ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"25" січня 2016 р.Справа № 916/4485/15

За позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ЛОТТ";

до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ТРАНСБУД СУ-10"

виправлення рішення

Суддя Літвінов С.В.

СУТЬ СПОРУ: розглядається заява в порядку ст. 89 ГПК України

Рішенням господарського суду Одеської області від 23.12.2015р. позов задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ТРАНСБУД СУ-10" (65031, м. Одеса, пров. Іспанський, 1, корп. 1, приміщ. 1, ) на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ЛОТТ" (6511, АДРЕСА_1, ) 41340 (сорок одну тисячу триста сорок) грн. 22 центів основного боргу, 528 (пятсот двадцять вісім)грн. 85 3% річних, 3217(три тисячі двісті сімнадцять)грн. 16коп. пені, 895 (вісімсот девяносто пять) грн.. 26 коп. інфляційних витрат, 4600 (чотири тисячі шістсот)грн. 00 коп. витрат на оплату послуг адвоката, 1218 (одну тисячу двісті вісімнадцять)грн. судового збору.

05.01.2016р. на виконання рішення видан відповідний наказ.

22.01.2016р. до господарського суду Одеської області надійшла заява ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ЛОТТ" про виправлення помилки у п.2 резолютивної частини рішення від 23.12.2016р. де замість " Стягнути з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ТРАНСБУД СУ-10" (65031, м. Одеса, пров. Іспанський, 1, корп. 1, приміщ. 1, ) на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ЛОТТ" (6511, АДРЕСА_1, ) 41340 (сорок одну тисячу триста сорок) грн. 22 центів основного боргу, 528 (пятсот двадцять вісім)грн. 85 3% річних, 3217(три тисячі двісті сімнадцять)грн. 16коп. пені, 895 (вісімсот девяносто пять) грн.. 26 коп. інфляційних витрат, 4600 (чотири тисячі шістсот)грн. 00 коп. витрат на оплату послуг адвоката, 1218 (одну тисячу двісті вісімнадцять)грн. судового збору" вказати " Стягнути з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ТРАНСБУД СУ-10" (65031, м. Одеса, пров. Іспанський, 1, корп. 1, приміщ. 1, ) на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ЛОТТ" (65080, м. Одеса, вул. Космонавта Комарова, 6 ) 41340 (сорок одну тисячу триста сорок) грн. 22 коп. основного боргу, 528 (пятсот двадцять вісім)грн. 85грн. 3% річних, 3217(три тисячі двісті сімнадцять)грн. 16коп. пені, 895 (вісімсот девяносто пять) грн.. 26 коп. інфляційних витрат, 4600 (чотири тисячі шістсот)грн. 00 коп. витрат на оплату послуг адвоката, 1218 (одну тисячу двісті вісімнадцять)грн. 00 коп. судового збору.

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити пункт 2 резолютивної частини рішення суду від 23.12.2015р. та викласти його в наступній редакції: Стягнути з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ТРАНСБУД СУ-10" (65031, м. Одеса, пров. Іспанський, 1, корп. 1, приміщ. 1, ) на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ЛОТТ" (65080, м. Одеса, вул. Космонавта Комарова, 6 ) 41340 (сорок одну тисячу триста сорок) грн. 22 коп. основного боргу, 528 (пятсот двадцять вісім)грн. 85грн. 3% річних, 3217(три тисячі двісті сімнадцять)грн. 16коп. пені, 895 (вісімсот девяносто пять) грн.. 26 коп. інфляційних витрат, 4600 (чотири тисячі шістсот)грн. 00 коп. витрат на оплату послуг адвоката, 1218 (одну тисячу двісті вісімнадцять)грн. 00 коп. судового збору.

Суддя С.В. Літвінов