ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ДОНЕЦКОЙ ОБЛАСТИ
19.08.2015 Дело № 908/3269/15
Хозяйственный суд Донецкой области в составе судьи Подколзиной Л.Д., при секретаре судебного заседания Вашето Т.Г. рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела
по иску: Общества с ограниченной ответственностью «Дружковский фарфоровый завод», г. Дружковка, Донецкая область
к Обществу с ограниченной ответственностью «Фартрейд», г. Ульяновск, Россия
о взыскании 1202501 40 рус. руб (490 993, 35 грн.)
Представители сторон:
от ответчика: не явился
Постановлением хозяйственного суда от 02.06.2014 г. исковое заявление принято к рассмотрению и возбуждено производство по делу, дело к рассмотрению в заседании назначено на 15.06.2015 г. И рассмотрение дела откладывалось на 19.08.2015 г.
Рассмотрение дела осуществлялось без применения средств фиксации судебного процесса.
Обществом с ограниченной ответственностью «Дружковский фарфоровый завод», г. Дружковка, Донецкая область, заявлен иск о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью «Фартрейд», г. Ульяновск, Россия, задолженности по контракту внешнеэкономической деятельности контракту № 18 от 10.12.2009 г. В сумме 1202501, 40 рус. руб., что в соответствии с официальным курсом НБУ по состоянию на 06.05.2015 г. составляет 490 993, 35 грн.
Исковые требования мотивированы тем, что за полученный товар 23.01.2015 г. Согласно контракту внешнеэкономической деятельности № 18 от 10.12.2009 г. ответчик не рассчитался. В обоснование иска истец ссылается на ст.ст. 509, 526 ГК Украины, ст.ст.1,2,21,54 ХПК Украины и условия контракта внешнеэкономической деятельности № 18 от 10.12.2009 г.
19 июня 2015г. через канцелярию суда, к материалам дела от истца поступило ходатайство о рассмотрении дела без участия его представителя (вх. № 1980/15), которое исследовано и приобщено судом к материалам дела.
22 июля 2015г. через канцелярию суда, к материалам дела от ответчика поступило заявление о признании задолженности в сумме 1202501, 40 рус. руб., в подтверждение чего предоставлен акт сверки взаимных расчетов по состоянию на 15.06.2015г. и подписан генеральными директорами обеих сторон и скрепленный печатями предприятий (вх. № 4900/15), которую исследованы и приобщены судом к материалам дела.
Рассмотрев материалы дела, суд
10.12.2009г. между Обществом с ограниченной ответственностью «Дружковский фарфоровый завод» (Продавец, истец по делу) и Обществом с ограниченной ответственностью «Фартрейд» (Покупатель, ответчик по делу) был заключен Контракт внешнеэкономической деятельности № 18 (далее Контракт ВЭД № 18 ), по условиям которого Продавец продает посуду фарфоровый (далее товар), в ассортименте согласно предварительной заявке, а Покупатель принимает и оплачивает товар на условиях настоящего договора (п. 1.1 Договора ВЭД № 18).
Частью 9 ст. 6 Закона Украины "О внешнеэкономической деятельности" от 16.04.1991 года № 959-ХII установлено, что права и обязанности сторон внешнеэкономических договоров (контрактов) определяются правом страны, выбранная сторонами при заключении договора (контракта) или в результате дальнейшего согласования.
Общая сумма контракта составляет 200 000 000,00 российских рублей (п. 2.1 Контракта ВЭД № 18 в редакции Дополнительного соглашения № 4 от 22.04.2013 г.).
Согласно п.2.2 Контракта ВЭД №18, ассортимент, количество и цена на товар указывается в спецификации, являющейся неотъемлемой частью настоящего контракта, которые согласовываются на каждую отдельную партию отгружаемого товара.
Согласно п.3.5 Контракта ВЭД № 18 поставка осуществляется на условиях FCA - г. Дружковка (Инкотермс - 2000).
Качество товара определено разделом 4 настоящего Договора.
По предписаниям п. 6.1 Контракта ВЭД № 18 валютой платежа является российский рубль.
