УХВАЛА

про порушення провадження у справі

11 січня 2016 року Справа № 913/38/16

Провадження № 29пн/913/38/16

Суддя господарського суду Луганської області Якушенко Р.Є., розглянувши матеріали за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛФ «Енергосервіс», м. Луганськ

до Приватного підприємства «Науково виробнича фірма «СПЛІТ», м. Луганськ

про захист прав інтелектуальної власності та стягнення компенсації в сумі 137 800 грн 00 коп.

В С Т А Н О В И В:

Суть спору: Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛФ «Енергосервіс» (далі ТОВ «ЛФ «Енергосервіс», позивач у справі) звернулося до господарського суду Луганської області з позовом до Приватного підприємства «Науково виробнича фірма «СПЛІТ» (далі ПП «НВФ «СПЛІТ», відповідача у справі) з вимогами:

- заборонити ПП «НВФ «СПЛІТ» будь яким чином використовувати Технічні умови У 26.8-1-2006 «Ущільнювачі УТГ», що належать ТОВ «ЛФ «Енергосервіс»;

- стягнути з ПП «НВФ «СПЛІТ» на користь ТОВ «ЛФ «Енергосервіс» суму компенсації у розмірі 137 800 грн 00 коп.

Позивач, з посиланням на норми статей 3, 16, 418, 420, 426, 434 Цивільного кодексу України (далі ЦК України), статей 8, 10, 15, 50, 52 Закону України «Про авторське право та суміжні права», статті 16 Закону України «Про стандартизацію», статей 16, 20 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», обґрунтовує позовні вимоги тим, що ТОВ «ЛФ «Енергосервіс» є власником Технічних умов ТУ У 26.8-1-2006 «Ущільнювачі УТГ», які зареєстровані в базі даних «Технічні умови України», що підтверджується листом Державного підприємства «Укрметртестстандарт» від 27.08.2015 № 20-37/294.

Статтею 56 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України) встановлено обовязок позивача при поданні позову надсилати копію позовної заяви та доданих до неї документів відповідачу з листом описом вкладення.

Позивач у позовній заяві зазначив, що місцезнаходженням юридичної особи відповідача є: кв. ГайовогоАДРЕСА_1, м. Луганськ, 91021.

Згідно витягу з офіційного веб-порталу «Міністерства юстиції України Єдиний державний реєстр юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців» в мережі Інтернет (https://usr.minjust.gov.ua) станом на 12.01.2016 місцезнаходженням юридичної особи ПП «НВФ «СПЛІТ» є: кв. ГайовогоАДРЕСА_1, м. Луганськ, 91021, тобто відповідач знаходиться на території проведення антитерористичної операції (далі - АТО), але має інформацію про здійснення звязку з юридичною особою телефони: (0642) 33 17 08 та .

За інформацією Українського державного підприємства поштового звязку Укрпошта розміщеній на офіційному веб-сайті (http://www.ukrposhta.com) у звязку з проведенням АТО призупинено приймання для пересилання поштових відправлень на адресу населених пунктів Луганської області, зокрема, м. Луганськ.

Як вбачається з повідомлення на офіційному сайті УДППЗ «Укрпошта», відповідно до Указу Президента України від 14.11.2014 № 875/2014 «Про рішення ради національної безпеки і оборони України від 04.11.2014 «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях» та Розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 № 1085-р. (із змінами, внесеними згідно з Розпорядженням Кабінету Міністрів України № 128-р від 18.02.2015) «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження», УДППЗ «Укрпошта» тимчасово не здійснює пересилання поштових відправлень на територію, що не контролюється державною владою України, зокрема і місто Луганськ.

Також у повідомлені зазначено, що при зверненні споживачів до відділень поштового звязку з питань пересилання поштових відправлень на територію, що не контролюється державною владою України, їм рекомендуватиметься адресувати такі поштові відправлення «до запитання», вказавши найменування населеного пункту (що контролюється українською владою), району, області; найменування обєкту поштового звязку місця призначення; поштовий індекс.

