У Х В А Л А

17.12.2015Справа № 910/15680/15

За заявоюПублічного акціонерного товариства «Компанія «Райз»
прозатвердження мирової угоди
у справі№910/15680/15
за позовомТовариства з обмеженою відповідальністю «Франдеса Україна»
до Публічного акціонерного товариства «Компанія «Райз»
простягнення 20746946,69 грн
Та за зустрічним

позовомПублічного акціонерного товариства «Компанія «Райз»
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Франдеса Україна»
провизнання умов договору недійсними

Суддя Смирнова Ю.М.

Представники сторін:не викликалися

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 11.08.2015 у справі №910/15680/15 первісний позов задоволено частково, присуджено до стягнення з Публічного акціонерного товариства «Компанія «Райз» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Франдеса Україна» пеню у розмірі 1761340,18 грн, штраф у розмірі 900821,45 грн, інфляційні втрати у розмірі 3022781,72 грн, 3% річних у розмірі 154984,29 грн, доплату скоригованої загальної вартості поставленого товару у гривневому еквіваленті у розмірі 14676020,83 грн та судовий збір у розмірі 72268,81 грн; в іншій частині первісного позову відмовлено. У задоволенні зустрічного позову відмовлено повністю.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 22.10.2015 прийнято відмову Публічного акціонерного товариства «Компанія «Райз» від апеляційної скарги на рішення Господарського суду міста Києва від 11.08.2015 у справі №910/15680/15; апеляційне провадження у справі №910/15680/15 припинено.

04.11.2015 на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 11.08.2015 у справі №910/15680/15 видано наказ.

До Господарського суду міста Києва від Публічного акціонерного товариства «Компанія «Райз» надійшла заява про затвердження мирової угоди від 20.10.2015, укладеної між позивачем та відповідачем на стадії виконання рішення Господарського суду міста Києва від 11.08.2015 у справі №910/15680/15.

Мирова угода підписана від позивача (стягувача) - генеральним директором Єсманом Є.М., а від відповідача - генеральним директором Цурканом К.

Із змісту мирової угоди вбачається, що вона стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету спору, не суперечить чинному законодавству та не порушує прав та інтересів третіх осіб.

Відповідно до ч. 3 статті 78 Господарського процесуального кодексу України мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету спору.

У відповідності до ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

При цьому, як зазначено в п. 7.9 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 р. № 9 «Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України», судом може бути затверджено мирову угоду на підставі зазначеної норми лише за умови наявності відкритого виконавчого провадження з примусового виконання судового рішення згідно з Законом України «Про виконавче провадження».

З поданих відповідачем документів вбачається, що постановою від 09.12.2015 ВП № 49602803 Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України було відкрито виконавче провадження з виконання рішення Господарського суду міста Києва від 11.08.2015 у справі №910/15680/15.

Дослідивши мирову угоду та перевіривши повноваження представників щодо її укладання, а також враховуючи, що матеріали справи містять докази наявності виконавчого провадження з виконання рішення від 11.08.2015, суд дійшов висновку, що укладена між сторонами мирова угода відповідає вимогам ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України та підлягає затвердженню судом.

Керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду по справі №910/15680/15, укладену 20.10.2015 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Франдеса Україна» та Публічним акціонерним товариством «Компанія «Райз» у процесі виконання судового рішення в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

м. Київ 20.10.2015

Товариство з обмеженою відповідальністю «Франдеса Україна», що брало участь у справі №910/15680/15 як Позивач, в особі Генерального директора Єсмана Євгена Миколайовича, що діє на підставі статуту (надалі - Стягувач) та

Публічне акціонерне товариство «Компанія «Райз», що брало участь у справі як Відповідач, в особі Генерального директора Цуркана Каліна, який діє на підставі Статуту (надалі - Боржник), разом надалі пойменовані «Сторони», а кожна окремо - «Сторона», уклали дану мирову угоду про наступне

1. Боржник визнає та підтверджує свою заборгованість перед Стягувачем, визначену згідно Рішення Господарського суду міста Києва від « 11» серпня 2015 року у справі №910/15680/15, яка становить:

- пеня у розмірі 1761340 (один мільйон сімсот шістдесят одна тисяча триста сорок) гривень, 18 коп.,

