УХВАЛА

19.01.2016Справа № 910/12532/15
Суддя Отрош І.М., розглянувши матеріали справи

за позовом Flash Tour (Акціонерна компанія «Флаш Турз»)

до Дочірнього підприємства «А.Е.Т. Джоін Ап!»

про стягнення 4216364 дол США 73 центи

Представники: не викликались.

ВСТАНОВИВ:

15.05.2015 до Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Дочірнього підприємства «А.Е.Т. Джоін Ап!» з вимогами до Flash Tour (Акціонерна компанія «Флаш Турз») про зобов'язання вчинити дії та визнання зобов'язання за договором припиненим.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.05.2015 (суддя Головіна К.І.) порушено провадження у справі № 910/12532/15; розгляд справи призначено на 11.06.2015.

10.06.2015 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від Flash Tour (Акціонерна компанія «Флаш Турз») надійшла зустрічна позовна заява до Дочірнього підприємства «А.Е.Т. Джоін Ап!» про стягнення 4187881 дол США 73 центи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.06.2015 зустрічну позовну заяву Flash Tour (Акціонерна компанія «Флаш Турз») до Дочірнього підприємства «А.Е.Т. Джоін Ап!» про стягнення 4187881 дол США 73 центи прийнято до спільного розгляду із первісним позовом Дочірнього підприємства «А.Е.Т. Джоін Ап!» до Flash Tour (Акціонерна компанія «Флаш Турз») про зобов'язання вчинити дії та визнання зобов'язання за договором припиненим.

14.08.2015 до відділу діловодства Господарського суду міста Києва від Flash Tour (Акціонерна компанія «Флаш Турз») надійшла заява про збільшення зустрічних позовних вимог, відповідно до якої позивач за зустрічним позовом просив суд стягнути з відповідача за зустрічним позовом заборгованість у розмірі 4216364 дол США 73 центи., яка була прийнята судом до розгляду.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.08.2015 припинено провадження у справі № 910/12532/15 в частині первісних позовних вимог Дочірнього підприємства «А.Е.Т. Джоін Ап!» до Flash Tour (Акціонерна компанія «Флаш Турз») про зобов'язання вчинити дії та визнання зобов'язань припиненими.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.08.2015 витребувано у Flash Tour (Акціонерна компанія «Флаш Турз») нотаріально засвідчений переклад на українську мову усіх первинних документів, поданих Flash Tour (Акціонерною компанією «Флаш Турз») в обгрунтування зустрічної позовної заяви.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.09.2015 позов Flash Tour (Акціонерна компанія «Флаш Турз») до Дочірнього підприємства «А.Е.Т. Джоін Ап!» про стягнення 4216364 дол США 73 центи залишено без розгляду.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 11.11.2015 скасовано ухвалу Господарського суду міста Києва від 24.09.2015, матеріали справи № 910/12532/15 повернуто до Господарського суду міста Києва для подальшого розгляду справи по суті.

У зв'язку з перебуванням судді Головіною К.І. у відпустці, справу № 910/12532/15 передано на повторний автоматичний розподіл, в результаті якого справу № 910/12532/15 передано на розгляд судді Отрош І.М.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.11.2015 справу № 910/12532/15 прийнято до провадження суддю Отрош І.М.; розгляд справи призначено на 15.12.2015.

Зважаючи на те, що Дочірнім підприємством «А.Е.Т. Джоін Ап!» було подано касаційну скаргу на постанову Київського апеляційного господарського суду від 11.11.2015 у справі № 910/12532/15 та враховуючи, що матеріали справи № 910/12532/15 підлягали направленню до Вищого господарського суду України, ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.12.2015 було зупинено провадження у справі № 910/12532/15 за позовом Flash Tour (Акціонерна компанія «Флаш Турз») до Дочірнього підприємства «А.Е.Т. Джоін Ап!» про стягнення 4216364 дол США 73 центи до повернення матеріалів справи № 910/12532/15 до Господарського суду міста Києва.

Відповідно до частини 3 статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

З огляду на те, що матеріали справи № 910/12532/15 повернулись до Господарського суду міста Києва, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 910/12532/15 за позовом Flash Tour (Акціонерна компанія «Флаш Турз») до Дочірнього підприємства «А.Е.Т. Джоін Ап!» про стягнення 4216364 дол США 73 центи.

Керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 910/12532/15 за позовом Flash Tour (Акціонерна компанія «Флаш Турз») до Дочірнього підприємства «А.Е.Т. Джоін Ап!» про стягнення 4216364 дол США 73 центи.

2. Розгляд справи призначити на 02.02.2016 о 10:10 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького 44-Б, зал судових засідань № 19.

3. Зобов'язати сторін надати суду належним чином засвідчені копії всіх додаткових угод та додатків до Контракту № 10003 від 16.05.2013 (у випадку їх укладення).

4. Зобов'язати сторін надати суду письмові пояснення щодо п. 10.2 Контракту № 10003 від 16.05.2013, в якому зазначено, що при недосягненні згоди шляхом переговорів спори підлягають розгляду у суді держави позивача (з урахуванням положень Закону України "Про міжнародне приватне право").

5. Зобов'язати Flash Tour (Акціонерну компанію "Флаш Турз") надати суду нотаріально засвідчений переклад на українську мову документів, які витребовувались ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.08.2015 (та які не були надані позивачем).

Суддя І.М. Отрош

_________________________________________________________________________________________

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.

Розгляд справи призначив на 02.02.2016 о 10:10 год. Викликати для участі у засіданні представників позивача, відповідача.