ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
У Х В А Л А

23 листопада 2015 р. Справа № 902/858/15

Господарський суд Вінницької області в складі

головуючого судді Тісецького С.С.,

при секретарі судового засідання Поцалюк Н.В.,

розглянувши в приміщенні суду справу

за заявою : публічного акціонерного товариства "ЮГцемент" (, 57113, смт. Ольшанське, вул. Промислова, 9, Миколаївський район, Миколаївська область)

до : приватного підприємства "Хілл" (, 24600, смт. Крижопіль, вул. Чкалова, 16-Б, Крижопільський район, Вінницька область)

про визнання банкрутом

про визнання банкрутом

за участю представників :

ПП "ХІЛЛ" : ОСОБА_1, - за довіреністю; ОСОБА_2, - за довіреністю

ЮНІВЕРСАС ЛІМІТЕД (UNIVERASAS LIMITED) : ОСОБА_3, - за довіреністю

В С Т А Н О В И В :

В провадженні господарського суду Вінницької області знаходиться справа № 902/858/15 за заявою публічного акціонерного товариства "ЮГцемент" до приватного підприємства "Хілл" про визнання банкрутом.

30.07.2015 року судом замінено боржника у справі № 902/858/15 - приватне підприємство "Кряж" на правонаступника - приватне підприємство "Хілл"; порушено провадження у справі про банкрутство приватного підприємства "Хілл", введено процедуру розпорядження майном боржника на 115 календарних днів, до 23.11.2015 року та призначено розпорядником майна арбітражного керуючого ОСОБА_4.

04.08.2015 року оприлюднено оголошення про порушення провадження у справі № 902/858/15 про банкрутство приватного підприємства "Хілл", встановлено граничний строк на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.

03.09.2015 року до суду надійшла заява ЮНІВЕРСАС ЛІМІТЕД (UNIVERASAS LIMITED) б/н від 31.08.2015 року про визнання грошових вимог до боржника в розмірі 124 325 825,07 грн. основного боргу і 1 218,00 грн. судових витрат та включення до складу кредиторів у справі № 902/858/15.

09.11.2015 року від представника ЮНІВЕРСАС ЛІМІТЕД до суду надійшли письмові пояснення б/н від 09.11.2015 року із додатками слідуючого змісту.

Розмір отриманих коштів станом на момент подання кредитором заяви з грошовими вимогами до боржника у справі № 902/858/15 про визнання банкрутом приватного підприємства "Хілл" склав 4 743 128,00 USD та відповідно до офіційного курсу НБУ (21,1854), становило 100 485 063,93 грн..

Також за період користування позикою було нараховано 1 094 530,94 USD відсотків річних за кредитом (в розмірі 9,7 % річних), що момент подання заяви про включення до переліку кредиторів (31.08.2015 року) відповідно до офіційного курсу НБУ (21,1854) становило 23 188 075,78 грн..

Про те, частину заборгованості в розмірі 333 086,89 USD по тілу позики та 421 697,83 USD по відсоткам за користування позикою боржником було погашено. Зазначені суми відображені у виписці по банківському рахунку як "Юніверсас лімітед" так і ПП "Хілл", а також підтверджуються боржником в підписаному уточненому акті звірки розрахунків (копія додається) та довідці обслуговуючого банку.

Отже, станом на день порушення провадження у справі № 902/858/15 про банкрутом приватного підприємства "Хілл", розмір заборгованості боржника становить 4 743 128,00 USD - 333 086,89 USD = 4 410 041,11 USD, що на момент подання заяви про включення до переліку кредиторів (31.08.2015 року) відповідно до офіційного курсу НБУ становило 93 428 484,93 грн..

Щодо відсотків за користування позикою, то їх визначено та підтверджено сторонами в уточненому акті звірки взаємних розрахунків у розмірі 1 094 530,94 USD за весь період користування позикою. Проте, враховуючи суму погашених відсотків у розмірі 421 697,83 USD, заборгованість по відсоткам за користування позикою становить 1 094 530,94 USD - 421 697,83 USD = 672 833,11 USD, що на момент подання заяви про включення : кредиторів (31.08.2015 року) відповідно до офіційного курсу НБУ становило 14 254 238,57 грн..

