ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
УХВАЛА

"30" листопада 2015 р.Справа № 924/1759/15

Господарський суд Хмельницької області у складі:

суддя Виноградова В.В., розглянувши матеріали справи

за позовом міського комунального підприємства "Хмельницьктеплокомуненерго", м. Хмельницький

до Хмельницької обласної організації Національної спілки художників України, м. Хмельницький

про стягнення 53427,92 грн. заборгованості

за участю представників сторін:

від позивача: Янюк К.М. - за довіреністю №965/02 від 30.03.2015 р.

від відповідача: Кобзюк І.О. - за довіреністю №1/11 від 27.11.2015 р.

встановив: позивач звернувся до суду з позовною заявою про стягнення з відповідача 54517,92 грн. заборгованості за послуги з теплопостачання (враховуючи заяву від 17.11.2015 р.), що виникла у зв'язку з невиконанням відповідачем обов'язку з оплати послуг з централізованого опалення та підігріву води за договором про надання послуг з теплопостачання від 21.10.2014 р. №4333/282. При цьому посилається на положення ст. ст. 11, 509, 525, 526, 530 ЦК України, ст. ст. 173-175, 193, 198, 231, 232 ГК України.

Позивачем в судовому засіданні подано заяву про зменшення позовних вимог, а саме: у зв'язку зі здійсненням відповідачем часткової оплати боргу в сумі 1090,00 грн. просить стягнути з останнього 53427,92 грн. заборгованості за послуги з теплопостачання.

Оскільки подана заява відповідає вимогам ст. 22 ГПК України, вона приймається судом.

Повноважними представниками сторін у судовому засіданні подано заяву (від 30.11.2015 р.) про затвердження мирової угоди по справі та припинення провадження у справі на підставі ст. 80 ГПК України.

Як убачається з матеріалів справи, 26.01.2009 р. між міським комунальним підприємством "Хмельницьктеплокомуненерго" (енергопостачальна організація) та Хмельницькою обласною організацією Національної спілки художників України (споживач) укладено договір на постачання теплової енергії №2120/282, згідно з яким енергопостачальна організація бере на себе зобов'язання постачати споживачеві теплову енергію в потрібних йому обсягах, а споживач зобов'язується оплачувати одержану теплову енергію за встановленими тарифами (цінами) в терміни, передбачені цим договором.

У подальшому 21.10.2014 р. між міським комунальним підприємством "Хмельницьктепло-комуненерго" (виконавець) та Хмельницькою обласною організацією Національної спілки художників України (споживач) укладено договір про надання послуг з теплопостачання №4333/282 (далі - договір), за умовами п. 1 якого виконавець зобов'язується своєчасно надавати споживачеві відповідної якості послуги з централізованого опалення та підігріву води, а споживач зобов'язується своєчасно оплачувати надані послуги за встановленими тарифами у строки і на умовах, що передбачені договором.

У п. 2.1 договору зазначено, що споживач є власником (орендарем) нежитлового приміщення.

Відповідно до п. 3.1 договору приміщення, у яке постачається теплова енергія, знаходиться за адресою: 29000, м. Хмельницький вул. Кам'янецька, буд. 48.

Опалювальна площа займаного споживачем приміщення складає 388,30 кв.м. (п. 3.2 договору).

Згідно з п. 3.3 договору теплове навантаження складає 34273 кКал/год.

Пунктом 5.6 договору передбачено, що тариф на теплову енергію становить: з централізованого опалення 1121,33 грн. за одну використану Гкал.

Плата за надані послуги за наявності засобів обліку теплової енергії справляється за їх показаннями згідно Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води та водовідведення (далі - Правила) (п. 6 договору).

Сторони у п. 6.6 договору погодили, що при відсутності приладів обліку або виході його з ладу, кількість теплової енергії, що відпущена споживачу, визначається виконавцем розрахунковим способом, згідно з нормами споживання теплової енергії.

Тариф на постачання теплової енергії та порядок розрахунків, які вказані в договорі, вказані на день укладання договору і можуть змінюватись за рішенням компетентних державних органів (п. 6.7 договору).

Відповідно до п. 6.8 договору виконавець повідомляє споживача письмово (шляхом направлення повідомлення чи в рахунку за послуги) або в засобах масової інформації про зміну тарифів та додаткового погодження із споживачем не потребує.

Згідно з п. 6.9 договору в разі зміни тарифів споживач сплачує за надані послуги за новими тарифами з дня введення їх в дію.

За умовами п. 7 договору розрахунок за спожиту теплову енергію проводиться в грошовій формі відповідно до встановлених тарифів.

Розрахунковим періодом є календарний місяць (п. 7.1 договору).

