ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"10" грудня 2015 р.Справа № 40691/11-27-ін-332-2015

За судовим дорученням: Першої палати Торгового суду м. Антверпена про вручення документів CARBO TRADE LTD (ОСОБА_1 Лтд)

у справі Торгового Суду м. Антверпена (Бельгія)

За позовом: Товариства „Транскор Енерджі (Transcor energy), (юридична адреса: 1420 BRAINE -L ALLEUD, Boulevard de France,7);

до відповідача 1: Товариства Бункер (Нідерланди);

до відповідача 2: CARBO TRADE LTD (ОСОБА_1 Лтд) (65049, Україна, м. Одеса, вул. Івана Франка, 55).

про стягнення 112 550,44 доларів США

Суддя Щавинська Ю.М.

СУТЬ СПОРУ: розглядається у порядку ст.ст.127, 128 ГПК України.

07.12.2015р. до господарського суду Одеської області через Головне територіальне управління юстиції в Одеській області надійшло судове доручення за вх.№2-6748/15 Першої палати Торгового суду м. Антверпена про вручення CARBO TRADE LTD (ОСОБА_1 Лтд) виклику до суду в сумарному провадженні від 14.10.2015р. у справі №С1770-15/VV.

Відповідно до ч.1 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.128 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Враховуючи викладене, суд призначає судове засідання для вручення CARBO TRADE LTD виклику до суду в сумарному провадженні від 14.10.2015р. у справі №С1770-15/VV.

Керуючись ст.ст. 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Призначити судове засідання на „21 грудня 2015р. о 10:45.

2. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в залі судових засідань № 13 тел.(0482)307-976.

3. Зобовязати належним чином уповноваженого представника CARBO TRADE LTD зявитись до господарського суду Одеської області 21.12.2015р. о 10год.45хв. для отримання виклику до суду в провадженні Торгового Суду м. Антверпена (Бельгія).

4. Попередити CARBO TRADE LTD , що відповідно до ч.5 ст.128 ГПК України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню.

У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

5. Копію даної ухвали надіслати CARBO TRADE LTD (ОСОБА_1 Лтд) за адресою: 65049, Україна, м. Одеса, вул. Івана Франка, 55.

Суддя Ю.М. Щавинська