ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

21 грудня 2015 р. Справа № 909/1191/15

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Булки В.І. розглянувши заяву (вх.№13486/15 від 11.12.15) DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH (ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ) про визнання грошових вимог до боржника

- на загальну суму 4 091 728,42 Євро, що за курсом НБУ на день подання даної заяви становить 105 491 837,36 українських гривень та складається з 3 608 333,34 Євро основної суми заборгованості, 55 394.53 Євро несплачених відсотків та 428 000,55 Євро несплачених відсотків за простроченою заборгованістю (які виникли на підставі Договору про надання комерційного кредиту від 20 грудня 2012 року, який було викладено у новій редакції 13 березня 2013 року та до якого були внесені зміни відповідно до додаткової угоди від 26 липня 2013 року);

- на загальну суму 9 752 611.45 Євро, що за курсом НБУ на день подання даної заяви становить 251 422 323,18 українських гривень та складається з 9 200 000.00 Євро основної суми заборгованості, 207 821.36 Євро нарахованих гарантійних платежів, 5 000.00 Євро агентських комісійних, 119 867.87 Євро несплачених відсотків та 219 922.22 Євро несплачених відсотків за простроченою заборгованістю (які виникли на підставі Кредитного договору «EKF» від 11 березня 2013 року, до якого були внесені зміни відповідно до додаткової угоди від 26 липня 2013 року),

у справі

за заявою: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Щедроти землі"

до боржника: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Щедроти землі"

вул.Винниченка,92 Б, м. Городенка, Івано-Франківська область, 78100

(вул.Г.Коллонтая, 2/9, м.Тернопіль, 46008- ОСОБА_2П.)

про банкрутство,

встановив: 20.10.15 до господарського суду Івано-Франківської області надійшла заява ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Щедроти землі" (, вул.Винниченка,92 Б, м. Городенка, Івано-Франківська область,78100) №2015/10-09/7 від 19.10.15 про порушення справи про банкрутство ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Щедроти землі".

Ухвалою суду від 22.10.15 прийнято заяву про порушення провадження у справі про банкрутство до розгляду, призначено підготовче засідання на 03.11.15.

Ухвалою суду від 03.11.15 порушено провадження у справі про банкрутство ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Щедроти землі" та прийнято заяву до розгляду, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів боржника до закінчення провадження у справі; введено процедуру розпорядження майном боржника ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Щедроти землі" строком на 115 календарних днів (до 26.02.16); призначено розпорядником майна арбітражного керуючого ОСОБА_3; зобов'язано розпорядника майна ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Щедроти землі" в строк до 18.12.15: провести інвентаризацію майна боржника; надати суду відомості про результати розгляду вимог кредиторів; скласти реєстр вимог кредиторів та подати суду на затвердження; надати суду інформаційну довідку з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру права власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об'єктів нерухомого майна боржника, а також витяг з Державного реєстру застав щодо відомостей про заставне майно боржника; призначено справу до розгляду в попередньому засіданні суду на 12.01.16; здійснено офіційне оприлюднення повідомлення про порушення справи про банкрутство ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Щедроти землі" на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет.

06.11.15 на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет оприлюднено оголошення про порушення справи про банкрутство ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Щедроти землі".

DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH (ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ) направило на адресу суду заяву (вх.№13486/15 від 11.12.15) про визнання грошових вимог до боржника

- на загальну суму 4 091 728,42 Євро, що за курсом НБУ на день подання даної заяви становить 105 491 837,36 українських гривень та складається з 3 608 333,34 Євро основної суми заборгованості, 55 394.53 Євро несплачених відсотків та 428 000,55 Євро несплачених відсотків за простроченою заборгованістю (які виникли на підставі Договору про надання комерційного кредиту від 20 грудня 2012 року, який було викладено у новій редакції 13 березня 2013 року та до якого були внесені зміни відповідно до додаткової угоди від 26 липня 2013 року);

- на загальну суму 9 752 611.45 Євро, що за курсом НБУ на день подання даної заяви становить 251 422 323,18 українських гривень та складається з 9 200 000.00 Євро основної суми заборгованості, 207 821.36 Євро нарахованих гарантійних платежів, 5 000.00 Євро агентських комісійних, 119 867.87 Євро несплачених відсотків та 219 922.22 Євро несплачених відсотків за простроченою заборгованістю (які виникли на підставі Кредитного договору «EKF» від 11 березня 2013 року, до якого були внесені зміни відповідно до додаткової угоди від 26 липня 2013 року).

Відповідно до ч. 3 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" господарський суд зобовязаний прийняти заяву кредитора, подану з дотриманням вимог цього Закону та Господарського процесуального кодексу України, про що виноситься ухвала, в якій зазначається дата розгляду заяви.

Враховуючи те, що заява кредитора, подана з дотриманням вимог Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" та Господарського процесуального кодексу України, суд вважає за необхідне прийняти її до розгляду в судовому засіданні.

Керуючись ст. ст. 2 , 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Прийняти заяву (вх.№13486/15 від 11.12.15) DEUTSCHE BANK AG, LONDON BRANCH (ДОЙЧЕ БАНК АГ, ЛОНДОНСЬКА ФІЛІЯ) про визнання грошових вимог до боржника

- на загальну суму 4 091 728,42 Євро, що за курсом НБУ на день подання даної заяви становить 105 491 837,36 українських гривень та складається з 3 608 333,34 Євро основної суми заборгованості, 55 394.53 Євро несплачених відсотків та 428 000,55 Євро несплачених відсотків за простроченою заборгованістю (які виникли на підставі Договору про надання комерційного кредиту від 20 грудня 2012 року, який було викладено у новій редакції 13 березня 2013 року та до якого були внесені зміни відповідно до додаткової угоди від 26 липня 2013 року);

- на загальну суму 9 752 611.45 Євро, що за курсом НБУ на день подання даної заяви становить 251 422 323,18 українських гривень та складається з 9 200 000.00 Євро основної суми заборгованості, 207 821.36 Євро нарахованих гарантійних платежів, 5 000.00 Євро агентських комісійних, 119 867.87 Євро несплачених відсотків та 219 922.22 Євро несплачених відсотків за простроченою заборгованістю (які виникли на підставі Кредитного договору «EKF» від 11 березня 2013 року, до якого були внесені зміни відповідно до додаткової угоди від 26 липня 2013 року), та призначити до розгляду в засіданні суду на 29.12.15 о 10:20 год.

(Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул. Шевченка, 16, м. Івано-Франківськ, 76000; зал № 2).

2. Розпоряднику майна ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Щедроти землі" ОСОБА_3 надати суду до 17.12.15 докази щодо результатів розгляду грошових вимог Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "Глобус" ( письмовий відзив).

3.Зобов'язати учасників у справі про банкрутство направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст. 28 Господарського процесуального кодексу України, та надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

Суддя Булка В.І.

Дану ухвалу направити:

1.Заявнику-боржнику.

2.Розпоряднику майна ОСОБА_3 (вул. Ковальчука,13, м. Чернівці).

3.Дойче Банк АГ, Лондонська філія (Deutsche Bank AG, London Branch), що діє у Великій ОСОБА_4 під номером BR000005 за адресою: ОСОБА_5, 1 ОСОБА_6 Стріт, Лондон, EC2N 2 DB, ОСОБА_4,

адреса для листування : ТОВ "СіЕмЕс Камерон МакКенна ЕлЕлСі"

(вул.Володимирська, 38, 6-й поверх, м.Київ, 01030).