ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" листопада 2015 р. Справа № 911/3217/14

за позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ

до Публічного акціонерного товариства "Державне акціонерне товариство "Чорноморнафтогаз", м. Київ

про стягнення 1 505 309,99 грн.

Суддя Шевчук Н.Г.

за участю представників сторін:

від позивача ОСОБА_1 (дов. №14-138 від 13.05.2014);

від відповідача не зявився.

Суть спору:

Публічне акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» звернулось до господарського суду Київської області з позовом до Публічного акціонерного товариства «Державне акціонерне товариство «Чорноморнафтогаз» про стягнення 1505309,99грн, з яких: 1342413,35грн заборгованість по оплаті за переданий протягом січня-лютого 2014 року природний газ по договору купівлі-продажу №192/14-ПР від 27.12.2013; нараховані станом на 24.04.2014 пеня у сумі 28886,37грн, штраф за прострочення платежу понад 30 днів у сумі 93968,93грн, 3% річних у сумі 6156,85грн, інфляційне збільшення у сумі 33884,48грн (арк..с. 2-4).

В обґрунтування вимог позивач посилається на невиконання відповідачем договірних зобовязань по оплаті отриманого товару, статті 258, 525, 526, 549-551, 599, 612, 625 Цивільного кодексу України, статтю 193 Господарського кодексу України.

Рішенням господарського суду Київської області від 15.01.2015, залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 01.07.2015, у позові відмовлено повністю (арк.. с. 91-95, 151-159).

Постановою Вищого господарського суду України від 06.10.2015 зазначені рішення та постанова скасовані, справа направлена на новий розгляд до господарського суду першої інстанції (арк..с. 208-212). При цьому суд касаційної інстанції вказав на необхідність дослідження при новому розгляді положень договору щодо порядку та умов проведення розрахунків за поставлений природний газ, з урахуванням яких встановити момент настання прострочення відповідача з оплати газу за січень-лютий 2014 року та наявність чи відсутність форс-мажорних обставин на такий момент.

При новому розгляді справи суд

В С Т А Н О В И В :

Публічним акціонерним товариством «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (продавець) та Публічним акціонерним товариством «Державне акціонерне товариство «Чорноморнафтогаз» (покупець) 27.12.2013 було укладено Договір № 192/14-ПР купівлі-продажу природного газу (далі - Договір) (арк..с. 8-14), відповідно до пункту 1.1 якого продавець зобов'язується передати у власність покупцю у 2014 році природний газ, а покупець зобовязується прийняти та оплатити газ на умовах цього Договору.

Газ, який продається за цим Договором, використовується покупцем виключно для власних потреб. Покупець є кінцевим споживачем (пункт 1.2).

Пунктом 3.1 Договору передбачено, що право власності на газ переходить від продавця до покупця в пунктах приймання-передачі. Після переходу права власності на газ покупець несе всі ризики і приймає на себе всю відповідальність, пов'язану з правом власності на газ.

Відповідно до пунктів 3.2- 3.4 Договору приймання-передача газу протягом місяця здійснюється рівномірно з припустимим відхиленням добових обсягів від середньодобового не більше як + пять відсотків.

Приймання-передача газу, переданого Продавцем Покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Обсяг спожитого газу Покупцем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку газу Покупця.

Не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, Покупець зобовязується надати Продавцеві підписані та скріплені печатками Покупця та газотранспортного підприємства три примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобовязується повернути Покупцеві та газотранспортному підприємству по одному примірнику оригіналу акта, підписаного уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами.

Пунктом 6.1 Договору сторони встановили, що оплата за природний газ з врахуванням вартості транспортування територією України проводиться Покупцем виключно грошовими коштами в такому порядку:

- оплата в розмірі 30% (тридцяти відсотків) від вартості запланованих місячних обсягів проводиться не пізніше ніж за 5 (пять) банківських днів до початку місяця поставки газу;

- оплата в розмірі по 35% (тридцять пять відсотків) від вартості запланованих місячних обсягів проводиться до 5 числа та до 15-го числа поточного місяця поставки.

Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Тобто, до 15-го числа поточного місяця поставки Покупець повинен оплати 100% вартості запланованих місячних обсягів поставки природного газу, які визначені у пункті 2.1 Договору: 30% не пізніше ніж за 5 банківських днів до початку місяця поставки газу + 35% до 5 числа поточного місяця поставки + 35% до 15-го числа поточного місяця поставки (30%+35%+35%=100%).

Сторони у пункті 7.2 Договору визначили, що у разі невиконання Покупцем пункту 6.1 умов цього Договору він у безспірному порядку повинен сплатити Продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу, а за прострочення понад 30 днів додатково сплатити штраф у розмірі 7 відсотків від суми простроченого платежу.

Згідно з пунктом 8.1 Договору сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання обовязків по цьому Договору, якщо невиконання є наслідком непереборної сили (форс-мажорних обставин).

Пунктом 8.2 Договору встановлено, що під форс-мажорними обставинами розуміються обставини, які виникли в наслідок непередбачених Сторонами подій надзвичайного і невідворотного характеру. Строк виконання зобовязань відкладається на строк дії форс-мажорних обставин.

Виникнення зазначених обставин відповідно до пункту 8.5 Договору не є підставою для відмови Покупця від сплати Продавцеві за газ, який був поставлений до їх виникнення.

Відповідно до акту приймання-передачі від 31 січня 2014 року Продавець передав, а Покупець прийняв для власних потреб у січні 2014 року природний газ в обсязі 171,886тис.куб.м на суму (з урахуванням транспортування) 709619,67грн, відповідно до акта приймання/передачі від 28 лютого 2014 року Продавець передав, а Покупець прийняв у лютому 2014 року природний газ в обсязі 153,277 тис.куб.м на суму (з урахуванням транспортування) 632793,68грн. Всього за січень-лютий 2014 року Продавець передав, а Покупець прийняв природний газ на суму 1342413,35грн.

Акти підписані повноважними представниками обох сторін договору, скріплені печатками і не оспорюють ся сторонами ні по кількості, ні по якості, ні по ціні.

Згідно пункту 3.1.2 Договору Покупець до 15 числа місяця, що передує місяцю поставки, надає Продавцю належним чином оформлену заявку на планові обсяги споживання газу на наступний місяць, підписану уповноваженою особою. Плановий обсяг поставки підтверджується Продавцем та доводиться до відома газотранспортного підприємства в електронному вигляді оператором ЄГТСУ на відповідний місяць поставки.

Відповідно до наданих позивачем пояснень від 19.11.2015 та планових і розрахункових балансів Покупця і Продавця сторонами у встановленому Договором порядку були визначені планові обсяги надходження природного газу для власних потреб Покупця у січні 2014 року - 80тис.м.куб., у лютому 2014 року 81тис.м.куб. (арк.с. 234-240).

Згідно умов Договору за поставку січня 2014 року Покупець (відповідач) повинен був здійснити оплату за заплановану поставку січня 2014 року 80тис.куб.м природного газу до 15.01.2014, остаточний розрахунок - до 14.02.2014 (включно); за поставку лютого 2014 року Покупець (відповідач) повинен був здійснити оплату за заплановані 81тис.куб.м природного газу до 15.02.2014, остаточний розрахунок за отримані понадпланово 72,277тис.м.куб. до 14.03.2014 (включно).

На суму 1342413,35грн за порушення строків виконання грошового зобовязання позивач станом на 24.04.2014 нарахував та заявив до стягнення пеню у сумі 28886,37грн, за прострочення платежу понад 30 днів штраф у сумі 93968,93грн, 3% річних у сумі 6156,85грн, збільшення суми боргу внаслідок інфляційних процесів у сумі 33884,48грн.

Як вбачається з наданого до позовної заяви розрахунку, період прострочення, за який позивач нарахував та заявив до стягнення пеню, штраф, 3% річних та інфляційні, позивач визначив по оплаті поставленого у січні 2014 року природного газу з 15.02.2014 по 24.04.2014, по оплаті поставленого у лютому 2014 року природного газу з 15.03.2014 по 24.04.2014 (арк..с. 7).

