ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"10" грудня 2015 р.Справа № 916/4215/15

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "Кірхенбау"

До відповідача: ОСОБА_1 Управління (Єпископат) ОСОБА_2 Євангелічно-Лютеранської ОСОБА_3 України

про визнання недійсними рішень

Суддя Н.В. Рога

Представники:

Від позивача: ОСОБА_4 згідно довіреності від 03.08.2015р.

ОСОБА_5 згідно довіреності від 03.08.2015р.

Від відповідача: ОСОБА_6 згідно довіреності від 27.08.2015р.,

ОСОБА_7 згідно довіреності від 27.08.2015р.

В судовому засіданні брали участь:

Від позивача: ОСОБА_5 згідно довіреності від 03.08.2015р.

Від відповідача: ОСОБА_6 згідно довіреності від 27.08.2015р.,

ОСОБА_7 згідно довіреності від 27.08.2015р.

Суть спору: Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю "Фірма "Кірхенбау", звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою до ОСОБА_1 Управління (Єпископат) ОСОБА_2 Євангелічно-Лютеранської ОСОБА_3 України про визнання недійсним рішення, які зазначені в п.п. 8-13 Резолюції 2 засідання ОСОБА_1 управління (Єпископату) ОСОБА_2 Євангелічної-лютеранської ОСОБА_3 України 6 скликання від 8-10 вересня 2015р.

Представник позивача позовну заяву підтримує, на своїх вимогах наполягає.

Відповідач проти позову заперечує з мотивів, викладених у відзиві на позовну заяву.

Розглянув у відкритому судовому засіданні матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд встановив:

28 квітня 2015 р. відбулися загальні збори учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "Кірхенбау", за результатами яких був прийнятий протокол №01/04-15, на яких другим питанням порядку денного був вихід ОСОБА_1 Управління (Єпископат) ОСОБА_2 Євангелічно-Лютеранської ОСОБА_3 України із складу учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "Кірхенбау".

Позивач вважає, що рішення ОСОБА_1 Управління (Єпископат) ОСОБА_2 Євангелічно-Лютеранської ОСОБА_3 України про вихід зі складу учасників ТОВ "Фірма "Кірхенбау", яке було оформлене протоколом №7 від 25.04.2015р. засідання є незаконним.

Крім того, позивач зазначає, що п.п. 8-13 Резолюції 2 засідання синоду 6 скликання від 8-10 вересня 2015р. встановлено:

8) ОСОБА_3 вважаємо, що поставлення через рукоположення і благословення на служіння Слова і Таїнств є Божою установою і даром ОСОБА_3. Поставлений на служіння церковний співробітник служилу всьому народу Божому ввіреним йому дорученням і належить, як всі християни до Христова священства, так і до служителів ОСОБА_3. Усі духовні церковні питання обговорюються на теологічній конференції НЄЛЦУ, учасниками якої є не заборонені в служінні пастори, диякони і предіканти. Главою теологічної конференції є правлячий Єпископ НЄЛЦУ в силу свого сану.

9) Єпископське служіння, яке здійснюється як особисто в силу свого сану, так і колегіально і громадою, є знаком єдності нашої ОСОБА_3 і апостольського наступництва в житті і свідоцтві. Єпископ здійснює верховне духовне керівництво НЄЛЦУ і спільно з Синодом і його виборним органом (ОСОБА_8) здійснює загальне керівництво НЄЛЦУ. Єпископ уповноважений представляти НЄЛЦУ у правовідносинах з третіми особами та підписувати всі правові документи, він відповідальний за дотримання Статуту НЄЛЦУ та Положень о служіннях в ОСОБА_3 (ст.21 Статуту НЄЛЦУ).

10) ОСОБА_3 визнаємо добровільне право кожної місцевої громади самостійно вирішувати питання про членство в НЄЛЦУ, відповідно до Статуту НЄЛЦУ, і залишаємо за Синодом право вирішувати питання про виключення окремих громад з нашого церковного союзу у разі неодноразових грубих порушень громадою Статуту НЄЛЦУ.

11) ОСОБА_3 сповідуємо, що наші громади покликані до вірного служіння та потребують постійного покаяння та оновлення.

