номер провадження справи 17/135/15
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про припинення провадження у справі

23.11.2015 справа № 908/4862/15

за позовною заявою: товариства з обмеженою відповідальністю «Технохімреагент», 02218, м. Київ, вул. М.Кибальчича, 2-А, оф. 3

поштова адреса: 69034, м. Запоріжжя, вул. Цимлянська, б. 29-а

до відповідача 1: приватного підприємства «Нікіта, 97», 69096, м. Запоріжжя, вул. Ладозька, буд. 40-А

до відповідача 2: товариства з обмеженою відповідальністю «ТехноХімРеагент», 214036, Російська Федерація, АДРЕСА_1

про стягнення 3 041 460,02

суддя Корсун В.Л.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1, довіреність від 12.01.15 № б/н

від відповідача 1: не зявився

від відповідача 2: не зявився

СУТЬ СПОРУ:

02.09.15 до господарського суду з позовною заявою звернулось товариство з обмеженою відповідальністю «Технохімреагент» (далі ТОВ «Технохімреагент») до приватного підприємства «Нікіта, 97» (далі ПП «Нікіта, 97») про стягнення з відповідача 139 526,00 доларів США суми боргу за договором поруки від 15.06.15, що еквівалентно 3 042 422,89 грн. по курсу Національного банку України (офіційний курс Національного банку України на 01.09.15 становить 21,805419 грн. за долар). Порука за вказаним договором (від 15.06.15) забезпечує виконання зобовязання в повному обсязі, а саме:

- боржник зобовязаний виплатити кредитору 61 340,00 дол. США в термін до 15.07.15 по контракту № 15178/ЕХ;

- боржник зобовязаний виплатити кредитору 78 186,00 дол. США в термін до 01.07.15 по контракту № 15179/ЕХ.

02.09.15 автоматизованою системою документообігу суду визначено вищевказану позовну заяву до розгляду судді Корсуну В.Л.

Ухвалою від 02.09.15 судом порушено провадження у справі № 908/4862/15, якій присвоєно № провадження 17/135/15. Судове засідання призначено на 30.09.15.

Ухвалою від 30.09.15 судом залучено до участі у справі відповідача 2 - товариство з обмеженою відповідальністю «ТехноХімРеагент», 214036, Російська Федерація, АДРЕСА_1 (далі ТОВ «ТехноХімРеагент» або російською - ООО «ТехноХимРеагент»), розгляд справи розпочато заново, судове засідання призначено на 21.10.15. Цією ж ухвалою суд зобовязав позивача завчасно надіслати відповідачу 2 ухвалу господарського суду від 21.10.15 Докази завчасного направлення та вручення позивачем відповідачу 2 вищевказаного документу надати суду.

Ухвалою від 21.10.15 розгляд справи відкладено, судове засідання призначено на 23.11.15.

На підтвердження зарахування 45 636,34 грн. судового збору в судовому засіданні 23.11.15 позивач надав платіжне доручення від 09.11.15 № 633, яке за резолюцією судді долучено до матеріалів справи.

Також на виконання вимог ухвали суду від 02.09.15 позивач надав суду оригінал листа Головного управління Державної казначейської служби України у Запорізькій області від 12.11.2015 № 06-08/1242-9880 «Про підтвердження зарахування судового збору» згідно з яким кошти у сумі 45 636,34 грн. за платіжним дорученням від 09.11.15 № 633 надійшли до державного бюджету на рахунок № 3007 відкритий у Головному управлінні на імя Державної казначейської служби України у м. Запоріжжі Запорізької області за кодом класифікації доходів бюджету 22030001 «Судовий збір (Державна судова адміністрація України, 050).

В засіданні 23.11.15 судом прийнято до розгляду позовну заяву від 01.10.15 (уточнену - 2) згідно із змістом якої позивач просить стягнути з відповідачів - 139 526,00 доларів США, які є сумою боргу за договором поруки від 15.06.15, що еквівалентно 3 041 460,02 грн. по курсу Національного банку України (офіційний курс Національного банку України на 02.09.15 становить 21,79518 грн. за долар).

Відповідачі 1, 2 в судове засідання 23.11.15 не зявились.

Матеріалами справи встановлено наступне.

