У Х В А Л А

18.11.2015Справа № 910/24792/15

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Будсервісцентр-Комфорт" м. Києва

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Аніка Сервіс" м. Києва

про стягнення боргу, неустойки, сум за прострочення виконання боржником грошового зобов'язання, ціна позову 60690,79 грн.

Суддя Паламар П.І.

Представники:

від позивача Лесюк Н.Д.,

від відповідача Загоруй С.В.

СУТЬ СПОРУ :

у вересні 2015 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Будсервісцентр-Комфорт" звернулося в суд з указаним позовом.

Позивач зазначав, що всупереч умов укладеного між ним і відповідачем договору про надання послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій" № 170/38 Б-Т від 30 листопада 2012 р. останній в установлений договором строк не оплатив надані йому протягом серпня 2013-серпня 2015 років послуги, заборгувавши 33310,40 грн.

З цих підстав просив задовольнити позов, стягнувши з відповідача на свою користь суму боргу, борг з урахуванням встановленого індексу інфляції за час прострочення 13755,21 грн., три проценти річних з простроченої суми 1044,60 грн., пеню 12580,58 грн., а також понесені ним по справі господарські витрати.

18 листопада 2015 р. сторони через канцелярію суду подали спільну заяву про затвердження мирової угоди між ними від 17 листопада 2015 р., яку їх представники підтримали у судовому засіданні.

За умовами зазначеної мирової угоди сторони дійшли згоди про врегулювання спору, розмір, порядок і строки сплати належних з відповідача на користь позивача сум.

Представникам сторін роз'яснено наслідки укладення мирової угоди.

Суд вважає, що умови вищевказаної мирової угоди не суперечать вимогам чинного законодавства, стосуються лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову, тому така відповідно до вимог ст. 78 ГПК України підлягає затвердженню судом.

Оскільки сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом, провадження у справі стосовно до вимог п. 7 ст. 80 ГПК України слід припинити.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В :

затвердити мирову угоду від 17 листопада 2015 р. у справі № 910/24792/15 між Товариством з обмеженою відповідальністю "Будсервісцентр-Комфорт" (01032, м. Київ, вул. Вєтрова, 11, код 35624398) (далі-позивач, стягувач) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Аніка-Сервіс" (03062, м. Київ, пр-т Перемоги, 90/1, код 35648466) (далі-відповідач, боржник), наступного змісту:

"1. Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору взяти до уваги положення додаткової угоди від 30 листопада 2012 р. № 1 "Про внесення змін та доповнень до договору № 170/38 Б-Т про надання послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій від 30 листопада 2012 р." та провести перерахунок вартості наданих послуг та зменшити позовні вимоги до :

- суму основного боргу в розмірі 23695,27 грн. (двадцять три тисячі шістсот дев'яносто п'ять гривень двадцять сім копійок);

- суму пені в розмірі 5560,87 грн. (п'ять тисяч п'ятсот шістдесят гривень вісімдесят сім копійок);

- суму інфляційних втрат, що складає 7087 грн. (сім тисяч вісімдесят сім гривень);

- суму 3 % річних 573,66 грн. (п'ятсот сімдесят три гривні шістдесят шість копійок).

2. Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору на проведення відповідачем ремонту покрівлі над квартирою 38-Б, в будинку № 39 по вулиці Льва Толстого, в місті Києві, в рахунок погашення основного боргу, згідно рахунку-фактури № СФ-0000016 від 23 жовтня 2015 р. Вартість проведення ремонтних робіт 14400 грн. (чотирнадцять тисяч чотириста гривень). Роботи проводяться відповідно до:

Договірної ціни на будівництво: ремонт покрівлі по вул. Льва Толстого, 39, кв. 38-Б, в м. Києві;

Локального кошторису на будівельні роботи № 2-1-3 на ремонт покрівлі по вулиці Льва Толстого, 39, кв. 38-Б, в м. Києві;

Строк виконання ремонтних робіт один місяць з дня затвердження судом мирової угоди, проведення вищевказаних ремонтних робіт не звільняє позивача від обов'язків по утриманню та обслуговуванню будинку згідно договору № 170/38 Б-Т від 30 листопада 2012 р.

3. Відповідач погоджується з тим, що він в межах договірної ціни (14400 грн.) та проектно-кошторисної документації, виконує власними або залученими силами та засобами всі передбачені локальним кошторисом будівельні роботи покрівлі по вулиці Льва Толстого, над квартирою 38-Б, в місті Києві, забезпечує необхідну якість робіт у відповідності до ДБН, ДСТУ, БНіП та інших нормативних документів, здає їх в обумовлені строки позивачу, усуває допущені дефекти в результаті виконання вказаних робіт з гарантійним строком 6 місяців.

4. Відповідач погоджується з тим, що він несе повну відповідальність за якість проведення ремонтних робіт та всі ризики завдання шкоди третім особам при проведені ремонтних робіт, а саме: за невиконання або неналежне виконання будь-яких зобов'язань з проведення будівельних робіт з ремонту покрівлі над квартирою 38-Б, будинку № 39 по вулиці Льва Толстого, в місті Києві передбачених вищевказаним локальним кошторисом, відповідач відшкодовує завдані таким невиконанням або неналежним виконанням збитки відповідно до чинного законодавства України. Якщо під час виконання залученими силами - підрядниками робіт, буде завдано шкоди здоров'ю чи майну третім особам із вини підрядника, внаслідок недотримання підрядником порядку виконання робіт, а також внаслідок його бездіяльності щодо ліквідації обставин, що могли б завдати будь-яку шкоду третім особам, така шкода відшкодовується відповідачем особі, якій завдано шкоди, у порядку, передбаченому чинним законодавством.

5. Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від відповідача грошові кошти в сумі:

- суму основного боргу (з відрахуванням вартості робіт з ремонту покрівлі 14400 грн.) в розмірі 9295 грн.(дев'ять тисяч двісті дев'яносто п'ять гривень);

- суму пені в розмірі 5560,87 грн. (п'ять тисяч п'ятсот шістдесят гривень вісімдесят сім копійок);

- суму інфляційних втрат, що складає 7087 грн. (сім тисяч вісімдесят сім гривень);

- суму 3 % річних 573,66 грн. (п'ятсот сімдесят три гривні шістдесят шість копійок).

6. Відповідач з метою мирного врегулювання спору зобов'язується сплатити грошові кошти протягом 5 робочих днів з моменту набрання законної сили рішенням суду про затвердження мирової угоди, а саме:

- суму основного боргу (з відрахуванням вартості робіт з ремонту покрівлі) в розмірі 9295 грн.(дев'ять тисяч двісті дев'яносто п'ять гривень);

- суму пені в розмірі 5560,87 грн. (п'ять тисяч п'ятсот шістдесят гривень вісімдесят сім копійок);

- суму інфляційних втрат, що складає 7087 грн. (сім тисяч вісімдесят сім гривень);

- суму 3 % річних 573,66 грн. (п'ятсот сімдесят три гривні шістдесят шість копійок).

7. У випадку виконання відповідачем пунктів 3 та 6 даної мирової угоди позивач не матиме до відповідача будь-яких претензій з предмету позову.

8. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для позивача та відповідача.

9. Дана мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 910/24792/15, другий примірник залишається у позивача, третій примірник залишається у відповідача."

Провадження у справі № 910/24792/15 припинити.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та може бути пред'явлена до виконання протягом року з часу настання строку платежу.

Суддя господарського суду міста Києва П.І.Паламар