ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"02" лютого 2016 р. Справа № 903/402/15

Суддя господарського суду Волинської області Шум М. С., розглянувши заяву Відділу державної виконавчої служби Ковельського міськрайонного управління юстиції

про розяснення рішення суду

по справі №903/402/15

за позовом Ковельського управління водопровідно-каналізаційного господарства Ковельводоканал

до товариства з обмеженою відповідальністю Негабарит

про зобовязання вчинити певні дії

Представники сторін:

від заявника: ОСОБА_1 - представник за довіреністю № 29543/7 від 22.12.2015р.

від позивача: ОСОБА_2 - представник за довіреністю №974 від 15.05.2015р., ОСОБА_3 - представник за довіреністю №975 від 15.05.2015р.

від відповідача: ОСОБА_4 представник за довіреністю №68 від 13.06.2013р.

Встановив: рішенням господарського суду Волинської області від 02.06.2015 року у справі №903/402/15 зобовязано товариство з обмеженою відповідальністю Негабарит (45034, Волинська область, Ковельський район, смт. Люблинець, вул. Заводська 7 А, ):

- забезпечити допуск представників Ковельського управління водопровідно-каналізаційного господарства Ковельводоканал за службовими посвідченнями до приладів обліку води, водопровідних пристроїв та обладнання, проведення обстеження водопровідних та каналізаційних мереж, розміщених на його території на обєкті станція технічного обслуговування з автомийкою, що знаходиться за адресою: 45000, м. Ковель, вул. Володимирська, 154А, у день та час, визначений Ковельським управлінням водопровідно-каналізаційного господарства Ковельводоканал, із забезпеченням присутності уповноваженого представника товариства з обмеженою відповідальністю Негабарит з наданням документів, що підтверджують його повноваження ;

- під час проведення обстеження водопровідних та каналізаційних мереж, розміщених на території СТО з автомийкою, забезпечити надання представникам Ковельського управління водопровідно-каналізаційного господарства Ковельводоканал інформації щодо своєї системи водопроводу та каналізації, засобу обліку з представленням для ознайомлення відповідної технічної документації на її підтвердження.

В частині забезпечення надання представникам Ковельського управління водопровідно-каналізаційного господарства Ковельводоканал робочого проекту на обєкт станція технічного обслуговування з автомийкою по вул. Володимирська,154 А у м. Ковелі відмовлено.

06.07.2015 року на виконання рішення господарського суду від 02.06.2015 року видано наказ.

Відділ державної виконавчої служби Ковельського міськрайонного управління юстиції звернувся в господарський суд Волинської області із заявою № 29570/7 від 23.12.2015р. про роз'яснення рішення суду по справі № 903/402/15 від 06.07.2015р. в частині пред'явлення інформації щодо своєї системи водопроводу та каналізації, засобів обліку з пред'явленням для ознайомлення відповідної технічної документації на її підтвердження, зокрема: вказати перелік технічної документації, яку боржником ОСОБА_5 "Негабарит" зобов'язаний представити для ознайомлення на підтвердження інформації щодо своєї системи водопроводу та каналізації, засобів обліку.

Представник ОСОБА_5 Негабарит" у поясненні № 5 від 11.01.2016 року просить відмовити у задоволенні заяви про роз'яснення рішення суду по справі № 903/402/15 від 02.06.2015р., в зв'язку з тим, що в ході розгляду справи по суті господарським судом не розглядалась та не досліджувалась вимога щодо надання для ознайомлення конкретних документів, а тому не встановлювалася наявність обов'язку ОСОБА_5 "Негабарит" надавати конкретні документи Ковельському УВКГ "Ковельводоканал", зокрема: робочий проект на вказаний об'єкт, технічний паспорт на засіб обліку, паспорт водного господарства, виконавчі креслення мереж водопостачання та водовідведення, а тому вимоги заяви старшого державного виконавця ВДВС Ковельського МРУЮ ОСОБА_1 № 29570/7 від 23.12.2015р. про роз'яснення рішення суду по справі № 903/402/15 від 02.06.2015р. господарського суду не підлягають задоволенню.