Між ТОВ «ТехноХімРеагент» (надалі покупець), в особі ген. директора ОСОБА_2 (який діє на підставі Статуту) з однієї сторони та ТОВ «Технохімреагент» (далі продавець), в особі ген. директора ОСОБА_3 (який діє на підставі Статуту) з другої сторони 28.05.15 укладено контракт № 15178/ЕХ за п. 1.1 якого продавець зобовязується поставити та передати у власність покупцю, а покупець - прийняти та оплатити товари визначені в п. 1.1 вище названого контракту на суму 61 340 дол. США. Пунктом 2.3 визначена загальна сума контракту 61 340 дол. США. Оплата покупцем продукції, що поставляється за контрактом (п. 2.4) відбувається наступним шляхом: 100 % оплата, шляхом безготівкового банківського переводу на розрахунковий рахунок продавця на протязі 20 календарних днів з моменту оформлення товарно транспортної накладної на території України.

Крім того, між ТОВ «ТехноХімРеагент» (надалі покупець), в особі ген. директора ОСОБА_2 (який діє на підставі Статуту) з однієї сторони та ТОВ «Технохімреагент» (далі продавець), в особі ген. директора ОСОБА_3 (який діє на підставі Статуту) з другої сторони 03.06.15 укладено контракт № 15179/ЕХ за п. 1.1 якого продавець ввяв на себе зобовязання й поставити та передати у власність покупцю, а покупець - прийняти та оплатити товари визначені в п. 1.1 вище названого контракту на суму 78 186 дол. США. Пунктом 2.3 визначена загальна сума контракту 78 186 дол. США. Оплата покупцем продукції, що поставляється за контрактом (п. 2.4) відбувається наступним шляхом: 100 % оплата, шляхом безготівкового банківського переводу на розрахунковий рахунок продавця на протязі 20 календарних днів з моменту оформлення товарно транспортної накладної на території України.

Також, 15.06.15 між ПП «Нікіта, 97» (надалі поручитель), в особі директора ОСОБА_4 (який діє на підставі Статуту) з однієї сторони, ТОВ «ТехноХімРеагент» (далі боржник), в особі ген. директора ОСОБА_2 (який діє на підставі Статуту) та ТОВ «Технохімреагент» (кредитор), в особі ген. директора ОСОБА_3 (який діє на підставі Статуту), з іншої сторони (надалі всі називаються сторони), укладено договір поручительства.

За вказаним договором поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання боржником своїх обовязків. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення обовязків боржником (п. 1). Боржником, за якого поручається поручитель є ТОВ «ТехноХімРеагент», Російська Федерація, 214036, АДРЕСА_1, ОГРН: 4675, ИНН НОМЕР_1 (п. 2). Зобовязання виникли на основі контрактів від 28.05.15 та 03.06.15 за №№ 15178/ЕХ та 15179/ЕХ відповідно (п. 3). Порука за цим договором забезпечується виконанням обовязків у повному обсязі, а саме:

- боржник зобовязаний виплатити кредитору 61 340 дол. США в строк до 15.07.15 по контракту № 15178/ЕХ;

- боржник зобовязаний виплатити кредитору 78 186 дол. США в строк до 01.07.15 по контракту № 15179/ЕХ (п. 4).

Даний договір вступає в силу з моменту його підписання сторонами та діє до 31.12.15.

Листом від 19.11.15, який надійшов на адресу суду, директор ПП «Нікіта, 97» підтвердив отримання ним копій позовної заяви з додатками у справі № 908/4862/15, ухвали суду від 21.10.15. Крім того, відповідач 1 інформує суд про досягнення мирової угоди, згідно з якою ТОВ «ТехноХімРеагент» на протязі 60 днів після затвердження судом мирової угоди виплатить позивачу 61 340,00 дол. США по контракту № 15178/ЕХ та 78 186,00 дол. США по контракту « 15179/ЕХ. Справу просить розглядати без участі представника ПП «Нікіта, 97».

В листі за вих. від 29.10.15 № 135 директор ТОВ «ТехноХімРеагент» підтвердив отримання ним копій позовної заяви, з додатками у справі № 908/4862/15, ухвали суду від 21.10.15. Також, відповідач 2 інформує суд про досягнення мирової угоди, згідно з якою ТОВ «ТехноХімРеагент» на протязі 60 днів після затвердження судом мирової угоди виплатить позивачу 61 340,00 дол. США по контракту № 15178/ЕХ та 78 186,00 дол. США по контракту № 15179/ЕХ. Справу просить розглядати без участі представника ТОВ «ТехноХімРеагент».

Як вбачається з листів від 19.11.15 та від 29.10.15 № 135, учасники спірних правовідносин у цій справі повідомляють про врегулювання спору мирним шляхом та про укладення мирової угоди від 01.11.15, яка надана суду для затвердження.

Мирова угода від 01.11.15 має наступний зміст:

Мировое соглашение

г. Запорожье « 01» ноября 2015 г.

