КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" грудня 2015 р. Справа№ 910/18673/15

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Рябухи В.І.

суддів: Ропій Л.М.

ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання: Бовсунівської Л.О.,

представників:

позивача ОСОБА_2 дов. від 17.07.2015 №21,

відповідача ОСОБА_3 дов. від 01.10.2015 №24,

розглянувши апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Торговельно-підприємницький центр»

на рішення Господарського суду міста Києва від 28.09.2015 (підписане 05.10.2015)

у справі №910/18673/15 (суддя Пригунова А.Б.)

за позовом Публічного акціонерного товариства «Торговельно-підприємницький центр»

до Публічного акціонерного товариства «Акціонерна компанія «Київводоканал»

про визнання договору укладеним,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «Торговельно-підприємницький центр» (позивач, або ПАТ «ТПЦ») звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Публічного акціонерного товариства «Акціонерна компанія «Київводоканал» (відповідач, або ПАТ «АК «Київводоканал») про визнання укладеним договору на постачання та приймання стічних вод через приєднані мережі на обєкті, який належить позивачу на праві власності, по вул. Васильківській, 34 у місті Києві в редакції, згідно додатку № 1 до позовної заяви.

04.09.2015 позивач подав заяву про зміну предмета позову, у якій просить зобовязати ПАТ «АК «Київводоканал» укласти з ПАТ «ТПЦ» договір на постачання та приймання стічних вод через приєднані мережі на обєкті, який належить ПАТ «ТПЦ» на праві власності по вул. Васильківській, 34 у місті Києві в наведеній позивачем редакції.

Судом першої інстанції прийнято вказану заяву до розгляду, виходячи з якої вирішено спір.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 28.09.2015 у задоволенні позову відмовлено повністю.

Відмовляючи у задоволенні позову, місцевий господарський суд виходив з необґрунтованості вимог позивача про зобовязання ПАТ «АК «Київводоканал» укласти договір з позивачем, оскільки останнім не надано всіх документів необхідних для підписання такого правочину.

Не погодившись з вказаним рішенням, позивач звернувся з апеляційною скаргою до Київського апеляційного господарського суду, в якій просить рішення Господарського суду міста Києва від 28.09.2015 скасувати, постановити нове, яким позовні вимоги задовольнити у повному обсязі. Апеляційна скарга мотивована тим, що позивач домагається укладення договору на вже приєднаний обєкт водопостачання (за адресою: м. Київ, вул. Васильківська, 34), а відтак, норми ОСОБА_4 користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України від 27.06.2008 №190, що стосуються порядку та умов приєднання обєкта до водопостачання, на думку апелянта, неправомірно застосовані судом першої інстанції при розгляді спору, що є підставою для скасування оскаржуваного рішення.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 26.10.2015 прийнято апеляційну скаргу до розгляду та порушено апеляційне провадження, розгляд справи призначено на 18.11.2015. Ухвалу суду від 26.10.2015 надіслано відповідно до вимог Інструкції з діловодства в господарських судах України, затвердженої наказом Державної судової адміністрації України від 20.02.2013 №28.

18.11.2015 через відділ документального забезпечення Київського апеляційного господарського суду відповідач подав відзив на апеляційну скаргу.

У судовому засіданні 18.11.2015 оголошено перерву до 09.12.2015.

07.12.2015 через відділ документального забезпечення Київського апеляційного господарського суду відповідач подав письмові пояснення.

У судовому засіданні 09.12.2015 оголошено перерву до 23.12.2015.

23.12.2015 через відділ документального забезпечення Київського апеляційного господарського суду відповідач подав доповнення до пояснень.

У судовому засіданні 23.12.2015 представник позивача підтримав доводи апеляційної скарги, просив її задовольнити, рішення Господарського суду міста Києва від 28.09.2015 скасувати, постановити нове, яким позовні вимоги задовольнити.

Представник відповідача заперечив доводи апеляційної скарги, просив залишити її без задоволення, а оскаржуване рішення без змін.

Відповідно до ст. 99 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України) в апеляційній інстанції справи переглядаються за правилами розгляду цих справ у першій інстанції з урахуванням особливостей, передбачених у цьому розділі.

Згідно зі ст.101 ГПК України у процесі перегляду справи апеляційний господарський суд за наявними у справі і додатково поданими доказами повторно розглядає справу. Апеляційний господарський суд не звязаний доводами апеляційної скарги і перевіряє законність і обґрунтованість рішення місцевого господарського суду у повному обсязі.

Розглянувши доводи апеляційної скарги, заслухавши пояснення представників сторін, виходячи з вимог чинного законодавства, апеляційний суд дійшов висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.1 Статуту ПАТ «ТПЦ», затвердженого черговими річними загальними зборами акціонерів (протокол від 18.04.2012 №01-2012), ПАТ «ТПЦ» перейменоване з ВАТ «ТПЦ», яке було правонаступником Відкритого акціонерного товариства «Київський завод «Електрик», що було засноване відповідно до наказу Міністерства енергетики та електрифікації України від 10.05.1994 №118 шляхом перетворення в процесі корпорації державного підприємства Київського дослідно-експериментального заводу засобів автоматичного управління державного виробничого обєднання «Енергоавтоматика» у відкрите акціонерне товариство відповідно до Указу Президента України «Про корпоратизацію підприємств» від 15.06.1993 №210 та наказу Регіонального відділення Фонду державного майна України по місту Києву від 14.11.1994 №990-17 «Про прийняття рішення щодо приватизації ВАТ «Київський завод «Елетрик».

10.12.2013 між ПАТ «ТПЦ» та ПАТ «АК «Київводоканал» укладено договір на надання послуг з водопостачання та приймання стічних вод через приєднані мережі №11709/5-01 (далі договір від 10.12.2013 №11709/5-01), за умовами якого постачальник зобовязався надавати абоненту послуги з постачання питної води та приймання від нього стічних вод у систему каналізації м. Києва за адресами обєктів водопостачання, зазначеними у дислокації обєктів водоспоживання та водовідведення (яка є невідємною частиною цього договору) та на підставі предявлених абонентом умов (дозволу) на скид стічних вод у систему каналізації м. Києва, а абонент зобовязався здійснювати своєчасну оплату наданих йому постачальником послуг на умовах цього договору та дотримуватись порядку користування питною водою з комунальних водопроводів і приймання стічних вод, що встановлені Правилами користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України, затверджених наказом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 27.06.2008 №190 (далі Правила №190), Правилами приймання стічних вод підприємств у комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України, затвердженими наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 19.02.2009 №37, зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 26.04.2002 за №403/6691 (далі Правила приймання стічних вод), Правилами приймання стічних вод абонентів у систему каналізації міста Києва, затверджених розпорядженням Виконавчого органу Київської міської ради від 12.10.2011 за №1879, зареєстрованими в головному управлінні юстиції у місті Києві 17.10.2011 за №44/903 (далі Місцеві правила приймання), а також дотримуватись норм, визначених іншими нормативними актами, що регулюють правовідносини, які виникають за цим договором.

