УХВАЛА

04.11.2015Справа № 910/10798/15

За заявою Спільного українсько-словацького підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Укрхозімпекс" про виправлення помилки в наказі суду у справі № 910/10798/15

за позовом Спільного українсько-словацького підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Укрхозімпекс"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Стройреконструкция"

про стягнення грошових коштів та розірвання договору

Суддя Цюкало Ю.В.

Представники сторін:

від позивача: Лавренко К.О.- за довіреністю від 11.08.2015р.;

від відповідача: не з'явились.

СУТЬ СПОРУ:

У квітні 2015 року до канцелярії Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява Спільного українсько-словацького підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Укрхозімпекс" (позивач) до Товариства з обмеженою відповідальністю "Стройреконструкция" (відповідач) про стягнення 26 194,49 грн. основного боргу, зобов'язання повернути орендоване майно.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 20.07.2015 року у справі № 910/10798/15 позовні вимоги задоволено повністю. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "СТРОЙРЕКОНСТРУКЦИЯ" (02099, м. Київ, вулиця Ялтинська, будинок 5-Б, ідентифікаційний 35660415), з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання рішення суду, на користь Спільного українсько-словацького підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "УКРХОЗІМПЕКС" (03150, м. Київ, вулиця Барбюса Анрі, будинок 40, кімната 8, ідентифікаційний код 21701221), на будь-який рахунок, виявлений державним виконавцем під час виконання рішення суду грошові кошти: 26 194,49 грн. (двадцять шість тисяч сто дев'яносто чотири гривні 49 копійок) основного боргу та 3 045,00 грн. (три тисячі сорок п'ять гривень) судового збору. Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "СТРОЙРЕКОНСТРУКЦИЯ" (02099, м. Київ, вулиця Ялтинська, будинок 5-Б, ідентифікаційний 35660415) повернути за Договором № 6630 від 24 березня 2014 року, укладеним між Спільним українсько-словацького підприємством у формі товариства з обмеженою відповідальністю "УКРХОЗІМПЕКС" (03150, м. Київ, вулиця Барбюса Анрі, будинок 40, кімната 8, ідентифікаційний код 21701221) та Товариством з обмеженою відповідальністю "СТРОЙРЕКОНСТРУКЦИЯ" (02099, м. Київ, вулиця Ялтинська, будинок 5-Б, ідентифікаційний 35660415).

07.08.2015 року на виконання зазначеного рішення видано відповідні накази.

В жовтні 2015 року через канцелярію до суду надійшла заява Спільного українсько-словацького підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Укрхозімпекс" про виправлення помилки в наказі суду у справі № 910/10798/15, в якій заявник зазначає, що в наказі не зазначено, що саме підлягає стягненню з відповідача на користь позивача за Договором оренди майна № 6630 від 24.03.2014 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.10.2015 року виправлено описку, допущену в рішенні Господарського суду міста Києва від 20.07.2015р. у справі № 910/10798/15, а саме: замість п. 3 резолютивної частини рішення:

"3. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "СТРОЙРЕКОНСТРУКЦИЯ" (02099, м. Київ, вулиця Ялтинська, будинок 5-Б, ідентифікаційний 35660415) повернути за Договором № 6630 від 24 березня 2014 року, укладеним між Спільним українсько-словацького підприємством у формі товариства з обмеженою відповідальністю "УКРХОЗІМПЕКС" (03150, м. Київ, вулиця Барбюса Анрі, будинок 40, кімната 8, ідентифікаційний код 21701221) та Товариством з обмеженою відповідальністю "СТРОЙРЕКОНСТРУКЦИЯ" (02099, м. Київ, вулиця Ялтинська, будинок 5-Б, ідентифікаційний 35660415). Видати наказ."

