ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

21.12.2015 Справа № 905/2901/15

Господарський суд Донецької області у складі судді Мальцева М.Ю., при секретарі судового засідання Гусакові О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи

за позовом: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Торгова компанія Альбіон, м.Дніпропетровськ

до відповідача: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Амвросіївське підприємство Агроремонт, м.Амвросіївка

про стягнення заборгованості у розмірі 82 089,45 грн.; штрафу у сумі 17 556,16 грн.; 3 % річних у сумі- 1716,23 грн., інфляційних втрат у сумі 27 474,57 грн.

за участю представників сторін:

від позивача не зявився.;

від відповідача - не зявився.

СУТЬ СПОРУ

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Торгова компанія Альбіон, м.Дніпропетровськ звернулось до господарського суду Донецької області із позовом до до ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Амвросіївське підприємство Агроремонт, м.Амвросіївка про стягнення заборгованості, штрафу, 3 % річних, інфляційних втрат, відповідно до договору про фінансовий лізинг №47 АН-13 від 12.06.2013 р.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 02.11.2015 р. було порушено провадження по справі №905/2901/15.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилався на копію договору фінансового лізингу №47 АН-13 від 12.06.2013 р. з додатками; акт приймання-передачі майна від 31.07.2013 р.;додаткову угоду №2 від 070.2014 р. до договору фінансового лізингу № 47 АН-13 від 12.06.2013 р.

10.11.2015 р. позивачем через канцелярію суду було надане клопотання про проведення судового засідання за відсутності представника позивача та за наявними матеріалами справи.

Представники позивача та відповідача клопотання щодо фіксації судового процесу не заявляли, у звязку з чим, розгляд справи здійснювався без застосуванням засобів технічної фіксації судового процесу у відповідності до статті 81-1 Господарського процесуального кодексу України.

Розгляд справи відкладався.

Розглянувши подані сторонами документи і матеріали, всебічно і повно зясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, обєктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, господарський суд

ВСТАНОВИВ:

12.06.2013 р. між ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія "Альбіон", м.Дніпропетровськ (лізингодавець) та Товаритсвом з обмеженою відповідальністю Амвросіївське підприємство Агроремонт, м. Амвросіївка (лізингоодержувач) укладено договір фінансового лізингу № 47 АН-13. (далі - Договір), відповідно до умов якого лізингодавець передає на умовах фінансового лізингу у платне користування предмет лізингу (далі - предмет лізингу або майно), найменування, марка, модель, ціна одиниці, кількість та загальна вартість якого на момент укладання ОСОБА_2 наведені в Додатку № 1 „Специфікація", а лізингоодержувач приймає предмет лізингу та зобов'язується сплачувати лізингові платежі на умовах цього ОСОБА_2 (п. 1.1 ОСОБА_2).

Строк користування лізингоодержувачем предметом лізингу починається з дати підписання сторонами акту приймання-передачі предмета лізингу та не може бути менше одного року (п. 1.2 ОСОБА_2).

Згідно п. 12.1 ОСОБА_2 строк дії договору лізингу з 12 червня 2013 р. по 20 серпня 2014р., але в будь-якому випадку до повного виконання сторонами всіх зобов'язань за цим ОСОБА_2. Зазначений строк може бути змінений відповідно до умов даного ОСОБА_2.

Пунктом 2.1. ОСОБА_2 передбачено, що вартість майна становить гривневий еквівалент 73 000,00 доларів США, що розраховується за курсом продажу долару США, встановленим у міжбанківській інформаційній системі „УкрДілінг", сформованим на 16:00 за київським часом (далі - міжбанківський курс) на дату, що передує даті укладання цього ОСОБА_2 (далі - міжбанківський курс договору), та на дату укладання цього ОСОБА_2 становить 594 147,00 грн. з ПДВ. Вартість майна у гривні підлягає перерахунку за міжбанківським курсом на дату, що передує даті підписання акту приймання-передачі майна, відповідно до умов п. 2.1.1 ОСОБА_2.

Відповідно до п. 2.2 ОСОБА_2 у випадку неможливості використання даних інформаційної системи "УкрДілінг" використовується відповідний курс долару США на міжбанківському валютному ринку України за даними ПАТ "Актабанк" ().