Відповідно до п.7.1 договору від 10.12.2013 №11709/5-01 останній набуває чинності з моменту його підписання сторонами та діє до 31.12.2014.

ПАТ «ТПЦ» звернулось до ПАТ «АК «Київводоканал» з листом від 16.12.2014 №564, в якому просило продовжити договір від 10.12.2013 №11709/5-01 або укласти його на новий період у звязку з тим, що позивач вже приєднаний до систем централізованого водопостачання та водовідведення, а також приймаючи до уваги те, що він здійснює своєчасну плату за використану воду відповідно до встановлених тарифів.

Листом від 30.01.2015 №1181/08-13/30-15 відповідач повідомив позивача, що продовження дії вказаного вище правочину передбачає надання позивачем проектно-технічної документації на водопостачання та водовідведення обєкта згідно вимог ОСОБА_4 №190 та ОСОБА_4 приймання стрічних вод, а саме:

- акта технічного приймання водопроводу,

- акта меж обслуговування зовнішніх водопровідних мереж з привязкою до місцевості.

12.02.2015 позивач звернувся до відповідача з пропозицією №071 укласти договір на надання послуг з водопостачання та приймання стічних вод через приєднані мережі на умовах, що містяться в запропонованому ПАТ «ТПЦ» проекті договору, що є додатком до вказаної вище пропозиції.

Листом від 16.03.2015 №2504/08-13/30-15 ПАТ «АК «Київводоканал» повідомило позивача про те, що договір від 10.12.2013 №11709/5-01 було укладено строком дії до 31.12.2014 у звязку з відсутністю повного пакета технічної документації, а саме: акта технічного приймання водопроводу та акта меж обслуговування зовнішніх водопровідних мереж з привязкою до місцевості. Цим же листом відповідач вказав про необхідність надання технічної документації, що передбачена п. 14.2 ОСОБА_4 №190, а саме: схеми або виконавчі креслення своїх мереж водопостачання та водовідведення, розміщених як у землі так і всередині будинків із зазначенням діаметра труб, місць розміщення арматури, санітарних приладів, вузлів обліку та інших приладів (пристроїв).

02.04.2015 відповідач отримав від позивача доповнення від 20.03.2015 №131 до пропозиції укласти договір, в якому ПАТ «ТПЦ» вказувало, що п.14.2 ОСОБА_4 №190 містить лише обовязок наявності у споживача витребуваних документів і не вказує, що не виконання цього обовязку впливає на укладення відповідного договору або відноситься до обовязкових умов укладення договору.

Разом з тим, з метою прискорення процесу укладення з ПАТ «АК «Київводоканал» договору на надання послуг з водопостачання та приймання стічних вод через приєднані мережі та запобігання спору щодо укладення договору, ПАТ «ТПЦ» надало завірені копії виконавчих креслень мереж водопостачання та водовідведення за адресою обєкта водоспоживання вул. Васильківська, 34 у місті Києві.

Серед переліку додатків до доповнення до пропозиції укласти договір вказано, зокрема:

- підписаний ПАТ «ТПЦ» проект договору,

- завірені копії виконавчих креслень,

- завірена копія акта розмежування балансової належності каналізаційних мереж та експлуатаційної відповідальності сторін,

- копія схеми каналізаційної мережі, що знаходиться на балансі абонента,

- копія довідки про прокладення каналізаційної мережі по вул. Васильківська, 34.

Листом від 19.05.2015 №4415/8/8/02-15 ПАТ «АК «Київводоканал» повідомило ПАТ «ТПЦ» про відсутність правових підстав для перегляду викладеної в листі від 16.03.2015 №2504/08-13/30-15 правової позиції.

Крім того, на офіційному сайті ПАТ «Київводоканал» (www.vodokanal.kiev.ua) розміщено перелік документів, які юридична особа надає для укладення договору, а саме:

1. супровідний лист (на своєму бланку),

2. опитувальний лист-заява (по кожній адресі),

3. розрахунок обсягу щомісячного водоспоживання та водовідведення для визначення договірної величини. (Дніпровське басейнове управління водних ресурсів: вул. Солом'янська 1, каб. 110,112, тел. 520-07-65),

4. копія статуту юридичної особи та положення структурного підрозділу,

5. копія свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи,

6. копії довідок про внесення юридичної особи та підрозділу до ЄДРПОУ,

7. копія документу, що підтверджує право користування об'єктом споживання послуг (договір купівлі-продажу та довідка БТІ, свідоцтво про право власності, договір оренди, акт приймання-передачі, рішення відповідних органів влади, тощо),

8. довідка з банку або державного казначейства, про наявність діючого відкритого розрахункового рахунку, що вказується юридичною особою у договорі для здійснення розрахунків за послуги водопостачання та водовідведення,

9. копія свідоцтва платника ПДВ чи єдиного податку.

10. доручення на особу, яка має право займатися отриманням бланків документів, оформленням документів, надання їх ПАТ «АК «Київводоканал» для укладення договору.

Отже, виходячи зі змісту наведених вище листів сторін вбачається, що підставами для відмови позивачу в укладенні з ним договору залишились не подані ПАТ «ТПЦ» документи, а саме:

- акт технічного приймання водопроводу,

- акт меж обслуговування зовнішніх водопровідних мереж з привязкою до місцевості.

Відповідно до ч.1 ст.19 Закону України «Про питну воду та питне водопостачання» послуги з питного водопостачання надаються споживачам підприємством питного водопостачання на підставі договору з підприємствами, установами, організаціями, що безпосередньо користуються централізованим питним водопостачанням.

Порядок надання споживачам послуг з питного водопостачання встановлюється центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері житлово-комунального господарства.

Частина 1 ст.67 Господарського кодексу України (далі ГК України) визначає, що відносини підприємства з іншими підприємствами, організаціями, громадянами в усіх сферах господарської діяльності здійснюються на основі договорів.

Укладення господарського договору є обов'язковим для сторін, якщо він заснований на державному замовленні, виконання якого є обов'язком для суб'єкта господарювання у випадках, передбачених законом, або існує пряма вказівка закону щодо обов'язковості укладення договору для певних категорій суб'єктів господарювання чи органів державної влади або органів місцевого самоврядування (ч.3 ст.179 ГК України).

З огляду на зазначені вище норми права, укладення договору для сторони є обовязковим лише у випадках прямо встановлених законодавством чи домовленістю між сторонами.