Вирішили: 1. Затвердити перелік громад НЄЛЦУ у насту наступному складі:

1.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ОСОБА_9ОДЕСИ

2.НІМЕЦБКА ЄВАНГЕЛІЧНО - ЛЮТЕРАНСЬКА ОСОБА_9 ХЕРСОНА (НЄЛГХ )

3.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА ОСОБА_9ПОЛТАВИ (НЕЛГП )

4.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА (ОСОБА_9)

5.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА ГРОМАДА МІСТА БЕРДЯНСЬКА

6.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЙНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА (Житомир)

7.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА ГРОМАДАМ. МАКІЇВКА

8.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА ОСОБА_3ЗАПОРІЖЖЯ

9.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ОСОБА_10 У ПЕЧЕРСЬКОМУ ОСОБА_11КИЄВА

10.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА С. ПЕТРОДОЛИНСЬКЕ ОВІДІОПОЛЬСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ ( НЄЛРГ )

11.РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛЬСЬКОГО-ЛЮТЕРАНСЬКА ЦЕРКВА (Кривий Ріг)

12.РЕЛІГІЙНА ОСОБА_12ОСОБА_2 ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ В ОСОБА_13 (РЕЛІГІЙНА ОСОБА_12 ОСОБА_14)

13.РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛЬСЬКО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ У ОСОБА_15

14. РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА "ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЄ" НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_16 ЦЕРКВА КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ (РГ НЕЛЦУ)

15. РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА "СВЯТОГО ВОЗНЕСІННЯ" НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ (РГ "СВЯТОГО ВОЗНЕСІННЯ" НЕЛЦУ)

16. РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛЬСЬКО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_17 (РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА)

17. РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ В ОСОБА_18 (НЄЛГ)

18. РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛЬСЬКО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ У ОСОБА_19

19. РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛЬСЬКО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ (ЛОЗОВАЯ)

20. НІМЕЦБКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА ГРОМАДА (Луцьк)

21. РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА МІСЦЕВОЇ ЦЕРКВИ ОСОБА_20 "СПАСІННЯ" (МЦЄХ "СПАСІННЯ") (ШОСТКА)

Керівництву ОСОБА_3 провести консультації з громадянами ОСОБА_21, ОСОБА_22 та ОСОБА_23 про подальше перебування у складі НЄЛЦУ.

2. Прийняти і схвалити доповідь Єпископа НЄЛЦУ.

3. Затвердити Рішення Єпископа НЄЛЦУ про позбавлення духовного сану ОСОБА_24.

4. Прийняти і схвалити звіт бюджету.

5. Прийняти і схвалити звіт ревізійної комісії

6.Прийняти і схвалити доповідь ОСОБА_25 НЄЛЦУ

7.Прийняти і схвалити звіт Керівництва НЄЛЦУ

8. Висловити солідарність та підтримку ОСОБА_1 керівництву (синодальному комітету) ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ у складі ОСОБА_25 ОСОБА_8 ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_26, секретаря Президії Синоду ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_27, Єпископа ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_28, пастора ОСОБА_29 та ОСОБА_30.

9.Визнати рішення ОСОБА_1 керівництва (синодального комітету) ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ, прийняті за період з 01 квітня 2015 року по 01 вересня 2015 року такими, що відповідають волі ОСОБА_1 ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ та інтересам громад ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ.

10.Додатково підтвердити повноважність (правомочність) засідань ОСОБА_1 керівництва (синодального комітету) ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ у складі ОСОБА_25 ОСОБА_8 ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_26, секретаря Президії Синоду ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_27, Єпископа. ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ)

НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_28, пастора ОСОБА_29 та ОСОБА_30, проведених за період з 01 квітня 2015 року по 01 вересня 2015 року.

11.Додатково підтвердити повноваження ОСОБА_1 керівництва (синодального комітету) ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ приймати рішення про використання, придбання, та відчуження власності ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-

ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ, в тому числі корпоративних прав.

12.Додатково схвалити рішення ОСОБА_1 керівництва (синодального комітету) ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ, прийняті на засіданнях ОСОБА_1 керівництва (синодального комітету) ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ у складі ОСОБА_25 ОСОБА_8 ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_31, секретаря Президії Синоду ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_27, Єпископа ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_28, пастора ОСОБА_29 та ОСОБА_30 за період з 01 квітня 2015р. по 01 вересня 2015р., в тому числі рішення ОСОБА_1 керівництва (синодального комітету) ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ про вихід із складу учасників ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІРМА "КІРХЕНБАУ" від 25 квітня 2015р., оформлене протоколом №7.

