ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"11" листопада 2015 р.Справа № 916/2683/15

Колегія суддів господарського суду Одеської області у складі: головуючого судді Шаратова Ю.А., суддів Волкова Р.В. та Горячук Н.О., розглянувши справу за позовом: Публічного акціонерного товариства „Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України (01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, )

до відповідача: Комунального підприємства „Теплопостачання міста Одеси (65110, м. Одеса, вул. Балківська, буд. 1-Б, )

про стягнення 18 011 758,69 грн., з якої 12 252 563,69 грн. інфляційні втрати, 5 759 195,00 грн. 3% річних

Представники:

Від позивача ОСОБА_1 (довіреність від 13.05.2014 № 14-137);

Від відповідача ОСОБА_2 (довіреність від 20.02.2015 № 21/11-118).

Суть спору:

Публічне акціонерне товариство „Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України (далі - Позивач) звернулось до Господарського суду Одеської області із позовом до Комунального підприємства „Теплопостачання міста Одеси (далі Відповідач) про стягнення 12 252 563,69 грн. інфляційних втрат, 5 759 195,00 грн. 3% річних, а всього 18 011 758,69 грн., за неналежне виконання умов Договору купівлі-продажу природного газу від 30.09.2011 № 14/2615/11 щодо оплати за проданий природний газ.

Ухвалою суду від 02.07.2015 порушено провадження у справі, та призначено її розгляд на 21.07.2015.

Ухвалою від 21.07.2015 відкладено розгляд справи на 26.08.2015.

У судовому засіданні оголошувались перерви з 26.08.2015 до 10.09.2015, з 10.09.2015 до 14.09.2015.

Ухвалою суду від 26.08.2015 продовжено строк розгляду спору на 15 календарних днів до 16.09.2015.

Ухвалою від 14.09.2015 справу призначено до колегіального розгляду.

Ухвалою від 17.09.2015 справу прийнято до провадження колегією суддів господарського суду Одеської області у складі: головуючого судді Шаратова Ю.А., суддів Волкова Р.В. і ОСОБА_3, та призначено її розгляд на 05.10.2015.

У судовому засіданні 05.10.2015 оголошено перерву до 21.10.2015.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити.

Позовні вимоги з посиланням на статті 525, 526, 529, 611, 625 Цивільного кодексу України, статтю 193 Господарського кодексу України, обґрунтовані простроченням оплати за поставлений в лютому, березні, квітні, травні, жовтні, листопаді, грудні 2012 року газ за Договором купівлі-продажу природного газу від 30.09.2011 № 14/2615/11 у періоди з 07.08.2012 по 15.10.2014.

У письмових Запереченнях на відзив (вхід. від 09.09.2015 № 22297/15) Позивач вказує, що ним не пропущено загальну позовну давність у три роки, про застосування якої просить Відповідач, оскільки заявлені до стягнення суми інфляційних втрат та 3 % річних нараховані за періоди по яким зазначений строк на момент подання позову ще не сплив.

Представник Відповідача у судовому засіданні проти задоволення позову заперечувала, просила відмовити в його задоволенні у повному обсязі. У відзиві на позовну заяву від 26.08.2015 № 02/01-01-610 (вхід. від 09.09.2015 № 22391/15) Відповідачем зроблено заяву про застосування позовної давності відповідно до частини третьої статті 267 Цивільного кодексу України /а.с. 136-138/.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши представлені докази, заслухавши представників Позивача та Відповідача, суд

в с т а н о в и в :

Відповідно до частини третьої статті 35 Господарського процесуального кодексу України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, крім встановлених рішенням третейського суду, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Рішенням господарського суду Одеської області від 13.03.2013 у справі № 5017/2763/2012, яке набрало законної сили, за позовом ПАТ „Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України до Комунального підприємства „Теплопостачання міста Одеси, встановлені наступні обставини /а.с. 162-165/.

30.09.2011 між Позивачем та Відповідачем укладено Договір купівлі-продажу природного газу №14/2615/11 (далі - Договір від 30.09.2011) /а.с. 24-30/.