Правилами №190 визначено порядок користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення населених пунктів України.

Згідно з п.2.1 ОСОБА_4 №190 договірні відносини щодо користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення здійснюються виключно на договірних засадах відповідно до Законів України «Про питну воду та питне водопостачання» та «Про житлово-комунальні послуги».

Типовий договір про надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 №630.

Відтак, враховуючи, що укладення договору про надання послуг з водопостачання та прийняття стічних вод через приєднані мережі входить до переліку випадків, коли укладення договору є обовязковим, позивач звернувся з позовом до суду.

Господарські договори укладаються за правилами, встановленими Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом, іншими нормативно-правовими актами щодо окремих видів договорів (ч.7 ст.179 ГК України).

За змістом ч.ч.1, 2 ст.181 ГК України господарський договір за загальним правилом викладається у формі єдиного документа, підписаного сторонами. Допускається укладення господарських договорів у спрощений спосіб, тобто шляхом обміну листами, факсограмами, телеграмами, телефонограмами тощо, а також шляхом підтвердження прийняття до виконання замовлень, якщо законом не встановлено спеціальні вимоги до форми та порядку укладення даного виду договорів.

Проект договору може бути запропонований будь-якою з сторін. У разі якщо проект договору викладено як єдиний документ, він надається другій стороні у двох примірниках.

12.02.2015 та 20.03.20152 листами №071 та №131 ПАТ «ТПЦ» пропонувало ПАТ «АК «Київводоканал» розглянути проект договору на надання послуг з водопостачання та приймання стічних вод через приєднані мережі від 12.02.2015. З переліку додатків, що вказані у зазначених листах, вбачається, що позивачем було долучено, зокрема, проект договору.

Відповідно до ч.3 ст.181 ГК України сторона, яка одержала проект договору, у разі згоди з його умовами оформляє договір відповідно до вимог частини першої цієї статті і повертає один примірник договору другій стороні або надсилає відповідь на лист, факсограму тощо у двадцятиденний строк після одержання договору.

За наявності заперечень щодо окремих умов договору сторона, яка одержала проект договору, складає протокол розбіжностей, про що робиться застереження у договорі, та у двадцятиденний строк надсилає другій стороні два примірники протоколу розбіжностей разом з підписаним договором (ч.4 ст.181 ГК України).

Тобто, одержавши від позивача проект договору, відповідач відповідно до вимог ч.4 ст.181 ГК України повинен був протягом 20 днів розглянути його та надати свої заперечення у формі протоколу розбіжностей або повернутим один примірник позивачу, підписаний зі свого боку і скріплений початкою.

Проте, ПАТ «АК «Київводоканал» у встановлений строк не повернув оформлений належним чином примірник договору та не надав заперечення у формі протоколу розбіжностей.

За таких обставин, враховуючи, що обовязковість укладення відповідного договору встановлена законом, суд першої інстанції необґрунтовано не застосував до спірних правовідносин норми матеріального права (ст.ст.67, 179, 181 ГК України та ст.ст.1, 19 Закону України «Про питну воду та питне водопостачання») та не зобовязав відповідача укласти з позивачем договір на постачання та приймання стічних вод через приєднані мережі.

Посилання відповідача на Правила №190 колегією суддів відхиляються з огляду на таке.

Правила №190 встановлюють обовязок отримувати технічні умови виключно споживачів послуг з метою приєднання обєктів будівництва до централізованих мереж.

Відповідно до п.4.1 ОСОБА_4 №190 для приєднання до систем централізованого водопостачання та водовідведення замовнику таких послуг надаються технічні умови. Форма технічних умов наведена в додатку 1 до цих ОСОБА_4.

У п.3.4.3 договору від 10.12.2013 №11709/5-01 передбачено, що абонент має право на підключення, в установленому порядку, до централізованого водопостачання та водовідведення нових обєктів водоспоживання. Про нові підключення абонент письмово повідомляє постачальника (розрахунковий департамент) протягом 7 днів з моменту підключення, вносить зміни у дислокацію обєкт та оформляє необхідний пакет документів.

Отже, необхідність надання технічних умов замовником обовязкова при приєднанні до систем централізованого водопостачання та водовідведення, а не при укладенні чергового договору.

Належних та допустимих доказів здійснення реконструкції по вул. Васильківській, 34 у місті Києві матеріали справи не містять, а надана відповідачем копія постанови Окружного адміністративного суду міста Києва від 14.02.2014 у справі №826/19853/13-а не встановлює обставин, які в силу ст.35 ГПК України не доказуються при розгляді інших справ. Річний звіт ПАТ «ТПЦ», розміщений на сайті позивача, у якому вказується про реконструкцію та благоустрій обєкта по вул. вул. Васильківській, 34 у місті Києві, судом апеляційної інстанції також не приймається як доказ здійснення реконструкції по вказаній вище адресі, оскільки такий звіт не є документом, що містить відомості про вчинення певних дій, зокрема, ремонтних та будівельних робіт.

Щодо посилань відповідача на п.2.1.3 ОСОБА_4 технічної експлуатації систем водопостачання та каналізації населених пунктів України, затверджених наказом Державного комітету України по житлово-комунальному господарствувід 05.07.1995 №30 (далі Правила №30), колегія суддів зазначає наступне.

Наведена відповідачем редакція п.2.1.3 ОСОБА_4 №30 не відповідає дійсній редакції цих ОСОБА_4.

Відповідно до п.2.1.3 ОСОБА_4 №30 відпуск питної води із систем водопостачання населених пунктів на потреби, не вказані в п. 2.1.2 цих ОСОБА_4, дозволяється тільки у разі наявності погодженого та затвердженого у встановленому порядку проекту водопостачання, розробленого з урахуванням вимог Водного кодексу України, СНіП 2.04.02-84 та інших чинних нормативних документів.

Системи водопостачання населених пунктів призначено для добування, виробництва і транспортування споживачам питної води. Якість питної води повинна відповідати вимогам санітарних норм і ГОСТу 2874-82. Питна вода відпускається для задоволення потреб населення, комунально-побутових підприємств, міського господарства, а також господарсько-питних потреб промислових підприємств та для гасіння пожеж (п.2.1.2 ОСОБА_4 №30).

Як вбачається з проекту договору від 12.02.2015, а також договору від 10.12.2013 №11709/5-01 передбачається надання постачальником абоненту послуг, зокрема, з постачання питної води.

Враховуючи, що матеріали справи не містять доказів використання ПАТ «ТПЦ» води для задоволення інших потреб, ніж передбачено п.2.1.2 ОСОБА_4 №30, наведені вище заперечення відповідача колегією суддів не приймаються до уваги.