13. Засудити бездіяльність ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІРМА "КІРХЕНБАУ", яка виявилась у невиконанні обов'язків, виниклих у зв'язку в виходом ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ із складу учасників ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІРМА "КІРХЕНБАУ" та звернутись до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІРМА "КІРХЕНБАУ" з вимогою провести державну реєстрацію змін до установчих документів товариства, у зв'язку із змінами у складі учасників товариства.

На думку позивача п.п. 8-13 Резолюції 2 засідання ОСОБА_1 Управління (Єпископат) ОСОБА_2 Євангелічно-Лютеранської ОСОБА_3 України 6 скликання від 8-10 вересня 2015р. є недійсними.

Позивач вважає, що ОСОБА_1 Управління (Єпископат) ОСОБА_2 Євангелічно-Лютеранської ОСОБА_3 України при прийнятті вищенаведених рішень вийшов за межі наданих йому повноважень, оскільки п. 4.3 Статуту ОСОБА_1 Управління (Єпископат) ОСОБА_2 Євангелічно-Лютеранської ОСОБА_3 України передбачено, що ОСОБА_1 має юридичне право вирішувати усі питання, які стосуються законодавчо-встановленої синодальної території округу (Єпископату, Єпархії України) в межах України. Виняток можуть складати питання, які вирішуються винятково громадою, чи ті, що входять у компетенцію регіональних церковних округів. Синод також є вищою апеляційною інстанцією в НЄЛЦУ для вирішення внутрішніх і між громадських конфліктів. До відповідальності ОСОБА_1 віднесене: церковна законотворча діяльність, прийняття змін та доповнень як до загально церковного канонічного, так і до офіційного (зареєстрованого) Статуту церковного Управління; обрання Єпископа та синодальних керівних органів ОСОБА_3; затвердження наступного щорічного бюджету ОСОБА_3 та узгодження річного фінансового звіту; встановлення меж та кількості регіональних церковних округів; прийняття рішень про створення або ліквідацію, реорганізацію, об'єднання або розподіл та таке інше; встановлення розміру та форми внесків громад на утримання загально церковної діяльності Єпископату ОСОБА_3, а також на погоджену, спільну з іншими лютеранськими релігійними організаціями, діяльності НЄЛЦУ; виконання функцій останньої апеляційної інстанції з усіх конфліктних питань та проміж громад ОСОБА_3; прийняття рішень з суттєвих майново-господарських питань (про купівлю-продаж, дарування чи прийняття в дар, заповіт або відчуження та таке інше).

На думку позивача, у вказаному переліку відсутні дії та обставини, які були затверджені Синодом у п.п. 8-13 Резолюції 2 засідання ОСОБА_1 Управління (Єпископат) ОСОБА_2 Євангелічно-Лютеранської ОСОБА_3 України 6 скликання від 8-10 вересня 2015р., у зв'язку з чим позивач звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою та просить суд визнати недійсними рішення, які зазначені в п.п. 8-13 Резолюції 2 засідання ОСОБА_1 управління (Єпископату) ОСОБА_2 Євангелічної-лютеранської ОСОБА_3 України 6 скликання від 8-10 вересня 2015р.

Відповідач проти позову заперечує, посилаючись на те, що згідно статті 35 Конституції України, ч.2 ст.5 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» церква і релігійні організації в Україні відокремлені від держави. А у відповідності до ч.4 ст.5 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» держава не втручається здійснювану в межах закону діяльність релігійних організацій.

У відповідності до вимог статті 7 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» релігійні організації в Україні утворюються з метою задоволення релігійних потреб громадян сповідувати й поширювати віру і діють відповідно до своєї ієрархічної та інституційної структури, обирають, призначають і замінюють персонал згідно зі своїми статутами (положеннями).

Відповідно до п. 1.1. розділу I Статуту ОСОБА_1 Управління (Єпископату) ОСОБА_2 Євангелічно-лютеранської ОСОБА_3 України, Єпископат ОСОБА_2 Євангелічно-лютеранської ОСОБА_3 України є центром релігійного об'єднання з відповідною назвою, який репрезентує всю ОСОБА_3 України та об'єднує пов'язані між собою місцеві громади НЄЛЦУ, котрі сповідають своє членство в НЄЛЦУ у дусі Преамбули, не належать до інших релігійних об'єднань та приймають на принципах добровільності та духовної дисципліни загально церковний канонічний Статут НЄЛЦУ. Єпископат НЄЛЦУ є неприбутковою релігійною організацією, яка здійснює свою думку, адміністративну і господарську діяльність відповідно до Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації».

