ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"02" грудня 2015 р. Справа № 907/949/15

За заявою Державної податкової інспекції у м. Ужгороді Головного управління ДФС у Закарпатській області, м. Ужгород

про порушення провадження у справі про банкрутство комунального підприємства "Уж-енергія" Ужгородської міської ради (88000, м. Ужгород, вул. Квітів, 53 А, код 30420217)

Головуючий суддя Івашкович І.В., розглянувши матеріали

за заявою №14/2-1318 В від 29.10.2015 публічного акціонерного товариства Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", м. Київ

про визнання конкурсних вимог кредитора в розмірі 3457410,63 грн. та 2436,00 грн. витрат по сплаті судового збору.

за участі представників:

від боржника - не з'явився

від кредитора ОСОБА_1 дирекції Закарпатського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності - не з'явився

від кредитора ПАТ "Закарпаттяобленерго" - не з'явився

від кредитора Державної податкової інспекції у м.Ужгороді Головного управління ДФС у Закарпатській області - не з'явився

розпорядник майна - арбітражний керуючий ОСОБА_2.

У судовому засіданні в режимі відеоконференції брав участь представник кредитора публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" - ОСОБА_3, довіреність №14-72 від 05.06.2015

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Закарпатської області від 01.10.2015 порушено провадження у справі про банкрутство боржника комунального підприємства "Уж-енергія" Ужгородської міської ради (88000, м. Ужгород, вул. Квітів, 53 А, код 30420217), визнано безспірні вимоги ініціюючого кредитора Державної податкової інспекції у м.Ужгороді Головного управління ДФС у Закарпатській області до боржника комунального підприємства "Уж-енергія" Ужгородської міської ради (88000, м. Ужгород, вул. Квітів, 53 А, код 30420217) в розмірі 1531572,49 грн. основний платіж (в т.ч. 749 095,00 грн. заборгованість по сплаті єдиного соціального внеску та 782477,49 грн. заборгованість по сплаті податкового боргу) (штрафні санкції в розмірі 65075,01 грн. та 13 374,04 грн. - пені до складу безспірних вимог до боржника не включаються та враховуються в подальшому в реєстрі вимог кредиторів окремо від основних зобов"язань у шосту чергу), ввведено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном боржника строком на 115 календарних днів, призначено розпорядником майна боржника комунального підприємства "Уж-енергія" Ужгородської міської ради арбітражного керуючого ОСОБА_2 (ліцензія арбітражного керуючого серії АВ600792 від 22.05.2012., свідоцтво арбітражного керуючого №1304 від 02.07.2013 р., Івано-Франківська область, Тисменицький район, м.Тисмениця, вул.Липова, 17а/14, електронна адреса 218010297@ mail.gov.ua.), оприлюднено на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України повідомлення про порушення провадження у справі про банкрутство боржника комунального підприємства "Уж - енергія" Ужгородської міської ради (88000, м. Ужгород, вул. Квітів, 53 А, код 30420217).

Після оприлюднення на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України повідомлення про порушення провадження у справі про банкрутство боржника комунального підприємства "Уж-енергія" Ужгородської міської ради (88000, м. Ужгород, вул. Квітів, 53 А, код 30420217) до господарського суду надійшла заява №14/2-1318 В від 29.10.2015 публічного акціонерного товариства Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", м. Київ про визнання конкурсних вимог кредитора в розмірі 3457410,63 грн. та 2436,00 грн. витрат по сплаті судового збору.

Заява мотивована з посиланням на наступне.

Між публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Закарпатгаз" та комунальним підприємством "Уж - енергія" Ужгородської міської ради укладено договори на постачання природного газу за регульованим тарифом №6ТЕ від 21.10.2011 (із змінами згідно додаткових угод №1 від 02.12.2011 та №2 від 31.12.2011) та № 6ТЕ/12 від 19.01.2012

Боржником зобов"язання щодо своєчасної оплати вартості природного газу, поставленого за договором на постачання природного газу за регульованим тарифом №6ТЕ від 21.10.2011 (із змінами згідно додаткових угод №1 від 02.12.2011 та №2 від 31.12.2011) та договором на постачання природного газу за регульованим тарифом № 6ТЕ/12 від 19.01.2012, належним чином не виконувалось, внаслідок чого виникла заборгованість за спожитий природний газ.