Суд апеляційної інстанції не погоджується з висновками місцевого господарського суду, що не надання технічних умов є підставою для відмови в укладенні договору, оскільки позивач звернувся до відповідача з позовом про зобовязання укласти договір, а не про зобовязання приєднати його до відповідних мереж.

За твердженнями позивача, послуги водопостачання і водовідведення ПАТ «ТПЦ» надаються і останній їх оплачує, а тому посилання ПАТ «Київводоканал» на відсутність доказів, які б свідчили про фактичне підключення обєкта водоспоживання, що належить позивачу на праві власності, не відповідають дійсності.

Стаття 84 ГПК України визначає, що у спорі, що виник при укладанні або зміні договору, в резолютивній частині вказується рішення з кожної спірної умови договору, а у спорі про спонукання укласти договір-умови, на яких сторони зобов'язані укласти договір, з посиланням на поданий позивачем проект договору.

Виходячи зі змісту заяви про зміну предмета позову, позивач просить зобовязати ПАТ «АК «Київводоканал» укласти з ПАТ «ТПЦ» договір на постачання та приймання стічних вод через приєднані мережі на обєкті, який належить ПАТ «ТПЦ» на праві власності по вул. Васильківській, 34 у місті Києві в наведеній позивачем редакції.

Колегія суддів Київського апеляційного господарського суду вважає за необхідне зазначити, що суд не повинен формально підходити до вирішення спору, при прийнятті рішення мають бути встановлені дійсні обставини справи, а рішення має не лише по формі, а й по суті бути законним.

При цьому точність юридичного формулювання: «зобов'язати укласти договір у редакції позивача» чи «визнання договору укладеним в редакції позивача» не може завадити суду розглянути переддоговірний спір та реалізувати право позивача (передбачене ст.ст. 55,124 Конституції України та п.1 ст.6 Європейської Конвенції про захист прав і основних свобод людини 1950 року, ратифікованої Верховною Радою України (Закон України від 17.07.97 № 475/97-ВР) на судовий розгляд.

Аналогічна правова позиція викладена в постанові Вищого господарського суду України від 17.09.2015 у справі №907/242/15.

Враховуючи, що зазначення в резолютивній частині постанови про зобов'язання відповідача укласти запропонований позивачем договір не призведе до виникнення будь-яких наслідків (укладення договору, поява зобов'язань у сторін та виконання сторонами зобов'язань тощо), колегія суддів дійшла висновку, що зазначення в судовому акті про визнання договору укладеним не буде виходом суду апеляційної інстанції за межі позовних вимог.

З огляду на наведене вище, позов ПАТ «ТПЦ» до ПАТ «АК «Київвводоканал» підлягає задоволенню, а рішення Господарського суду міста Києва від 28.09.2015 скасуванню.

Керуючись ст.ст. 99, 101-105 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Торговельно-підприємницький центр» задовольнити повністю.

2. Рішення Господарського суду міста Києва від 28.09.2015 у справі №910/18673/15 скасувати та прийняти нове.

3. Позов задовольнити повністю.

4. Визнати укладеним між Публічним акціонерним товариством «Акціонерна компанія «Київводоканал» (01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 1-А, ідентифікаційний код 03327664) та Публічним акціонерним товариством «Торговельно-підприємницький центр» (03022, м. Київ, вул. Васильківська, 34, ідентифікаційний код 05414775) договір на водопостачання та приймання стічних вод через приєднані мережі на обєкті, який належить останньому на праві власності, по вул. Васильківській, 34 в м. Києві в наступній редакції:

«ДОГОВІР

на надання послуг з водопостачання та приймання (стічних вод через приєднані мережі

місто Київ « » 2015 року

Публічне акціонерне товариство «Акціонерна компанія «Київводоканал», назване подальшому постачальник, в особі ______ діючого на підставі ______ з однієї сторони, та

Публічне акціонерне товариство «Торговельно-підприємницький центр», назване в подальшому абонент, в особі Голови правління ОСОБА_5, діючою на підставі Статуту, з другої сторони, уклали цей договір про наступне:

1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Цей договір укладається у відповідності із Законом України «Про питну воду та питне водопостачання».

За цим договором постачальник зобов'язується надавати абоненту послуги з постачання питної води та приймання від нього стічних вод у систему каналізації м. Києва за адресами об'єктів водоспоживання, зазначеними у дислокації об'єктів водоспоживання та водовідведення (яка є невід'ємною частиною цього договору) та на підставі пред'явлених абонентом умов (дозволу) на скид стічних вод у систему каналізації м. Києва (надалі Умови), а абонент зобов'язується здійснювати своєчасну оплату наданих йому постачальником послуг на умовах цього договору та дотримуватися порядку користування питною водою з комунальних водопроводів і приймання стічних вод, що встановлені Правилами користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України, затверджених накатом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 27.06.2008 № 190 (в подальшому Правила користування), Правилами приймання стічних вод підприємств у комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України, затвердженими наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 19.02.2002 за № 37, зареєстрованими в Міністерстві юстиції 26.04.2002 за №403/6691 (в подальшому Правила приймання), Правилами приймання стічних вод абонентів у систему каналізації міста Києва, затверджених Розпорядженням Виконавчого органу Київської міської рада від 12.10.2011 за № 1879, зареєстрованими в Головному управлінні юстиції у м. Києві 17.10.2011 за № 14/903 (в подальшому Місцеві правила приймання), а також дотримуватися норм, визначених іншими нормативними актами, що регулюють правовідносини, які виникають за цим договором.

1.2. За договором встановлюється цілодобовий режим водопостачання та приймання стоків. Постачальником може бути змінений режим водопостачання та водовідведення, відповідно до діючого законодавства України, а також у випадку прийняті я органами місцевою самоврядування або органами виконавчої влади відповідних нормативних документів, які визначатимуть інший режим надання послуг (встановлення графіків подачі води та/або приймання стоків тощо), бет внесення змін до цього договору.

1.3. Обсяг води, що підлягає постачанню та прийняттю в систему каналізації, надається абонентом у вигляді нормативного розрахунку (погодинною, добового, помісячною, річною обсягу постачання послуг), який узгоджується з постачальником і є невід'ємною частиною договору. Обсяг поставки води підлягає узгодженню з постачальником кожного наступного року з моменту укладення договору. Загальний обсяг поставлених за цим договором послуг визначається загальною кількісно наданих абоненту протягом дії договору кубічних метрів води та прийнятих у міську каналізацію стічних вод.

1.4. Постачальник забезпечує якість питної води відповідно до ДСанПіН 2.2.4-171-10.