- штраф у розмірі 900821 (дев'ятсот тисяч вісімсот двадцять одна) гривень, 45 коп.,

- інфляційні втрати у розмірі 3022781 (три мільйони двадцять дві тисячі сімсот вісімдесят одна) гривень, 72 коп.,

- 3% річних у розмірі 154984 (сто п'ятдесят чотири тисячі дев'ятсот вісімдесят чотири) гривень, 29 коп.,

- доплата скоригованої загальної вартості поставленого товару у гривневому еквіваленті у розмірі 14676020 (чотирнадцять мільйонів шістсот сімдесят шість тисяч двадцять) гривень, 83 коп.

- судовий збір у розмірі 72268 (сімдесят дві тисячі двісті шістдесят вісім) гривень, 81 коп.

Таким чином загальна сума заборгованості складає 20588217 (двадцять мільйонів п'ятсот вісімдесят вісім тисяч двісті сімнадцять) гривень, 28 коп.

2. На момент підписання даної Мирової угоди Сторони вирішили зменшити загальну суму заборгованості Боржника, до загальної суми у розмірі 12222268,81 грн., до складу якої входять:

- пеня у розмірі 1760000,00 гривень;

- штраф у розмірі 900000,00 гривень;

- 3% річних у розмірі 150000,00 гривень;

- інфляційні втрати у розмірі 3020000,00 гривень;

- доплата скоригованої загальної вартості поставленого товару в гривневому еквіваленті у розмірі 6320000,00 гривень;

- судовий збір у розмірі 72268,81 гривень.

3. Стягувач та Боржник дійшли згоди про те, що Боржник зобов'язується частково сплатити на користь Стягувача пеню у розмірі 1760000,00 гривень протягом 5 (п'яти) робочих днів з дати затвердження цієї мирової угоди господарським судом.

За умови своєчасного виконання Боржником даного пункту, Стягувач відмовляється від стягнення залишкової заборгованості пені у розмірі 1340,18 гривень (підлягає прощенню).

4. Стягувач та Боржник дійшли згоди про те, що Боржник зобов'язується частково сплатити на користь Стягувача штраф у розмірі 900000,00 гривень протягом 7 (семи) робочих днів з дати затвердження цієї мирової угоди господарським судом.

За умови своєчасного виконання Боржником даного пункту, Стягувач відмовляється від стягнення залишкової заборгованості штрафу у розмірі 821,45 гривень (підлягає прощенню).

5. Стягувач та Боржник дійшли згоди про те, що Боржник зобов'язується частково сплатити на користь Стягувача штраф у розмірі 3% річних у розмірі 150000,00 гривень протягом 9 (дев'яти) робочих днів з дати затвердження цієї мирової угоди господарським судом.

За умови своєчасного виконання Боржником даного пункту, Стягувач відмовляється від стягнення залишкової заборгованості 3% річних у розмірі 4984,29 гривень (підлягає прощенню).

6. Стягувач та Боржник дійшли згоди про те, що Боржник зобов'язується частково сплатити на користь Стягувача інфляційних втрат у розмірі 3 020 000,00 грн., наступним чином:

- 1010000,00 гривень протягом 11 (одинадцяти) робочих днів з дати затвердження цієї мирової угоди господарським судом;

- 1010000,00 гривень протягом 13 (тринадцяти) робочих днів з дати затвердження цієї мирової угоди господарським судом;

- 1000000,00 гривень протягом 15 (п'ятнадцяти) робочих днів з дати затвердження цієї мирової угоди господарським судом.

За умови своєчасного виконання Боржником умов даного пункту по оплаті кожного платежу, Стягувач відмовляється від стягнення залишкової заборгованості інфляційних втрат у розмірі 2781,72 гривень (підлягає прощенню).

7. Стягувач та Боржник дійшли згоди про те, що Боржник зобов'язується частково сплатити на користь Стягувача доплату скоригованої загальної вартості поставленого товару в гривневому еквіваленті у розмірі 6320000 (шість мільйонів триста двадцять тисяч) гривень, 00 коп.