Таким чином, загальна заборгованість за договором позики від 14.06.2012 року № 4, на день порушення провадження у справі № 902/858/15, що визнається боржником становить 4 410 041,11 USD + 672 833,11 USD = 5 082 874,22 USD, що на момент подання заяви про включення до переліку кредиторів (31.08.2015 року) відповідно до офіційного курсу НБУ становило 107 682 723,50 грн..

Таким чином, заявлені вимоги Юніверсас Лімітед, кредитор просить зменшити до 5082874,22 USD, що на момент подання заяви про включення до переліку кредиторів (31.08.2015 року), відповідно до офіційного курсу НБУ становило 107 682 723,50 грн., в тому числі забезпечені вимоги в розмірі 23 309 000,00 грн. та не забезпечені вимоги (конкурсні) в розмірі 84 373 723,50 грн..

Ухвалою суду від 10.11.2015 року було відкладено розгляд вказаної заяви на 23.11.2015 року.

На визначену дату 23.11.2015 року в судове засідання з'явилися представники ПП "Хілл" та ЮНІВЕРСАС ЛІМІТЕД (UNIVERASAS LIMITED).

Також судом встановлено, що 23.11.2015 року до суду від арбітражного керуючого ОСОБА_4 надійшло клопотання № 02-02/51 від 23.11.2015 року щодо відкладення розгляду кредиторських вимог ЮНІВЕРСАС ЛІМІТЕД на іншу дату, в зв'язку з перебуванням на лікарняному. Також арбітражний керуючий вказує, що витребувані розпорядником майна у боржника документи на дату подання цього клопотання не подані у повному обсязі.

Представники боржника та кредитора зазначили про можливість розгляду кредиторської заяви за відсутності арбітражного керуючого.

Згідно п. 3.9.2 постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" від 26 грудня 2011 року № 18, у випадку нез'явлення в засідання господарського суду представників обох сторін або однієї з них справа може бути розглянута без їх участі, якщо неявка таких представників не перешкоджає вирішенню спору. Господарський суд з урахуванням обставин конкретної справи може відхилити доводи учасника судового процесу - підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи, державного чи іншого органу щодо відкладення розгляду справи у зв'язку з відсутністю його представника (з причин, пов'язаних з відпусткою, хворобою, службовим відрядженням, участю в іншому судовому засіданні і т. п.). При цьому господарський суд виходить з того, що у відповідних випадках такий учасник судового процесу не позбавлений права і можливості забезпечити за необхідності участь у судовому засіданні іншого представника згідно з частинами першою - п'ятою статті 28 ГПК, з числа як своїх працівників, так і осіб, не пов'язаних з ним трудовими відносинами. Неможливість такої заміни представника і неможливість розгляду справи без участі представника підлягає доведенню учасником судового процесу на загальних підставах (статті 32 - 34 ГПК), причому відсутність коштів для оплати послуг представника не може свідчити про поважність причини його відсутності в судовому засіданні.

Суд оглянувши матеріали справи та заслухавши учасників судового процесу дійшов висновку відмовити в задоволенні клопотання арбітражного керуючого ОСОБА_4 № 02-02/51 від 23.11.2015 року про відкладення розгляду заяви ЮНІВЕРСАС ЛІМІТЕД, оскільки неявка розпорядника майна боржника не перешкоджає розгляду вказаної заяви по суті за наявними документами.

Суд, розглянувши заяву, дослідивши письмові докази надані в обґрунтування викладених у них вимог, заслухавши пояснення учасників процесу, проаналізував норми діючого законодавства України, встановив наступне.

Як вбачається із змісту заяви, 14.06.2012 року, між Юніверсас Лімітед, (далі - "Кредитор") та ПП "КРЯЖ" (далі - "Боржник") укладено договір позики № 4 за умовами якого боржнику було надано позику в розмірі 3 000 000,00 доларів США на строк 10 років до 14.06.2022 року. В подальшому суму позики було збільшено до 10 000 000,00 USD (додаткова угода № 2 від 27.03.2013 року).