Докази оплати відповідачем отриманого від позивача у січні-лютому 2014 року природного газу на час винесення рішення у справі відсутні.

Згідно частини першої та частини сьомої статті 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

Відповідно до статей 525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.

Приписами пункту 2 статті 692 Цивільного кодексу України передбачено, що покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Статтею 610 Цивільного кодексу України встановлено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

У разі порушення зобов'язання відповідно до статті 611 цього Кодексу настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема:

1) припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору;

2) зміна умов зобов'язання;

3) сплата неустойки;

4) відшкодування збитків та моральної шкоди.

Нормами статті 614 Цивільного кодексу України встановлено, що особа, яка порушила зобов'язання, несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності), якщо інше не встановлено договором або законом. Особа є невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання зобов'язання. Відсутність своєї вини доводить особа, яка порушила зобов'язання.

Згідно статті 617 Цивільного кодексу України особа, яка порушила зобов'язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов'язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку або непереборної сили. Не вважається випадком, зокрема, недодержання своїх обов'язків контрагентом боржника, відсутність на ринку товарів, потрібних для виконання зобов'язання, відсутність у боржника необхідних коштів.

За приписами частини першої статті 622 цього Кодексу боржник, який сплатив неустойку і відшкодував збитки, завдані порушенням зобов'язання, не звільняється від обов'язку виконати зобов'язання в натурі, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 625 Цивільного кодексу України встановлено, що боржник Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до статті 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Нормами статті 550 цього Кодексу визначено, що право невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання. Проценти на неустойку не нараховуються. Кредитор не має права на неустойку в разі, якщо боржник не відповідає за порушення зобов'язання (стаття 617 цього Кодексу).

Відповідач наявність заборгованості не спростовує. Проте, звертає увагу на наявність форс-мажорних обставин (окупація території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя) як на підставу звільнення його від відповідальності за невиконання зобовязань.

Згідно статей 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Тимчасово окупованою територією визначається: сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини.

Як вбачається з Виписки та Спеціального витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, Публічне акціонерне товариство «Державне акціонерне товариство «Чорноморнафтогаз» до 12.08.2014 знаходилось за адресою: Автономна Республіка Крим, місто Сімферополь, Центральний район, просп.Кірова/пров Совнаркомовський, будинок 52/1, а з 12.08.2014 місцезнаходженням відповідача є: м.Київ, вулиця Богдана Хмельницького, будинок 26, офіс 505.

Відповідно до статті 13 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» особливості здійснення економічної діяльності на тимчасово окупованій території визначаються законом.

Законом України «Про створення вільної економічної зони "Крим" та про особливості здійснення економічної діяльності на тимчасово окупованій території України» (стаття 12.1) під час режиму тимчасової окупації валютний та платіжний режими діють з урахуванням того, що система електронних платежів Національного банку України та внутрішньодержавні платіжні системи, платіжними організаціями яких є резиденти України, не застосовуються на тимчасово окупованій території України.

Зазначені обставини є обставинами непереборної сили і не потребують встановлення, так як вони встановлені законом.

Таким чином, починаючи з 20.02.2014 до 12.08.2014 Публічне акціонерне товариство «Державне акціонерне товариство «Чорноморнафтогаз» перебувало на території Автономної Республіки Крим під дією обставин непереборної сили, а саме, окупації території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя Російською Федерацією.

З 12.08.2014 дія форс-мажорних обставин відносно відповідача припинилась.

Законодавець встановив, що особа, яка порушила зобов'язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов'язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку або непереборної сили; проте, особа не звільняється від виконання самого зобовязання.

Таким чином, вимоги позивача про стягнення заборгованості по оплаті за поставлений відповідачу за січень-лютий 2014 року природний газ на суму 1342413,35грн обґрунтовані і підлягають задоволенню.

Щодо вимог про стягнення пені, штрафу, 3% річних і інфляційних суд встановив наступне.