Рішенням господарського суду Закарпатської області від 10.04.2012 по справі №5008/159/2012 стягнуто з боржника на користь публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Закарпатгаз" суму 1312656,60 грн. основного боргу, 2302,38 грн. інфляційних витрат, 4904,23 грн. 3% річних, 15000,00 грн. пені, 32113,55 грн. відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Рішенням господарського суду Закарпатської області від 10.04.2012 по справі №5008/367/2012 стягнуто з боржника на користь публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Закарпатгаз" суму 1239952,05 грн. основного боргу, 3348,36 грн. інфляційних витрат, 6550,10 грн. 3% річних, 5000,00 грн. пені, 25673,85 грн. відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Відповідно до договору №14/6352/12 від 25.10.2012 про відступлення права вимоги, укладеного між публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Закарпатгаз"( Первісний кредитор) та ПАТ "Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" ( Новий кредитор), Первісний кредитор передав, а Новий кредитор прийняв на себе право вимоги до комунального підприємства "Уж - енергія" Ужгородської міської ради за договором на постачання природного газу за регульованим тарифом №6ТЕ від 21.10.2011 (із змінами згідно додаткових угод №1 від 02.12.2011 та №2 від 31.12.2011) та договором на постачання природного газу за регульованим тарифом № 6ТЕ/12 від 19.01.2012 у розмірі 1865129,12 грн.

У зв"язку з проведеними частковими проплатами розмір заборгованості за договором відступлення права вимоги №14/6352/12 від 25.10.2012 станом на 30.09.2015 становить 1855353,22 грн.

Відповідно до п.1.2 договору №14/6352/12 від 25.10.2012 про відступлення права вимоги крім передачі права вимоги оплати спожитого природного газу до Нового кредитора переходять права вимоги стягнення всіх штрафних санкцій, інфляційних витрат та відсотків, пов"язаних з невиконанням або неналежним виконанням Боржником своїх зобов"язань за зазначеними вище договорами.

Оскільки боржником суму, стягнуту за рішеннями суду, не погашено в повному розмірі, кредитором публічним акціонерним товариством "Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу нараховано 3% річних в розмірі 167054,14 грн. за період з 01.10.2012 по 30.09.2015 та інфляційні в розмірі 1435003,27 грн. за період з 01.10.2012 по 30.09.2015.

За змістом поданої заяви з вимогами до боржника кредитором зазначено, що загальний розмір вимог становить 3457410,63 грн., в т.ч. підтверджена рішеннями господарського суду Закарпатської області від 10.04.2012 по справі №5008/159/2012 та від 10.04.2012 по справі №5008/367/2012 сума 1855353,22 грн., а також здійснені додатково у зв"язку з наявністю за боржником простроченої та неоплаченої заборгованості нарахування сум 1435003,27 грн. інфляційних та 167054,14 грн. 3% річних.

Кредитором публічним акціонерним товариством "Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" на вимогу суду до початку судового засідання надіслано заяву № 14/2-2057В від 25.11.2015, в якій наведено уточнення щодо розміру заявлених вимог до боржника. Зазначено, що загальний розмір вимог становить 3457410,63 грн., в т.ч. підтверджені рішеннями господарського суду Закарпатської області від 10.04.2012 по справі №5008/159/2012 та від 10.04.2012 по справі №5008/367/2012 суми 1770236,65 грн. основного боргу, 5650,74 грн. інфляційні, 11454,33 грн. 3% річних, 20000,00 грн. пені, 48011,50 відшкодування витрат по сплаті судового збору, а також додаткові нарахування сум 1435003,27 грн. інфляційних та 167054,14 грн. 3% річних (здійснені у зв"язку з наявністю за боржником простроченої та неоплаченої заборгованості) та 2436,00 грн. відшкодування витрат по сплаті судового збору за подання заяви з майновими вимогами до боржника. Додатково на підтвердження заявлених вимог подано копії актів звірок № ФЕ/0010,№Фе/0011 від 16.10.2012, копію журналу - ордеру та відомості по рахунку 363 розрахунки за газ за 01.09.2011- 01.10.2012.

Розпорядником майна боржника подано рішення про результат розгляду вимог кредитора публічного акціонерного товариства Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", згідно з яким визнано вимоги кредитора в повному обсязі.

Дослідивши подані на підтвердження таких вимог документальні докази, суд констатує наступне.

У відповідності до ч.6 ст.23, ст. 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" ( в редакції Закону від 22.12.11 №4212-VI) (далі - Закон про банкрутство) у попередньому засіданні господарський суд розглядає всі вимоги кредиторів, в т.ч. щодо яких були заперечення боржника і які не були внесені розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів, а також ті, що визнані боржником та внесені розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів. За результатами розгляду вимог кредиторів господарський суд виносить ухвалу, в якій зазначається, зокрема, розмір та перелік визнаних судом вимог кредиторів, які вносяться розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів; розмір та перелік не визнаних судом вимог кредиторів.