Твердження позивача про те, що ОСОБА_1 Управління (Єпископату) ОСОБА_2 Євангелічно-лютеранської ОСОБА_3 України при прийнятті вищенаведених рішень вийшов за межі наданих йому повноважень, оскільки п. 4.3 Статуту ОСОБА_1 Управління (Єпископату) ОСОБА_2 Євангелічно-лютеранської ОСОБА_3 України не передбачено повноважень на прийняття рішень, які зазначені в п. 8-13 Резолюції 2 засідання ОСОБА_1 Управління (Єпископату) ОСОБА_2 Євангелічно-лютеранської ОСОБА_3 України є хибними та такими, що ґрунтується на неправильному розумінні положень статуту з наступних підстав:

Пунктом 4.3. розділу 4 Статуту ОСОБА_1 Управлінні (Єпископату) ОСОБА_2 Євангелічно-лютеранської ОСОБА_3 України передбачено, що ОСОБА_1 має юридичне праве вирішувати усі питання, які стосуються законодавчо-встановленої синодальної території округ; (Єпископату, Єпархії України) в межах України.

Резолюція 2 засідання ОСОБА_1 Управління (Єпископату) ОСОБА_2 Євангелічно-лютеранської ОСОБА_3 України 6 скликання від 08-10 вересня не має самостійного правового значення по відношенню до рішення ОСОБА_32 ОСОБА_1 керівництва (Синодального комітету) ОСОБА_1 Управління (Єпископату) ОСОБА_2 Євангелічно-лютеранської ОСОБА_3 України, оформленого Протоколом № 7 від 25 квітня 2015р.

ОСОБА_1 Управління (Єпископату) ОСОБА_2 Євангелічно-лютеранськоі ОСОБА_3 України не прийняв жодних окремих та самостійних рішень щодо виходу із складу учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «Фірми «Кірхенбау».

Крім того, відповідач зазначає, що рішенням господарського суду Одеської області по справі №916/3379/15 в задоволенні первісного позову Товариства з обмеженою відповідальністю «Фірми «Кірхенбау» про визнання недійсним рішення ОСОБА_32 ОСОБА_1 керівництва (Синодального комітету) ОСОБА_1 управління (Єпикопату) НЄЛЦУ, оформленого протоколом № 7 від 25.04.2015 р. про вихід відповідача зі складу ТОВ "Фірма "Кірхенбау" відмовлено, а зустрічний позов ОСОБА_1 управління (Єпикопату) ОСОБА_2 Євангелічно-лютеранської ОСОБА_3 України до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "Кірхенбау" про зобовязання здійснити державну реєстрацію змін до установчих документів у звязку зі зміною у складі учасників товариства задволено повністю.

На підставі вищенаведеного, виходячи з того, що відповідно до статті 15 Цивільного кодексу України та статті 1 Господарського процесуального кодексу України у порядку господарського судочинства підлягає захисту саме порушене право, відповідач вважає, що позивачем в достатній мірі не обґрунтовано у чому саме полягає порушення його законних прав у зв'язку з прийняттям рішень, які зазначені в п, 8-13 Резолюції 2 засідання ОСОБА_1 Управління (Єпископату) ОСОБА_2 Євангелічно-лютеранської ОСОБА_3 України.

Розглянув матеріали справи, суд доходить до такого висновку:

Як вбачається з матеріалів справи, 28 квітня 2015 р. відбулися загальні збори учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "Кірхенбау", за результатами яких був прийнятий протокол №01/04-15, на яких другим питанням порядку денного було прийнято рішення про вихід ОСОБА_1 Управління (Єпископат) ОСОБА_2 Євангелічно-Лютеранської ОСОБА_3 України із складу учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "Кірхенбау".