Сторони визначили доларовий еквівалент виконання зобов'язання по сплаті на користь Стягувача доплати скоригованої загальної вартості поставленого товару в розмірі 286102,31 Доларів США, узгоджений Сторонами курс продажу долара США за гривні на дату підписання Мирової угоди складає 22,09 грн. за 1 Долар США. Боржник зобов'язується сплати на користь Стягувача доплату скоригованої загальної вартості поставленого товару шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Стягувача з дотриманням нижчезазначеного графіку здійснення платежів:

- 1300000,00 грн., доларовий еквівалент зобов'язання складає 58850,16 доларів США (курс долара США 22,09 грн. за 1 Дол. США), платіж здійснюється на протязі 20 (двадцяти) робочих днів з дати затвердження Мирової угоди господарським судом;

- 1300000,00 грн, доларовий еквівалент зобов'язання складає 58850,16 доларів США (курс долара США 22,09 грн. за 1 Дол. США) платіж здійснюється на протязі 25 (двадцяти п'яти) робочих днів з дати затвердження Мирової угоди господарським судом;

- 1300000,00 грн., доларовий еквівалент зобов'язання складає 58850,16 доларів США (курс долара США 22,09 грн за 1 Дол.США), платіж здійснюється на протязі 30 (тридцяти) робочих днів з дати затвердження Мирової угоди господарським судом;

- 1300000,00 грн., доларовий еквівалент зобов'язання складає 58850,16 доларів США (курс долара США 22,09 грн. за 1 Дол. США, платіж здійснюється на протязі 35 (тридцяти п'яти) робочих днів з дати затвердження Мирової угоди господарським судом;

- 1120000,00 грн., доларовий еквівалент зобов'язання складає 50701,67 доларів США (курс долара США 22,09 грн. за 1 Дол. США), платіж здійснюється на протязі 40 (сорока) робочих днів з дати затвердження Мирової угоди господарським судом.

Сторони домовились, якщо на момент оплати чергового платежу згідно графіку узгоджений Сторонами курс долара США - 22,09 грн. за 1 Долар США збільшиться більше ніж на 3% (три відсотка), то сума яка підлягає оплаті Боржником змінюється шляхом помноження доларового еквіваленту узгодженої Сторонами суми заборгованості на курс продажу долара США на міжбанківському валютному ринку України на день фактичної оплати суми заборгованості. При цьому Сторони вирішили, що всю інформацію про курс вони отримують на сайті http://minfin.com.ua/currencv/mb/ (розділ «Валюта», підрозділ «Міжбанк»), далі підрозділ «Архів міжбанку», обирають необхідну їм дату та дивляться графу у якій відображений необхідний курс.

Зазначений сайт Сторони вважають належним інформаційним джерелом для визначення курсу долара США (курс продажу долара США за гривні) на українському міжбанківському ринку. У разі зміни вказаного вище курсу, сума заборгованості змінюється автоматично без будь-яких додаткових узгоджень.

За умови своєчасного виконання Боржником умов п. 6. по оплаті кожного платежу, Стягувач відмовляється від стягнення залишкової заборгованості по доплаті скоригованої загальної вартості поставленого товару у розмірі 8356020,83 грн. (підлягає прощенню).

8. Сторони домовились, що сплачений Стягувачем судовий збір по справі №910/15680/15 у Господарському суді м. Києва за позовом до Боржника у розмірі 72268 (сімдесят дві тисячі двісті шістдесят вісім) грн., 81 коп. сплачується Боржником на користь Стягувача окремо до « 10» грудня 2015 р.

9. Здійснюючи платежі згідно умов даної Мирової угоди, Боржник у відповідних платіжних дорученнях обов'язково в графі «Призначення платежу» посилається на дану Мирову угоду.

10. Боржник має право на дострокове погашення загальної суми заборгованості за даною Мировою угодою.

11. Сторони вирішили, що при належному виконанні Боржником усіх зобов'язань, передбачених п.п. 3-8 Мирової угоди, сторони не будуть мати одна до одної жодних претензій з приводу правовідносин, що виникли до підписання Мирової угоди за Договором поставки №16/01/14 від 16.01.14 р.

12. Після підписання та скріплення печатками цієї Мирової угоди сторони зобов'язуються підписати та подати до Господарського суду м. Києва спільну заяву про затвердження цієї мирової угоди.

13. Ця Мирова угода передається на затвердження до Господарського суду м. Києва і набуває чинності після такого затвердження є обов'язковою для Стягувача та Боржника.