Оплата використаної теплової енергії здійснюється споживачем наступним чином: попередня оплата в розмір 50% розрахункової місячної норми споживання теплової енергії до 15 числа поточного (розрахункового) місяця; остаточні розрахунки проводяться до 10 числа місяця, наступного за розрахунковим (п. 7.2 договору).

Пунктом 7.4 договору встановлено, що за наявності заборгованості у споживача за цим договором виконавець зараховує кошти, що надійшли від споживача, як погашення заборгованості за послуги, надані у минулі періоди за цим договором.

Споживач зобов'язаний, зокрема, оплачувати послуги в установлений договором строк; дотримуватися вимог нормативно-правових актів у сфері житлово-комунальних послуг (пп. 1, пп. 6 п. 14 договору).

При цьому виконавець має право: вносити за погодженням із споживачем зміни у цей договір, що впливають на розмір плати за послуги, з оформленням додатка до нього; вимагати від споживача дотримання нормативно-правових актів у сфері житлово-комунальних послуг (пп. 2, пп. 3 п. 15 договору).

Згідно з п. 28 договору він набуває чинності з 21.10.2014 р. та діє до 21.10.2015 р. Договір вважається щороку продовженим, якщо за місяць до закінчення строку його дії однією із сторін не буде письмово заявлено про його розірвання або необхідність перегляду за умов, передбачених п. 29 договору.

Додатки до договору є невід'ємною частиною цього договору (п. 30 договору).

01.12.2014 р. сторони уклали додаткову угоду про внесення змін до договору про надання послуг з теплопостачання №4333/282 від 21.10.2014 р., згідно з якою виконавець та споживач в зв'язку зі зміною тарифів на теплову енергію прийшли до згоди змінити п. 5.6 та викласти його в такій редакції: "п. 5.6. з централізованого опалення 1347,26 гривень за одну використану Гкал.".

Договір та вищезазначена додаткова угода до цього договору підписані представниками сторін та скріплені їхніми печатками.

Позивач виставив відповідачу рахунки №282 від 10.11.2014 р. за опалення за жовтень на суму 4557,29 грн., від 04.12.2014 р. за опалення за листопад на суму 14055,99 грн., від 14.01.2015 р. за опалення за грудень на суму 13954,79 грн., від 06.02.2015 р. за опалення за січень на суму 16824,62 грн. (з повідомленням про збільшення тарифу на теплову енергію з 01.12.2014 р.), від 06.03.2015 р. за опалення за лютий на суму 15116,86 грн. (з повідомленням про зміну тарифу з 01.02.2015р.), від 03.04.2015 р. за опалення за березень на суму 17632,81 грн. (з повідомленням про зміну тарифу з 01.04.2015р.), від 07.05.2015 р. за опалення за квітень на суму 5542,33 грн., всього на суму 87684,69 грн.

Відповідач здіснив часткову оплату за надані послуги, всього на суму 33395,00 грн., що підтверджується квитанціями №202 від 27.11.2014 р. на суму 2250,00 грн., №209 від 24.12.2014 р. на суму 2250,00 грн., №98 від 21ю01.2015 р. на суму 2250,00 грн., №141 від 26.02.2015 р. на суму 2250,00 грн., №72 від 11.03.2015 р. на суму 2500,00 грн., №95 від 31.07.2015 р. на суму 10000,00 грн., №27 від 12.08.2015 р. на суму 5000,00 грн., №27 від 26.08.2015 р. на суму 1000,00 грн., №4 від 30.10.2015 р. на суму 3935,00 грн., №10 від 10.11.2015 р. на суму 870,00 грн., №7 від 26.11.2015 р. на суму 1090,00 грн. та виписками з банківського рахунку позивача.

Таким чином, сума заборгованості відповідача перед позивачем за послуги з опалення, враховуючи існування кредиторської заборгованості позивача перед відповідачем в сумі 861,77 грн. (яка підтверджується сторонами), становить 53427,92 грн.

Непогашення відповідачем заборгованості з оплати за послуги з теплопостачання в сумі 53427,92 грн. (враховуючи заяви від 17.11.2015 р., 30.11.2015 р.) за договором про надання послуг з теплопостачання від 21.10.2014 р. №4333/282 стало підставою для звернення позивача до суду з цим позовом.

Відповідно до ст. 193 Господарського кодексу України та ст. ст. 525, 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору. Одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається за винятком випадків, передбачених законодавством.

Відповідно до ст. 19 Закону України "Про теплопостачання" споживач повинен щомісячно здійснювати оплату теплопостачальній організації за фактично отриману теплову енергію.

Згідно зі ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Статтею 530 Цивільного кодексу України визначено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Невиконання зобов'язання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання), стаття 610 ЦК України визначає як порушення зобов'язання.

