ГОСПОДАРСЬКИЙ С У Д
Кіровоградської області
УХВАЛА

19 листопада 2015 року № 912/2811/15

Господарський суд Кіровоградської області в складі судді Колодій С.Б., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу № 912/2811/15

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ПСБ Україна"

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Креатив Постач"

про стягнення 57 192,65 грн.

за участю представників сторін:

від позивача - ОСОБА_1, довіреність № б/н від 17.07.15;

від позивача - ОСОБА_2, довіреність № б/н від 19.11.2015 р.;

від відповідача - ОСОБА_3, довіреність № 34Д-10 від 06.10.15.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ПСБ Україна" звернулося до господарського суду Кіровоградської області з позовною заявою про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Креатив Постач" заборгованості в сумі 57 192,65 грн., з яких: 55 080,00 грн. - сума основного боргу, 2 112,65 грн. - пеня., з покладенням на відповідача витрат по сплаті судового збору.

Ухвалою суду від 22.10.2015 р. відкладено розгляд справи до 12 год. 00 хв. 19.11.2015 р. з метою урегулювання даного спору шляхом укладення мирової угоди.

В судовому засіданні 19.11.2015 р. відповідачем подано клопотання від 19.11.2015 р. про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі, що підписана сторонами, у зв'язку з добровільним урегулюванням спору.

Текст мирової угоди, поданої сторонами на затвердження господарському суду, має наступний зміст:

"ОСОБА_4

у господарській справі № 912/2811/15

м. Кіровоград 19 листопада 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю "ПСБ Україна" ідентифікаційний код 36262196, місцезнаходження: 18000, місто Черкаси, вул. Рози Люксембург, буд. 31, офіс 204, іменоване надалі "Позивач", в особі ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності від 19.11.2015 р. з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю "КРЕАТИВ ПОСТАЧ", ідентифікаційний код 36978434, місцезнаходження: 25014, м. Кіровоград, проспект Промисловий, 14, іменоване надалі "Відповідач", в особі Директора ОСОБА_5, який діє на підставі Статуту з іншої сторони, а разом далі іменовані Сторони, керуючись ст.ст.78, 80 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладання ОСОБА_4 угоди на нижчезазначених умовах:

ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ

Для цілей даної мирової угоди використовуються наступні основні терміни:

"Угода" - дана мирова угода між Позивачем та Відповідачем.

"Ухвала" - рішення господарського суду Кіровоградської області по справі №912/2811/15 про затвердження умов мирової угоди між Відповідачем та Позивачем та закриття провадження по справі.

"Грошове зобов'язання" - зобов'язання Відповідача сплатити на користь Позивача певну грошову суму, стягнення якої є предметом розгляду господарського суду Кіровоградської області по справі №912/2811/15, в порядку і на умовах, визначених в п.п. 3.2. - 3.4. цієї ОСОБА_4.

1. ПРЕДМЕТ УГОДИ

1.1. Предметом цієї ОСОБА_4 є виконання грошових зобов'язань Відповідача по погашенню перед Позивачем заборгованості за Договором № У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014р., а також прощення (списання) грошових зобов'язань Відповідача по сплаті частини основного боргу, пені та судових витрат у господарській справі № 912/2811/15.

1.2. Ця ОСОБА_4 укладена Сторонами з метою погашення наступних видів заборгованості Відповідача:

1.2.1 Грошових зобов'язань Відповідача по сплаті основної заборгованості за Договором № У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014 р.

1.2.2. Грошових зобов'язань Відповідача по сплаті пені за прострочення виконання умов Договору № У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014р.

1.2.3. Грошових зобов'язань Відповідача по оплаті судових понесених Позивачем судових витрат у справі № 912/2811/15.

2. РОЗМІР ЗОБОВ"ЯЗАНЬ ВІДПОВІДАЧА

2.1. Сторони встановили, що розмір грошових зобов'язань Відповідача перед Позивачем у справі №912/2811/15 становить 30 000,00 гривень та включає наступні грошові зобов'язання:

2.2. Грошові зобов'язання по сплаті на користь Позивача основної заборгованості відповідно до Договору № У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014 р. в сумі 30 000,00 гривень.

3. СТРОКИ ТА ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ВІДПОВІДАЧЕМ

3.1. Укладенням цієї ОСОБА_4 Позивач та Відповідач приймають на себе взаємні зобов'язання щодо врегулювання порядку погашення заборгованості по сплаті грошових зобов'язань в розмірах, передбачених в п.2.1. цієї ОСОБА_4 та в порядку і на умовах, викладених в п.п. 3.2. - 3.4. цієї ОСОБА_4.