Ковельське управління водопровідно-каналізаційного господарства Ковельводоканал в письмовому поясненні № 18 від 06.01.2016р. та представник в судовому засіданні, вважає що рішення господарського суду Волинської області № 903/402/15 від 02.06.2015р. ОСОБА_5 "Негабарит" не виконано, а вимоги позивача ґрунтуються на чинному законодавстві та є підставними.

Відділ державної виконавчої служби Ковельського міськрайонного управління юстиції в додатковому поясненні № 1239/7 від 29.01.2016р. просить роз'яснити чи зобов'язаний ОСОБА_5 "Негабарит" представляти для ознайомлення на підтвердження інформації щодо своєї системи водопроводу та каналізації наступну технічну документацію:

- технічні умови;

- паспорт заводу виробника на засіб обліку та свідоцтво про проведення державної повірки;

- схеми або виконавчі креслення мереж водопостачання та водоовідведення, розміщених як у землі, так і всередені будинків із зазначенням діаметра труб, місць розміщення арматури, санітарних приладів, вузлів обліку та інших приладів (пристроїв);

- дозвіл на скидання стічних вод;

- паспорт водного господарства;

- документація на локальний очисний пристрій (піскомаслоуловлювач).

Якщо ОСОБА_5 "Негабарит" зобов'язане надати перелічену у п. 1 техдокументацію, то просимо роз'яснити, чи зобов'язане товариство повторно забезпечити допуск представників Ковельводоканалу за службовими посвідченнями до приладів обліку води, водопровідних пристроїв та обладнання, проведення обстеження водопровідних та каналізаційних мереж, розміщених на його території на об'єкті станція технічного обслуговування з автомийкою, що знаходиться за адресою: 45000, м. Ковель, вул. Володимирська 154А у день та час, визначений Ковельським УВКГ "Ковельводоканал", із забезпеченням присутності уповноваженого представника ОСОБА_5 "Негабарит" з наданням документів, що підтверджують його повноваження, що б дозволило скористатися представленою для ознайомлення технічною документацією на підтвердження інформації щодо системи водопроводу та каналізації, засобів обліку.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Крім того, відповідно до п. 17 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 23.03.2012 року №6 "Про судове рішення" здійснюючи роз'яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушується питання про зміну рішення, або про внесення до нього нових даних, або про роз'яснення мотивів прийняття рішення, або фактично про встановлення чи зміну способу і порядку виконання рішення, господарський суд відмовляє в роз'ясненні рішення.

Роз'яснено може бути лише таке судове рішення, яке набрало законної сили та не скасоване на момент звернення по його роз'яснення.

Пунктом 10 постанови пленуму Вищого господарського суду України № 9 від 17.10.12 р. встановлено, що відповідно до вимог статті 34 Закону України "Про виконавче провадження" у разі якщо викладена у виконавчому документі резолютивна частина рішення або зміст наказу є незрозумілими, державний виконавець або сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення такого рішення чи змісту документа.

В ухвалі про роз'яснення судових рішень господарський суд не може визначати порядок та умови здійснення виконавчого провадження.

Роз'яснення рішення - це засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні неясності судового акта. Під зміною способу і порядку виконання рішення слід розуміти прийняття господарським судом нових заходів для реалізації рішення в разі неможливості його виконання у порядку і способом, раніше встановленими.

Разом з цим Господарським процесуальним кодексом України не передбачено подання і розгляд заяв про роз'яснення порядку і способу виконання рішення.

Спосіб і порядок виконання рішення визначаються державним виконавцем на підставі Закону України "Про виконавче провадження" та виходячи зі змісту резолютивної частини рішення господарського суду.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

У Х В А Л И В :

У розясненні рішення господарського суду Волинської області від 02.06.2015 року по справі №903/402/15 відмовити.

Суддя М. С. Шум