1.5. Абонент забезпечує наявність та своєчасне подовження Умов на скид стічних вод згідно із вимогами чинного законодавства, а також забезпечує скид стічних вод з дотриманням допустимих концентрацій забруднюючих речовин. Для житлового фонду, в якому, немає підприємств орендарів, які скидають стічні води технологічного походження, Умови на скид стічних вод не потрібні.

1.6. Постачальник за цим договором також надає абоненту послуги з водовідведення додаткового об'єму стічних вод від об'єкта абонента за адресою: м. Київ. вул. Васильківська. 34, які потрапляють до комунальної каналізаційної мережі міста через зливоприймачі та люки каналізаційних колодязів в періоди дощів та сніготанення, в порядку, передбаченому Правилами користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України, затверджених наказом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 27.06.2008 № 190; згідно зі змінами до цих ОСОБА_4 користування. затверджених наказом Міністерства регіонального розвитку га житлово-комунального господарства України від 27.03.2012 №131; Правила приймання стічних вод абонентів у систем) каналізації м. Києва від 12.10.2011 №1874; Правила приймання стічних вод підприємств у комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України від 14.02.2002 №37 та даними гідрометеослужби і паспорту водного господарства Абонента.

ОСОБА_6 таких послуг розраховується постачальником щомісячно (в інших випадках на квартал або рік) в залежності від об'ємів відведених стічних вод та на підставі тарифів на послуги з водовідведення, встановлених уповноваженими органами згідно з чинним законодавством України, і величини рівня атмосферних опадів за даними Гідрометцентру України. В разі зміни тарифів у період дії договору постачальник доводить абоненту нові тарифи у розрахункових документах без внесення додаткових змін до договору стосовно строків їх введення та розмірів.

Оплата послу і здійснюється абонентом на підставі розрахункового документа, який постачальник направляє абоненту в електронному вигляді (дебетові повідомлення) або у паперовому вигляді (вимоги-доручення. рахунки, тощо) шляхом перерахування коштів на поточний рахунок постачальника щомісячно (в інших випадках один раз на квартал або рік), у п'ятиденний строк з дня направлення постачальником розрахункової о документа абоненту або до банківської установи абонента. В разі неотримання від постачальника поточного розрахункового документа, абонент самостійно отримує його у постачальника та здійснює оплату вартості наданих йому послуг не пізніше 5-го числа місяця наступного за звітним періодом. В разі утворення боргу оплата за надані послуги, що надходить від абонента, незалежно від зазначеного в платіжному документі призначення платежу, позачергово зараховується постачальником в погашення боргу.

Абонент має право отримати безпосередньо в розрахунковому департаменті ПАТ «АК «Київодоканал» розрахунок вартості додаткового об'єму стічних вод, за який він здійснює плату.

2. ОБЛІК ВОДИ, ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ ОСОБА_6 ПОСЛУГ 2.1. ОБЛІК ПОСТАВЛЕНОЇ ВОДИ ТА КІЛЬКІСТЬ ПРИЙНЯТИХ СТОКІВ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ:

2.1.1. За показами засобу обліку, зареєстрованого у постачальника, окрім випадків, передбачених Правилами користування. У випадку наявності у абонента декількох об'єктів водоспоживання, облік спожитої ним води здійснюється з урахуванням показів всіх засобів обліку, зареєстрованих за абонентом. Обсяг наданої води для поливу визначається за показами засобів обліку. В разі технічної неможливості встановлення засобу обліку, кількість поставленої для поливу води може визначатися за узгодженим з постачальником розрахунком на підставі наданих абонентом офіційних документів, якими визначена площа поливу.

2.1.2. Зняття показів засобу (-ів) обліку здійснюється, як правило, щомісячно представником постачальника у присутності представника абонента у строки згідно з графіком обслуговування постачальника. Для абонента із стабільним об'ємом водоспоживання (до 30 м. куб. із незначним коливанням) зняття показів з засобів обліку може здійснюватися постачальником поквартально, при цьому останній направляє абоненту щомісячно розрахункові документи на оплату наданих послу і, виходячи із його середньодобового споживання води. Покази засобу обліку за відповідний період можуть бути прийняті до розрахунків постачальником від абонента в письмовому вигляді. В разі, якщо абонент не забезпечить присутності свого представника для зняття показів, дані, що зняті постачальником, є підставою для виставлення розрахункових документів на оплату наданих послуг.

2.1.3. Якщо вести облік води за показами засобу обліку неможливо з причин, що не залежать від абонента та зафіксовані в установленому порядку (зняття засобу обліку постачальником, пошкодження скла, корозія циферблата, припинення нормальної роботи засобу обліку через несправності, що виникли в його механізмі, тощо), кількість використаної води за термін відсутності засобу обліку (але не більше 2-х місяців) визначається за середньодобовою витратою і попередні два розрахункові місяці. У разі тривалості роботи засобу обліку менше 2-х місяців кількість води визначається за середньодобовою витратою за період роботи засобу обліку не менше 15 діб. Після закінчення зазначеного терміну, якщо вести облік води неможливо з вини виробника, подальше визначення обсягів водоспоживання здійснюється за нормами споживання.

2.1.4. Кількість стічних йод, які надходять у міську каналізаційну мережу, визначається за показами засобів обліку стічних вод, або за кількістю води, то надходить із комунального водопроводу та інших джерел водопостачання згідно з показами засобів обліку води та/або іншими способами визначення об'ємів стоків у відповідності до ОСОБА_4 користування.

2.1.5. Абонент веде первинний облік водоспоживання та водовідведення у Журналі обліку споживання води (пронумерований, прошитий та скріплений печаткою), який заповнюється абонентом та представником постачальника.

2.1.6. Облікові дані абонента щодо кількості та вартості спожитих ним послуг підлягають обов'язковому звірянню у постачальника. Абонент щоквартально, не пізніше 10-го числа наступного за звітним кварталом місяця та в інші строки (за письмовою вимогою постачальника) направляє до останнього письмовий звіт по обсягам наданих послуг (за встановленою постачальником формою) та проводить з останнім звіряння обсягів наданих послуг у відповідному обліковому періоді, а також звіряння по проведених розрахунках за надані послуги. Для проведення звіряння абонент направляє свого представника до постачальника із необхідними для цього обліковими та бухгалтерськими документами. Звіряння вважається проведеним з моменту отримання постачальником підписаного повноважними особами акта звіряння розрахунків. В разі невиконання абонентом цього пункту договору, облікові дані постачальника щодо кількості та вартості наданих послуг та проведених абонентом розрахунків у відповідних періодах вважаються безумовно погодженими абонентом.