Відповідно до пунктів 1.1, 2.1, 3.3 Договору від 30.09.2011 продавець (Позивач) зобовязався передати у власність покупцю (Відповідачу) у IV кварталі 2011 року та у 2012 році імпортований природний газ (за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, ввезеного на митну територію України ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України») для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями, а покупець зобовязався прийняти та оплатити газ на умовах договору. Продавець передає покупцеві з 01.10.2011 по 31.12.2012 газ в обсязі 508 469 393 тис. куб м. Приймання-передача газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу.

Пунктами 5.2, 6.1 Договору від 30.09.2011 передбачено, що ціна за 1 000 куб. м. газу становить 1 091,00 грн. з урахуванням, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1 000 куб.м. природного газу 1 091,00 грн., крім того ПДВ 20%, всього з ПДВ 1 309,20 грн. Оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100 % поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця наступного за місяцем поставки газу.

11.10.2011 між Позивачем і відповідачем укладено Додаткову угоду № 1 до Договору від 30.09.2011, відповідно до якої, з 11.10.2011 пункт 5.2 статті 5 «Ціна газу» викладено у новій редакції редакції: „5.2. Ціна за 1000 куб. м природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням становить 1 091,00 грн. з урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1 091,00 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 1 309,20 грн. Ціна за 1000 куб. м природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається релігійними організаціями становить 1 248,74 грн. з урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1 248,74 грн., крім того ПДВ: на газ - 0%, на послуги з транспортування - 20% - 60,46 грн., всього з ПДВ - 1 309,20 грн..

19.01.2012 між Позивачем та Відповідачем укладено додаткову угоду № 2 до Договору від 30.09.2011, згідно із якою, з 01.01.2012 п.5.2 статті 5. Ціна газу викладено у наступній редакції: „5.2. Ціна за 1000 куб. м. природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням становить 1 091,00 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1 091,00 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 1 309,20 грн. Ціна за 1000 куб. м природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається релігійними організаціями становить 1248,08 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1 248,08 грн., крім того ПДВ: на газ - 0%, на послуги з транспортування - 20% - 61,12 грн., всього з ПДВ - 1 309,20 грн..

Під час розгляду цієї справи (№ 916/2683/15) судом також встановлено, що 27.06.2012 між Позивачем і Відповідачем укладено Додаткову угоду № 3 до Договору від 30.09.2011, відповідно до якої викладено у новій редакції пункти 1.1, 1.2, внаслідок чого договір доповнено умовою про постачання газу виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням, релігійними організаціями та національними творчими спілками і їх регіональними осередками. Крім того, викладено у новій редакції пункт 5.2 статті 5. Ціна газу у нових редакціях, та встановлено, що з 22.06.2012 ціна за 1000 куб. м. природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням становить 1 091,00 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1 091,00 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 1 309,20 грн. Ціна за 1000 куб. м природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається релігійними організаціями та національними творчими спілками і їх регіональними осередками, становить 1248,08 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1 248,08 грн., крім того ПДВ: на газ - 0%, на послуги з транспортування - 20% - 61,12 грн., всього з ПДВ - 1 309,20 грн. А з 01.07.2012 ціна за 1000 куб. м природного газу становить 1 091,00 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1 091,00 грн., крім того ПДВ 20% - 218,20 грн., всього з ПДВ 20% - 1 309,20 грн. /а.с. 33-34/.

Судом під час розгляду цієї справи встановлено, що Позивачем та Відповідачем складено та підписано Акти приймання-передачі природного газу на загальну суму 384 288 306,89 грн., а саме:

від 31.10.2011 за жовтень 2011 року на суму 20 595 229,44 грн. (а.с. 35);

від 31.10.2011 за жовтень 2011 року на суму 2 164,11 грн. (а.с. 36);

від 30.11.2011 за листопад 2011 року на суму 44 180 277,62 грн. (а.с. 37);

від 30.11.2011 за листопад 2011 року на суму 15 174,94 грн. (а.с. 38);

від 31.12.2011 за грудень 2011 року на суму 46 163 781,06 грн. (а.с. 39);

від 31.12.2011 за грудень 2011 року на суму 16 946,28 грн. (а.с. 40);

від 31.01.2012 за січень 2012 року на суму 58 639 464,70 грн. (а.с. 41);

