ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"17" грудня 2015 р. Справа № 902/1511/15

за позовом ОСОБА_1 підприємства "Аромат" (09000, Київська область, Сквирський район, м. Сквира, вул. Р. Люксембург, 14) в особі Філії "Лактіс" (29000, Хмельницька область, м. Камянець-Подільський, вул. Маршала Харченка, 3)

до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Терра Фуд" (23600, Вінницька область, Тульчинський район, м. Тульчин, вул. Полковника Ганжі, 16) в особі Філії "Молоко" ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Терра Фуд" (23600, Вінницька область, Тульчинський район, м. Тульчин, вул. Леніна, 67 б)

про стягнення 278391,15 грн.

Головуючий суддя Баранов М.М.

Cекретар судового засідання Сидоренко О.О.

Представники сторін:

позивача: ОСОБА_3, довіреність від 10.07.2015 року;

відповідача - ОСОБА_4, довіреність №46 від 10.11.2015.

В С Т А Н О В И В :

Дочірнє підприємство "Аромат" в особі філії "Лактіс" подало позов до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Терра Фуд" в особі Філії "Молоко" про стягнення 229450,00 грн. основного боргу, 45427,74 грн. пені, 2442,37 грн. 3% річних, 1071,04 грн. інфляційних збитків. Ухвалою суду від 18 листопада 2015 року за вказаним позовом порушено провадження у справі № 902/1511/15 та призначено судове засідання на 01 грудня 2015 року.

Враховуючи неявку представника відповідача, неподання сторонами всіх витребуваних доказів, ухвалою від 01.12.2015 року розгляд справи відкладено на 17.12.2015 року.

В судове засідання 17.12.2015 року прибули представники обох сторін, які подали суду спільну заяву про затвердження мирової угоди від 17.12.2015 року та припинення провадження у справі № 902/1511/15.

До заяви додано укладену 17.12.2015 року у м. Тульчині мирову угоду по справі №902/1511/15 такого змісту:

"Ми, Дочірнє підприємство "Аромат" в особі Філії "Лактіс" (далі - Стягувач), в особі представника ОСОБА_3, який діє на підставі довіреності, з однієї Сторони, та ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "ТЕРРА ФУД" в особі Філії "МОЛОКО" (далі - Боржник), в особі представника ОСОБА_4, яка діє на підставі довіреності, з другої Сторони, (надалі разом - Сторони), які є Сторонами судового спору по справі №902/1511/15, що розглядається в Господарському суді Вінницької області про стягнення з Боржника на користь Стягувача суми заборгованості в розмірі 278 391,15 грн. (двісті сімдесят вісім тисяч триста дев'яносто одна гривня 15 коп.) з яких: 229 450,00 (двісті двадцять дев'ять тисяч чотириста п'ятдесят гривень, 00 коп.) - основний борг, 45 427,74 (сорок п'ять тисяч чотириста двадцять сім гривень, 74 коп.) - пеня; 2 442,37 (дві тисячі чотириста сорок дві гривні, 37 коп.) - 3% річних, 1 071,04 (одна тисяча сімдесят одна гривня, 04 коп.) - інфляційні збитки та витрат по сплаті судового збору в сумі 4 175,87 грн. (чотири тисячі сто сімдесят п'ять гривень, 87 коп.) керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №902/1511/15, який перебуває на розгляді Господарського суду Вінницької області шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Боржник визнає свої зобов'язання по сплаті заборгованості в розмірі 278 391,15 (двісті сімдесят вісім тисяч триста дев'яносто одна гривня 15 коп.), відповідно Договору купівлі-продажу №15/08-14/1 від 15.08.2014 року укладеного між Сторонами. Також, Боржник зобов'язується сплатити суму понесених Стягувачем витрат на оплату судового збору при подачі позовної заяви до Господарського суду Вінницької області в сумі 4 175,87 грн. (чотири тисячі сто сімдесят п'ять гривень, 87 коп.), всього на загальну суму 282 567,02 грн. (двісті вісімдесят дві тисячі п'ятсот шістдесят сім грн. 02коп.).

3. Стягувач відмовляється від частини своїх позовних вимог до Боржника у вигляді зменшення суми нарахованої пені на 50%, що становитиме 22 713,87 грн. (двадцять дві тисячі сімсот тринадцять грн., 87 коп.).

4. Боржник зобов'язується та гарантує сплатити Стягувачу суму, зазначену в п. 2 даної угоди шляхом розстрочення платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлених в п. 5 цієї угоди на розрахунковий рахунок № 9 в АТ "ОСОБА_5 АВАЛЬ", МФО 380805, .

5. Боржник сплачує борг, зазначений в п. 2 з урахуванням пункту 3 даної мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

Сума погашення заборгованостіДата погашення заборгованості
229 450,0018.12.2015 р.
30 403,1531.12.2015 р.
6. Боржник має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

8. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та в випадку її виконання не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу погашення заборгованості, яка є предметом спору по справі №902/1511/15 та наразі знаходиться на розгляді в Господарському суді Вінницької області.

