У Х В А Л А

Справа № 39/124 15.01.16 р.

За позовом Відкритого акціонерного товариства "Інгосстрах"

до 1) Державної служби інтелектуальної власності України

2) Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "ІНГОССТРАХ"

про визнання недійсними свідоцтв України на знак для товарів і послуг та зобов'язання вчинити дії

Суддя Зеленіна Н.І.

При секретарі судового засідання Ліпіній В.В.,

за участю представників сторін:

від позивача: не з'явився.;

від відповідача-1: Запорожець Л.Г. за довіреністю № 1-8/8566 від 21.11.2014 р.;

від відповідача-2: Воробйова А.Ю. за довіреністю № Э37.7.0.0/Д-1020 від 16.06.2015 р.;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляді у господарському суді міста Києва перебувала справа № 39/124 за позовом Відкритого акціонерного товариства "Інгосстрах" до Державної служби інтелектуальної власності України та Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "ІНГОССТРАХ" про визнання недійсними свідоцтв України на знак для товарів і послуг та зобов'язання вчинити дії.

Рішенням господарського суду міста Києва від 06.07.2015 р., залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 02.09.2015 р., у задоволенні позову відмовлено.

Постановою Вищого господарського суду України від 01.12.2015 р. рішення господарського суду міста Києва від 06.07.2015 р. та постанову Київського апеляційного господарського суду від 02.09.2015 р. скасовано, справу передано на новий розгляд до господарського суду міста Києва.

Розпорядженням № 04-23/2030 від 03.12.2015 р. призначено повторний автоматичний розподіл справи, за результатами якого справу передано для розгляду судді Зеленіній Н.І.

Ухвалою суду від 08.12.2015 р. порушено провадження у справі, розгляд справи призначено на 15.01.2016 р.

У судове засідання 15.01.2016 р. представник позивача не з'явився, про причини неявки суд не повідомив.

Представник відповідача-2 у судовому засіданні подала клопотання про клопотання про продовження строку вирішення спору у справі на 15 днів.

Частиною 3 ст. 69 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що у виняткових випадках за клопотанням сторони, з урахуванням особливостей розгляду спору, господарський суд ухвалою може продовжити строк розгляду спору, але не більш як на п'ятнадцять днів.

Розглянувши подане клопотання та дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про доцільність його задоволення та продовження строку вирішення спору у справі на 15 днів.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд відкладає розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в засідання представників сторін, неподання витребуваних доказів.

Враховуючи вищевикладене, у зв'язку з неявкою в судове засідання представника позивача та ненаданням сторонами витребуваних судом документів у повному обсязі, з метою створення учасникам судового процесу необхідних умов для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства, забезпечення рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи у відповідності до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст. ст. 69, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Продовжити строк вирішення спору у справі № 39/124 на п'ятнадцять днів.

2. Відкласти розгляд справи на 01.02.2016 р. о 12:20 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 12.

3. Зобов'язати сторони направити у судове засідання своїх повноважних представників (ст. 28 ГПК України), докази, що підтверджують повноваження представників будуть залучені до матеріалів справи. Явку повноважних представників у судове засідання визнати обов'язковою.

4. Повторно зобов'язати позивача надати суду письмові пояснення по суті спору з урахуванням постанови Вищого господарського суду України від 01.12.2015 р., з наданням відповідних доказів, а саме, щодо наступних питань:

- чи відбулося (за яких обставин) перше використання фірмового найменування Товариства (якого саме) до дати подання заявок на реєстрацію спірних торговельних марок (до 09.12.2009);

- чи було відомо фірмове найменування Товариства в Україні (зокрема, у сфері страхування) до 09.12.2009;

- чи є фірмове найменування Товариства тотожним або схожим настільки, що його можна сплутати із спірними торговельними марками Компанії за свідоцтвами України № 119934, № 119935, № 119936;

- чи є послуги, які надає і надавало до 09.12.2009 Товариство, такими ж або спорідненими із послугами за спірними свідоцтвами України № 119934, № 119935, № 119936;

- чи можна сплутати позначення, зареєстровані як торговельні марки за свідоцтвами України № 119934, № 119935, № 119936, з фірмовим найменуванням Товариства (за умови одержання на нього права та його відомості в Україні до 09.12.2009) щодо таких же або споріднених з ними товарів і послуг;

- що саме (з урахуванням правил транслітерації) є фірмовою назвою Товариства (открытое страховое акционерное общество "Ингосстрах" та/або ОСАО "Ингосстрах", та/або "Ingosstrakh Insurance Company", та/або "Ингосстрах", та/або "Інгосстрах");

- чи є зареєстроване 24.02.2003 в Україні "Представництво "ОСАО "Ингосстрах" представництвом Товариства;

- чи використовувалося фірмове найменування Товариства при складанні страхових рейтингів, отриманні позивачем відповідних нагород, заснуванні страхових компаній (зокрема, в Україні), укладенні угод, у діловій документації тощо.

5. Повторно зобов'язати відповідачів надати суду письмові пояснення по суті спору з урахуванням постанови Вищого господарського суду України від 01.12.2015 р., з наданням відповідних доказів, а саме, щодо наступних питань:

- чи відбулося (за яких обставин) перше використання фірмового найменування Товариства (якого саме) до дати подання заявок на реєстрацію спірних торговельних марок (до 09.12.2009);

- чи було відомо фірмове найменування Товариства в Україні (зокрема, у сфері страхування) до 09.12.2009;

- чи є фірмове найменування Товариства тотожним або схожим настільки, що його можна сплутати із спірними торговельними марками Компанії за свідоцтвами України № 119934, № 119935, № 119936;

- чи є послуги, які надає і надавало до 09.12.2009 Товариство, такими ж або спорідненими із послугами за спірними свідоцтвами України № 119934, № 119935, № 119936;

- чи можна сплутати позначення, зареєстровані як торговельні марки за свідоцтвами України № 119934, № 119935, № 119936, з фірмовим найменуванням Товариства (за умови одержання на нього права та його відомості в Україні до 09.12.2009) щодо таких же або споріднених з ними товарів і послуг;

- що саме (з урахуванням правил транслітерації) є фірмовою назвою Товариства (открытое страховое акционерное общество "Ингосстрах" та/або ОСАО "Ингосстрах", та/або "Ingosstrakh Insurance Company", та/або "Ингосстрах", та/або "Інгосстрах");

- чи є зареєстроване 24.02.2003 в Україні "Представництво "ОСАО "Ингосстрах" представництвом Товариства;

- чи використовувалося фірмове найменування Товариства при складанні страхових рейтингів, отриманні позивачем відповідних нагород, заснуванні страхових компаній (зокрема, в Україні), укладенні угод, у діловій документації тощо.

6. Зобов'язати сторони, з урахуванням положень п. 2.4. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 р., всі документи подавати завчасно через відділ діловодства суду, з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді.

7. Копії письмових доказів, які подаються до суду, оформити відповідно до вимог ст. 36 ГПК України та п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 року.

8. Попередити сторони, що при ухиленні від виконання вимог суду до винної сторони можуть бути застосовані санкції передбачені п. 5 ст. 83 ГПК України.

Суддя Н.І. Зеленіна