2.1.7 Усі засоби обліку абонента в обумовлені законодавством строки підлягають періодичній повірці. Задовільні результати повірки підтверджують свідоцтвом про повірку або записом з відбитком повірочного тавра у відповідному розділі експлуатаційної документації. Засоби обліку опломбовуються з нанесенням відбитка повірочного тавра в місцях, що передбачені експлуатаційною документацією. У випадку тривалості повірки понад місяць з вини абонента, обєм води визначається відповідно до п. 3.3 ОСОБА_4 користування до дня установки повіреного засобу обліку.

2.1.8. У разі самовільних дій (знімання засобів обліку, здійснення будь-яких замін їх частин або змінення положення на водомірному вузлі, де їх встановлено, знімання пломб, накладених органами Держспоживстандарту або постачальником, порушення цілісності пломб на засобах обліку, а також па їх з'єднувальних частинах) абонент сплачує втрату води згідно з пунктами 3.3, 3.4 ОСОБА_4 користування.

2.2. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ:

2.2.1. Постачальник щомісячно направляє до банківської установи абонента розрахункові документи (в електронному вигляді дебетові повідомлення або у паперовому вигляді вимоги-доручення тощо) для оплати за надані послуги з постачання питної води та приймання від нього стічних води у систему каналізації м. Києва відповідно до встановлених тарифів. Тарифи на

послуги з водопостачання та водовідведення встановлюються уповноваженими органами відповідно із чинним законодавством та не підлягають узгодженню сторонами. У разі зміни тарифів у період дії цього договору постачальник доводить абоненту нові тарифи у розрахункових документах без внесення додаткових змін до цього договору стосовно строків їх введення та розмірів.

2.2.2. У розрахункових документах зазначаються вартість та кількість наданих послуг за відповідний період, а також розмір діючих тарифів. Оплата вартості послуг здійснюється абонентом щомісячно у безготівковій формі у п'ятиденний строк з дня направлення постачальником розрахункового документу до банківської установи абонента. За згодою постачальника оплата може здійснюватися іншими способами, що не суперечать чинному законодавству України. В разі утворення боргу оплата за надані послуги, то надходить від абонента, незалежно від зазначеного в платіжному документі призначення платежу, першочергово зараховується постачальником в погашення боргу.

2.2.3. У разі неотримання від постачальника поточного щомісячного розрахункового документа, абонент здійснює оплату вартості наданих йому послуг не пізніше 5-го числа наступного місяця платіжним дорученням, виходячи з діючого тарифу та фактичної кількості наданих йому послуг.

2.2.4. У разі незгоди щодо кількості або вартості отриманих послуг, зазначених у розрахунковому документі, абонент зобов'язаний у десятиденний строк з дня направлення постачальником розрахункового документа до банківської установи абонента, письмово повідомити про це постачальника та у цей же строк направити представника з обґрунтовуючи ми документами для проведення звіряння та підписання акта. В іншому випадку відмова абонента оплатити розрахунковий документ постачальника вважатиметься безпідставною.

3. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

3.1. ПОСТАЧАЛЬНИК ЗОБОВ'ЯЗАНИЙ:

3.1.1. Забезпечувати абоненту постачання питної води, якість якої відповідає ДСанПіН 2.2.4-171-10, до його водопровідного вводу.

3.1.2. Приймати від абонента стічні води на умовах нього договору, визначати у строки, встановлені графіком обслуговування засобів обліку абонента, кількість наданої абоненту води та прийнятих від нього стоків в міську каналізаційну мережу.

3.1.3. Щомісячно, в разі необхідності в інші строки, направляти абоненту розрахункові документи на оплату наданих йому послуг.

3.1.4 У разі аварійного припинення водопостачання та/або прийняття стоків не з вини абонента вживати заходи щодо якнайшвидшого усунення причин, що унеможливлюють постачання води та/або прийняття стоків.

3.1.5. Під час знімання показів з засобу(-ів) обліку абонента перевіряти цілісність пломб на засобах обліку, гідрантах, запірній арматурі та інших водопровідних пристроях.

3.1.6. Здійснювати передбачені нормативними актами заходи щодо забезпечення виконання взятих на себе зобов'язань.

3.2. ПОСТАЧАЛЬНИК ОСОБА_4:

3.2.1. Вимагати від абонента дотримання ним чинних ОСОБА_4 користування, ОСОБА_4 приймання та інших нормативних документів, зазначених в п. 1.1 цього договору.

3.2.2. Надавати абоненту пропозиції щодо усунення порушень, виявлених у абонента, контролювати їх своєчасне виконання.

3.2.3 Вимагати від абонента безперешкодного доступу представників постачальника (за наявності належним чином оформленого посвідчення або письмового розпорядження щодо проведення інспекції тощо) до приладів обліку водоспоживання та каналізаційних колодязів, доступу до внутрішньобудинкових водопровідних, каналізаційних мереж та санітарно-технічних пристроїв.

3.2.4. В будь-який час проводити обстеження водопровідних та каналізаційних систем абонента, приладів, пристроїв та цілісності пломб на них, перевіряти дотримання абонентом вимог, передбачених п. 1.5 цього договору, контролювати раціональне водоспоживання тощо, а також складати акти за результатами цих обстежень.

3.2.5. Знімати засіб обліку для контрольної перевірки його роботи та/або уточнення фактичних витрат води до закінчення терміну його експлуатації, що визначається нормативними актами: здійснювати інші заходи, передбачені чинним законодавством для підприємств питного водопостачання.

3.2.6. Припиняти надання послуг до повного погашення абонентом заборгованості за спожиті послуги водопостачання та водовідведення, а також у звязку з невиконанням абонентом вимог постачальника, у разі нераціонального використання послуг водопостачання та/або водовідведення, закінчення терміну дії цього договору, а також у випадках, передбачених чинним законодавством та умовами цього договору.

3.3. АБОНЕНТ ЗОБОВ'ЯЗУЄТЬСЯ:

3.3.1. Надавати повну і достовірну інформацію, яка є невід'ємною частиною договору щодо кількості та місцезнаходження всіх об'єктів водоспоживання, приєднаних до міських комунальних мереж, якими він користується на праві власності, оперативного управління або знаходяться у його повному господарському віданні тощо. Один раз на квартал надавати постачальнику перелік споживачів, які приєдналися до каналізаційної мережі абонента і мають свої джерела водопостачання (артсвердловини).

3.3.2. Забезпечувати на всіх об'єктах водоспоживання та водовідведення облік шляхом встановлення засобів обліку у відповідності із технічними умовами, погодженими постачальником. У разі пошкодження засобу (-ів) обліку, у термін не пізніше 10-ти робочих днів, письмово повідомляти про це постачальника та відповідно пропозицій (вимог) постачальника вжити необхідних заходів щодо його ремонту або заміни на робочий. Раціонально використовувати водні ресурси, не допускати витоків питної води з водопровідних мереж, що утримуються ним.