9. Підтвердженням виконання Боржником п. 4 цієї мирової угоди є відповідні платіжні документи про перерахування коштів на розрахунковий рахунок Стягувача.

10. Дана мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

11. Рішення (Ухвала) Господарського суду Вінницької області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом в розумінні пункту 2 частини 2 статті 17 Закону України "Про виконавче провадження".

12. У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди в частині надання Боржнику розстрочки припиняється.

13.У разі припинення дії цієї угоди в частині надання Боржнику розстрочки (п. 5 цієї мирової угоди), останній зобов'язаний сплатити суму боргу в розмірі, зазначеному в п. 2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Боржником платежів за цією мировою угодою, протягом 5 днів з дня порушення строків погашення боргу.

14. У разі несплати Боржником сум боргу, зазначених в п. 2 даної угоди в порядку п. 5 цієї мирової угоди, Стягувач має право направити рішення (ухвалу) Господарського суду Вінницької області про затвердження даної мирової угоди до державної виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Боржника суми боргу в розмірі, вказаному в п. 2 даної мирової угоди за вирахуванням здійснених Боржником платежів за цією мировою угодою, про що Стягувач вказує в заяві про відкриття виконавчого провадження.

15. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї зі Сторін або обох Сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.

16. Дана мирова угода складена у трьох примірниках на трьох аркушах

кожний, які мають однакову юридичну силу, перший - для Стягувача, другий - для Боржника, третій - для Господарського суду Вінницької області в матеріали справи №902/1511/15

17. Наслідки укладення мирової угоди, які передбачені ст. ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України Сторонам зрозумілі та роз'яснені.

18. Підписи сторін:

Позивач: Представник ДП "Аромат" в особі Філії "Лактіс" ОСОБА_3.

Відповідач: Представник ТОВ "ТЕРРА ФУД" в особі Філії "МОЛОКО" ОСОБА_4.".

Суд, заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи та подану на затвердження мирову угоду, з'ясував, що сторони наділені правами на її укладення, мирова угода стосується прав і обов'язків сторін відносно предмета позову, не виходить за його межі і її укладання не суперечить законодавству та не порушує права і охоронювані законом інтереси інших осіб.

Наслідки затвердження судом мирової угоди роз'яснені судом у судовому засіданні.

За вказаних обставин мирова угода від 17.12.2015 року, укладена між Дочірнім підприємством "Аромат" в особі Філії "Лактіс" та ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "ТЕРРА ФУД" в особі Філії "МОЛОКО" підлягає затвердженню судом відповідно до ст. 78 ГПК України, а провадження у справі - припиненню згідно з п. 7 ч.1 ст. 80 ГПК України.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 78, 80 (п.7 ч.1), 86, 115 ГПК України, -

У Х В А Л И В:

1) Задовольнити заяву ОСОБА_1 підприємства "Аромат" в особі Філії "Лактіс" та ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "ТЕРРА ФУД" в особі Філії "МОЛОКО" про затвердження мирової угоди по справі №902/1511/15.

2) Затвердити мирову угоду, укладену 17 грудня 2015 року у м. Тульчині по справі №902/1511/15 між Дочірнім підприємством "Аромат" в особі Філії "Лактіс" та ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "ТЕРРА ФУД" в особі Філії "МОЛОКО" такого змісту:

"Ми, Дочірнє підприємство "Аромат" в особі Філії "Лактіс" (далі - Стягувач), в особі представника ОСОБА_3, який діє на підставі довіреності, з однієї Сторони, та ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "ТЕРРА ФУД" в особі Філії "МОЛОКО" (далі - Боржник), в особі представника ОСОБА_4, яка діє на підставі довіреності, з другої Сторони, (надалі разом - Сторони), які є Сторонами судового спору по справі №902/1511/15, що розглядається в Господарському суді Вінницької області про стягнення з Боржника на користь Стягувача суми заборгованості в розмірі 278 391,15 грн. (двісті сімдесят вісім тисяч триста дев'яносто одна гривня 15 коп.) з яких: 229 450,00 (двісті двадцять дев'ять тисяч чотириста п'ятдесят гривень, 00 коп.) - основний борг, 45 427,74 (сорок п'ять тисяч чотириста двадцять сім гривень, 74 коп.) - пеня; 2 442,37 (дві тисячі чотириста сорок дві гривні, 37 коп.) - 3% річних, 1 071,04 (одна тисяча сімдесят одна гривня, 04 коп.) - інфляційні збитки та витрат по сплаті судового збору в сумі 4 175,87 грн. (чотири тисячі сто сімдесят п'ять гривень, 87 коп.) керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №902/1511/15, який перебуває на розгляді Господарського суду Вінницької області шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Боржник визнає свої зобов'язання по сплаті заборгованості в розмірі 278 391,15 (двісті сімдесят вісім тисяч триста дев'яносто одна гривня 15 коп.), відповідно Договору купівлі-продажу №15/08-14/1 від 15.08.2014 року укладеного між Сторонами. Також, Боржник зобов'язується сплатити суму понесених Стягувачем витрат на оплату судового збору при подачі позовної заяви до Господарського суду Вінницької області в сумі 4 175,87 грн. (чотири тисячі сто сімдесят п'ять гривень, 87 коп.), всього на загальну суму 282 567,02 грн. (двісті вісімдесят дві тисячі п'ятсот шістдесят сім грн. 02коп.).