Частное предприятие «Нікіта, 97», именуемое в дальнейшем Сторона 1 или Поручитель, в лице директора ОСОБА_5, действующего на основании устава, с одной стороны, общество с ограниченной ответственностью «ТехноХимРеагент», г. Смоленск, Россия, именуемое в дальнейшем Сторона 2 или Должник, в лице Генерального директора ОСОБА_2, действующего на основании устава, и общество с ограниченной ответственностью «Технохимреагент», именуемое в дальнейшем Сторона 3 или Кредитор, в лице ген. директора ОСОБА_6, действующего на основании устава, с другой стороны (далее вместе именуются как Стороны), заключили настоящее соглашение о нижеследующем:

1. Это соглашение касается исключительно взаимоотношений, которые вытекают из контрактов № 15178/ЕХ от 28.05.15 г. и № 15179/ЕХ от 03.06.15 г., по которым возникли обязательства:

- Должник (Сторона-2) обязан выплатить Кредитору (Сторона-3) 61 340,00 долл. США (шестьдесят одна тысяча триста сорок долларов США 00 центов) в срок до 15.07.15 г. по контракту №15178/ЕХ;

- Должник (Сторона-2) обязан выплатить Кредитору (Сторона-3) 78 186,00 долл. США (семьдесят восемь тысяч сто восемьдесят шесть долларов США 00 центов) в срок до 01.07.2015 г. по контракту № 15179/ЕХ.

2. Стороны признают наличие задолженности, указной в предыдущем пункте, и обоснованность ее возникновения.

3. В порядке мирного разрешения спора стороны согласились, что приемлемым для сторон будет обязать должника (Сторона-2) - общество с ограниченной ответственностью «ТехноХимРеагент», г. Смоленск, Россия, выплатить Кредитору (Сторона-3) 61 340,00 долл. США (шестьдесят одна тысяча триста сорок долларов США 00 центов) по контракту № 15178/ЕХ и 78 186,00 долл. США (семьдесят восемь тысяч сто восемьдесят шесть долларов США 00 центов) по контракту № 15179/ЕХ. Выплата осуществляется в течении 60 дней после утверждения судом настоящего мирового соглашения.

5. Передать это мировое соглашение в компетентный суд для утверждения.

6. Подписание этого мирового соглашения осуществить путем обмена средствами телекоммуникационной связи. Стороны признают соглашение, полученное путем обмена средствами телекоммуникационной связи.

7. Судебные расходы отнести на Должника (Сторона - 2).

От ЧП «Никита, 97» (Сторона - 1, Поручитель), 69096, г. Запорожье, ул. Ладожская, д. 40-А, ОКПО 24518061

________________ ОСОБА_5

От ООО «ТехноХимРеагент» (Должник, Сторона - 2), 214036, АДРЕСА_2,

___________________ ОСОБА_2

От ООО «ТЕХНОХИМРЕАГЕНТ» (Кредитор, Сторона - 3), 022218, г. Киев, ул. Миколая Кибальчича, д. 2-А, офіс 3. ОКПО 34155997,

_______________ ОСОБА_6

Статтею 78 ГПК України визначено, що відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами (ч. 1). До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін (ч. 2). Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову (ч. 3) (...) про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі (ч. 4).

Беручи до уваги, що надана сторонами до суду на затвердження мирова угода від 01.11.15 підписана уповноваженими особами, а саме зі сторони ПП «Нікіта, 97» директором ОСОБА_4 (який діє на підставі Статуту), зі сторони товариства з обмеженою відповідальністю «ТехноХімРеагент» ген. директором ОСОБА_2, (який діє на підставі Статуту) та зі сторони ТОВ «Технохімреагент» ген. директором ОСОБА_3 (який діє на підставі Статуту), скріплена печатками усіх юридичних осіб, не суперечить діючому законодавству, фактичним обставинам справи, не порушує прав і законних інтересів інших осіб, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду у редакції, яка надана сторонами.

В засіданні 23.11.15 судом представнику позивача розяснено наслідки укладення Мирової угоди передбачені ст.ст. 78, 80 ГПК України.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

За таких обставин, провадження у справі №908/4862/15 за позовом ТОВ «Технохімреагент» до ПП «Нікіта, 97» та ТОВ «ТехноХімРеагент» про стягнення заборгованості за договором поруки від 15.06.15 у розмірі 3 041 460,02 грн. підлягає припиненню на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

У випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається (ч. 2 ст. 80 ГПК України).

Про припинення провадження у справі виноситься ухвала, в якій мають бути вирішені питання, у т.ч. про розподіл між сторонами господарських витрат (ч. 3 ст. 80 ГПК України).

