УХВАЛА

21.12.2015№ 910/6148/15-г

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Грабовської А.С.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні

справу № 910/6148/15-г

за позовом публічного акціонерного товариства «Державна продовольчо-зернова корпорація України», м. Київ,

до Sonders Trading K/S Co., Limited (Сондерс Трейдінг К/С Ко., Лімітед), м. Гонконг, Китайська Народна Республіка,

про стягнення 6 920 885,50 доларів США,

за участю представників:

позивача - Охріменка О.О. (довіреність від 02.06.2015 №434);

відповідача - не з'явився,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «Державна продовольчо-зернова корпорація України» звернулося до господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з Sonders Trading K/S Co., Limited (Сондерс Трейдінг К/С Ко., Лімітед): 5 299 300 доларів США заборгованості, яка утворилася у зв'язку з неналежним виконання відповідачем умов зовнішньоекономічного контракту від 01.11.2013 №NES03/671 (далі - Контракт); 1 621 585,50 доларів США збитків, завданих неналежним виконанням Контракту, а всього 6 920 855,50 доларів США.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 16.03.2015 порушено провадження у справі; встановлено, що місцезнаходженням Sonders Trading K/S Co., Limited (Сондерс Трейдінг К/С Ко., Лімітед) є: Блок 1502, 15/Ф, Ювілейний Центр 46, Глостер-роуд, Ван Чай, Гонконг, Китайська Народна Республіка.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 06.04.2015 у зв'язку із необхідністю належного повідомлення Sonders Trading K/S Co., Limited (Сондерс Трейдінг К/С Ко., Лімітед) про розгляд справи провадження у справі № 910/6148/15-г зупинено.

11.08.2015 Міністерство юстиції Китайської Народної Республіки повернуло господарському суду міста Києва документи для вручення відповідачу з листом, в якому зазначило, що з проханням про вручення документів суд має звернутися до Житлового управління Гонконгу.

14.08.2015 господарський суд міста Києва звернувся з проханням про вручення документів до вказаного органу.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 14.09.2015 поновлено провадження у справі.

Станом на 14.09.2015 від Центрального органу іноземної держави напряму на виконання прохання господарського суду міста Києва від 14.08.2015 стосовно повідомлення Sonders Trading K/S Co., Limited (Сондерс Трейдінг К/С Ко., Лімітед) про дату, час та місце проведення судового засідання інформації до суду не надійшло.

У зв'язку з викладеним ухвалою господарського суду міста Києва від 14.09.2015 відкладено розгляд справи на 21.12.2015 для забезпечення можливості представникам відповідача прибути у судове засідання, та зупинено провадження у справі; зобов'язано позивача подати суду в строк до 30.09.2015 належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвали господарського суду міста Києва від 14.09.2015 в одному примірнику.

На виконання вимог ухвали суду від 14.09.2015 судом отримано від позивача належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвали господарського суду міста Києва від 14.09.2015 в одному примірнику, надіслано цей примірник на адресу відповідача. Конверт повернувся до суду 04.11.2015 з відміткою поштового зв'язку «переїхав, послуга переадресації не влаштовано адресатом».

Ухвалою господарського суду міста Києва від 21.12.2015 поновлено провадження у справі.

У судовому засіданні 21.12.2015 представник позивача надав пояснення по суті спору, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився.

Згідно з частиною першою статті 77 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в судове засідання представників сторін.

З огляду на викладене та керуючись статтями 77, 86 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи на 18.01.2016 об 11 год. 50 хв.; судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-б, зал судових засідань №12.

2. Зобов'язати:

2.1. Сторони:

- направити у судове засідання своїх повноважних представників, повноваження яких повинні бути оформлені відповідно до приписів статті 28 ГПК України; документи на підтвердження повноважень таких представників подати суду; визнати явку представників сторін в судове засідання обов'язковою;

- документи подавати суду в оригіналі для огляду та належним чином засвідчених копіях для долучення до матеріалів справи з урахуванням приписів статті 36 ГПК України і пункту 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 № 55;

- письмові пояснення та документи завчасно надсилати на адресу суду поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді;

- у разі відсутності витребуваних судом доказів або неможливості їх подання надати обґрунтовані письмові пояснення з цього приводу;

2.2. Sonders Trading K/S Co., Limited (Сондерс Трейдінг К/С Ко., Лімітед):

- подати суду витяг з торговельного реєстру на підтвердження реєстрації Sonders Trading K/S Co., Limited (Сондерс Трейдінг К/С Ко., Лімітед);

- подати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву в порядку, передбаченому статтею 59 ГПК України.

3. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог статей 22, 33, 34 та частини четвертої статті 74 ГПК України та на встановлений статтею 69 ГПК України строк вирішення спору.

4. Попередити сторони, що при ухиленні від вчинення дій, покладених судом на сторони, до останніх можуть бути застосовані санкції, передбачені пунктом 5 статті 83 ГПК України.

5. Звернути увагу сторін, що відповідно до статті 80 ГПК України вони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії розгляду справи.

Суддя О. Марченко

18.01.16 о 11:50 год.