УХВАЛА

10.12.2015Справа № 914/1073/15

За позовом Bank of Cyprus Public Company Limited

до Дочірнього підприємства "Строй-Маркет Груп"

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Anthousa LTD

про звернення стягнення на предмет іпотеки

Суддя Зеленіна Н.І.

При секретарі судового засідання Ліпіній В.В.,

за участю представників сторін:

від позивача: Козленко О.В, за довіреністю № б/н від 01.09.2014р.;

від відповідача: не з'явився;

від третьої особи: не з'явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До господарського суду міста Києва з господарського суду Львівської області за підсудністю надійшла справа №914/1073/15 за позовом Bank of Cyprus Public Company Limited до Дочірнього підприємства "Строй-Маркет Груп", за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Anthousa LTD про звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом визнання за Bank of Cyprus Public Company Limited права власності на нежитловий будинок загальною площею 7023,7 кв.м., розташований за адресою: Львівська обл., м. Львів, вул. Б. Хмельницького, 176 в рахунок часткового погашення заборгованості за кредитним договором від 18.08.2008 р. в розмірі 42439200,00 грн.

В результаті здійсненого автоматичного розподілу справу передано для розгляду Зеленіній Н.І.

Ухвалою суду від 24.07.2015 р. суддею Зеленіною Н.І. прийнято справу до провадження, розгляд справи призначено на 11.08.2015 р.

11.08.2015 р. від відповідача надійшло клопотання про повідомлення третьої особи про розгляд даної справи у порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р.

Ухвалою від 11.08.2015 р. розгляд справи відкладено на 01.09.2015 р. та продовжено строк вирішення спору у справі на 15 днів.

У судове засідання 01.09.2015 р. представник позивача не з'явився, проте через загальний відділ діловодства суду 01.09.2015 р. від позивача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

Ухвалою від 01.09.2015 р. розгляд справи відкладено на 16.09.2015 р.

15.09.2015 р. від відповідача надійшли письмові пояснення по справі.

У судовому засіданні 16.09.2015 р. представник відповідача підтримала клопотання про повідомлення третьої особи про розгляд даної справи у порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р.

Ухвалою від 16.09.2015 р. суд ухвалив направити судове доручення про вручення судових та позасудових документів компанії Anthousa LTD (номер компанії 4311832, адреса реєстрації: 4 Крокстед Мьюз, Крокстед Роад, Далвіч Віледж, Лондон SE24 9DA (4 Croxted Mews, Croxted Road, Dulwich Village. London SE24 9DA); зобов'язати позивача у строк до 01.10.2015 р. надати належним чином нотаріально завірені копії перекладу на англійську мову прохання про вручення за кордоном судових та/або позасудових документів, даної ухвали суду та позовної заяви з додатками у трьох примірниках; та зупинити провадження у справі № 914/1073/15 до виконання судового доручення про вручення судових та позасудових документів чи надходження повідомлення про неможливість такого виконання.

Судом встановлено, що станом на 01.12.2015 р. через відділ діловодства суду від позивача не надійшло жодних документів, витребуваних ухвалою господарського суду міста Києва від 16.09.2015 р.: належним чином нотаріально завірених копій перекладу на англійську мову прохання про вручення за кордоном судових та/або позасудових документів, ухвали суду від 16.09.2015 р. та позовної заяви з додатками у трьох примірниках.

Ухвалою суду від 01.12.2015 р. провадження у справі поновлено, розгляд справи призначено на 10.12.2015 р.

У судовому засідання 10.12.2015 р. представник позивача подала клопотання про залишення позову без розгляду.

Частиною 1 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні.

Згідно зі ст. 69 цього ж Кодексу, спір має бути вирішено господарським судом у строк не більше двох місяців від дня одержання позовної заяви.

Відповідно до приписів п. 5 ч. 1 ст. 81 ГПК України, господарський суд залишає позов без розгляду, зокрема, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані господарським судом матеріали, необхідні для вирішення спору, або представник позивача не з'явився на виклик у засідання господарського суду і його нез'явлення перешкоджає вирішенню спору.

Враховуючи те, що позивач не надав на вимогу суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на англійську мову прохання про вручення за кордоном судових та/або позасудових документів, ухвали суду від 16.09.2015 р. та позовної заяви з додатками у трьох примірниках, у зв'язку з чим у суду відсутня можливість належним чином повідомити третю особу про розгляд даної справи та здійснити розгляд справи по суті заявлених вимог, суд вважає за необхідне залишити позов без розгляду на підставі п. 5 ч. 1 ст. 81 ГПК України.

У відповідності до ч. 4 ст. 81 ГПК України, після усунення обставин, що зумовили залишення позову без розгляду, позивач має право знову звернутися з ним до господарського суду в загальному порядку.

Керуючись п. 5 ч. 1 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов Bank of Cyprus Public Company Limited до Дочірнього підприємства "Строй-Маркет Груп", за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Anthousa LTD про звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом визнання за Bank of Cyprus Public Company Limited права власності на нежитловий будинок загальною площею 7023,7 кв.м., розташований за адресою: Львівська обл., м. Львів, вул. Б. Хмельницького, 176 в рахунок часткового погашення заборгованості за кредитним договором від 18.08.2008 р. в розмірі 42439200,00 грн. залишити без розгляду.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Київського апеляційного господарського суду через господарський суд міста Києва протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя Н.І. Зеленіна