від 31.01.2012 за січень 2012 року на суму 23 792,09 грн. (а.с. 42);

від 29.02.2012 за лютий 2012 року на суму 63 198 464,35 грн. (а.с. 43);

від 29.02.2012 за лютий 2012 року на суму 32 104,19 грн. (а.с. 44);

від 31.03.2012 за березень 2012 року на суму 44 880 889,42 грн. (а.с. 45);

від 31.03.2012 за березень 2012 року на суму 16 893,91 грн. (а.с. 46);

від 30.04.2012 за квітень 2012 року на суму 16 544 863,13 грн. (а.с. 47);

від 30.04.2012 за квітень 2012 року на суму 6 834,03 грн. (а.с. 48);

від 31.05.2012 за травень 2012 року на суму 2 310 101,74 грн. (а.с. 49);

від 31.10.2012 за жовтень 2012 року на суму 3 413,09 грн. (а.с. 51);

від 27.11.2012 за жовтень 2012 року на суму 5 021 951,11 грн. (а.с. 50);

від 30.11.2012 за листопад 2012 року на суму 32 960 857,79 грн. (а.с. 52);

від 30.11.2012 за листопад 2012 року на суму 9 846,49 грн. (а.с. 53);

від 31.12.2012 за грудень 2012 року на суму 49 643 977,67 грн. (а.с. 54);

від 31.12.2012 за грудень 2012 року на суму 21 279,73 грн. (а.с. 55).

Предметом судового розгляду у справі у справі № 5017/2763/2012 було стягнення з Відповідача заборгованості за Договором від 30.09.2011 у розмірі 150 440 072,67 грн. Вказана сума складалась з 122 202 215,43 грн. - основного боргу за газ, поставлений у період жовтня 2011 року - травня 2012 року, за актами приймання-передачі природного газу: від 31.10.2011 б/н (за жовтень 2011р.), від 31.10.2011 б/н (за жовтень 2011р.), від 30.11.2011 б/н (за листопад 2011р.), від 30.11.2011 б/н (за листопад 2011р.), від 31.12.2011 б/н (за грудень 2011р.), від 31.12.2011 б/н (за грудень 2011р.), від 31.01.2012 б/н (за січень 2012р.), від 31.01.2012 б/н (за січень 2012р.), від 29.02.2012 б/н (за лютий 2012р.), від 29.02.2012 б/н (за лютий 2012р.), від 31.03.2012 б/н (за березень 2012р.), від 31.03.2012 б/н (за березень 2012р.), від 30.04.2012 б/н (за квітень 2012р.), від 30.04.2012 б/н (за квітень 2012р.), від 31.05.2012 б/н (за травень 2012р.). Окрім того, Позивач просив стягнути з Відповідача за зобовязаннями жовтня, листопада, грудня 2011 року, січня, лютого, березня, квітня, травня 2012 року: 9 344 566,89 грн. пені за періоди з 14.11.2011 по 06.08.2012, 16 289 661, 17 грн. 7% штрафу, та 3% річних в сумі 1 831 283,40 грн. за періоди з 14.11.2011 по 06.08.2012. Також, Позивачем було заявлено вимогу про стягнення інфляційних нарахувань у розмірі 772 345,78 грн. за зобовязаннями жовтня, листопада, грудня 2011 року, січня, лютого, березня, квітня 2012 року за період з листопада 2011 року по квітень 2012 року.