14. Сторони визнають, що ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, набирає законної сили з моменту її прийняття та згідно з ст. 22 Закону України «Про виконавче провадження» може бути пред'явлена до виконання протягом року з наступного дня після настання визначеного в п. 6 вказаної Мирової угоди строку сплати по кожному платежу окремо, та підлягатиме виконанню державною виконавчою службою по стягненню заборгованості з Боржника в примусовому порядку.

З урахуванням ст. 625 ЦК України, Сторони погодили, що у разі не сплати та/або несвоєчасної сплати Боржником чергового платежу в повному обсязі в терміни, передбачені п.п. 3-8 цієї Мирової угоди, на суму простроченого грошового зобов'язання протягом 15 (п'ятнадцяти) днів нараховується 48 процентів річних. Починаючи з 16 (шістнадцятого) дня прострочення грошового зобов'язання, передбаченого умовами даної Мирової угоди, Стягувач набуває право на примусове стягнення загальної суми заборгованості, що складає 20588217,28 грн. (за вирахуванням сплачених платежів), а саме:

- пені у розмірі 1761340 (один мільйон сімсот шістдесят одна тисяча триста сорок) грн., 18 коп.;

- штрафу у розмірі 900821 (дев'ятсот тисяч вісімсот двадцять одна) грн., 45 коп.;

- інфляційних втрат у розмірі 3022781 (три мільйони двадцять дві тисячі сімсот вісімдесят одна) грн., 72 коп.;

- 3% річних у розмірі 154984 (сто п'ятдесят чотири тисячі дев'ятсот вісімдесят чотири) грн., 29 коп.;

- доплати скоригованої загальної вартості поставленого товару у гривневому еквіваленті у розмірі 14676020 (чотирнадцять мільйонів шістсот сімдесят шість тисяч двадцять) грн., 83 коп.;

- судового збору у розмірі 72268 (сімдесят дві тисячі двісті шістдесят вісім) грн., 81 коп.;

про що Стягувач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

15. Стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю «Франдеса Україна», Код , Адреса місцезнаходження: 01054, м. Київ, вул. Гоголівська, 22- 24, оф. 1108, п/р №1517 в ПАТ «ВТБ банк» у м. Києві, МФО 321767.

16. Боржником є Публічне акціонерне товариство «Компанія «РАЙЗ», Код , Адреса місцезнаходження: 03115, м. Київ, проспект Перемоги, будинок 121-В, П/р: 172 в ПАТ КБ «Фінансова Ініціатива» м. Київ, МФО: 380054.

17. Сторони розуміють і погоджуються з наслідками затвердження Господарським судом цієї мирової угоди. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі її виконання не порушені права будь - яких третіх осіб.

18. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови мирової угоди відповідають волевиявленню Сторін, і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають волі та інтересам Сторін.

19. Уповноважені представники Сторін, підтверджують, що вони уповноважені та мають право на підписання даної мирової угод, усвідомлюють значення своїх дій та їх наслідки.

20. Сторони домовились, що всі права та обов'язки, які ґрунтуються у цій мировій угоді, зберігають свою дію для правонаступників Сторін.

21. Мирова угода складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін, один примірник - для Господарського суду міста Києва.

22. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:

СТЯГУВАЧ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Франдеса Україна» 01054, м. Київ, вул. Гоголівська, 22- 24, оф. 1108 Код ______________ Є.М. Єсман БОРЖНИК: Публічне акціонерне товариство «Компанія «РАЙЗ» 03115, м. Київ, проспект Перемоги, б.121-В Код ______________ К.Цуркан

2. Дана ухвала є виконавчим документом, набирає законної сили з моменту її прийняття та згідно ст. 22 Закону України «Про виконавче провадження» може бути пред'явлена до виконання до 17.12.2017.

Стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю «Франдеса Україна» (01054, м.Київ, вулиця Гоголівська, будинок 22-24, офіс 1108, ідентифікаційний код 38518610).

Боржником є Публічне акціонерне товариство «Компанія «Райз» (03115, м.Київ, проспект Перемоги, будинок 121в, ідентифікаційний код 13980201).

Суддя Ю.М. Смирнова