3.2. Сторони встановили, що Відповідач протягом 2-х робочих днів починаючи з дня

затвердження судом цієї ОСОБА_4 угоди здійснить погашання основної заборгованості відповідно до Договору № У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014 р. в сумі 30000,00 гривень.

3.3. Відповідач виконує дане зобов'язання шляхом перерахування грошових коштів на

банківський рахунок Позивача № 3800 АТ "УкрСиббанк" МФО 351005.

3.4. Укладенням цієї угоди Позивач відмовляється від грошових вимог по справі № 912/2811/15 щодо стягнення з Відповідача за невиконання умов Договору № У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014р. наступних сум: 25 080,00 грн. основної суми заборгованості, 2 112,65 грн. пені, 1 827,00 грн. судових витрат, які списуються та вважаються погашеними.

3.5. Позивач у випадку належного виконання Відповідачем умов п. 3.2. цієї ОСОБА_4

відмовляється від будь-яких майнових претензій та вимог до Відповідача, прямо пов'язаних з заборгованістю, яка виникла по Договору - поставки № У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014р.

3.6. Після виконання Відповідачем умов даної ОСОБА_4, зобов'язання Сторін по Договору

№У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014р. вважаються виконаними в повному обсязі.

3.7. Сторони встановили, що для цілей проведення розрахунків із Позивачем, Відповідач зобов'язується, у випадках наявності до нього претензій з боку третіх осіб, здійснювати виконання своїх грошових зобов'язань в першочерговому порядку.

4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

4.1 Сторони погодили, що всі умови даної ОСОБА_4 будуть відображені судом по справі

№912/2811/15 в Ухвалі суду.

4.2 Ухвала суду може бути подана Позивачем до виконавчої служби як виконавчий

документ, але тільки у разі не виконання Відповідачем умов даної ОСОБА_4 угоди.

5. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

5.1. Ця ОСОБА_4 укладена за умов дотримання всіх зазначених в ній положень, як-то

порядку, розмірів та строків погашення Відповідачем своїх грошових зобов'язань.

5.2. Ця ОСОБА_4 вступає в силу з дати її затвердження судом і діє до моменту виконання

Відповідачем зобов'язань, визначених цією ОСОБА_4.

5.3. Положення цієї ОСОБА_4 регулюється законодавством України. Спірні питання, пов'язані з виконанням умов цієї ОСОБА_4, а також її дійсністю та розірванням, підлягають розгляду у відповідності з чинним законодавством.

5.4. Ця ОСОБА_4 складає і визначає всі договірні умови і розуміння між Позивачем і

Відповідачем відносно всіх згаданих в ній питань. При цьому, всі попередні обговорення і обіцяння між Сторонами, якщо такі мали місце, втрачають юридичну силу.

5.5 Наслідки припинення провадження у справі, передбачені ст.ст. 78, 80 ГПК України, Сторонам зрозумілі. Сторони погоджуються, що наслідком підписання та затвердження судом цієї мирової угоди відповідно до ст.ст. 78, 80 ГПК України, буде припинення провадження у справі № 912/2811/15.

5.6. Сторони підтверджують, що викладені в даній ОСОБА_4 умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам та не порушують інтереси третіх осіб.

5.7. Ця ОСОБА_4 складена на українській мові в 3 (трьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу, два з яких знаходяться у Сторін та один передається до суду.

6. РЕКВІЗИТИ ОСОБА_6 СТОРІН

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧ

Товариство з обмеженою відповідальністю Товариство з обмеженою відповідальністю

"ПСБ Україна" "КРЕАТИВ ПОСТАЧ"

ідентифікаційний код 36262196, ідентифікаційний код 36978434,

місцезнаходження: 18000, місто Черкаси, місцезнаходження: 25014, м. Кіровоград,

вул. Рози Люксембург, буд. 31, офіс 204 проспект Промисловий, 14

Заступник директора ОСОБА_2 Директор ОСОБА_5

_______________________(підпис) ________________________(підпис)".

Господарським судом перевірені повноваження осіб, що підписали мирову угоду.

