УХВАЛА

17.12.2015Справа № 910/28472/15
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ДОЗОР СЕРВІС"

до Спільного українсько - французького підприємства з іноземними інвестиціями "Основа - Солсиф" у формі товариства з обмеженою відповідальністю

про стягнення 17 670,10 грн.

Суддя Ярмак О.М.

Представники сторін:

Від позивача: Тецька І.М. предств. за дов.

Від відповідача: не з'явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Пред'явлені вимоги про стягнення заборгованості та штрафних санкцій за невиконання зобов'язань відповідно до договору №П-354/02/С11 про спостегірання за пожежною автоматикою на об'єкті.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.11.2015 порушено провадження у справі та призначено розгляд справи на 24.11.2015.

24.11.2015 до відділу діловодства суду відповідачем подано клопотання про відкладення розгляду справи.

24.11.2015 до відділу діловодства суду позивачем подано документи для долучення до матеріалів справи на виконання вимог ухвали суду.

Ухвалою суду від 24.11.2015 у зв'язку з неявкою відповідача розгляд справи відкладено на 15.12.2015.

У засідання суду 15.12.2015 оголошувалась перерва до 17.12.2015 на підставі ст. 77 ГПК України.

16.12.2015 через відділ діловодства суду сторонами подано спільну заяву про затвердження мирової угоди у справі та надано примірник підписаної сторонами мирової угоди на стадії судового провадження від 14.12.2015.

У судовому засіданні 14.12.2015 представник позивача підтримав подану заяву про затвердження мирової угоди по справі № 910/28472/155, підписану сторонами 14.12.2015 наступного змісту:

"МИРОВА УГОДА

на стадії судового провадження

м. Київ « 14» грудня 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ДОЗОР СЕРВІС», що зареєстроване за адресою: 03083, м. Київ, проспект Науки, буд.54-Б, літера А, н/п №377, , п/р 261 у ПАТ «ВТБ Банк», код банку 321767, в особі директора Заїнчківського Павла Петровича, що діє на підставі Статуту (далі - «Позивач»), та

СПІЛЬНЕ УКРАЇНСЬКО-ФРАНЦУЗЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО З ІНОЗЕМНИМИ ІНВЕСТИЦІЯМИ «ОСНОВА-СОЛСІФ» У ФОРМІ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ, що зареєстроване за адресою: 03150, м. Київ, вул. Ковпака, 17, , п/р 9000 в АТ «Креді Ліоне Україна», код банку 300379, в особі генерального директора Карпенко Юрія Володимировича, що діє на підставі Статуту (далі - «Відповідач»), що є сторонами по справі № 910/28472/15, керуючись ст.ст. 22, 78, п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладання цієї мирової угоди (далі - «Мирова угода») на стадії судового розгляду справи № 910/28472/15, яка знаходиться у провадженні Господарського суду міста Києва на наступних умовах:

1. Укладенням цієї Мирової угоди сторони засвідчують, що з боку Відповідача були порушення умов Договору № 354/02/С11 від 24 березня 2011 р. (про спостерігання за пожежною автоматикою на об'єкті), на підставі якого Позивачем було подано позовну заяву у господарській справі № 910/28472/15, та з метою врегулювання спору, сторони на основі взаємних поступок домовились про укладення цієї Мирової угоди в процесі розгляду справи в суді.

2. Відповідач визнає, що його заборгованість в частині суми основного боргу перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 10 080,40 грн. (десять тисяч вісімдесят гривень 00 копійок). Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити Позивачу вказану в цьому пункті Мирової угоди суму заборгованості, яка беззаперечно та добровільно перераховуються Відповідачем на банківський рахунок Позивача в строк до 31 січня 2016 року.

3. Судовий збір у сумі 1218,00 грн. (одна тисяча двісті вісімнадцять гривень 00 коп.), сплачений Позивачем, покладається на Відповідача з обов'язком сплати його на банківський рахунок Позивача у строк не пізніше 31 січня 2016 року.

4. Відповідач компенсує Позивачу витрати на послуги адвоката у розмірі 2500,00 грн. (дві тисячі п'ятсот гривень 00 коп.) з обов'язком сплати на банківський рахунок Позивача у строк не пізніше 31 січня 2016 року.

5. Позивач по справі відмовляється від позовних вимог в частині стягнення пені за порушення строків оплати в сумі 1 242,88 грн.; 3% річних у сумі 422,29 грн. та інфляційних втрат в сумі 5 204,93 грн.

6. Відповідач має право дострокового виконання обов'язків за цією Мировою угодою.

7. Позивач та Відповідач домовилися, що суму отриманого платежу, відповідно до умов цієї Мирової угоди, Позивач зараховує у такій черговості:

· у першу чергу зараховується сума основного боргу;

· у другу чергу зараховується судовий збір;

· у третю чергу зараховується сума компенсації витрат на послуги адвоката.

8. При здійсненні оплат Відповідач зобов'язується посилатися на цю Мирову угоду шляхом зазначення у платіжному дорученні «на виконання Мирової угоди у справі № 910/28472/15 Господарського суду міста Києва за договором № П-354/02/С11 від 24 березня 2011 р.».

9. Ця Мирова угода вступає в силу з моменту затвердження Господарським судом міста Києва та діє до повного виконання зобов'язань Відповідача, передбачених цією Мировою угодою.

10. Ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди на стадії судового провадження є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження».

11. Виконання ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди здійснюються відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

12. У разі порушення Відповідачем умов цієї Мирової угоди Позивач має право направити ухвалу про затвердження цієї Мирової угоди до виконавчої служби для примусового виконання шляхом стягнення з Відповідача сум не здійснених Відповідачем платежів за цією Мировою угодою.