Вимоги кредитора в частині 1770236,65 грн. основного боргу, 5650,74 грн. інфляційних, 11454,33 грн. 3% річних, 20000,00 грн. пені та 48011,50 грн. судових витрат є такими, що підтверджені судовим рішенням, яке набрало законної сили, а отже такі фактично носять характер безспірних вимог.

Щодо вимог в частині нарахованих сум 1435003,27 грн. інфляційних та 167054,14 грн. 3% річних, суд констатує наступне.

Кредитором за обставин наявності за боржником простроченої та неоплаченої заборгованості на підставі ст. 625 Цивільного кодексу нараховано 3% річних в розмірі 167054,14 грн. за період прострочки з 01.10.2012 по 30.09.2015, та інфляційні в розмірі 1435003,27 грн. за період прострочки з 01.10.2012 по 30.09.2015(розрахунок додано до матеріалів справи).

Сплата трьох процентів річних від простроченої суми (якщо інший їх розмір не встановлений договором або законом), так само як й інфляційні нарахування, не мають характеру штрафних санкцій і є способом захисту майнового права та інтересу кредитора шляхом отримання від боржника компенсації (плати) за користування ним коштами, належними до сплати кредиторові.

За відсутності інших підстав припинення зобов'язання, передбачених договором або законом, зобов'язання, в тому числі й грошове, припиняється його виконанням, проведеним належним чином ( стаття 599 Цивільного кодексу України). Саме лише прийняття господарським судом рішення про задоволення вимог кредитора, якщо таке рішення не виконано в установленому законом порядку, не припиняє зобов'язальних відносин сторін і не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання та не позбавляє кредитора права на отримання передбачених частиною другою статті 625 Цивільного кодексу України сум.

Отже, якщо судове рішення про стягнення з боржника коштів фактично не виконано, кредитор вправі вимагати стягнення з нього в судовому порядку сум інфляційних нарахувань та процентів річних аж до повного виконання грошового зобов'язання (п. 4.1 постанови Пленуму Вищого господарського суду України, від 17.12.2013 № 14 "Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань").

Таким чином, за обставин наявності за боржником простроченої та неоплаченої на даний час заборгованості кредитор правомірно провів нарахування із такої заборгованості сум інфляційних та 3% річних. Суд визнає обґрунтованими вимоги про стягнення інфляційних в розмірі 1435003,27 грн. та 3% річних в розмірі 167054,14 грн.

Враховуючи наведене, вимоги кредитора підлягають визнанню судом в повному розмірі, в т.ч. в частині суми 3389399,13 грн. ( в т.ч. 1770236,65 грн. основного боргу, 1440654,01 грн. інфляційних, 178508,грн. 3% річних) з віднесенням до четвертої черги задоволення вимог кредиторів, 20000,00 грн. пені із віднесенням до шостої черги задоволення вимог кредиторів.

Вимоги кредитора публічного акціонерного товариства Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", м. Київ до боржника на суму 50477,50 грн., в т.ч. 48011,50 грн. відшкодування витрат по сплаті судового збору за рішенням суду та 2 436,00 грн. судового збору, сплаченого за подання заяви з грошовими вимогами до боржника у даній справі, слід визнати з віднесенням до першої черги задоволення.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 9, 23, 25, 26 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом (в редакції Закону від 22.12.2011р. N4212-VI), ст. ст. 4-1, 49, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ :

1. Визнати вимоги кредитора публічного акціонерного товариства Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України"(м.Київ, вул. Б.Хмедбницького,6, і.к. 20077720) до боржника комунального підприємства "Уж-енергія" Ужгородської міської ради (88000, м. Ужгород, вул.Квітів, 53 А, код 30420217) на суму 3389399,13 грн. (з віднесенням до четвертої черги задоволення вимог) , 20000 грн. пені (з віднесенням до шостої черги задоволення) та 50477,50 грн. судового збору з віднесенням до першої черги задоволення.

2. Копію даної ухвали надіслати ініціюючому кредитору ОСОБА_4 податковій інспекції у м. Ужгороді Головного управління ДФС у Закарпатській області (88000, м. Ужгород, вул.Духновича, 2), боржнику комунальному підприємству "Уж-енергія" Ужгородської міської ради (88000, м. Ужгород, вул.Квітів, 53 А), кредитору публічному акціонерному товариству НАК "Нафтогаз України" ( 01601, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6), розпоряднику майна - арбітражному керуючому ОСОБА_2 (Івано-Франківська область, Тисменицький район, м.Тисмениця, вул. Липова 17а/14).

Суддя І.В.Івашкович