ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"11" січня 2016 р.Справа № 40691/11-27-ін-332-2015

За судовим дорученням: Першої палати Торгового суду м. Антверпена (Бельгія) про вручення документів CARBO TRADE LTD (Карбо Трейд Лтд)

у справі Торгового Суду м. Антверпена (Бельгія)

За позовом: Товариства „Транскор Енерджі" (Transcor energy),

до відповідача 1: Товариства Бункер (Нідерланди);

до відповідача 2: CARBO TRADE LTD (Карбо Трейд Лтд)

про стягнення 112 550,44 доларів США

Суддя Щавинська Ю.М.

Представники:

від CARBO TRADE LTD (Карбо Трейд Лтд): не з'явився.

СУТЬ СПОРУ: розглядається у порядку ст.ст.127,128 Господарського процесуального кодексу України.

07.12.2015р. до господарського суду Одеської області через Головне територіальне управління юстиції в Одеській області надійшло судове доручення за вх.№2-6748/15 Першої палати Торгового суду м. Антверпена (Бельгія) про вручення CARBO TRADE LTD (Карбо Трейд Лтд) виклику до суду в сумарному провадженні від 14.10.2015р. у справі №С1770-15/VV.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 10.12.2015р. для виконання вказаного судового доручення призначено судове засідання на 21.12.2015р.

Ухвалою суду від 21.12.2015р. з огляду на нез'явлення в судове засідання представника CARBO TRADE LTD (Карбо Трейд Лтд), розгляд питання щодо вручення вказаному товариству судового виклику було відкладено на 11.01.2016р.

У судове засідання 11.01.2016р. представник CARBO TRADE LTD (Карбо Трейд Лтд) повторно не з'явився на виклик суду для вручення документів.

Відповідно до ч.ч.1, 3 ст.127 ГПК України суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. У виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів. У разі повторної неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими. Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання. Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. (ч.ч.1, 2, 3, 6, 7, 8 ст.128 ГПК України).

Стосовно належного повідомлення CARBO TRADE LTD (Карбо Трейд Лтд) щодо вручення йому документів та виклику до суду в сумарному провадженні від 14.10.2015р. у справі №С1770-15/VV суд зазначає наступне.

Як вже було зазначено вище, ухвалою господарського суду Одеської області від 10.12.2015р. для виконання вищевказаного судового доручення було призначено судове засідання на 21.12.2015р.

Ухвалою суду від 21.12.2015р. з огляду на нез'явлення в судове засідання представника CARBO TRADE LTD (Карбо Трейд Лтд), розгляд питання щодо вручення вказаному товариству судового виклику та документів було відкладено на 11.01.2016р.

Вказані ухвали були направлені CARBO TRADE LTD (Карбо Трейд Лтд) на адресу, що була зазначена Головним територіальним управлінням юстиції в Одеській області, а саме: 65049, м. Одеса, вул. Івана Франка, 55 (оф.502).

Разом з тим, у суду відсутні жодні докази отримання CARBO TRADE LTD (Карбо Трейд Лтд) вищевказаних ухвал суду.

При цьому, судом було здійснено заходи щодо встановлення місцезнаходження вказаного товариства шляхом пошуку у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.

Водночас, жодних відомостей, як за назвою суб'єкта господарювання, так і за його місцезнаходженням, знайдено не було.

Таким чином, приймаючи до уваги, що судом здійснено усі передбачені чинним законодавством дії щодо повідомлення CARBO TRADE LTD (Карбо Трейд Лтд) стосовно вручення йому документів та виклику до суду в сумарному провадженні від 14.10.2015р. у справі №С1770-15/VV, судове доручення Першої палати Торгового суду м. Антверпена, у відповідності до приписів ст. 128 ГПК України, слід вважати виконаним.

Керуючись ст.ст. 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Вважати виконаним судове доручення суду Першої палати Торгового суду м. Антверпена (Бельгія) про вручення CARBO TRADE LTD (Карбо Трейд Лтд) виклику до суду від 14.10.2015р. у справі № С1770-15/VV та документів на 15 (п'ятнадцяти) аркушах.

2. Оригінал даної ухвали з гербовою печаткою, протоколи судових засідань від 21.12.2015р. та від 11.01.2016р. та сертифікат про невручення документів надіслати до Головного територіального управління юстиції в Одеській області (65007, м. Одеса, вул. Богдана Хмельницького,34), копію даної ухвали надіслати до CARBO TRADE LTD (Карбо Трейд Лтд) (65049, м. Одеса, вул. Івана Франка, 55, оф.502).

Суддя Ю.М. Щавинська