Покупець (відповідач) повинен був здійснити оплату за заплановану поставку січня 2014 року 80тис.куб.м природного газу до 15.01.2014, остаточний розрахунок - до 14.02.2014 (включно); за поставку лютого 2014 року Покупець (відповідач) повинен був здійснити оплату за заплановані 81тис.куб.м природного газу до 15.02.2014, остаточний розрахунок до 14.03.2014 (включно).

Таким чином, відповідач є таким, що прострочив оплату за поставлені у січні 2014 року 80тис.куб.м природного газу, - з 15.01.2014, по остаточному розрахунку - з 15.02.2014; за поставку лютого 2014 року - за заплановані 81тис.куб.м природного газу - з 15.02.2014, по остаточному розрахунку з 15.03.2014.

Оскільки позивачем період прострочення по оплаті природного газу, поставленого у січні 2014 року, визначений з 15.02.2014 по 24.04.2014, а по оплаті поставленого у лютому 2014 року з 15.03.2014 по 24.04.2014, то за наявності починаючи з 20.02.2014 обставин непереборної сили та з урахуванням пункту 8.1 Договору відповідач має бути звільнений від відповідальності за невиконання грошового зобовязання по оплаті поставленого товару починаючи з 20.02.2014.

За період з 15.02.2014 по 19.02.2014 відповідач не перебував під дією форс-мажорних обставин, і підстави для звільнення його від відповідальності за порушення договірних зобовязань за цей період відсутні.

Відповідно до зробленого судом розрахунку за прострочення оплати отриманого у січні 2014 року природного газу на суму 709619,67грн з відповідача слід стягнути пеню у сумі 1263,71грн, інфляційне збільшення суми боргу 4257,72грн, 3% річних у сумі 291,71грн згідно наступних розрахунків:

Розрахунок суми пені

Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір облікової ставки НБУРозмір подвійної облікової ставки НБУ в деньСума пені за період прострочення
709619.6715.02.2014 - 19.02.201456.5000 %0.036 %*1263.71

Розрахунок суми боргу з урахуванням індексу інфляції

Період заборгованостіСума боргу (грн.)Сукупний індекс інфляції за період№Інфляційне збільшення суми боргуСума боргу з врахуванням індексу інфляціїі
15.02.2014 - 19.02..671.0064257.72713877.39

Розрахунок процентів

Сума боргу (грн)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір процентів річнихЗагальна сума процентів
709619.6715.02.2014 - 19.02.201453 %291.62

В іншій частині вимог про стягнення пені, 3% річних і інфляційних, а також про стягнення штрафу суд не вбачає підстав для їх задоволення.

Судові витрати відповідно до статті 49 Господарського процесуального кодексу України покладаються на відповідача, оскільки спір виник внаслідок його неправомірних дій.

Беручи до уваги викладене, керуючись статтями 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України суд

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Державне акціонерне товариство «Чорноморнафтогаз» (01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 26, офіс 505, ідентифікаційний номер 00153117) на користь Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (01001, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 6, ідентифікаційний номер 20077,49грн (Один мільйон триста сорок вісім тисяч чотириста дванадцять грн.. 49коп), з яких: 1342413,35грн заборгованість по оплаті за переданий протягом січня-лютого 2014 року природний газ по договору купівлі-продажу №192/14-ПР від 27.12.2013; нараховані за прострочення оплати отриманого у січні 2014 року природного газу на суму пеню у сумі 1263,71грн, інфляційне збільшення суми боргу 4257,72грн, 3% річних у сумі 291,71грн.

3. Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Державне акціонерне товариство «Чорноморнафтогаз» (01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 26, офіс 505, ідентифікаційний номер 00153117) на користь Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (01001, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 6, ідентифікаційний номер 20077720) витрати по сплаті судового збору у сумі 30106,20грн (Тридцять тисяч сто двадцять грн.. 20коп)

4. Видати накази після набрання рішенням законної сили.

5. В іншій частині позовних вимог відмовити.

Суддя Н.Г. Шевчук

Дата підписання повного рішення: 02.12.2015