УХВАЛА

16.11.2015Справа № 910/12989/15
За позовом Приватного підприємства "Імпексагро"

до EXIMTRADE SOLUTIONS LIMITED

про стягнення 61600 доларів США Суддя Грєхова О.А.

Представники сторін:

від позивача: не з'явилися;

від відповідача: не з'явилися.

СУТЬ СПОРУ:

Заявлено позов про стягнення з EXIMTRADE SOLUTIONS LIMITED заборгованості за контрактом № 24/12/14 від 24.12.2014 у розмірі 61000 доларів США.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.05.2015 порушено провадження у справі № 910/12989/15 за позовом Приватного підприємства "Імпексагро" до EXIMTRADE SOLUTIONS LIMITED про стягнення 61600 доларів США. Розгляд справи призначено на 16.11.15 о 10:00 год. Зобов'язано позивача в строк до 05.06.2015 року через канцелярію Господарського суду міста Києва надати належним чином нотаріально завірені копії перекладу позовної заяви, ухвали про порушення провадження у справі від 22.05.2015 року та доручення про вручення документів від 22.05.2015 на англійську мову у чотирьох примірниках.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.06.2015, у зв'язку з тим, що позивач вимог ухвали суду від 22.05.2015 у строк до 05.06.2015 не виконав, перекладів документів не надав, зобов'язано позивача в строк до 20.07.2015 року через канцелярію Господарського суду міста Києва надати належним чином нотаріально завірені копії перекладу позовної заяви, ухвали про порушення провадження у справі від 22.05.2015 року та доручення про вручення документів від 22.05.2015 на англійську мову у чотирьох примірниках.

11.09.2015 через відділ діловодства суду від позивача надійшла заява про відмову від позову.

Представники сторін в судове засідання 16.11.2015 не з'явилися, вимог ухвал суду від 22.05.2015 та від 17.06.2015 не виконали, про причини нез'явлення на виклик суду не повідомили.

Розглянувши в судовому засіданні 16.11.2015 заяву позивача про відмову від позову, суд встановив, що подана заява позивача про відмову від позову підписана директором Приватного підприємства "Імпексагро" ОСОБА_1.

Відповідно до ч. 1 статті 78 ГПК України відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.

Згідно ч.2 статті 78 ГПК України до прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.

Перевіривши повноваження позивача на вчинення зазначеної дії, а також те, що вказана дія не суперечить законодавству та не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, суд приймає заяву позивача про відмову від позову.

Згідно ч.4 статті 78 ГПК України про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Пункт 4 ч.1 статті 80 ГПК України передбачає, що господарський суд припиняє провадження у справі, якщо позивач відмовився від позову і відмову прийнято господарським судом.

Відповідно до ч.2 статті 80 ГПК України у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

На підставі викладеного, керуючись ч.1, 2, 4 ст.78; п.4 ч.1, ч.2 ст. 80; ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Прийняти заяву Приватного підприємства "Імпексагро" про відмову від позову.

2.Припинити провадження у справі № 910/12989/15.

Суддя О.А.Грєхова