Зазначений договір було зареєстровано відповідно до вимог чинного законодавства України Управлінням Національного банку України у Вінницькій області з видачею відповідного свідоцтва за № 311 від 22.06.2012 року.

В рамках даного договору, кредитор перерахував боржнику грошові кошти в сумі 4 743 945 доларів США, які були прийняті боржником.

Боржник повернув частину тіла позики в сумі - 333 086,89 доларів США та відсотків за користування позикою на суму 381 635,95 доларів США.

Вищевказане підтверджується випискою по банківському рахунку нерезидента Юніверсас Лімітед від 25.08.2015 року за період з 22.06.2012 року по 12.02.2014 року.

Окрім того, з метою забезпечення повернення позики між позичальником та позикодавцем було укладено договори іпотеки на майно ПП "ХІЛЛ", а саме: договір іпотеки від 24.09.2014 року, який засвідчено державним нотаріусом Крижопільської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 № запису в реєстрі 1275, загальна сума заставної вартості майна за домовленістю сторін становить 17 800 000,00 грн. (п. 1.5 договору). Також між сторонами було укладено договір застави обладнання № 39 від 29.08.2014 року. Заставна вартість майна за домовленістю сторін становить 5 509 000,00 грн. (п. 2.2 договору).

Отже, загальна сума забезпечених вимог Юніверсас Лімітед, становить на дату подання цієї заяви 23 309 000,00 грн..

Інші вимоги в розмірі 101 016 825,07 грн., що не забезпечені іпотекою чи заставою на суму непогашеної позики кредитор просить включити до четвертої черги кредиторів у відповідності до положень Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

В підтвердження обставин, викладених у заяві кредитором додані до заяви, зокрема, копії договору позики, додаткових угод, реєстраційного свідоцтва, банківських виписок, договору іпотеки із додатком, договору застави.

Також кредитором разом із заявою б/н від 09.11.2015 року надано суду документи перекладені на українську мову в підтвердження перерахування коштів за договором позики № 4 від 14.06.2012 року, а саме : довідку ОСОБА_6 № Р2.2-1/11513 від 30.10.2013 року про рух коштів по особовому рахунку; виписку по особовому рахунку Юніверсас Лімітед від 27.10.2015 року відкритому ОСОБА_6 (Естонія, Таллін); свіфт на платіжне доручення від 27.10.2015 року; докази направлення заяви з додатками розпоряднику майна ОСОБА_4 (т. 5, а. с. 129 - 220).

Відповідно до пояснення арбітражного керуючого ОСОБА_4 № 02-02/38 від 01.10.2015 року, вимоги Юніверсас Лімітед у сумі 124 327 043,07 грн. не визнаються боржником в частині комісії банку в розмірі 817,00 USD (станом на 30 липня 2015 року становить 18 034,05 грн.), які стягнуть при перерахуванні коштів позики на рахунок приватного підприємства "Хілл", в іншій частині вимоги кредитора боржник визнає у повному обсязі, проте зазначені вимоги не можуть бути визнані розпорядником майна, так як останні не підтверджуються належними та допустимими доказами, зокрема - доданими до заяви копіями документів.

Слід зазначити, що різниця між сумою перерахованих коштів та сумою комісії банку складає 4 743 128,00 дол. США (4 743 945,00 дол. США - 817,00 дол. США), яку зазначив кредитор у письмових поясненнях.

Окрім того, за змістом заяви боржника б/н від 15.10.2015 року, ПП "Хілл" визнає вимоги Юніверсас Лімітед в сумі : 5 082 825,54 USD, що на момент порушення справи про банкрутство (30.07.2015 року) відповідно до офіційного курсу НБУ становило 112 195 749,56 грн., в тому числі забезпечені вимоги в розмірі 23 309 000,00 грн. та не забезпечені вимоги (конкурсні) в розмірі 88 886 749,56 грн..

В судовому засіданні, представник Юніверсас Лімітед заявлені вимоги підтримав в повному обсязі з урахуванням останнього письмового пояснення про зменшення кредиторських вимог . Представник боржника щодо відповідної заяви не заперечив.