Згідно п. 5.1 ОСОБА_2 майно переходить у власність лізингоодержувача за умови сплати лізингодавцю всієї суми лізингових платежів в розмірах та у терміни, передбачені графіком, в тому числі сплати лізингодавцю всієї суми вартості майна, що у гривневому еквіваленті не менше вартості майна, зазначеної у акті приймання-передачі майна, сплати штрафних санкцій відповідно до умов ОСОБА_2. Підтвердженням переходу права власності від лізингодавця до лізингоодержувача є підписаний між сторонами відповідний договір купівлі-продажу (викупу) предмета лізингу.

На виконання умов ОСОБА_2 сторонами укладений акт приймання-передачі від 31.07.2013 р., відповідно до якого лізингодавець передав, а лізингоодержувач прийняв предмет лізингу: Сівалка Great Plains 2000-3407 сер. № GP-8873В та пристрій причипний СРН-20F сер. № GP-11395Z.

За умовами п. 3.1 ОСОБА_2 усі платежі за договором лізингоодержувач зобов'язаний здійснювати в національній валюті (гривнях) відповідно до умов цього ОСОБА_2 та Додатку №2 "Графік внесення лізингових платежів" до ОСОБА_2 шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок лізингодавця, вказаний у цьому ОСОБА_2.

Відповідно до п. 3.4 ОСОБА_2 розмір, склад, терміни сплати лізингових платежів встановлюються в графіку. Сума чергового лізингового платежу є гривневим еквівалентом відповідної суми (в доларах США), зазначеної в графіку, виходячи з міжбанківського курсу на дату, що передує даті сплати лізингоодержувачем чергового лізингового платежу, зазначеного в графіку. Такий порядок застосовується до усіх лізингових платежів та будь-яких інших сум, які підлягають сплаті або залишаються несплаченими, згідно з ОСОБА_2.

У випадку, якщо лізингоодержувач здійснить оплату лізингового платежу після строку його оплати, вказаного в графіку, і на дату фактичної оплати лізингового платежу міжбанківський курс фактичної оплати буде більшим, ніж міжбанківський курс графіку, лізингоодержувач зобов'язаний здійснити оплату такого платежу, виходячи з міжбанківського курсу фактичної оплати (п. 3.4.1 ОСОБА_2).

За приписами пункту 3.5 ОСОБА_2 лізингові платежі складаються з:

- суми, яка відшкодовує частину вартості майна, яка є гривневим еквівалентом суми, визначеної в графіку, помноженої на фіксований міжбанківський курс акту приймання-передач (п.п. 3.5.1 ОСОБА_2);

- платежу, як винагороди (комісії) лізингодавцю за отримане у лізинг майно, який не може бути менше за 1 гривню та розраховується в гривнях як різниця між сумою лізингового платежу та сумою, яка відшкодовує частину вартості майна (п.п. 3.5.2 ОСОБА_2).

ТОВ Амвросіївське підприємство Агроремонт, належним чином своїх зобов'язань за договором фінансового лізингу № 47 АН-13 від 12.06.2013 р. не виконало, внаслідок чого у нього виникла заборгованість в частині оплати суми, яка відшкодовує частину вартості предмету лізингу за період з липня 2013 по серпень 2014р. в сумі 82 089,45 грн., а також заборгованість в частині оплати комісії за користування предметом лізингу за вказаний період у розмірі 46 746 , 96 грн. Загальна заборгованість відповідача перед позивачем за ОСОБА_2 складає 128 836,41 грн.

Відповідно до п. 8.1 ОСОБА_2 у випаду, якщо лізингоодержувач порушить строк оплати будь-якого лізингового платежу, встановленого в графіку, лізингоодержувач сплачує лізингодавцю штраф в розмірі 0,2% від суми простроченого платежу за кожен випадок порушення строків оплати лізингових платежів. Кожним випадком порушення строків оплати є, зокрема, кожен день прострочення оплати лізингового платежу.

Відповідно до розрахунку позивача сума нарахованого на підставі п. 8.1 ОСОБА_2 штрафу за період з 21.08.2014. по 16.02.2015. складає 17 556,16 грн.

На підставі ч. 2 ст. 625 ЦК України, позивачем нараховані до сплати відповідачу 3% річних за період з 21.08.2014р. по 21.10.2015. в сумі 1 716,23 грн.. та інфляційні втрати за період з вересня 2014 р. по вересень 2015 р. в розмірі 27 474,57 грн.