13. Позивач та Відповідач, підписуючи цю Мирову угоду заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання Мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

14. Ця Мирова угода підписана уповноваженими представниками Позивача та Відповідача у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для Позивача, Відповідача та Господарського суду міста Києва.

ПІДПИСИ СТОРІН".

Сторонам роз'яснено наслідки відповідних процесуальних дій пов'язаних з затвердженням мирової угоди.

Зазначена мирова угода підписана повноважними представниками сторін, відповідає ст. 78 ГПК України, тому підлягає затвердженню судом, а провадження у справі підлягає припиненню за п. 7 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 22, 49, 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 України, -

УХВАЛИВ:

1.Затвердити мирову угоду на стадії судового провадження у справі № 910/28472/15, укладену 14 грудня 2015 року між позивачем - Товариством з обмеженою відповідальністю "ДОЗОР СЕРВІС" (03083, м.Київ, проспект Науки, буд.54-Б, літера А, н/п №377, ) та відповідачем - Спільним українсько - французьким підприємством з іноземними інвестиціями "Основа - Солсиф" у формі товариства з обмеженою відповідальністю (03150, м.Київ, вул.Ковпака, буд. 17, ) у поданій ними редакції:

"МИРОВА УГОДА

на стадії судового провадження

м. Київ « 14» грудня 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ДОЗОР СЕРВІС», що зареєстроване за адресою: 03083, м. Київ, проспект Науки, буд.54-Б, літера А, н/п №377, , п/р 261 у ПАТ «ВТБ Банк», код банку 321767, в особі директора Заїнчківського Павла Петровича, що діє на підставі Статуту (далі - «Позивач»), та

СПІЛЬНЕ УКРАЇНСЬКО-ФРАНЦУЗЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО З ІНОЗЕМНИМИ ІНВЕСТИЦІЯМИ «ОСНОВА-СОЛСІФ» У ФОРМІ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ, що зареєстроване за адресою: 03150, м. Київ, вул. Ковпака, 17, , п/р 9000 в АТ «Креді Ліоне Україна», код банку 300379, в особі генерального директора Карпенко Юрія Володимировича, що діє на підставі Статуту (далі - «Відповідач»), що є сторонами по справі № 910/28472/15, керуючись ст.ст. 22, 78, п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладання цієї мирової угоди (далі - «Мирова угода») на стадії судового розгляду справи № 910/28472/15, яка знаходиться у провадженні Господарського суду міста Києва на наступних умовах:

1. Укладенням цієї Мирової угоди сторони засвідчують, що з боку Відповідача були порушення умов Договору № 354/02/С11 від 24 березня 2011 р. (про спостерігання за пожежною автоматикою на об'єкті), на підставі якого Позивачем було подано позовну заяву у господарській справі № 910/28472/15, та з метою врегулювання спору, сторони на основі взаємних поступок домовились про укладення цієї Мирової угоди в процесі розгляду справи в суді.

2. Відповідач визнає, що його заборгованість в частині суми основного боргу перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 10 080,40 грн. (десять тисяч вісімдесят гривень 00 копійок). Відповідач зобов'язується та гарантує сплатити Позивачу вказану в цьому пункті Мирової угоди суму заборгованості, яка беззаперечно та добровільно перераховуються Відповідачем на банківський рахунок Позивача в строк до 31 січня 2016 року.

3. Судовий збір у сумі 1218,00 грн. (одна тисяча двісті вісімнадцять гривень 00 коп.), сплачений Позивачем, покладається на Відповідача з обов'язком сплати його на банківський рахунок Позивача у строк не пізніше 31 січня 2016 року.

4. Відповідач компенсує Позивачу витрати на послуги адвоката у розмірі 2500,00 грн. (дві тисячі п'ятсот гривень 00 коп.) з обов'язком сплати на банківський рахунок Позивача у строк не пізніше 31 січня 2016 року.

5. Позивач по справі відмовляється від позовних вимог в частині стягнення пені за порушення строків оплати в сумі 1 242,88 грн.; 3% річних у сумі 422,29 грн. та інфляційних втрат в сумі 5 204,93 грн.

6. Відповідач має право дострокового виконання обов'язків за цією Мировою угодою.

7. Позивач та Відповідач домовилися, що суму отриманого платежу, відповідно до умов цієї Мирової угоди, Позивач зараховує у такій черговості:

· у першу чергу зараховується сума основного боргу;

· у другу чергу зараховується судовий збір;

· у третю чергу зараховується сума компенсації витрат на послуги адвоката.

8. При здійсненні оплат Відповідач зобов'язується посилатися на цю Мирову угоду шляхом зазначення у платіжному дорученні «на виконання Мирової угоди у справі № 910/28472/15 Господарського суду міста Києва за договором № П-354/02/С11 від 24 березня 2011 р.».

9. Ця Мирова угода вступає в силу з моменту затвердження Господарським судом міста Києва та діє до повного виконання зобов'язань Відповідача, передбачених цією Мировою угодою.

10. Ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди на стадії судового провадження є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження».

11. Виконання ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди здійснюються відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

12. У разі порушення Відповідачем умов цієї Мирової угоди Позивач має право направити ухвалу про затвердження цієї Мирової угоди до виконавчої служби для примусового виконання шляхом стягнення з Відповідача сум не здійснених Відповідачем платежів за цією Мировою угодою.

13. Позивач та Відповідач, підписуючи цю Мирову угоду заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання Мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

14. Ця Мирова угода підписана уповноваженими представниками Позивача та Відповідача у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для Позивача, Відповідача та Господарського суду міста Києва.

ПІДПИСИ СТОРІН".

2. Провадження у справі припинити.

3. Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття.

4. Ухвала суду є виконавчим документом та може бути пред'явлена до виконання протягом одного року з дня її прийняття.

Суддя О.М.Ярмак