Рішенням господарського суду Одеської області від 13.03.2013 у справі № 5017/2763/2012 припинено провадження у справі в частині заявлених вимог про стягнення з Відповідача суми основного боргу у розмірі 55 634 272,48 грн., на підставі п. 1-1 статті 80 Господарського процесуального кодексу України, у звязку із оплатою цієї суми. Також, стягнуто з Відповідача на користь Позивача 66 567 942,95 грн. основного боргу, 9 344 566,89 грн. пені, 16 289 661,17 грн. 7% штрафу, 772 345,78 грн. інфляційних, 1 831 283,40 грн. 3% річних.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 08.04.2013, залишеною без змін постановою Одеського апеляційного господарського суду від 21.05.2013, частково задоволено заяву Комунального підприємства „Теплопостачання міста Одеси про розстрочку виконання рішення суду від 13.03.2013 у справі № 5017/2763/2012. Розстрочене виконання рішення господарського суду Одеської області від 13.03.2013 у справі № 5017/2763/2012 строком на 2 роки, шляхом сплати заборгованості, щомісяця, відповідно до графіку: 1) у квітні 2013 року 1 000 000,00 грн.; 2) у травні 2013 року - 1 000 000,00 грн.; 3) у червні 2013 року - 1 000 000,00 грн.; 4) у липні 2013 року - 1 000 000,00 грн.; 5) у серпні 2013 року - 1 000 000,00 грн.; 6) у вересні 2014 року - 1 000 000,00 грн.; 7) у жовтні 2013 року 1 000 000,00 грн.; 8) у листопаді 2013 року 5 165 047,07 грн.; 9) у грудні 2013 року - 5 165 047,07 грн.; 10) у січні 2013 року - 5 165 047,07 грн.; 11) у лютому 2013 року - 5 165 047,07 грн.; 12) у березні 2014 року - 5 165 047,07 грн.; 13) у квітні 2014 року - 5 165 047,07 грн.; 14) у травні 2014 року - 5 165 047,07 грн.; 15) у червні 2014 року - 5 165 047,07 грн.; 16) у липні 2014 року - 5 165 047,07 грн.; 17) у серпні 2014 року - 5 165 047,07 грн.; 18) у вересні 2014 року - 5 165 047,07 грн.; 19) у жовтні 2014 року - 5 165 047,07 грн.; 20) у листопаді 2014 року - 5 165 047,07грн.; 21) у грудні 2014 року - 5 165 047,07 грн.; 22) у січні 2014 року - 5 165 047,07 грн.; 23) у лютому 2014 року - 5 165 047,07 грн.; 24) у березні 2014 року - 5 165 047,07 грн.

Частиною першою статті 11 Цивільного кодексу України встановлено, що цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки, зокрема, з договорів та інших правочинів.

Згідно з частиною першою статті 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до частини першої статті 712 Цивільного кодексу України, за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін (частина друга статті 712 Цивільного кодексу України).

Покупець зобов'язаний оплатити товар за ціною, встановленою у договорі купівлі-продажу, або, якщо вона не встановлена у договорі і не може бути визначена виходячи з його умов, - за ціною, що визначається відповідно до статті 632 цього Кодексу, а також вчинити за свій рахунок дії, які відповідно до договору, актів цивільного законодавства або вимог, що звичайно ставляться, необхідні для здійснення платежу (частина перша статті 691 Цивільного кодексу України).

Відповідно до частини першої статті 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно із частинами першою, другою статті 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позивачем відповідно до частини другої статті 625 Цивільного кодексу України нараховані суми інфляційних втрат у загальному розмірі 12 252 563,69 грн., а саме:

за зобовязаннями лютого 2012 року за період з серпня 2012 року по травень 2013 року 131 285,14 грн.;

за зобовязаннями березня 2012 року за період з серпня 2012 року по травень 2013 року 179 680,57 грн.;

за зобовязаннями квітня 2012 року за період з серпня 2012 року по травень 2013 року 66 239,76 грн.;

за зобовязаннями травня 2012 року за період з серпня 2012 року по травень 2013 року 9 245,01 грн.;

за зобовязаннями жовтня 2012 року за період з листопада 2012 року по березень 2013 року 15 076,07 грн.;

за зобовязаннями листопада 2012 року за період з грудня 2012 року по вересень 2013 року 2 253 829,47 грн.;

за зобовязаннями грудня 2012 року за період з січня 2013 року по вересень 2013 року 9 597 207,67 грн.