Пунктами 8-13 Резолюції 2 засідання синоду 6 скликання від 8-10 вересня 2015р. встановлено:

8) ОСОБА_3 вважаємо, що поставлення через рукоположення і благословення на служіння Слова і Таїнств є Божою установою і даром ОСОБА_3. Поставлений на служіння церковний співробітник служилу всьому народу Божому ввіреним йому дорученням і належить, як всі християни до Христова священства, так і до служителів ОСОБА_3. Усі духовні церковні питання обговорюються на теологічній конференції НЄЛЦУ, учасниками якої є не заборонені в служінні пастори, диякони і предіканти. Главою теологічної конференції є правлячий Єпископ НЄЛЦУ в силу свого сану.

9) Єпископське служіння, яке здійснюється як особисто в силу свого сану, так і колегіально і громадою, є знаком єдності нашої ОСОБА_3 і апостольського наступництва в житті і свідоцтві. Єпископ здійснює верховне духовне керівництво НЄЛЦУ і спільно з Синодом і його виборним органом (ОСОБА_8) здійснює загальне керівництво НЄЛЦУ. Єпископ уповноважений представляти НЄЛЦУ у правовідносинах з третіми особами та підписувати всі правові документи, він відповідальний за дотримання Статуту НЄЛЦУ та Положень о служіннях в ОСОБА_3 (ст.21 Статуту НЄЛЦУ).

10) ОСОБА_3 визнаємо добровільне право кожної місцевої громади самостійно вирішувати питання про членство в НЄЛЦУ, відповідно до Статуту НЄЛЦУ, і залишаємо за Синодом право вирішувати питання про виключення окремих громад з нашого церковного союзу у разі неодноразових грубих порушень громадою Статуту НЄЛЦУ.

11) ОСОБА_3 сповідуємо, що наші громади покликані до вірного служіння та потребують постійного покаяння та оновлення.

Вирішили: 1. Затвердити перелік громад НЄЛЦУ у насту наступному складі:

1.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ОСОБА_9ОДЕСИ

2.НІМЕЦБКА ЄВАНГЕЛІЧНО - ЛЮТЕРАНСЬКА ОСОБА_9 ХЕРСОНА (НЄЛГХ )

3.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА ОСОБА_9ПОЛТАВИ (НЕЛГП )

4.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА (ОСОБА_9)

5.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА ГРОМАДА МІСТА БЕРДЯНСЬКА

6.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЙНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА (Житомир)

7.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА ГРОМАДАМ. МАКІЇВКА

8.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА ОСОБА_3ЗАПОРІЖЖЯ

9.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ОСОБА_10 У ПЕЧЕРСЬКОМУ ОСОБА_11КИЄВА

10.НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА С. ПЕТРОДОЛИНСЬКЕ ОВІДІОПОЛЬСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ ( НЄЛРГ )

11.РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛЬСЬКОГО-ЛЮТЕРАНСЬКА ЦЕРКВА (Кривий Ріг)

12.РЕЛІГІЙНА ОСОБА_12ОСОБА_2 ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ В ОСОБА_13 (РЕЛІГІЙНА ОСОБА_12 ОСОБА_14)

13.РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛЬСЬКО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ У ОСОБА_15

14. РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА "ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЄ" НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_16 ЦЕРКВА КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ (РГ НЕЛЦУ)

15. РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА "СВЯТОГО ВОЗНЕСІННЯ" НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ (РГ "СВЯТОГО ВОЗНЕСІННЯ" НЕЛЦУ)

16. РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛЬСЬКО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_17 (РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА)

17. РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ В ОСОБА_18 (НЄЛГ)

18. РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛЬСЬКО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ У ОСОБА_19

19. РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛЬСЬКО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ (ЛОЗОВАЯ)

20. НІМЕЦБКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА ГРОМАДА (Луцьк)

21. РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА МІСЦЕВОЇ ЦЕРКВИ ОСОБА_20 "СПАСІННЯ" (МЦЄХ "СПАСІННЯ") (ШОСТКА)

Керівництву ОСОБА_3 провести консультації з громадянами ОСОБА_21, ОСОБА_22 та ОСОБА_23 про подальше перебування у складі НЄЛЦУ.

2. Прийняти і схвалити доповідь Єпископа НЄЛЦУ.

3. Затвердити Рішення Єпископа НЄЛЦУ про позбавлення духовного сану ОСОБА_24.

4. Прийняти і схвалити звіт бюджету.