За здійсненим судом перерахунком, сума штрафу, інфляційних втрат та 3 % річних, що підлягає стягненню з відповідача, становить: штраф у розмірі 17 556,16 грн. інфляційні втрати у розмірі 25 760,44 грн.; 3 % річних у розмірі 1 716,23 грн. За перерахунком, сума інфляційних нарахувань, становить: 25 760,44 грн., хоча позивач заявляє суму 27 474,57 грн. та 3 % річних за підрахунком становить 1 711,52 грн. а ні 1 716,23 грн.

Заборгованість відповідача підтверджується: ОСОБА_2 з додатками, актом приймання-передачі предмету лізингу, обґрунтованим розрахунком позовної суми тощо.

На час розгляду справи доказів погашення заборгованості відповідача перед позивачем не надано.

Дослідивши наявні матеріали справи, оцінивши надані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.

Майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

Згідно з ч.1 ст.806 Цивільного кодексу України за договором лізингу одна сторона (лізингодавець) передає або зобов'язується передати другій стороні (лізингоодержувачеві) у користування майно, що належить лізингодавцю на праві власності і було набуте ним без попередньої домовленості із лізингоодержувачем (прямий лізинг), або майно, спеціально придбане лізингодавцем у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов (непрямий лізинг), на певний строк і за встановлену плату (лізингові платежі).

До договору лізингу застосовуються загальні положення про найм (оренду) з урахуванням особливостей, встановлених цим параграфом та законом. До відносин, пов'язаних з лізингом, застосовуються загальні положення про купівлю-продаж та положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом (ч.2 ст.806 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 292 Господарського кодексу України, лізинг - це господарська діяльність, спрямована на інвестування власних чи залучених фінансових коштів, яка полягає в наданні за договором лізингу однією стороною (лізингодавцем) у виключне користування другій стороні (лізингоодержувачу) на визначений строк майна, що належить лізингодавцю або набувається ним у власність (господарське відання) за дорученням чи погодженням лізингоодержувача у відповідного постачальника (продавця) майна, за умови сплати лізингоодержувачем періодичних лізингових платежів.

Частиною 7 ст. 292 Господарського кодексу України передбачено, що правове регулювання лізингу здійснюється відповідно доГосподарського кодексу України та інших законів.

Пунктом 3 ч. 2 ст. 11 Закону України "Про фінансовий лізинг" передбачено, що лізингоодержувач зобов'язаний своєчасно сплачувати лізингові платежі.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 Закону України "Про фінансовий лізинг" сплата лізингових платежів здійснюється в порядку, встановленому договором.

Ст. 525 ЦК України не допускає односторонньої відмови від зобов'язання, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до статті 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цьогоКодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Стаття 629 ЦК України передбачає, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Частинами 1 і 2 статті 193 Господарського кодексу України встановлено, що: суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться; кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

За умовами ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Враховуючи норми ст. 16 Закону України "Про фінансовий лізинг" та умови договору, строк оплати заявленої суми лізингових платежів є таким, що настав.

Відповідно до п. 3.5 ОСОБА_2 до складу лізингових платежів входить сума, яка відшкодовує частину вартості майна й платіж, як винагорода (комісія) лізингодавцю за отримане у лізинг майно

Відповідно до п. 5.1 ОСОБА_2 майно переходить у власність лізингоодержувача за умови сплати лізингодавцю всієї суми лізингових платежів в розмірах та у терміни, передбачені графіком, в тому числі сплати лізингодавцю всієї суми вартості майна, що у гривневому еквіваленті не менше вартості майна, зазначеної у акті приймання-передачі майна, сплати штрафних санкцій відповідно до умов ОСОБА_2. Підтвердженням переходу права власності від лізингодавця до лізингоодержувача є підписаний між сторонами відповідний договір купівлі-продажу (викупу) предмета лізингу.

Статтею 628 ЦК України передбачено, що сторони мають право укласти договір, в якому містяться елементи різних договорів (змішаний). До відносин сторін у змішаному договорі застосовуються у відповідних частинах положення актів цивільного законодавства про договори, елементи яких містяться у змішаному договорі, якщо інше не встановлено договором або не випливає із суті змішаного договору.