3. Стягувач відмовляється від частини своїх позовних вимог до Боржника у вигляді зменшення суми нарахованої пені на 50%, що становитиме 22 713,87 грн. (двадцять дві тисячі сімсот тринадцять грн., 87 коп.).

4. Боржник зобов'язується та гарантує сплатити Стягувачу суму, зазначену в п. 2 даної угоди шляхом розстрочення платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлених в п. 5 цієї угоди на розрахунковий рахунок № 9 в АТ "ОСОБА_5 АВАЛЬ", МФО 380805, .

5. Боржник сплачує борг, зазначений в п. 2 з урахуванням пункту 3 даної мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

Сума погашення заборгованостіДата погашення заборгованості
229 450,0018.12.2015 р.
30 403,1531.12.2015 р.
6. Боржник має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

8. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та в випадку її виконання не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу погашення заборгованості, яка є предметом спору по справі №902/1511/15 та наразі знаходиться на розгляді в Господарському суді Вінницької області.

9. Підтвердженням виконання Боржником п. 4 цієї мирової угоди є відповідні платіжні документи про перерахування коштів на розрахунковий рахунок Стягувача.

10. Дана мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

11. Рішення (Ухвала) Господарського суду Вінницької області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом в розумінні пункту 2 частини 2 статті 17 Закону України "Про виконавче провадження".

12. У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди в частині надання Боржнику розстрочки припиняється.

13.У разі припинення дії цієї угоди в частині надання Боржнику розстрочки (п. 5 цієї мирової угоди), останній зобов'язаний сплатити суму боргу в розмірі, зазначеному в п. 2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Боржником платежів за цією мировою угодою, протягом 5 днів з дня порушення строків погашення боргу.

14. У разі несплати Боржником сум боргу, зазначених в п. 2 даної угоди в порядку п. 5 цієї мирової угоди, Стягувач має право направити рішення (ухвалу) Господарського суду Вінницької області про затвердження даної мирової угоди до державної виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Боржника суми боргу в розмірі, вказаному в п. 2 даної мирової угоди за вирахуванням здійснених Боржником платежів за цією мировою угодою, про що Стягувач вказує в заяві про відкриття виконавчого провадження.

15. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї зі Сторін або обох Сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.

16. Дана мирова угода складена у трьох примірниках на трьох аркушах

кожний, які мають однакову юридичну силу, перший - для Стягувача, другий - для Боржника, третій - для Господарського суду Вінницької області в матеріали справи №902/1511/15

17. Наслідки укладення мирової угоди, які передбачені ст. ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України Сторонам зрозумілі та роз'яснені.

18. Підписи сторін:

Позивач: Представник ДП "Аромат" в особі Філії "Лактіс" ОСОБА_3.

Відповідач: Представник ТОВ "ТЕРРА ФУД" в особі Філії "МОЛОКО" ОСОБА_4.".

Стягувач: Дочірнє підприємство "Аромат" (09000, Київська область, Сквирський район, м. Сквира, вул. Р. Люксембург, 14 ) в особі філії "Лактіс" (29000, Хмельницька область, м. Камянець-Подільський, вул. Маршала Харченка, 3; ).

Боржник: ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Терра Фуд" (23600, Вінницька область, Тульчинський район, м. Тульчин, вул. Полковника Ганжі, 16; ) в особі Філії "Молоко" ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Терра Фуд" (23600, Вінницька область, Тульчинський район, м. Тульчин, вул. Леніна, 67 б; ).

3) Провадження у справі № 902/1511/15 припинити.

4) Ухвала суду набирає законної сили в день її прийняття - 17 грудня 2015 року.

5) Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом в розумінні Закону України "Про виконавче провадження".

Строк пред'явлення ухвали-виконавчого документу до примусового виконання - один рік з наступного дня після визначеного мировою угодою дня добровільної сплати боргу.

6) Виконавчий документ - засвідчену гербовою печаткою суду ухвалу суду видати позивачу після набрання нею законної сили.

Суддя Баранов М.М.

відддрук. 5 прим.:

1 - до справи

2,3 - позивачу ОСОБА_1 підприємству "Аромат" (09000, Київська область, Сквирський район, м. Сквира, вул. Р. Люксембург, 14); філії "Лактіс" (29000, Хмельницька область, м. Камянець-Подільський, вул. Маршала Харченка, 3)

4,5 - відповідачу ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Терра Фуд" (23600, Вінницька область, Тульчинський район, м. Тульчин, вул. Полковника Ганжі, 16); Філії "Молоко" ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Терра Фуд" (23600, Вінницька область, Тульчинський район, м. Тульчин, вул. Леніна, 67 б)