Так, текст мирової угоди підписаний повноважними представниками позивача та відповідача, з боку позивача - Заступник директора ТОВ "ПСБ Україна" ОСОБА_2 та з боку відповідача - директором ТОВ "Креатив Постач" ОСОБА_5

Як визначено ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову; про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Відповідно до п. п. 4, 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо позивач відмовився від позову і відмову прийнято господарським судом та, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

У відповідності до вимог ст. ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України, господарським судом роз'яснено позивачу, що у випадку припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Зважаючи на фактичні обставини справи, подану заяву про затвердження мирової угоди, враховуючи наведені правові норми, господарський суд вважає за можливе затвердити мирову угоду від 19.11.2015 р. та припинити провадження у даній справі.

На підставі ст. 49 Господарського процесуального кодексу України та враховуючи зміст мирової угоди, відповідно до якої судові витрати, понесені позивачем у даній справі покладено на відповідача, даною ухвалою не стягуються.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 22, 49, 78, 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 19.11.2015 р., укладену між товариством з обмеженою відповідальністю "ПСБ Україна" (18000, м. Черкаси, вул. Рози Люксембург, буд. 31, офіс 204, ідентифікацій код 36262196) та товариством з обмеженою відповідальністю "Креатив Постач" (25014, м. Кіровоград, проспект Промисловий, 14, ідентифікаційний код 36978434), що має наступний зміст:

"ОСОБА_4

у господарській справі № 912/2811/15

м. Кіровоград 19 листопада 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю "ПСБ Україна" ідентифікаційний код 36262196, місцезнаходження: 18000, місто Черкаси, вул. Рози Люксембург, буд. 31, офіс 204, іменоване надалі "Позивач", в особі ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності від 19.11.2015 р. з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю "КРЕАТИВ ПОСТАЧ", ідентифікаційний код 36978434, місцезнаходження: 25014, м. Кіровоград, проспект Промисловий, 14, іменоване надалі "Відповідач", в особі Директора ОСОБА_5, який діє на підставі Статуту з іншої сторони, а разом далі іменовані Сторони, керуючись ст.ст.78, 80 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладання ОСОБА_4 угоди на нижчезазначених умовах:

ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ

Для цілей даної мирової угоди використовуються наступні основні терміни:

"Угода" - дана мирова угода між Позивачем та Відповідачем.

"Ухвала" - рішення господарського суду Кіровоградської області по справі №912/2811/15 про затвердження умов мирової угоди між Відповідачем та Позивачем та закриття провадження по справі.

"Грошове зобов'язання" - зобов'язання Відповідача сплатити на користь Позивача певну грошову суму, стягнення якої є предметом розгляду господарського суду Кіровоградської області по справі №912/2811/15, в порядку і на умовах, визначених в п.п. 3.2. - 3.4. цієї ОСОБА_4.

1. ПРЕДМЕТ УГОДИ

1.1. Предметом цієї ОСОБА_4 є виконання грошових зобов'язань Відповідача по погашенню перед Позивачем заборгованості за Договором № У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014р., а також прощення (списання) грошових зобов'язань Відповідача по сплаті частини основного боргу, пені та судових витрат у господарській справі № 912/2811/15.

1.2. Ця ОСОБА_4 укладена Сторонами з метою погашення наступних видів заборгованості Відповідача:

1.2.1 Грошових зобов'язань Відповідача по сплаті основної заборгованості за Договором № У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014 р.

1.2.2. Грошових зобов'язань Відповідача по сплаті пені за прострочення виконання умов Договору № У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014р.

1.2.3. Грошових зобов'язань Відповідача по оплаті судових понесених Позивачем судових витрат у справі № 912/2811/15.

2. РОЗМІР ЗОБОВ"ЯЗАНЬ ВІДПОВІДАЧА

2.1. Сторони встановили, що розмір грошових зобов'язань Відповідача перед Позивачем у справі №912/2811/15 становить 30 000,00 гривень та включає наступні грошові зобов'язання:

2.2. Грошові зобов'язання по сплаті на користь Позивача основної заборгованості відповідно до Договору № У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014 р. в сумі 30 000,00 гривень.

3. СТРОКИ ТА ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ВІДПОВІДАЧЕМ

3.1. Укладенням цієї ОСОБА_4 Позивач та Відповідач приймають на себе взаємні зобов'язання щодо врегулювання порядку погашення заборгованості по сплаті грошових зобов'язань в розмірах, передбачених в п.2.1. цієї ОСОБА_4 та в порядку і на умовах, викладених в п.п. 3.2. - 3.4. цієї ОСОБА_4.