Також, відповідно до частини другої статті 625 Цивільного кодексу України Позивачем нараховані суми 3% річних у загальному розмірі 5 759 195,00 грн., а саме:

за зобовязаннями лютого 2012 року за період з 07.08.2012 по 20.05.2013 685 511,68 грн.;

за зобовязаннями березня 2012 року за період з 07.08.2012 по 20.05.2013 1 057 613,52 грн.;

за зобовязаннями квітня 2012 року за період з 07.08.2012 по 20.05.2013 389 892,27 грн.;

за зобовязаннями травня 2012 року за період з 07.08.2012 по 20.05.2013 54 416,83 грн.;

за зобовязаннями жовтня 2012 року за період з 14.11.2012 по 18.04.2013 63 942,06 грн.;

за зобовязаннями листопада 2012 року за період з 14.12.2012 року по 15.10.2014 895 290,05 грн.;

за зобовязаннями грудня 2012 року за період з 14.01.2013 по 15.10.2013 2 612 528,61 грн.

Отже, при нарахуванні вказаних сум, Позивачем враховано, що рішенням господарського суду Одеської області від 13.03.2013 у справі № 5017/2763/2012 вже стягнуто з Відповідача за зобовязаннями жовтня, листопада, грудня 2011 року, січня, лютого, березня, квітня, травня 2012 року 3% річних в сумі за періоди з 14.11.2011 по 06.08.2012, а також інфляційні нарахування за зобовязаннями жовтня, листопада, грудня 2011 року, січня, лютого, березня, квітня 2012 року за період з листопада 2011 року по квітень 2012 року.

Крім того, при нарахуванні вказаних сум Позивачем враховано й обставину набрання з 21.05.2013 законної сили ухвалою господарського суду Одеської області від 08.04.2013 про розстрочку виконання рішення господарського суду Одеської області від 13.03.2013 у справі № 5017/2763/2012.

День фактичної сплати суми заборгованості не включається в період часу, за який здійснюється стягнення інфляційних нарахувань та пені (пункт 1.9 постанови пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань» від 17.12.2013 № 14).

Інфляційні нарахування на суму боргу, сплата яких передбачена частиною другою статті 625 ЦК України, не є штрафною санкцією, а виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення коштів внаслідок інфляційних процесів за весь час прострочення в їх сплаті. Сплата трьох процентів річних від простроченої суми (якщо інший їх розмір не встановлений договором або законом), так само як й інфляційні нарахування, не мають характеру штрафних санкцій і є способом захисту майнового права та інтересу кредитора шляхом отримання від боржника компенсації (плати) за користування ним коштами, належними до сплати кредиторові (пункти 3.1, 4.1 постанови пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань» від 17.12.2013 № 14).

Отже, оскільки 3 % річних і інфляційні втрати, як способи захисту майнового права та інтересу кредитора, однаково нараховуються на суму боргу за весь час прострочення, день фактичної сплати суми заборгованості також не повинен включатись в період часу, за який здійснюється стягнення й цих відсотків.

Судом встановлено, що сума 3% річних за прострочення оплати становить суму у розмірі 5 756 489,03 грн., яка розраховується наступним чином.

За зобовязаннями лютого 2012 року:

Сума боргу (грн.)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір відсотків річнихЗагальна сума відсотків (грн.)
58 442 633,2007.08.2012-27.08.2012213 %100 873,59
58 392 644,6128.08.2012-20.09.2012243 %115 185,49
56 386 513,8021.09.2012-30.09.2012103 %46 345,08
55 806 513,8001.10.2012-01.10.201213 %4 586,84
55 622 513,8002.10.2012-02.10.201213 %4 571,71
55 438 513,8003.10.2012-03.10.201213 %4 556,59
55 238 513,8004.10.2012-04.10.201213 %4 540,15
54 988 073,8005.10.2012-22.10.2012183 %81 352,22
52 987 237,6023.10.2012-12.11.2012213 %91 457,42
52 787 237,6013.11.2012-13.11.201213 %4 338,68
52 522 237,6014.11.2012-14.11.201213 %4 316,90
52 183 237,6015.11.2012-15.11.201213 %4 289,03
51 983 237,6016.11.2012-18.11.201233 %12 817,78
49 926 237,6019.11.2012-19.11.201213 %4 103,53
48 825 677,6020.11.2012-20.11.201213 %4 013,07
48 325 677,6021.11.2012-21.11.201213 %3 971,97
45 156 925,9222.11.2012-22.11.201213 %3 711,53
45 127 715,7023.11.2012-04.12.2012123 %44 509,53
44 503 415,7705.12.2012-06.12.201223 %7 315,63
44 050 097,2307.12.2012-19.12.2012133 %47 067,23
28 519 245,1820.12.2012-28.12.201293 %21 096,43
17 968 745,1829.12.2012-24.01.2013273 %39 875,85
3 261 679,3525.01.2013-19.02.2013263 %6 970,16
2 808 360,8120.02.2013-20.05.2013903 %20 774,18
Всього: 682 640,59

