ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"17" грудня 2015 р.Справа № 916/1132/15-г

За заявою товариства з обмеженою відповідальністю "Матриця" про розяснення рішення господарського суду Одеської області від 13 травня 2015р. по справі № 916/1132/15-г

За позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "Матриця"

до відповідача: Лерден Індастрі Інк. (ОСОБА_1, ОСОБА_2 скринька 315, Британські Віргінські острови ( Lerden Industry Inc. Road Town. Tortola P.O. Box 315. BVI)

про стягнення попередньої оплати в розмірі 3 554 000 доларів США

Суддя Н.Д Петренко

Представники:

від ТОВ "Матриця": ОСОБА_3 згідно довіреності № 03 від 17.03.2015 р.

від Лерден Індастрі Інк.: не зявився.

Суть спору: розглядається заява товариства з обмеженою відповідальністю "Матриця" про розяснення рішення господарського суду Одеської області від 13 травня 2015р. по справі № 916/1132/15-г.

Рішенням господарського суду Одеської області від 13.05.2015р. позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю (далі ТОВ) "Матриця" задоволено: стягнуто із Лерден Індастрі Інк. на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Матриця" - 3554000 доларів США - попередньої оплати.

29.05.2015р. на виконання вищезазначеного рішення суду було видано відповідний наказ.

09 грудня 2015р. ТОВ "Матриця" звернулося до господарського суду Одеської області з заявою про розяснення рішення господарського суду Одеської області від 13 травня 2015р. по справі № 916/1132/15-г, згідно якої просить суд розяснити рішення господарського суду Одеської області від 13 травня 2015р. по справі № 916/1132/15-г в частині, що на суму 3 554 000 доларів США, яка була перерахована, необхідно було придбати установку лазерного раскроя HYPER GREAR 510 в кількості 8 одиниць.

В обґрунтування заяви заявник зазначає, що після узгодження усіх істотних умов договору між ТОВ "Матриця" та компанією Лерден Індастрі Інк. було укладено договір комісії № МL_11-12/2014 від 11/12/2014. Предметом зазначеного договору є зобовязання комісіонера укласти в інтересах і за рахунок комітента угоду по придбанню для нього товару установку лазерного раскроя HYPER GREAR 510, де ціна за одиницю товару складає 444 250 доларів США. Загальна вартість товару, який підлягає покупці становить 3 554 000 доларів США (8 х 444 250 = 3 554 000).

За таких обставин, заявнику є незрозумілим, за яку саме кількість установок лазерного раскроя HYPER GREAR 510 він здійснив попередню оплату.

Розглянув матеріали справи та заяву про розяснення рішення господарського суду Одеської області від 13 травня 2015р. по справі № 916/1132/15-г, суд доходить до такого висновку:

Згідно ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду. Ухвала, в якій роз'яснюється рішення суду, надсилається особам, які брали участь у справі, а також державному виконавцю, якщо рішення суду роз'яснено за його заявою.

Таким чином, суд вважає за можливе розяснити рішення господарського суду Одеської області від 13 травня 2015р. по справі № 916/1132/15-г наступним чином: з огляду на те, що рішенням господарського суду від 13 травня 2015р. стягнуто із Лерден Індастрі Інк. (ОСОБА_1, ОСОБА_2 скринька 315, Британські Віргінські острови ( Lerden Industry Inc. Road Town. Tortola P.O. Box 315. BVI) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Матриця" - 3554000,00 доларів США - попередньої оплати, то на цю суму 3 554 000 доларів США, яка була перерахована позивачем, необхідно було придбати установку лазерного раскроя HYPER GREAR 510 в кількості 8 одиниць, як це передбачено п. 6.3. Договору комісії № МL_11-12/2014 від 11/12/2014.

На підставі викладеного, керуючись ст. 86, ст. 89 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Розяснити товариству з обмеженою відповідальністю "Матриця" рішення господарського суду Одеської області від 13 травня 2015р. по справі № 916/1132/15-г наступним чином: з огляду на те, що рішенням господарського суду від 13 травня 2015р. стягнуто із Лерден Індастрі Інк. (ОСОБА_1, ОСОБА_2 скринька 315, Британські Віргінські острови ( Lerden Industry Inc. Road Town. Tortola P.O. Box 315. BVI) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Матриця" - 3554000,00 доларів США - попередньої оплати, то на цю суму 3 554 000 доларів США, яка була перерахована позивачем, необхідно було придбати установку лазерного раскроя HYPER GREAR 510 в кількості 8 одиниць, як це передбачено п. 6.3. Договору комісії № МL_11-12/2014 від 11/12/2014.

Суддя Н.Д. Петренко