Позивачем та відповідачем в порядку ст. 78 ГПК України подано спільну письмову заяву від 30.11.2015 р. про затвердження мирової угоди по цій справі такого змісту:

"Мирова угода

м. Хмельницький 30 листопада 2015 року

Ми, що нижче підписалися, Міське комунальне підприємство "Хмельницьктеплокомуненерго" (м.Хмельницький, вул. Пересипкіна, 5, код за ), в особі директора Скалія Володимира Михайловича, який діє на підставі Статуту підприємства, далі по тексту - позивач, з однієї сторони, та

Хмельницька обласна організація Національної спілки художників України (м. Хмельницький, вул.Вайсера, 13, кв. 11, код за ), в особі голови правління Мастикаша Михайла Васильовича, який діє на підставі Статуту, далі по тексту - відповідач, з другої сторони, що є сторонами по справі №924/1759/15, порушеної ухвалою господарського суду Хмельницької області від 03 листопада 2015 року, далі по тексту разом - сторони, у відповідності до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України на стадії судового провадження уклали між собою дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Відповідач визнає, що загальна сума заборгованості за договором про надання послуг з теплопостачання № 4333/282 від 21.10.2014 року перед позивачем, за отриману теплову енергію з 01.01.2015 року по 30.04.2015 року, станом на 30 листопада 2015 року, становить 53427,92 грн. (п'ятдесят три тисячі чотириста двадцять сім гривень 92 копійки).

2. Відповідач зобов'язується погасити суму заборгованості за договором про надання послуг з теплопостачання № 4333/282 від 21.10.2014 року, яка станом на 30 листопада 2015 року, становить 53427,92 грн. (п'ятдесят три тисячі чотириста двадцять сім гривень 92 копійки) в строк до 31 грудня 2017 року шляхом щомісячного перерахування грошових коштів на поточний рахунок позивача в таких розмірах і в наступні строки:

2.1. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 січня 2016 року;

2.2. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 лютого 2016 року;

2.3. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 березня 2016 року;

2.4. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 квітня 2016 року;

2.5. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 травня 2016 року;

2.6. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 червня 2016 року;

2.7. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 липня 2016 року;

2.8. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 серпня 2016 року;

2.9. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 вересня 2016 року;

2.10. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 жовтня 2016 року;

2.11. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок)- в строк до 01 листопада 2016 року;

2.12. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 грудня 2016 року;

2.13. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 січня 2017 року;

2.14. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 лютого 2017 року;

2.15. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 березня 2017 року;

2.16. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 квітня 2017 року;

2.17. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 травня 2017 року;

2.18. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 червня 2017 року;

2.19. 2 226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 липня 2017 року;

2.20. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 серпня 2017 року;

2.21. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 вересня 2017 року;

2.22. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 жовтня 2017 року;

2.23. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок)- в строк до 01 листопада 2017 року;

2.24. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 31 грудня 2017 року.

3. Судовий збір в сумі 1 218,00 грн. (одна тисяча двісті вісімнадцять гривень 00 копійок) покладається на відповідача та відшкодовується шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок позивача до 01 січня 2016 року.

4. Відповідач не позбавляється права дострокового виконання грошового зобов'язання.

5. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Хмельницької області та діє до 31 грудня 2017 року.

6. Дана мирова угода укладена у трьох оригінальних примірниках, по одному для позивача, відповідача та господарського суду Хмельницької області і зберігається у кожної із сторін та в матеріалах справи № 924/1759/15.

Юридичні адреси, банківські реквізити та підписи сторін

Міське комунальне підприємство "Хмельницьктеплокомуненерго"

код за

Юридична адреса: 29000, м. Хмельницький, вул. Пересипкіна, 5

п/р 3924 в Хмельницькому обласному управлінні ВАТ «Ощадбанк»

Директор _________________________ В.М. Скалій

Хмельницька обласна організація Національної спілки художників України

код за

Юридична адреса: 29000, м. Хмельницький, вул. Вайсера, 13, кв. 11

п/р 4459 в ПАТ «Укрсоцбанк»

Голова ______________________ М.В. Мастикаш"

Мирова угода підписана представниками сторін, скріплена печатками.

Судом роз'яснено сторонам наслідки затвердження мирової угоди.

Враховуючи те, що подана на затвердження суду мирова угода від 30.11.2015 р. укладена сторонами в межах поданого позову і стосується прав та обов'язків сторін цього спору, не порушує чиї - небудь права та охоронювані законом інтереси, тому вона підлягає затвердженню судом.

Згідно з п. 7 ст. 80 ГПК України суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду, і вона затверджена господарським судом.