В соответствии с п.6.2 контракта ВЭД № 18 в редакции Дополнительного соглашения № 4 от 22.04.2013 г., Покупатель обязан осуществить 100% оплату стоимости каждой партии товара в течение 90 календарных дней с момента отгрузки товара Продавцом на транспортное средство, предоставленное Покупателем , согласно спецификации на партию товара или счета фактуре. Датой оплаты считается дата списания денежных средств со счета Покупателя. Датой отгрузки партии товара считается дата полного таможенного оформления на территории Украины.
Согласно п.9.2 Контракта ВЭД № 18 в редакции Дополнительного соглашения № 5 от 20.05.2013 г., споры, по которым сторонами не достигнуто согласия, подлежат рассмотрению хозяйственным судом Донецкой области. Решение хозяйственного суда Донецкой области будет считаться окончательным и обязательным для обеих сторон.
Этот контракт вступает в силу с даты его подписания и действует до 31.12.2018 г. (п.10.6 контракта ВЭД № 18 в редакции Дополнительного соглашения № 4 от 22.04.2013 г.).
В исковом заявлении истец указывает, что им 23.01.2015 г. было отгружено ответчику товар на сумму 1202 501,40 российских рублей, что подтверждается международной товарно-транспортной накладной CMR № 035151 от 23.01.2015 г. и таможенной декларации № 700020000/2015 / 000303 от 23.01.2015 г.
Взятые ответчиком обязательства по оплате за полученный товар не выполнены.
Взыскание с ответчика задолженности по контракту № 18 от 10.12.2009 г. в сумме 1202501, 40 рус. руб., что в соответствии с официальным курсом НБУ по состоянию на 06.05.2015 г.. составляет 490 993, 35 грн. является предметом рассмотрения по данному делу.
Проанализировав фактические обстоятельства дела, оценив представленные доказательства, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Нормами действующего законодательства Украины и нормами международного права предусмотрено, что хозяйственные суды вправе разрешать споры с участием стороны нерезидента Украины в случаях, когда международным договором предусмотрена возможность заключения пророгационного соглашения между субъектом внешнеэкономической деятельности Украины и иностранным субъектом хозяйственной деятельности (соглашение о договорной подсудность). Такие нормы содержит Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (далее по тексту Соглашение), заключенное государствами-участниками СНГ в г. Киеве 20.03.1992 г. (Ратифицирована постановлением ОСОБА_1 Украины от 19 декабря 1992 года N 2889 -ХИИ). Согласно п.2 ст.4 Соглашения, компетентные суды государств-участников Содружества Независимых Государств рассматривают дела в случаях, если об этом письменное согласие сторон о передаче спора этому суду.
В соответствии со ст.9 Конституции Украины, действующие международные договоры, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_1 Украины, являются частью национального законодательства Украины.
Факт получения ответчиком товара согласно Спецификации № 132 от 21.01.2015 г. и счета - фактуры № 292 от 21.01.2015 г. по контракту № 18 от 10.12.2009 г. на сумму 1202501, 40 рус. руб. подтверждается товарно-транспортной накладной CMR № 035151 от 23.01.2015 г. и таможенной декларацией № 700020000/2015/000303 от 23.01.2015 г. (стр.д. 10-11).
По условиям п.6.2 Контракта ВЭД № 18 в редакции Дополнительного соглашения № 4 от 22.04.2013 г., Покупатель обязан осуществить 100% оплату стоимости каждой партии товара в течение 90 календарных дней с момента отгрузки товара Продавцом на транспортное средство, предоставленное Покупателем, согласно спецификации на транспортное средство, предоставленное Покупателем, согласно спецификации на партию товара или счета фактуре. Датой оплаты считается дата списания денежных средств со счета Покупателя. Датой отгрузки партии товара считается дата полного оформления на территории Украины, то есть последний день оплаты считается 23.01.2015 г..
В соответствии со статьей 193 Хозяйственного кодекса Украины (далее - ХК Украины) установлено, что обязательство должно надлежащим образом в соответствии с законом, иных правовых актов, договора, а при отсутствии конкретных требований относительно выполнения обязательства - в соответствии с требованиями, которые в определенных условиях обычно относятся.