Крім того, як зазначено Укрпоштою, обовязковою умовою при прийманні є інформування відправником адресата про відправку поштового відправлення та погодження з ним обєкту поштового звязку місця призначення. Для одержання поштового відправлення адресату необхідно буде звертатись до відділення поштового звязку, що функціонує на території, підконтрольній українській владі. Крім того, можливе зазначення на супровідних бланках, оболонках відправлень номера телефону адресата з метою інформування одержувача про надходження відправлення.

Відповідно до пункту 5 ОСОБА_1 ОСОБА_2 Господарського Суду України від 12.09.2014 № 01-06/1290/14 «Про Закон України "Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв'язку з проведенням антитерористичної операції" (із змінами, внесеними згідно з ОСОБА_2 Господарського Суду України від 01.12.2014 № 01-06/2052/14), розгляд заяв і скарг, поданих за зміненою згідно із Законом України "Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв'язку з проведенням антитерористичної операції" підсудністю справ, здійснюється відповідними господарськими судами за загальними правилами Господарського процесуального кодексу України.

У разі подання заяви (в т.ч. позовної) або скарги, стосовно якої ГПК передбачено обовязкове надсилання її копії і копій доданих до неї документів іншим учасникам судового процесу, що знаходяться на території проведення АТО і на адресу яких у звязку з цим неможливо надіслати відповідні копії, на заявника покладається обовязок подати документ, яким підтверджується неможливість надсилання копії заяви і доданих до неї документів іншому учасникові судового процесу, що знаходиться на території проведення АТО.

Форму відповідного документа законодавчо не визначено. Отже, ним може бути будь-який документ, виданий (надісланий) адресатові підприємством зв'язку за підписом керівника (заступника керівника, іншої уповноваженої особи) такого підприємства, що свідчив би про неможливість пересилання поштової кореспонденції на територію проведення АТО.

Отже, позивачу необхідно надати суду докази на підтвердження відправлення копії матеріалів позовної заяви із додатками відповідачу з урахуванням вищезазначеного.

Судом встановлено, що згідно витягу з офіційного веб-порталу «Міністерства юстиції України Єдиний державний реєстр юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців» в мережі Інтернет (https://usr.minjust.gov.ua) станом на 12.01.2016 місцезнаходженням юридичної особи ТОВ «ЛФ «Енергосервіс» є: 91021, м. Луганськ, вул. А.Ліньова, буд.75, тобто позивач знаходиться на території проведення АТО, але на поштовому конверті позивач зазначив поштову адресу: 04071, м. Київ, вул. Костянтинівська, буд.21,офіс.

Враховуючи викладене, господарський суд з метою забезпечення дотримання процесуальних прав позивача, вважає за необхідне надіслати також на поштову адресу: 04071, м. Київ, вул. Костянтинівська, буд.21,офіс, дану ухвалу суду.

Суд звертає увагу позивача на правила статті 33 ГПК України, відповідно до якої кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Статтею 38 ГПК України встановлено, що сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів.

У клопотанні повинно бути зазначено:

1) який доказ витребовується;

2) обставини, що перешкоджають його наданню;

3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має підприємство чи організація;

4) обставини, які може підтвердити цей доказ.

Керуючись статтями 61, 64, 65 Господарського процесуального кодексу України, та врахувавши розяснення, які містяться в інформаційному листі Вищого господарського суду України від 12.09.2014 № 01-06/1290/14 (з наступними змінами), суд визнав матеріали позовної заяви достатніми для прийняття їх до розгляду, у звязку з чим, -

У Х В А Л И В:

1. Порушити провадження у справі № 913/38/16 та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на 25.01.2016 об 11 год. 00 хв.

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Луганської області за адресою: м. Харків, пр. Леніна, 5, 1-й поверх, зал судових засідань № 109 (суддя Якушенко Р.Є.).

