ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

01.12.2015 р. Справа № 914/3384/15

Господарський суд Львівської області у складі судді Морозюка А.Я.,

при секретарі Дзедзінській Ю.К.

розглянувши у судовому засіданні справу за заявою Підприємства з іноземними інвестиціями ОСОБА_1 Україна, м. Київ

про банкрутство ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю Трейн Укрейн (79000, м. Львів, вул. Водогінна, 2, ідентифікаційний код 34673821)

за участю представників

від кредитора (ОСОБА_3 «ОСОБА_1 Україна»): ОСОБА_4 - представник

від боржника: не зявився

розпорядник майна: ОСОБА_5 - арбітражний керуючий

від ОСОБА_6: ОСОБА_7 - представник

від ДП «Стрийський вагоноремонтний завод»: ОСОБА_8 юрисконсульт

присутній: ОСОБА_9 начальник юридичного відділу ДПІ у Личаківському районі м. Львова ГУ ДФС у Львівській області

ВСТАНОВИВ:

Підприємство з іноземними інвестиціями ОСОБА_1 Україна звернулось до суду із заявою про порушення справи про банкрутство ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю Трейн Укрейн (79000, м. Львів, вул. Водогінна, 2, ідентифікаційний код 34673821) в порядку ст.ст. 10-12 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом.

Ухвалою суду від 28.09.2015 р. заяву прийнято до розгляду; арбітражного керуючого, визначеного автоматизованою системою ОСОБА_10, зобовязано протягом трьох днів з дня отримання ухвали надати суду заяву на участь у справі про банкрутство ОСОБА_11 Трейн Укрейн відповідно до вимог ст. 114 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом; підготовче засідання суду призначено на 12.10.2015 р.

Ухвалою суду від 12.10.2015 р. порушено провадження у справі про банкрутство ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю Трейн Укрейн, визнано вимоги кредитора в розмірі 4 137 574 грн. 51 коп., введено мораторій на задоволення вимог кредиторів боржника, введено процедуру розпорядження майном, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого ОСОБА_5, встановлено арбітражному керуючому ОСОБА_5 оплату послуг (грошову винагороду) за виконання повноважень розпорядника майна у справі в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожний місяць виконання ним повноважень, у задоволенні заяви арбітражного керуючого ОСОБА_12 про згоду на участь у справі відмовлено, попереднє засідання суду призначено на 01.12.2015 р.

Оголошення про порушення справи про банкрутство ОСОБА_11 Трейн Укрейн оприлюднено на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України 13.10.2015 р. за №23810.

Після оприлюднення оголошення про порушення справи про банкрутство на адресу суду надійшли заяви з вимогами до боржника від ініціюючого кредитора ОСОБА_3 ОСОБА_1 Україна на суму 4 611 903,49 грн. та на суму 4 016 851,96 грн., від ОСОБА_6 на суму 29 943,90 грн. та від ДП «Стрийський вагоноремонтний завод» на суму 8 033 687,77 грн., які відповідними ухвалами суду призначено до розгляду в судовому засіданні на 01.12.2015 р.

23.11.2015 р. на адресу суду надійшов лист Головного управління ДФС в Одеській області від 19.11.2015 р. №6515/11/15-32-09-02, в якому ДФС просить розглянути питання щодо зупинення провадження у справі про банкрутство ОСОБА_11 Трейн Укрейн до прийняття остаточного рішення по кримінальному провадженню, а також надати СУ ФР ГУ ДФС в Одеській області завірені фотокопії матеріалів справи №914/3384/15 по заяві підприємства з іноземними інвестиціями ОСОБА_1 Україна про порушення справи про банкрутство ОСОБА_11 Трейн Укрейн. Суд листом від 24.11.2015 р. №914/3384/15/1/15 повідомив адресата, що необхідні копії матеріалів справи можуть бути отримані шляхом зняття їх в процесі ознайомлення з матеріалами справи, питання про зупинення провадження у справі буде розглядатися в судовому засіданні 01.12.2015 р.

Також 25.11.2015 р. до суду надійшло клопотання від ДПІ у Личаківському районі м. Львова ГУ ДФС у Львівській області про зупинення провадження у справі до прийняття остаточного рішення по вищезазначеному кримінальному провадженню.