3.3.3. У семиденний строк з моменту здійснення правочину щодо об'єктів водоспоживання (відчуження, придбання, прийняття в користування тощо) вносити зміни до дислокації об'єктів та надати постачальнику належним чином засвідчені копії документів, підтверджуючі вчинення відповідного правочину.

3.3.4. Своєчасно, у встановлені чинним законодавством терміни, здійснювати повірку засобів обліку.

3.3.5. Сплачувати вартість наданих йому постачальником послуг на умовах цього договору.

3.3.6. Забезпечувати своєчасний та безперешкодний доступ представникам постачальника (при наявності посвідчень) для зняття показів засобів обліку водоспоживання, для взяття і каналізаційних колодязів контрольних проб на перевірку допустимих концентрацій (ДК) забруднюючих речовин у стічних водах, що приймаються до міської каналізаційної мережі, для обстеження водопровідних та каналізаційних мереж, приладів та пристроїв на них.

3.3.7. Визначати зі своєї сторони відповідальну особу для здійснення всіх функцій абонента, обумовлених цим договором, та проінформувати про це Постачальника.

3.3.8. Затверджувати підписами повноважних осіб маршрутні листи, акти, що стосуються зняття показів засобів обліку та обстеження водопровідних мереж, приладів та пристроїв на них, приймання-передачі наданих послуг та звіряння розрахунків, тощо, які надаватимуться абоненту постачальником.

3.3.9. Забезпечувати наявність та цілісність засобу(-ів) обліку на водомірних вузлах, цілісність пломб на засобах обліку, гідрантах, запірній арматурі та інших водопровідних і каналізаційних пристроях. У разі пропажі засобу обліку терміново повідомляти про це постачальника та придбати новий засіб обліку для забезпечення належною обліку наданих послуг, не демонтувати непрацюючий (пошкоджений) засіб обліку без дозволу та/або присутності представника постачальника.

3.3.10. Ознайомитись і дотримуватись вимог ОСОБА_4 користування та ОСОБА_4 приймання, при експлуатації водопровідних та каналізаційних мереж та належно виконувати умови цього договору.

3.3.11. Своєчасно подовжувати у встановленому, порядку Умови на скидання стічних вод у каналізаційну мережу постачальника, утримувати в належному технічному, та санітарному стані мережі та обладнання.

3.4. АБОНЕНТ ОСОБА_4:

3.4.1. Попередньої оплати послуг. При здійсненні попередньої оплати абонент обов'язково зазначає про це у платіжному дорученні в призначенні платежу.

3.4.2. Отримання від постачальника інформації щодо розрахунків, розшифровок абонента, надання облікових даних у вигляді розрахункових листів (витяг з особового рахунку).

3.4.3. На підключення, в установленому порядку, до централізованого водопостачання та водовідведення нових об'єктів водоспоживання. Про нові підключення абонент письмово повідомляє постачальника (розрахунковий департамент) протягом 7-ми днів з моменту підключення, вносить зміни у дислокацію об'єктів та оформляє необхідний пакет документів.

3.4.4. Вимагати від постачальника усунення перешкод в користуванні послугами з водопостачання та водовідведення. якщо вони виникли з вини останнього.

4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

4.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання умов цього договору відповідно до чинною законодавства та цього договору.

4.2. У разі порушення строків виконання зобов'язанім по оплаті за надані послуги, абонент сплачує постачальнику пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу. Нарахування пені припиняється через один рік від дня, коли зобов'язання мало бути виконано. Оплата абонентом пені не звільняє останнього від оплати несплаченого рахунку в повному розмірі.

4.3. Абонент несе повну матеріальну відповідальність за втрату (пошкодження) засобу обліку, якщо такий засіб обліку знаходиться на балансі постачальника

4.4. В разі пошкодження постачальником внутрішньої водопровідної мережі, останній несе відповідальність за збитки, заподіяні власникові матеріальних цінностей, в разі встановлення його вини.

4.5. За скид в міську каналізаційну мережу стічних вод з перевищенням ДК забруднюючих речовин абонент сплачує додатково плату, передбачену чинним законодавством.

4.6. За безпідставну відмову оплатити направлений рахунок або вимогу щодо оплати абонент сплачує постачальнику штраф у розмірі 10% від суми, яку відмовився сплатити. Сплата штрафу не звільняє абонента від обов'язку оплатити рахунок постачальника.

4.7. Постачальник не несе відповідальності за неотримання абонентом послуг, а також за неналежну якість отриманих послуг у разі, якщо абонент безпосередньо не приєднаний до міських мереж водопостачання та водовідведення, а користується послугами через мережі водопостачання та водовідведення іншого абонента (споживача), який є власником (балансоутримувачем) таких мереж.

4.8. У разі порушення абонентом п.3.3.6 цього договору, а також при неможливості зняття або заміни засобу обліку з причин несправності запірної арматури вузла обліку, Постачальник нараховує оплату за надані послуги згідно з нормативами водоспоживання та водовідведення.

4.9. У разі відмови абонента здійснити заміну непрацюючого засобу (-ів) обліку або такого, який викликає у постачальника сумнів щодо вірності його показів, постачальник нараховує оплату за надані послуги у відповідні періоди обслуговування згідно з п.3.3 ОСОБА_4 користування.

4.10. У разі порушення абонентом п.п.1.1, 1.5 цього договору, плата за скид стічних вод без чинних Умов (дозволу) нараховується у п'ятикратному розмірі тарифу за водовідведення відповідно до вимог чинного законодавства.

5. ОСОБЛИВІ УМОВИ

5.1. У випадку необхідності перекриття водопровідних вводів чи зупинки власних свердловин абонент зобов'язаний письмово повідомити про це постачальника за два дні до перекриття ним водопровідних вводів чи зупинки власних свердловин, у протилежному випадку претензії щодо розрахунків за послуги по цих вводах чи свердловинах постачальником не приймаються.

5.2. У випадку зміни діючого законодавства України, що регулюють відносини в сфері водопостачання та водовідведення, а також прийняття органами місцевого самоврядування чи виконавчої влади нормативних актів, якими регулюються відносини з надання послуг за цим договором, прийняття рішень щодо змін порядку розрахунків між суб'єктами господарювання, нове законодавство та новий порядок поширюється на умови цього договору без узгодження йото сторонами та внесення додаткових змін.

5.3. Всі питання, не передбачені ним договором, регулюються чинним законодавством України. Умови цього договору застосовуються до відносин між постачальником та абонентом, які виникли до його укладення.