В соответствии со статьей 173 ГК Украины и статье 509 Гражданского кодекса Украины (далее -ГК Украины), хозяйственным признается обязательство, возникающее между субъектом хозяйствования и другим участником (участниками) отношений в сфере хозяйствования по основаниям, предусмотренным настоящим кодексом, в силу которого один субъект (обязанная сторона, в том числе должник) обязан совершить определенное действие хозяйственного или управленческо-хозяйственного характера в пользу другого субъекта (выполнить работу, передать имущество, уплатить деньги, предоставить информацию и т.п.) или воздерживаться от определенных действий, а другой субъект (уполномоченная ??сторона, в том числе кредитор) имеет право требовать от обязанной стороны выполнить ее обязанности.
Согласно с.174 ГК Украины, хозяйственные обязательства могут возникать, в частности, хозяйственного договора и других соглашений, предусмотренных законом, а также из сделок, не предусмотренных законом, но, которые ему не противоречат.
Согласно части 7 статьи 179 ГК Украины, хозяйственные договоры заключаются по правилам, установленным Гражданским кодексом Украины с учетом особенностей, предусмотренных этим кодексом.
Согласно ст.712 ГК Украины, по договору поставки продавец (поставщик), осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в установленный срок (сроки) товар в собственность покупателя для использования его в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным , домашним или иным подобным использованием, а покупатель обязуется принять товар и уплатить за него определенную денежную сумму. К договору поставки применяются общие положения о купле-продаже, если иное не установлено договором, законом или не вытекает из характера отношений сторон.
Согласно части 1 статьи 525 ГК Украины, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается, если иное не установлено договором или законом.
Частью 1 статьи 526 ГК Украины установлено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми .
В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 530 ГК Украины, если в обязательстве установлен срок (дата) его выполнения, то оно подлежит исполнению в этот срок (срок).
Согласно части 1 статьи 610 ГК Украины, нарушением обязательства является его невыполнение или выполнение с нарушением условий, определенных содержанием обязательства (ненадлежащее исполнение).
В соответствии со ст. 612 ГК Украины, должник считается просрочившим, если он не приступил к выполнению обязательства или не выполнил его в срок, установленный договором или законом.
Ответчик договорных обязательств надлежащим образом не выполнил, за полученный товар не рассчитался, а потому требование о взыскании с него задолженности в сумме 1202501, 40 российских рублей правомерно и подлежит удовлетворению.
Решая вопрос распределения судебных расходов суд руководствуется ст.49 ГПК Украины. В спорах, возникающих при выполнении договоров и по другим основаниям судебный сбор возлагается на стороны пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований. Суммы, подлежащие уплате за проведение судебной экспертизы, услуги переводчика, адвоката, расходы по уплате государственной пошлины и другие расходы, связанные с рассмотрением дела, возлагаются: при удовлетворении иска - на ответчика; при отказе в иске - на истца; при частичном удовлетворении иска - на обе стороны пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований. Таким образом, судебный сбор в размере 9 819,87 грн. за имущественный характер спора в данном случае возлагается на ответчика.
Учитывая вышеизложенное и руководствуясь ст.9 Конституции Украины, ст.ст. 173,174,179, 193 ХК Украины, ст.ст. 509, 525, 526, 530, 610, 612, 712 ГК Украины, ст.ст. 22, 33, 34, 43, 44, 49, 78, 82, 84, 85 ХПК Украины, суд
Исковые требования Общества с ограниченной ответственностью «Дружковский фарфоровый завод» г. Дружковка, Донецкая область, к Обществу с ограниченной ответственностью «Фартрейд», г. Ульяновск, Россия, о взыскании 1202501 40 рус. руб (490 993, 35 грн.) - удовлетворить.
Выдать приказ после вступления решения в законную силу.
Решение вступает в законную силу по истечении срока на подачу апелляционной жалобы в соответствии с требованиями Хозяйственного процессуального кодекса Украины.
В судебном заседании 19.08.2015 г. провозглашено и подписано вступительную и резолютивную части решения.
Полный текст решения составлен и подписан 25.08.2015 г.
Судья Л.Д. Подколзина

Суддя Л.Д. Подколзіна