30.11.2015 р. від розпорядника майна на адресу суду надійшов звіт про розгляд вимог кредиторів та інші заходи від 27.11.2015 р. №01-16/1698 з додатками, в якому розпорядник майна зазначив що ним на адресу боржника було скеровано листи керівнику боржника про надання розпоряднику майна установчих, бухгалтерських та інших фінансових документів, а також інформацію про наявність чи відсутність дочірніх підприємств, заборгованості по зарплаті та дебіторської заборгованості, відомості про основні засоби та майнові активи тощо, проте відповіді не отримано. З метою зясування стану боржника розпорядником майна 17.11.2015 р. було здійснено виїзд на адресу боржника (м. Львів, вул. Водогінна, 2), де зясовано, що за цією адресою боржник, його керівні органи чи представники та майно не знаходяться. Також розпорядник майна повідомив, що провести інвентаризацію майна боржника та аналіз і оцінку його фінансово-господарського стану немає можливості, оскільки боржник ухиляється від надання відповідних даних та документації. У звіті зазначено, що розпорядником майна з метою встановлення заборгованості по заробітній платі надіслано відповідні запити на які надійшли відповіді від УПФУ в Личаківському районі м. Львова про те, що ОСОБА_11 Трейн Укрейн перереєстроване з УПФУ в Приморського району м. Одеси в 21.10.2015 р., перехідного акту по підприємству ще не отримано, тому інформацію щодо заборгованості по заробітній платі надати немає змоги (лист від 10.11.2015 р. №12003/04-25); від ДПІ у Личаківському районі ГУ ДФС у Львівській області про те, що у ОСОБА_11 Трейн Укрейн згідно поданих звітів по єдиному внеску заборгованість по зарплаті відсутня (лист від 13.11.2015 р. №14984/8/13-06-17-03/429); від Головного управління статистики у Львівській області про те, що ОСОБА_11 Трейн Укрейн фінансову звітність в управління статистики не подавало (лист від 10.11.2015 р. №09-06-3/535). На запити які надіслані до УПФУ в Приморському районі м. Одеси, ДПІ у Приморському районі м. Одеси ГУ ДФС у Одеській області, Головному управлінню статистики у Одеській області відповідь не надійшла. Також розпорядником майна отримано лист Головного управління Держпраці у Львівській області від 25.11.2015 р. №1359/12-18, про те що за ОСОБА_11 Трейн Укрейн не зареєстровано великовантажних та інших технологічних транспортних засобів. Головне управління Держземкадастру у Львівській області листом від 20.11.2015 р. №ПІ-132/27-15 повідомило, що станом на 01.01.2013 р. земельних ділянок у власності та користуванні ОСОБА_11 Трейн Укрейн на території області не зареєстровано. Також розпорядником майна отримано ОСОБА_4 з Державного реєстру обтяжень рухомого майна від 27.11.2015 р. №48428368, із записами про публічне обтяження(арешти) всього рухомого майна ОСОБА_11 Трейн Укрейн, та Інформаційну довідку з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна від 30.10.2015 р. №46682637, згідно якої у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно зареєстровано обтяження - арешт всього нерухомого майна ОСОБА_11 «Трейн Укрейн» на підставі постанови Другого Малиновського ВДВС Одеського МУЮ; у Реєстрі прав власності на нерухоме майно, у Державному реєстрі Іпотек, у Єдиному реєстрі заборон відчуження обєктів нерухомого майна відомості відсутні. Також розпорядник майна повідомив, що заяви з грошовими вимогами до боржника які надійшли на його адресу від ОСОБА_6, від ДП «Стрийський вагоноремонтний завод», від ОСОБА_3 «ОСОБА_1 України» ним розглянуто, за результатами чого сформовано реєстр вимог кредиторів. Щодо заяви ОСОБА_3 «ОСОБА_1 України» з грошовими вимогами на суму 4 016 851,96 грн., то вказані вимоги є поточними і розпорядником майна не розглядалися. До звіту долучено реєстр вимог кредиторів станом на 25.11.2015 р., згідно якого розпорядником майна до реєстру внесено наступні вимоги: вимоги ОСОБА_3 «ОСОБА_1 України» в розмірі 8 749 478,00 грн. основного боргу (в тому числі 4 137 574,51 грн. визнаних ухвалою суду від 12.10.2015 р., як безспірні вимоги) внесено до четвертої черги реєстру вимог кредиторів та 14 616,00 грн. судового збору внесено до першої черги реєстру вимог кредиторів; вимоги ДП «Стрийський вагоноремонтний завод» в розмірі 8 033 687,77 грн. внесено до четвертої черги реєстру вимог кредиторів та 2 436,00 грн. судового збору внесено до першої черги реєстру вимог кредиторів; ОСОБА_6 в розмірі 29 943,90 грн. заборгованості по зарплаті та 2 436,00 грн. судового збору внесено до першої черги реєстру вимог кредиторів.

В судовому засіданні 01.12.2015 р. розпорядник майна надав пояснення по звіту, просить суд сформований станом на 25.11.2015 р. реєстр вимог кредиторів затвердити. Також розпорядник майна клопотання органів ДПІ про зупинення провадження у справі вважає безпідставним та просить у його задоволенні відмовити.

Боржник явку повноважного представника в судове засідання не забезпечив, причин неявки не повідомив, хоча належно був повідомлений про час та місце судового засідання.

Представник ініціюючого кредитора просить затвердити реєстр вимог кредиторів з врахування всіх заявлених ним сум, проти зупинення провадження у справі заперечив. Інші учасники провадження у справі проти клопотання про зупинення провадження у справі також заперечили, вважають його безпідставним.