5.4. У разі зміни організаційно-правової форми, найменування абонента, інших його реквізитів, тощо останній письмово повідомляє постачальника у семиденний строк. Підставою для внесення постачальником змін у договір є підписана сторонами додаткова угода та письмове повідомлення абонента з доданими до нього належним чином засвідченими копіями документів, підтверджуючих проведені зміни,

5.5. У разі надання несвоєчасно та/або недостовірної інформації щодо кількості об'єктів водоспоживання та їх місцезнаходження, не заявлені абонентом об'єкти, при виявленні постачальником їх належності, вносяться останнім, шляхом їх включення в дислокацію об'єктів згідно з п.3.3.1 без узгодження з абонентом. По таких об'єктах постачальник має право проводити

нарахування за надані до них послуги згідно з п. 3.3 ОСОБА_4 користування.

5.6. У разі відсутності у абонента поточного рахунка у банківській установі, оплата здійснюється абонентом за рахунками постачальника, які абонент отримує у постачальника, не пізніше кожного 10-го числа місяця, наступного за розрахунковим.

5.7. Спори, що можуть виникнути у процесі виконання цього договору, сторони намагатимуться вирішувати шляхом переговорів. Не врегульовані питання вирішуються у судовому порядку.

5.8. У разі існування у абонента грошових зобов'язань перед постачальником, що виникли до набрання чинності цього договору, абонент першочергово вживає заходи по виконанню таких грошових зобов'язань.

5.9. Абонент самостійно несе відповідальність за визначення його статусу як платника (неплатника) збору за спеціальне водокористування.

5.10. Всі попередні домовленості та угоди, що стосуються предмету цього договору, втрачають чинність, з моменту його підписання.

5.11. Внесення змін до умов цього договору відбувається шляхом підписання обома сторонами додаткової угоди.

5.12. У разі, якщо абонент споживає лише послуги з приймання стічних вод, умови цього договору в частині водопостачання не застосовуються. У разі, якщо абонент споживає лише послуги водопостачання, умови цього договору в частині водовідведення не застосовуються.

5.13. У разі припинення постачальником послуг водопостачання та водовідведення відповідно до умов цього договору, за наслідки відключення об'єкта водоспоживання від мереж водопостачання та водовідведення абонент несе повну відповідальність.

6. ФОРС-МАЖОРШ ОБСТАВИНИ

6.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або часткове невиконання зобов'язань за цим договором, якщо це невиконання є наслідком форс-мажорних обставин.

6.2. Під форс-мажорними обставинами розуміються обставини, які виникли в результаті непередбачених сторонами подій надзвичайного характеру, що включають пожежі, землетруси, повені, зсуви, інші стихійні лиха, вибухи, війну або військові дії, страйк, блокаду, відключення електроенергії на водопровідно-каналізаційних об'єктах її постачальником, пошкодження мереж сторонніми юридичними чи фізичними особами тощо. Доказом настання форс-мажорних обставин є довідка Торгово-промислової палати України або документ іншого компетентною органу.

7. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ

7.1. Цей договір набуває чинності з моменту його підписання сторонами та діє до 31 грудня 2015 року.

У випадку, якщо жодна із сторін не заявить про розірвання договору не пізніше як за 30 календарних днів до моменту закінчення строку дії договору, договір вважається автоматично пролонгованим на кожен наступний календарний рік на тих самих умовах.

7.2 Цей договір може бути припинений достроково постачальником у разі невиконання абонентом умов цього договору та вимог постачальника щодо налагодження обліку питної води та раціонального використання послуг. У таких випадках постачальник повідомляє абонента за 20 днів до визначеної дати припинення. Договір припиняє свою дію з моменту припинення надання абоненту послуг.

7.3. Договір укладено в двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін.

8.АДРЕСИ ОСОБА_7 СТОРІН

ПОСТАЧАЛЬНИК

ПАТ «АК «Київводоканал», 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 1 а, розрахунковий департамент: 02660, м. Київ, вул. Електротехнічна, 16, п/р 1707 в ПАТ «РАДИКАЛ БАНК», код банку 319111, , № св.-ва плат. под.100319654, інд. под. №52, постачальник є платником податку на загальних умовах

(підпис)

Публічне акціонерне товариство «Торговельно-підприємницький центр», 03022, м. Київ, вул. Васильківська, 34, тел. 0, тел.бухг.0(44) 257-70-88, п/р 1338 в АТ «ОТП Банк», код банку 300528, , № св.-ва плат. под.100337471, інд. под. №00, абонент є платником податку на загальних умовах

(підпис)

ДИСЛОКАЦІЯ ОБЄКТІВ

нежитлового фонду,

як невідємна частина договору на надання послуг з водопостачання та приймання стічних вод через приєднанні мережі від 12.02.2015

№ п/пАдреса (місцезнаходження) будинку, приміщеннякатегорія обєкта водоспоживання (офісне приміщення, навчальний заклад, кафе,СТО, авто мийка, магазин, торговельний центр тощо)Характеристика будинків, приміщень обсяг щомісяч водоспожи-вання м. куб/міс.показники лічильника станом на ___ р., куб.м.марка лічильника№ лічиль никабалансова належність лічильникаособовий рахунокпідпис та ПІБ інженера УРА РД, який присвоїв особові рахунки
Водопостачання питної води здійснюється:скид стічних вод від використання ХВ та ГВ здійснюється:
з міських мереж (так або ні)внутрішньо будинкових мереж (якщо ні-вказати ні, а якщо так, то вказати назву власника мереж)з артскважин (так або ні)у міські мережі (так або ні)у внутрішньо будинкові мережі (якщо ні вказати ні, а якщо так, то вказати назву власника мереж)у вигрібяму або біотуалет (так або ні)

516
м. Київ, вул. Васильківська, 34ПАТ ТПЦтак так 1851

АБОНЕНТ ПОСТАЧАЛЬНИК

__________________ __________________ . м.п. підпис та ПІБ керівника м.п. підпис та ПІБ керівника

(печатка) (печатка)

5. Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Акціонерна компанія «Київводоканал» (01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 1-А, ідентифікаційний код 03327664) на користь Публічного акціонерного товариства «Торговельно-підприємницький центр» (03022, м. Київ, вул. Васильківська, 34, ідентифікаційний код 05414775) судовий збір за подачу позовної заяви в сумі 1 218 (одна тисяча двісті вісімнадцять) грн та за подачу апеляційної скарги в сумі 1 339 (одна тисяча триста тридцять девять) грн. 80 коп.

6. Видачу наказу доручити Господарському суду міста Києва.

7. Матеріали справи №910/18673/15 повернути до Господарського суду міста Києва.

Дану постанову може бути оскаржено в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.

Головуючий суддя В.І. Рябуха

Судді Л.М. Ропій

ОСОБА_1