ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"24" грудня 2015 р.Справа № 921/1108/15-г/4
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Бурди Н.М.

Розглянув матеріали справи

за позовом Чортківської районної державної адміністрації, вул. Шевченка, 23, м. Чортків, Чортківський район, Тернопільська область, 48500

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Джуринської сільської ради, с. Джурин Чортківського району Тернопільської області, 48531

до відповідача ОСОБА_1 підприємця ОСОБА_2, с. Горішня Вигнанка, Чортківський район, Тернопільська область, 48515 (юр. адреса); вул. Ринок, 15/5, м. Чортків, Чортківський район, Тернопільська область,48500 (поштова адреса)

про розірвання договору оренди земельної ділянки водного фонду від 30.03.2004р. та договору оренди водного об'єкта (ставка) від 20.08.2010р.

За участю сторін:

представник позивача: завідувач юридичного сектору апарату районної державної адміністрації - ОСОБА_3 (довіреність № 02-88/08-17 від 15.01.15 р.);

представник третьої особи: сільський голова - ОСОБА_4 (рішення сесії № 03 від 06.11.15 р.);

представник відповідача: уповноважений - ОСОБА_5 (довіреність № 911923 від 08.09.15 р.);

відповідач: підприємець - ОСОБА_2 (свідоцтво № 525725 від 27.08.10 р.).

Суть справи:

В розпочатому судовому засіданні учасникам процесу процесуальні права та обовязки, передбачені ст. ст. 20, 22,27, 81-1 ГПК України, розяснено.

Чортківська районна державна адміністрація, вул. Шевченка, 23, м. Чортків, Чортківський район, Тернопільська область, 48500 звернулася до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до відповідача ОСОБА_1 підприємця ОСОБА_2, с. Горішня Вигнанка, Чортківський район, Тернопільська область, 48515 (юр. адреса); вул. Ринок, 15/5, м. Чортків, Чортківський район, Тернопільська область,48500 (поштова адреса) про розірвання договору оренди земельної ділянки водного фонду від 30.03.2004р. та договору оренди водного об'єкта (ставка) від 20.08.2010р.

Ухвалою про порушення провадження у справі від 13 листопада 2015 року залучено до участі у справі № 921/1108/15-г/4 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Джуринську сільську раду, с. Джурин Чортківського району Тернопільської області, 48531.

До початку судового засідання відповідачем через канцелярію суду подано письмовий відзив № б/н від 18.12.2015 року на позовну заяву з додатками, а також супровідний лист № б/н від 24.12.2015 року з додатками.

У судовому засіданні 24.12.2015 року представником позивача оголошено короткий виклад обставин, що стали підставою для звернення із позовом до суду та позовні вимоги підтримано у повному обсязі.

Представник відповідача заперечив проти заявлених позовних вимог з підстав викладених у поданому відзиві № б/н від 18.12.2015 року.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення та заперечення учасників процесу, господарський суд дійшов до висновку про необхідність відкладення розгляду справи, у відповідності до ст. 77 ГПК України, на 11.01.2016 року на 15:00 год., залучивши до участі у справі в порядку ст. 27 ГПК України, в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Державну екологічну інспекцію у Тернопільській області (вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль, 46008) зобов'язавши її подати письмові пояснення по суті поданої позовної заяви.

При цьому суд виходить із такого:

- ст. 27 ГПК України визначено, що треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до прийняття рішення господарським судом, зокрема, під час розгляду справи, якщо рішення з господарського спору може вплинути на їх права або обов'язки щодо однієї з сторін;

- предметом розгляду у даній справі є розірвання договору оренди земельної ділянки водного фонду від 30.03.2004р. та договору оренди водного об'єкта (ставка) від 20.08.2010р. Обґрунтовуючи свої позовні вимоги Чортківська районна державна адміністрація посилається на порушення відповідачем договірних зобов'язань щодо раціонального використання водних ресурсів, дотримання встановлених санітарних норм, правил технічної експлуатації водного об'єкта, порушення екологічних норм та інше;

- відповідно до ст. 13 Конституції України, природні ресурси, що знаходяться у межах території України, є об'єктами права власності Українського народу й повинні використовуватися відповідно до закону.

- частиною 1 ст. 5 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища" визначено, що державній охороні і регулюванню використання на території України підлягають: навколишнє природне середовище як сукупність природних і природно-соціальних умов та процесів, природні ресурси, як залучені в господарський обіг, так і не використовуванні в економіці в даний період (земля, надра, води, атмосферне повітря, ліс та інша рослинність, тваринний світ), ландшафти та інші природні комплекси.

- державний контроль за використанням і охороною земель, надр, поверхневих і підземних вод, атмосферного повітря, лісів та іншої рослинності, тваринного світу, морського середовища та природних ресурсів територіальних вод, континентального шельфу і виключної (морської) економічної зони республіки, дотриманням заходів біологічної і генетичної безпеки щодо біологічних об'єктів навколишнього природного середовища при створенні, дослідженні та практичному використанні генетично модифікованих організмів у відкритій системі, а також за додержанням норм екологічної безпеки відноситься до компетенції спеціально уповноважених органів державного управління в галузі охорони навколишнього природного середовища та використання природних ресурсів (ст. 20 згаданого Закону).

- центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику із здійснення державного нагляду (контролю) у сфері охорони навколишнього природного середовища, раціонального використання, відтворення і охорони природних ресурсів є Державна екологічна інспекція України, діяльність якої спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра екології та природних ресурсів України (п. 1 Положення про Державну екологічну інспекцію України, затвердженого Указом Президента України від 13.04.2011 р. №454/2011).

В свою чергу, Державна екологічна інспекція у Тернопільській області є територіальним органом Державної екологічної інспекції України, який діє у складі Держекоінспекції України і їй підпорядковується, тому господарський суд, прийшов до висновку про необхідність залучення її до участі у справі в якості третьої особи 2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Державну екологічну інспекцію у Тернопільській області.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 27, 43, 77, 86 ГПК України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Залучити до участі у справі в якості третьої особи №2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Державну екологічну інспекцію у Тернопільській області (вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль, 46008).

2. Відкласти розгляд справи № 921/1108/15-г/4 на "11" січня 2016 року на 15 год. 00 хв.

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 1, 4 поверх.

4. Зобовязати подати до судового засідання:

третю особу №2: письмові пояснення по суті поданої позовної заяви.

Суддя Н.М. Бурда

У відповідності до ч.2 ст.36 ГПК України, письмові докази подаються в оригіналі або належним чином засвідченій копії.

Витребувані судом документи подавати в канцелярію з супровідним листом до дня слухання справи.

Представникам сторін мати при собі належним чином оформлені повноваження (довіреність тощо), та документ, що підтверджує особу (паспорт).

Довідки про рух справи надаються Державним підприємством "Інформаційні судові системи" за тел. 0-352-52-05-73.