Так, зі змісту п. 7 мирової угоди вбачається, що сторони домовились, що судовий збір сплачений позивачем за подання позову в сумі 45 636,34 грн. покладається на відповідача 2.

Таким чином, судовий збір у розмірі 45 636,34 грн. покладається судом на відповідача 2.

На підставі викладено, керуючись ст. ст. 21, 45, 22, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

ОСОБА_7 сторін від 01.11.15 про затвердження мирової угоди задовольнити.

II. Затвердити мирову угоду наступного змісту:

Мировое соглашение

г. Запорожье « 01» ноября 2015 г.

Частное предприятие «Нікіта, 97», именуемое в дальнейшем Сторона 1 или Поручитель, в лице директора ОСОБА_5, действующего на основании устава, с одной стороны, общество с ограниченной ответственностью «ТехноХимРеагент», г. Смоленск, Россия, именуемое в дальнейшем Сторона 2 или Должник, в лице Генерального директора ОСОБА_2, действующего на основании устава, и общество с ограниченной ответственностью «Технохимреагент», именуемое в дальнейшем Сторона 3 или Кредитор, в лице ген. директора ОСОБА_6, действующего на основании устава, с другой стороны (далее вместе именуются как Стороны), заключили настоящее соглашение о нижеследующем:

1. Это соглашение касается исключительно взаимоотношений, которые вытекают из контрактов № 15178/ЕХ от 28.05.15 г. и № 15179/ЕХ от 03.06.15 г., по которым возникли обязательства:

- Должник (Сторона-2) обязан выплатить Кредитору (Сторона-3) 61 340,00 долл. США (шестьдесят одна тысяча триста сорок долларов США 00 центов) в срок до 15.07.15 г. по контракту №15178/ЕХ;

- Должник (Сторона-2) обязан выплатить Кредитору (Сторона-3) 78 186,00 долл. США (семьдесят восемь тысяч сто восемьдесят шесть долларов США 00 центов) в срок до 01.07.2015 г. по контракту № 15179/ЕХ.

2. Стороны признают наличие задолженности, указной в предыдущем пункте, и обоснованность ее возникновения.

3. В порядке мирного разрешения спора стороны согласились, что приемлемым для сторон будет обязать должника (Сторона-2) - общество с ограниченной ответственностью «ТехноХимРеагент», г. Смоленск, Россия, выплатить Кредитору (Сторона-3) 61 340,00 долл. США (шестьдесят одна тысяча триста сорок долларов США 00 центов) по контракту № 15178/ЕХ и 78 186,00 долл. США (семьдесят восемь тысяч сто восемьдесят шесть долларов США 00 центов) по контракту № 15179/ЕХ. Выплата осуществляется в течении 60 дней после утверждения судом настоящего мирового соглашения.

5. Передать это мировое соглашение в компетентный суд для утверждения.

6. Подписание этого мирового соглашения осуществить путем обмена средствами телекоммуникационной связи. Стороны признают соглашение, полученное путем обмена средствами телекоммуникационной связи.

7. Судебные расходы отнести на Должника (Сторона - 2).

От ЧП «Никита, 97» (Сторона - 1, Поручитель), 69096, г. Запорожье, ул. Ладожская, д. 40-А, ОКПО 24518061

________________ ОСОБА_5

От ООО «ТехноХимРеагент» (Должник, Сторона - 2), 214036, АДРЕСА_2,

___________________ ОСОБА_2

От ООО «ТЕХНОХИМРЕАГЕНТ» (Кредитор, Сторона - 3), 022218, г. Киев, ул. Миколая Кибальчича, д. 2-А, офіс 3. ОКПО 34155997,

_______________ ОСОБА_6

III. Провадження у справі № 908/4862/15 припинити.

IV. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження», набирає законної сили з моменту її винесення 23.11.15 та може бути предявленою до виконання протягом одного року після дня закінчення строку визначеного в п. 3 Мирової угоди від 01.11.15.

V. Сторонами за виконавчим документом є:

- Стягувач - товариство з обмеженою відповідальністю «Технохімреагент», 02218, м. Київ, вул. М. Кибальчича, 2-А, оф. 3; поштова адреса: 69034, м. Запоріжжя, вул. Цимлянська, б. 29-а;

- Боржник -

назва на державній мові - товариство з обмеженою відповідальністю «ТехноХімРеагент», 214036, Російська Федерація, АДРЕСА_1, ИНН НОМЕР_1

назва російською мовою - общество с ограниченной ответственностью «ТехноХимРеагент», Российская Федерация, АДРЕСА_3, ИНН НОМЕР_1).

VI. Екземпляр даної ухвали надіслати сторонам у справі.

Суддя В.Л. Корсун