4. Зобовязати позивача надати:

- відомості щодо електронної адреси або іншої контактної інформації;

- документальні підтвердження знаходження підприємства за адресою: 04071, м. Київ, вул. Костянтинівська, буд.21,офіс, належним чином засвідчені копії - до справи, оригінали - для огляду в судовому засіданні;

- надіслати терміново копію позовної заяви та доданих до неї документів відповідачу з урахуванням рекомендацій на веб-сайті УДППЗ «Укрпошта» (www.ukrposhta.ua), (www.ukrposhta.com) у рубриці «Новини зі Сходу», здійснивши інформування відповідача про відправку поштового відправлення до населеного пункту (що контролюється українською владою), району, області та погодження з ним обєкту звязку місця призначення (обовязковою умовою при прийманні реєстрованих поштових відправлень адресатам населених пунктів де не здійснюється доставка, є зазначення на супровідних бланках, оболонках відправлень номера телефону адресата з метою інформування його про надходження відправлення) - відповідні докази надати до суду;

- відомості щодо електронної адреси або іншої контактної інформації відповідача;

- технічні умови ТУ У 26.8-1-2006 «Ущільнювачі УТГ» та свідоцтво про реєстрацію авторського права на них, належним чином засвідчені копії - до справи, оригінали - для огляду в судовому засіданні;

- докази, що підтверджують обставини зазначені у позові та факту постачання відповідачем контрафактної продукції, належним чином засвідчені копії - до справи, оригінали - для огляду в судовому засіданні;

- оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви, для огляду в судовому засіданні;

- письмові пояснення на відзив відповідача, документальне підтвердження та нормативне обґрунтування викладених доводів по суті спору;

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та немає рішення цих органів з такого спору;

- забезпечити участь повноважного представника у судове засідання.

5. Зобовязати відповідача надати:

- відомості щодо електронної адреси або іншої контактної інформації;

- документи на підтвердження правового статусу (свідоцтво про державну реєстрацію, статут, довідку (виписку) про внесення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб), належним чином засвідчені копії - до справи, оригінали - для огляду в судовому засіданні;

- письмовий відзив на позовну заяву, докази його надсилання позивачу, документальне підтвердження та нормативне обґрунтування викладених у ньому доводів по суті спору, належним чином засвідчені копії - до справи, оригінали - для огляду в судовому засіданні;

- відповідний контррозрахунок при наявності заперечень щодо заявленої суми компенсації з нормативним обґрунтуванням;

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та немає рішення цих органів з такого спору;

- забезпечити участь повноважного представника у судове засідання.

6. Повернути позивачу (04071, м. Київ, вул. Костянтинівська, буд.21,офіс) копію позовної заяви та доданих до неї документів на 32 (тридцяти двох) аркушах.

Звертаємо увагу сторін, що всі копії документів, що додаються до матеріалів справи та довіреності представників сторін повинні бути належним чином засвідчені відповідно до вимог п. 2 ст. 36 ГПК України. Крім того, п. 5.27 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (ДСТУ 4163-2003) передбачено, що відмітка про засвідчення копії документа складається зі слів "Згідно з оригіналом", назви, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії; засвідчуватись повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи.

Суд вважає за необхідне попередити сторони, що за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторони цією ухвалою, на підставі пункту 5 статті 83 Господарського процесуального кодексу України, суд має право з винної сторони стягнути штраф в доход Державного бюджету України у розмірі до 1700 грн.

Інформація про час і місце судового засідання додатково розміщена на сторінці суду (у розділі "Новини та події суду") офіційного веб-порталу "Судова влада в Україні" в мережі Інтернет (www.court.gov.ua/sudy/).

Суд доводить до відома учасників судового процесу, що вони мають право отримувати процесуальні документи в електронному вигляді відповідно до наказу Державної судової адміністрації України від 31.05.2013 № 72 «Про реалізацію проекту щодо обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу».

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб - порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.

Суддя Р.Є. Якушенко