3.2. Сторони встановили, що Відповідач протягом 2-х робочих днів починаючи з дня

затвердження судом цієї ОСОБА_4 угоди здійснить погашання основної заборгованості відповідно до Договору № У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014 р. в сумі 30000,00 гривень.

3.3. Відповідач виконує дане зобов'язання шляхом перерахування грошових коштів на

банківський рахунок Позивача № 3800 АТ "УкрСиббанк" МФО 351005.

3.4. Укладенням цієї угоди Позивач відмовляється від грошових вимог по справі № 912/2811/15 щодо стягнення з Відповідача за невиконання умов Договору № У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014р. наступних сум: 25 080,00 грн. основної суми заборгованості, 2 112,65 грн. пені, 1 827,00 грн. судових витрат, які списуються та вважаються погашеними.

3.5. Позивач у випадку належного виконання Відповідачем умов п. 3.2. цієї ОСОБА_4

відмовляється від будь-яких майнових претензій та вимог до Відповідача, прямо пов'язаних з заборгованістю, яка виникла по Договору - поставки № У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014р.

3.6. Після виконання Відповідачем умов даної ОСОБА_4, зобов'язання Сторін по Договору

№У-2/14 про надання охоронних послуг від 01.02.2014р. вважаються виконаними в повному обсязі.

3.7. Сторони встановили, що для цілей проведення розрахунків із Позивачем, Відповідач зобов'язується, у випадках наявності до нього претензій з боку третіх осіб, здійснювати виконання своїх грошових зобов'язань в першочерговому порядку.

4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

4.1 Сторони погодили, що всі умови даної ОСОБА_4 будуть відображені судом по справі

№912/2811/15 в Ухвалі суду.

4.2 Ухвала суду може бути подана Позивачем до виконавчої служби як виконавчий

документ, але тільки у разі не виконання Відповідачем умов даної ОСОБА_4 угоди.

5. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

5.1. Ця ОСОБА_4 укладена за умов дотримання всіх зазначених в ній положень, як-то

порядку, розмірів та строків погашення Відповідачем своїх грошових зобов'язань.

5.2. Ця ОСОБА_4 вступає в силу з дати її затвердження судом і діє до моменту виконання

Відповідачем зобов'язань, визначених цією ОСОБА_4.

5.3. Положення цієї ОСОБА_4 регулюється законодавством України. Спірні питання, пов'язані з виконанням умов цієї ОСОБА_4, а також її дійсністю та розірванням, підлягають розгляду у відповідності з чинним законодавством.

5.4. Ця ОСОБА_4 складає і визначає всі договірні умови і розуміння між Позивачем і

Відповідачем відносно всіх згаданих в ній питань. При цьому, всі попередні обговорення і обіцяння між Сторонами, якщо такі мали місце, втрачають юридичну силу.

5.5 Наслідки припинення провадження у справі, передбачені ст.ст. 78, 80 ГПК України, Сторонам зрозумілі. Сторони погоджуються, що наслідком підписання та затвердження судом цієї мирової угоди відповідно до ст.ст. 78, 80 ГПК України, буде припинення провадження у справі № 912/2811/15.

5.6. Сторони підтверджують, що викладені в даній ОСОБА_4 умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам та не порушують інтереси третіх осіб.

5.7. Ця ОСОБА_4 складена на українській мові в 3 (трьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу, два з яких знаходяться у Сторін та один передається до суду.

6. РЕКВІЗИТИ ОСОБА_6 СТОРІН

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧ

Товариство з обмеженою відповідальністю Товариство з обмеженою відповідальністю

«ПСБ Україна» «КРЕАТИВ ПОСТАЧ»

ідентифікаційний код 36262196, ідентифікаційний код 36978434,

місцезнаходження: 18000, місто Черкаси, місцезнаходження: 25014, м. Кіровоград,

вул. Рози Люксембург, буд. 31, офіс 204 проспект Промисловий, 14

Заступник директора ОСОБА_2 Директор ОСОБА_5

_______________________(підпис) ________________________(підпис)".

Провадження у справі № 912/2811/15 припинити.

Ухвала може бути оскаржена до Дніпропетровського апеляційного господарського суду в порядку та строки, визначені Господарським процесуальним кодексом України.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Апеляційна скарга подається на ухвалу місцевого господарського суду протягом п'яти днів з дня її оголошення місцевим господарським судом.

Суддя С. Б. Колодій