінали для огляду, належні копії - до матеріалів справи;

- оригінали всіх документів, доданих до позовної заяви (для огляду).

4. Зобов'язати відповідача надати суду:

- докази здійснення оплати за поставлений товар за Контрактом № 03-14-33 від 31.03.2014 (за специфікаціями № 7 - № 13) - банківські виписки, платіжні доручення, тощо;

- письмові пояснення на позовні вимоги з доданням доказів, що підтверджують викладені в них обставини;

- надати документи у підтвердження свого правового статусу на день розгляду справи у суді ( документ, що є доказом правосуб'єктності відповідача, оформлений з урахуванням статті 13 Закону України "Про міжнародне приватне право", тобто, що відповідач є юридичною особою за правом держави створення (реєстрації); документи, що підтверджують повноваження представників (накази, довіреності, тощо), - оригінали для огляду, належні копії - до матеріалів справи.

Сторонам направити для участі в розгляді справи своїх повноважних представників.

Документи та додаткові докази, що витребовуються ухвалою суду для долучення до матеріалів справи, у прошитому вигляді з обов'язковим описом додатків завчасно, не пізніше ніж за день до судового засідання, необхідно подати до канцелярії Господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-А.

У випадку подання документів в день судового засідання - відповідні документи необхідно подавати у судовому засіданні.

Відповідно до пункту 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації" (затв. Наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 № 55) відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів "згідно з оригіналом", назви, посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціали та прізвища, дати засвідчення копії і проставляють нижче реквізиту підпис, засвідчуватись повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи.

Суддя І.М. Отрош