Присутній в судовому засіданні 01.12.2015 р. представник ДПІ у Личаківському районі м. Львова ГУ ДФС у Львівській області клопотання про зупинення провадження у справі до прийняття остаточного рішення у кримінальному провадженні підтримав.

В судовому засіданні 01.12.2015 р. розглянуто заяви з грошовими вимогами до боржника ОСОБА_6, ДП «Стрийський вагоноремонтний завод», та дві заяви ОСОБА_3 «ОСОБА_1 України», за результатами розгляду яких винесено відповідні ухвали.

Відповідно до ч.1. ст. 23 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство; відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство; зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає. Відповідно до ч.4 ст. 23 вказаного Закону особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі; відповідне правило не поширюється на вимоги кредиторів щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також на вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування.

Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне затвердити реєстр вимог кредиторів ОСОБА_11 «Трейн Укрейн».

Щодо клопотань Головного управління ДФС в Одеській області від 19.11.2015 р. №6515/11/15-32-09-02 та ДПІ у Личаківському районі м. Львова ГУ ДФС у Львівській області від 25.11.2015 р., в яких вони просять зупинити провадження у справі про банкрутство ОСОБА_11 Трейн Укрейн до прийняття остаточного рішення по кримінальному провадженню в якому триває досудове розслідування щодо ухилення службовими особами підприємства від сплати податків та здійснюються заходи спрямовані на забезпечення відшкодування збитків завданих державі, то суд зазначає наступне.

Відповідно до ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави. Господарський суд має право зупинити провадження у справі за клопотанням сторони, прокурора, який бере участь в судовому процесі, або за своєю ініціативою у випадках: 1) призначення господарським судом судової експертизи; 2) надсилання господарським судом матеріалів прокурору або органу досудового розслідування; 3) заміни однієї з сторін її правонаступником.

В клопотаннях про зупинення провадження у справі не наведено жодних обставин, які є підставою для зупинення провадження у справі відповідно до ст.79 ГПК України, тому такі клопотання задоволенню не підлягають, в задоволенні вказаних клопотань суд відмовляє.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 22, 23, 25, 26, 45 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом, ст. 86 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити реєстр вимог кредиторів ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю Трейн Укрейн (79000, м. Львів, вул. Водогінна, 2, ідентифікаційний код 34673821) у наступних розмірах:

1. Вимоги першої черги на загальну суму 51 867,90 грн.

ОСОБА_13 (65009, м. Одеса, вул. Генуезька, 5/239, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) на суму 29 943,90 грн. (заборгованість по заробітній платі);

1.2.Підприємство з іноземними інвестиціями ОСОБА_1 Україна (03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, 100, ідентифікаційний код 23393195) на суму 17 052,00 грн. (судового збору);

1.3.Державне підприємство Стрийський вагоноремонтний завод (82400, Львівська область, м. Стрий, вул. Зубенка, 2, ідентифікаційний код 20770332) на суму 2 436,00 грн. (судового збору);

1.4.Заборгованість перед державним бюджетом зі сплати судового збору в розмірі 2 436,00 грн. за подання заяви ОСОБА_6 (65009, м. Одеса, вул. Генуезька, 5/239, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) про визнання кредиторських вимог до боржника.

2. Вимоги другої черги відсутні

3. Вимоги третьої черги відсутні

4.Вимоги четвертої черги на загальну суму 20 800 017,73 грн.

4.1.Підприємство з іноземними інвестиціями ОСОБА_1 Україна (03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, 100, ідентифікаційний код 23393195) на суму 12 766 329,96 грн. (основного боргу);

4.2.Державне підприємство Стрийський вагоноремонтний завод (82400, Львівська область, м. Стрий, вул. Зубенка, 2, ідентифікаційний код 20770332) на суму 8 033 687,77 грн. (основного боргу);

5. Вимоги пятої черги відсутні.

6. Вимоги шостої черги відсутні

2. Зобовязати розпорядника майна протягом десяти днів після винесення ухвали за результатами попереднього засідання письмово повідомити кредиторів згідно з реєстром вимог кредиторів, уповноважену особу працівників боржника та уповноважену особу засновників (учасників) боржника про місце і час проведення зборів кредиторів та організувати їх проведення.

3. Дату проведення зборів кредиторів та комітету кредиторів визначити 23 грудня 2015 року.

4. Підсумкове засідання суду, на якому буде винесено ухвалу про санацію боржника чи постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, чи ухвалу про припинення провадження у справі про банкрутство або ухвалу про продовження строку процедури розпорядження майном та відкладення підсумкового засідання суду, відбудеться 02.02.16 р. о 11:00 у приміщенні господарського суду Львівської області за адресою: 79014; м. Львів, вул. Личаківська, 128.

5. Копію ухвали надіслати боржнику.

Суддя Морозюк А.Я.