ухвалено правильним читати

"3. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "СТРОЙРЕКОНСТРУКЦИЯ" (02099, м. Київ, вулиця Ялтинська, будинок 5-Б, ідентифікаційний 35660415) повернути майно за Договором № 6630 від 24 березня 2014 року, укладеним між Спільним українсько-словацького підприємством у формі товариства з обмеженою відповідальністю "УКРХОЗІМПЕКС" (03150, м. Київ, вулиця Барбюса Анрі, будинок 40, кімната 8, ідентифікаційний код 21701221) та Товариством з обмеженою відповідальністю "СТРОЙРЕКОНСТРУКЦИЯ" (02099, м. Київ, вулиця Ялтинська, будинок 5-Б, ідентифікаційний 35660415). Видати наказ."

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.10.2015 року розгляд заяви Спільного українсько-словацького підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Укрхозімпекс" про виправлення помилки в наказі суду у справі № 910/10798/15 призначено на 04.11.2015 року.

Згідно з ч. 1 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України, наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Відповідно до ч. 2 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

З п. 3 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 20.07.2015 року (з урахуванням ухвали від 14.10.2015 року), на виконання якого було видано наказ по справі № 910/10798/15, вбачається, що Товариство з обмеженою відповідальністю "СТРОЙРЕКОНСТРУКЦИЯ" (02099, м. Київ, вулиця Ялтинська, будинок 5-Б, ідентифікаційний 35660415) зобов'язано повернути майно за Договором № 6630 від 24 березня 2014 року, укладеним між Спільним українсько-словацьким підприємством у формі товариства з обмеженою відповідальністю "УКРХОЗІМПЕКС" (03150, м. Київ, вулиця Барбюса Анрі, будинок 40, кімната 8, ідентифікаційний код 21701221) та Товариством з обмеженою відповідальністю "СТРОЙРЕКОНСТРУКЦИЯ" (02099, м. Київ, вулиця Ялтинська, будинок 5-Б, ідентифікаційний 35660415).

З урахуванням викладеного, заява позивача підлягає задоволенню, а помилка, допущена в наказі Господарського суду міста Києва № 910/10798/15 від 07.08.2015р., виданого на виконання п. 3 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 20.07.2015 року, виправленню.

Керуючись ст.ст. 86, 117 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Спільного українсько-словацького підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Укрхозімпекс" про виправлення помилки в наказі суду у справі № 910/10798/15 - задовольнити.

2. Виправити помилку, допущену при оформленні наказу Господарського суду міста Києва № 910/10798/15 від 07.08.2015р., виданого на виконання п. 3 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 20.07.2015 року.

3. В наказі Господарського суду міста Києва № 910/10798/15 від 07.08.2015р., виданого на виконання п. 3 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 20.07.2015 року

замість абз. 2:

« 3. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "СТРОЙРЕКОНСТРУКЦИЯ" (02099, м. Київ, вулиця Ялтинська, будинок 5-Б, ідентифікаційний 35660415) повернути за Договором № 6630 від 24 березня 2014 року, укладеним між Спільним українсько-словацького підприємством у формі товариства з обмеженою відповідальністю "УКРХОЗІМПЕКС" (03150, м. Київ, вулиця Барбюса Анрі, будинок 40, кімната 8, ідентифікаційний код 21701221) та Товариством з обмеженою відповідальністю "СТРОЙРЕКОНСТРУКЦИЯ" (02099, м. Київ, вулиця Ялтинська, будинок 5-Б, ідентифікаційний 35660415).»

правильним читати

« 3. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "СТРОЙРЕКОНСТРУКЦИЯ" (02099, м. Київ, вулиця Ялтинська, будинок 5-Б, ідентифікаційний 35660415) повернути майно за Договором № 6630 від 24 березня 2014 року, укладеним між Спільним українсько-словацького підприємством у формі товариства з обмеженою відповідальністю "УКРХОЗІМПЕКС" (03150, м. Київ, вулиця Барбюса Анрі, будинок 40, кімната 8, ідентифікаційний код 21701221) та Товариством з обмеженою відповідальністю "СТРОЙРЕКОНСТРУКЦИЯ" (02099, м. Київ, вулиця Ялтинська, будинок 5-Б, ідентифікаційний 35660415).»

4. Дана ухвала є невід'ємною частиною наказу Господарського суду міста Києва № 910/10798/15 від 07.08.2015р., виданого на виконання п. 3 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 20.07.2015 року.

Суддя Ю.В. Цюкало