Зважаючи на викладене, провадження у справі необхідно припинити.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

Затвердити укладену між сторонами мирову угоду такого змісту:

"Мирова угода

м. Хмельницький 30 листопада 2015 року

Ми, що нижче підписалися, Міське комунальне підприємство "Хмельницьктеплокомуненерго" (м.Хмельницький, вул. Пересипкіна, 5, код за ), в особі директора Скалія Володимира Михайловича, який діє на підставі Статуту підприємства, далі по тексту - позивач, з однієї сторони, та

Хмельницька обласна організація Національної спілки художників України (м. Хмельницький, вул.Вайсера, 13, кв. 11, код за ), в особі голови правління Мастикаша Михайла Васильовича, який діє на підставі Статуту, далі по тексту - відповідач, з другої сторони, що є сторонами по справі №924/1759/15, порушеної ухвалою господарського суду Хмельницької області від 03 листопада 2015 року, далі по тексту разом - сторони, у відповідності до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України на стадії судового провадження уклали між собою дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Відповідач визнає, що загальна сума заборгованості за договором про надання послуг з теплопостачання № 4333/282 від 21.10.2014 року перед позивачем, за отриману теплову енергію з 01.01.2015 року по 30.04.2015 року, станом на 30 листопада 2015 року, становить 53427,92 грн. (п'ятдесят три тисячі чотириста двадцять сім гривень 92 копійки).

2. Відповідач зобов'язується погасити суму заборгованості за договором про надання послуг з теплопостачання № 4333/282 від 21.10.2014 року, яка станом на 30 листопада 2015 року, становить 53427,92 грн. (п'ятдесят три тисячі чотириста двадцять сім гривень 92 копійки) в строк до 31 грудня 2017 року шляхом щомісячного перерахування грошових коштів на поточний рахунок позивача в таких розмірах і в наступні строки:

2.1. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 січня 2016 року;

2.2. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 лютого 2016 року;

2.3. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 березня 2016 року;

2.4. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 квітня 2016 року;

2.5. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 травня 2016 року;

2.6. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 червня 2016 року;

2.7. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 липня 2016 року;

2.8. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 серпня 2016 року;

2.9. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 вересня 2016 року;

2.10. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 жовтня 2016 року;

2.11. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок)- в строк до 01 листопада 2016 року;

2.12. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 грудня 2016 року;

2.13. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 січня 2017 року;

2.14. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 лютого 2017 року;

2.15. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 березня 2017 року;

2.16. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 квітня 2017 року;

2.17. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 травня 2017 року;

2.18. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 червня 2017 року;

2.19. 2 226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 липня 2017 року;

2.20. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 серпня 2017 року;

2.21. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 вересня 2017 року;

2.22. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 01 жовтня 2017 року;

2.23. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок)- в строк до 01 листопада 2017 року;

2.24. 2226,16 грн. (дві тисячі двісті двадцять шість гривень 16 копійок) - в строк до 31 грудня 2017 року.

3. Судовий збір в сумі 1 218,00 грн. (одна тисяча двісті вісімнадцять гривень 00 копійок) покладається на відповідача та відшкодовується шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок позивача до 01 січня 2016 року.

4. Відповідач не позбавляється права дострокового виконання грошового зобов'язання.

5. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Хмельницької області та діє до 31 грудня 2017 року.

6. Дана мирова угода укладена у трьох оригінальних примірниках, по одному для позивача, відповідача та господарського суду Хмельницької області і зберігається у кожної із сторін та в матеріалах справи № 924/1759/15.

Юридичні адреси, банківські реквізити та підписи сторін

Міське комунальне підприємство "Хмельницьктеплокомуненерго"

код за

Юридична адреса: 29000, м. Хмельницький, вул. Пересипкіна, 5

п/р 3924 в Хмельницькому обласному управлінні ВАТ «Ощадбанк»

Директор _________________________ В.М. Скалій

Хмельницька обласна організація Національної спілки художників України

код за

Юридична адреса: 29000, м. Хмельницький, вул. Вайсера, 13, кв. 11

п/р 4459 в ПАТ «Укрсоцбанк»

Голова ______________________ М.В. Мастикаш"

Провадження у справі 924/1759/15 припинити.

Ухвала набирає законної сили "30" листопада 2015 року, строк пред'явлення ухвали до виконання - до "30" листопада 2016 року.

Суддя В.В. Виноградова

Віддрук. 3 прим.: 1 - до справи, 2 - позивачу (29000, м. Хмельницький, вул. Пересипкіна, 5), 3 - відповідачу (29000, м. Хмельницький, вул. Вайсера, буд. 13, к. 11)