Договір фінансового лізингу поєднує в собі елементи договорів оренди та купівлі - продажу. У зв'язку з цим лізингові платежі включають як плату за надання майна в користування, так і частину покупної плати за надання майна у власність лізингоодержувачу по закінченню договору.

Таким чином на правовідносини, що склалися між сторонами щодо одержання позивачем лізингових платежів в частині покупної плати за надання майна в майбутньому у власність відповідачу, поширюються загальні положення про купівлі-продаж.

Статтею 655 ЦК України визначено, що за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

В силу ст.ст. 691, 692 ЦК України, покупець зобов'язаний оплатити товар за ціною, встановленою у договорі купівлі-продажу.Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару. ОСОБА_2 купівлі-продажу може бути передбачено розстрочення платежу.

Згідно ст.697 ЦК України, договором може бути встановлено, що право власності на переданий покупцеві товар зберігається за продавцем до оплати товару або настання інших обставин.

За встановлених обставин, відповідач належним чином не виконав свої, визначені ОСОБА_2 майново-господарські зобов'язання перед позивачем з оплати лізингових платежів, чим порушив умови укладеного із позивачем ОСОБА_2 та вищевказані приписи діючого законодавства, тому позовні вимоги ТОВ „Торгова компанія " Альбіон" про стягнення з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Амвросіївське підприємство Агроремонт стягнення заборгованості, штрафу; 3 % річних; інфляційних витрат є обґрунтованими і підлягають задоволенню частково за здійсненим судом розрахунком.

Згідно з ч.1 ст. 199 Господарського кодексу України виконання господарських зобов'язань забезпечується заходами захисту прав та відповідальності учасників господарських відносин, передбаченими цим Кодексом та іншими законами. До відносин щодо забезпечення виконання зобов'язань учасників господарських відносин застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України.

За приписами ч.1 ст. 546 Цивільного кодексу України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

Відповідно до ст. 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

З урахуванням вищевикладеного, до стягнення з ТОВ Амвросіївське підприємство Альбіон підлягають: 82 089,45 грн. сума основної заборгованості, штрафу у розмірі 17 556,16 грн.; 3 % річних у розмірі 1 711,52 грн.; інфляційні витрати у розмірі 25 760,44 грн.є обґрунтованими і підлягають стягненю у повному обсязі.

Згідно ст. 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати у справі покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 4, 32, 33, 36, 43, 45, 49, 75, ст. ст. 82-85, 116-117 Господарського процесуального кодексу України ст.ст. 1, 6, 11, 16 Закону України "Про фінансовий лізинг, господарський суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Торгова компанія Альбіон, м. Дніпропетровськ до ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Амвросіївське підприємство Агроремонт, м. Амвросіївка про стягнення заборгованості по сплаті лізингових платежів в сумі 82 089,45 грн., штрафу в сумі 17 556,16 грн., 3% річних в сумі 1 716,23 грн., витрати від інфляції у сумі 27 474,57 грн., задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Амвросіївське підприємство Агроремонт (87300, м. Амвросіївка,, пров. Зелений, 18 ) на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Торгова компанія Альбіон (49083, м. Дніпропетровськ, вул. Собінова, 1, ) заборгованість в сумі 82 089,45 грн., штрафу в сумі 17 556,16 грн., 3% річних в сумі 1 711,52 грн.; інфляційні витрати у розмірі 25 760,44 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Амвросіївське підприємство Агроремонт (87300, м. Амвросіївка,, пров. Зелений, 18 ) на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Торгова компанія Альбіон (49083, м. Дніпропетровськ, вул. Собінова, 1, ) судові витрати в сумі 1833,88 грн.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Вступну та резолютивну частини рішення оголошено в судовому засіданні 21.12.2015 р.

Повне рішення складено 21.12 2015 р.

Суддя М.Ю. Мальцев

Надр. 2 прим.

1-до справи

2-позивачу ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Торгова компанія «Альбіон», рекомендованим листом за адресою: вул.Собінова, 1 , м. Дніпропетровськ, 49083

-відповідачу ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Амвросіївське підприємство «Агроремонт», за адресою пров. Зелений ,18, м. Амвросіївка, 87300 (акт до справи)