5. Прийняти і схвалити звіт ревізійної комісії

6.Прийняти і схвалити доповідь ОСОБА_25 НЄЛЦУ

7.Прийняти і схвалити звіт Керівництва НЄЛЦУ

8. Висловити солідарність та підтримку ОСОБА_1 керівництву (синодальному комітету) ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ у складі ОСОБА_25 ОСОБА_8 ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_26, секретаря Президії Синоду ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_27, Єпископа ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_28, пастора ОСОБА_29 та ОСОБА_30.

9.Визнати рішення ОСОБА_1 керівництва (синодального комітету) ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ, прийняті за період з 01 квітня 2015 року по 01 вересня 2015 року такими, що відповідають волі ОСОБА_1 ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ та інтересам громад ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ.

10.Додатково підтвердити повноважність (правомочність) засідань ОСОБА_1 керівництва (синодального комітету) ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ у складі ОСОБА_25 ОСОБА_8 ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_26, секретаря Президії Синоду ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_27, Єпископа. ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ)

НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_28, пастора ОСОБА_29 та ОСОБА_30, проведених за період з 01 квітня 2015 року по 01 вересня 2015 року.

11.Додатково підтвердити повноваження ОСОБА_1 керівництва (синодального комітету) ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ приймати рішення про використання, придбання, та відчуження власності ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-

ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ, в тому числі корпоративних прав.

12.Додатково схвалити рішення ОСОБА_1 керівництва (синодального комітету) ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ, прийняті на засіданнях ОСОБА_1 керівництва (синодального комітету) ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ у складі ОСОБА_25 ОСОБА_8 ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_31, секретаря Президії Синоду ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_27, Єпископа ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ ОСОБА_28, пастора ОСОБА_29 та ОСОБА_30 за період з 01 квітня 2015р. по 01 вересня 2015р., в тому числі рішення ОСОБА_1 керівництва (синодального комітету) ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ про вихід із складу учасників ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІРМА "КІРХЕНБАУ" від 25 квітня 2015р., оформлене протоколом №7.

13. Засудити бездіяльність ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІРМА "КІРХЕНБАУ", яка виявилась у невиконанні обов'язків, виниклих у зв'язку в виходом ЦЕРКОВНОГО УПРАВЛІННЯ (ЄПИСКОПАТУ) НІМЕЦЬКОЇ ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНИ із складу учасників ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІРМА "КІРХЕНБАУ" та звернутись до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІРМА "КІРХЕНБАУ" з вимогою провести державну реєстрацію змін до установчих документів товариства, у зв'язку із змінами у складі учасників товариства.

Статтею 5 Закону України "Про свободу совісті та релігійні організації" встановлено, що в Україні здійснення державної політики щодо релігії і церкви належить виключно до відання України. ОСОБА_3 (релігійні організації) в Україні відокремлена від держави. Держава захищає права і законні інтереси релігійних організацій; сприяє встановленню відносин взаємної релігійної і світоглядної терпимості й поваги між громадянами, які сповідують релігію або не сповідують її, між віруючими різних віросповідань та їх релігійними організаціями; бере до відома і поважає традиції та внутрішні настанови релігійних організацій, якщо вони не суперечать чинному законодавству. Держава не втручається у здійснювану в межах закону діяльність релігійних організацій, не фінансує діяльність будь-яких організацій, створених за ознакою ставлення до релігії.

Відповідно до ст. 7 Закону України "Про свободу совісті та релігійні організації" релігійні організації в Україні утворюються з метою задоволення релігійних потреб громадян сповідувати і поширювати віру і діють відповідно до своєї ієрархічної та інституційної структури, обирають, призначають і замінюють персонал згідно із своїми статутами (положеннями). Релігійними організаціями в Україні є релігійні громади, управління і центри, монастирі, релігійні братства, місіонерські товариства (місії), духовні навчальні заклади, а також об'єднання, що складаються з вищезазначених релігійних організацій. Релігійні об'єднання представляються своїми центрами (управліннями).

Згідно ст. 13 Закону України "Про свободу совісті та релігійні організації" релігійна організація визнається юридичною особою з дня її державної реєстрації.

Як встановлено судом, відповідно до п.3.1 Статуту ОСОБА_1 Управління (Єпископат) ОСОБА_2 Євангелічно-Лютеранської ОСОБА_3 Україно - НЄЛЦУ має 3 організаційних рівня управління:

- по-перше громада;

- по-друге - регіональний церковний округ,

- по-третє - вищий рівень церковного керівництва - це ОСОБА_3 України в цілому.