Відповідно до ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", кредитор - юридична або фізична особа, а також органи доходів і зборів та інші державні органи, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника; конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника; поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли після порушення провадження у справі про банкрутство; забезпечені кредитори - кредитори, вимоги яких забезпечені заставою майна боржника (майнового поручителя).

Згідно ч. 1 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошень про порушення провадження у справі про банкрутство. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.

В силу ч. 2 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті України. Якщо зобов'язання боржника визначені в іноземній валюті, то склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті за курсом, встановленим Національним банком України на дату подання кредитором заяви з грошовими вимогами до боржника.

Як вбачається з матеріалів справи, офіційне оприлюднення оголошення про порушення справи № 902/858/15 про банкрутство приватного підприємства "Хілл" опубліковано 04.08.2015 року, в зв'язку з чим, строк на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника, згідно наведених приписів законодавства, закінчується 04.09.2015 року.

Заява Юніверсас Лімітед б/н від 31.08.2015 року, надійшла до господарського суду Вінницької області 03.09.2015 року, а згідно поштового штемпеля на конверті відправлена поштою 31.08.2015 року.

Таким чином, беручи до уваги, що грошові вимоги Юніверсас Лімітед до ПП "Хілл" виникли до дня порушення провадження у даній справі та вказані вище грошові вимоги заявлені у межах строку, встановленого Законом для їх подання, а тому є конкурсними.

Також суд зазначає, що грошові вимоги в сумі 23 309 000,00 грн. є забезпеченими, що підтверджується укдаженими між Юніверсас Лімітед та ПП "Кряж" договором іпотеки від 24.09.2014 року та договором застави обладнання № 39 від 29.08.2014 року.

При цьому, грошові вимоги в розмірі 84 373 723,50 грн. є конкурсними, оскільки не не забезпечені заставою майна боржника.

За наслідками проведеного судового засідання, суд дійшов висновку, що заява Юніверсас Лімітед про визнання грошових вимог до боржника та включення до складу кредиторів, підтверджена належними письмовими доказами та підлягають визнанню в повному обсязі, а саме у сумі : 107 682 723,50 грн., в тому числі забезпечені вимоги в розмірі 23 309 000,00 грн. та не забезпечені вимоги (конкурсні) в розмірі 84 373 723,50 грн..

Керуючись ст. ст. 1, 2, 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом"; ст. ст. 4, 4-1, 4-5, 86, 115 Господарського процесуального кодексу України суд, -

У Х В А Л И В :

1. Визнати грошові вимоги Юніверсас Лімітед (UNIVERASA LIMITED), адреса : Коултор, 10 Б, 6051, Ларнака, Республіка Кіпр) до приватного підприємства "Хілл" (24600, Вінницька обл., Крижопільський р-н, смт. Крижопіль, вул. Чкалова, 16-Б, код 13333298) у справі № 902/858/15 в сумі 107 682 723,50 грн., в тому числі забезпечені вимоги в розмірі 23 309 000,00 грн. та не забезпечені вимоги (конкурсні) в розмірі 84 373 723,50 грн. та в розмірі 1 218,00 грн. судових витрат.

2. Арбітражному керуючому (розпоряднику майна) ОСОБА_4 здійснити заходи, передбачені Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

3. Ухвалу направити згідно переліку рекомендованим листом.

Суддя Тісецький С.С.

віддрук. 5 прим.:

1 - до справи

2 - ПАТ "ЮГцемент", 57113, Миколаївська обл., Миколаївський р-н, смт. Ольшанське, вул. Промислова, 9;

3 - ПП "Хілл", 24600, Вінницька обл., Крижопільський р-н, смт. Крижопіль, вул. Чкалова, 16-Б;

4 - арбітражному керуючому ОСОБА_4, вул. Проскурівська, 53 (4 поверх), м. Хмельницький, 29000;

5 - представнику ЮНІВЕРСАС ЛІМІТЕД (UNIVERASAS LIMITED) ОСОБА_3, 78441, вул. Стуса,5, с. Стримба, Надвірнянського району Івано-Франківської області.