Відповідно до п.3.2 Статуту, для управління, керівництва і представництва на кожному рівні утворюються свої органи, при цьому на рівні ОСОБА_3 України - ОСОБА_1 НЄЛЦУ та Церковне управління (Єпикопат) НЄЛЦУ.

Згідно з п.3.3 Статуту, Синод НЄЛЦУ є вищим законодавчим органом ОСОБА_3 України, в якому представлені усі громади НЄЛЦУ за квотою: всі пастори (або проповідники, виконуючі обовязки пасторів) та по одному представнику (від кожних початкових 100 конформованих членів) кожної громади НЄЛЦУ.

Відповідно до п. 3.5 Статуту НЄЛЦУ, після обрання нового складу ОСОБА_1, Єпископ запрошує обраних на перше засідання ОСОБА_1 (нового скликання), благословляє їх та веде засідання ОСОБА_1 до борання ОСОБА_8. Синод обирає ОСОБА_8 у складі 5-тьох членів. Для кожного члена Президії обирається заступник.

Пунктом 3.6 Статуту НЄЛЦУ передбачено, що ОСОБА_8 з Єпископом ОСОБА_3 разом складають, так званий "синодальний комітет", який вирішує усі поточні питання керівництва ОСОБА_3 між засіданнями ОСОБА_8. Він збирається на свої засідання не рідше ніж раз у два місяця.

Пунктом 4.3 Статуту визначено, що до відповідальності ОСОБА_8 віднесене, зокрема, прийняття рішень про створення або ліквідацію, реорганізацію, обєднання або розподіл та таке інше; прийняття рішень з суттєвих майново-господарських питань (про купівлю-продаж, дарування чи прийняття в дар, заповіт або відчуження та таке інше).

Пунктом 4.4 Статуту передбачено, що ОСОБА_8 правоздатен приймати рішення, якщо не порушені умови його скликання та якщо в засіданні присутні не менш ніж 2/3 синодалів від загальної кількості членів ОСОБА_8.

Згідно з п. 4.13 Статуту НЄЛЦУ ОСОБА_8 разом з Єпископом складає Церковне керівництво Єпископату, яке функціонує між засіданнями ОСОБА_8, як синодальний комітет. Рішення ОСОБА_1 керівництва приймаються простою більшістю голосів, відкритим або закритим (якщо хоч один з членів наполягає на цьому) голосуванням. У випадку рівності голосів "за" і "проти", те рішення вважається прийнятим, за яке був надан голос Єпископа.

Відповідно до п.4.16 Статуту, для здійснення поточної діяльності Церковне керівництво утворює канцелярію Єпископату, яка є адміністративно-виконавчим органом Єпископату і має певні завдання, в тому числі здійснювати необхідні дії по розпорядженню коштами та майном згідно з рішенням ОСОБА_1 керівництва по придбанню та відчуженню майнових прав ОСОБА_3.

Виходячи з вищевикладеного та з системного аналізу викладених у Статуті відповідача повноважень його органів вбачається, що п. п. 8-13 Резолюції ОСОБА_32 ОСОБА_1 управління (Єпископату) ОСОБА_2 Євангелічної-лютеранської ОСОБА_3 України 6 скликання від 8-10 вересня 2015р. прийняте вповноваженим на це органом в межах наданих йому повноважень, що спростовує доводи позивача про недійсність п.п. 8-13 Резолюції.

У відповідності до ст.32 ГПК України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського суду.

Згідно ст.33 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ст.43 ГПК України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному , повному і обєктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.

Отже, суд доходить до висновку, про відсутність підстав для задоволення позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "Кірхенбау" про визнання недійсним рішення, які зазначені в п.п. 8-13 Резолюції 2 засідання ОСОБА_1 управління (Єпископату) ОСОБА_2 Євангелічної-лютеранської ОСОБА_3 України 6 скликання від 8-10 вересня 2015р.

Керуючись ст.ст.82-85 ГПК України, суд -

ВИРІШИВ:

1. У задоволенні позову Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "Кірхенбау" відмовити повністю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено 15 грудня 2015р.

Суддя Н.В. Рога