За зобовязаннями березня 2012 року:

Сума боргу (грн.)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір відсотків річнихЗагальна сума відсотків (грн.)
44 897 783,3307.08.2012-20.05.20132873 %1 059 095,66

За зобовязаннями квітня 2012 року:

Сума боргу (грн.)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір відсотків річнихЗагальна сума відсотків (грн.)
16 551 697,1607.08.2012-20.05.20132873 %390 438,66

За зобовязаннями травня 2012 року:

Сума боргу (грн.)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір відсотків річнихЗагальна сума відсотків (грн.)
2 310 101,7407.08.2012-20.05.20132873 %54 493,08

За зобовязаннями жовтня 2012 року:

Сума боргу (грн.)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір відсотків річнихЗагальна сума відсотків (грн.)
5 025 364,2014.11.2012-15.04.20131533 %63 195,68
2 832 364,2016.04.2013-16.04.201313 %232,80
1 882 364,2017.04.2013-17.04.201313 %154,71
Всього: 63 583,19

За зобовязаннями листопада 2012 року:

Сума боргу (грн.)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір відсотків річнихЗагальна сума відсотків (грн.)
32 970 704,2814.12.2012-17.04.20131253 %338 740,11
31 959 068,4818.04.2013-18.04.201313 %2 626,77
30 059 068,4819.04.2013-21.04.201333 %7 411,83
28 859 068,4822.04.2013-22.04.201313 %2 371,98
27 759 068,4823.04.2013-23.04.201313 %2 281,57
26 659 068,4824.04.2013-24.04.201313 %2 191,16
26 116 068,4825.04.2013-25.04.201313 %2 146,53
25 116 068,4826.04.2013-28.04.201333 %6 193,00
24 616 068,4829.04.2013-29.04.201313 %2 023,24
24 116 068,4830.04.2013-07.05.201383 %15 922,89
23 316 068,4808.05.2013-12.05.201353 %9 581,95
22 816 068,4813.05.2013-13.05.201313 %1 875,29
22 616 068,4814.05.2013-14.05.201313 %1 858,85
22 416 068,4815.05.2013-15.05.201313 %1 842,42
21 416 068,4816.05.2013-16.05.201313 %1 760,22
20 916 068,4817.05.2013-17.05.201313 %1 719,13
20 416 068,4818.05.2013-19.05.201323 %3 356,07
19 916 068,4820.05.2013-20.05.201323 %1 636,94
19 416 068,4821.05.2013-21.05.201313 %1 595,84
18 916 068,4822.05.2013-22.05.201313 %1 554,75
18 416 068,4823.05.2013-23.05.201313 %1 513,65
17 916 068,4824.05.2013-26.05.201333 %4 417,66
17 416 068,4827.05.2013-27.05.201313 %1 431,46
16 916 068,4828.05.2013-28.05.201313 %1 390,36
16 416 068,4829.05.2013-29.05.201313 %1 349,27
15 916 068,4830.05.2013-30.05.201313 %1 308,17
15 416 068,4831.05.2013-31.05.201313 %1 267,07
14 916 068,4801.06.2013-02.06.201323 %2 451,96
14 416 068,4803.06.2013-03.06.201313 %1 184,88
14 116 068,4804.06.2013-11.06.201383 %9 281,80
13 616 068,4812.06.2013-16.06.201353 %5 595,64
13 116 068,4817.06.2013-17.06.201313 %1 078,03
12 816 068,4818.06.2013-18.06.201313 %1 053,38
12 616 068,4819.06.2013-26.06.201383 %8 295,50
12 116 068,4827.06.2013-30.06.201343 %3 983,36
11 916 068,4801.07.2013-02.07.201323 %1 958,81
11 816 068,4803.07.2013-03.07.201313 %971,18
11 716 068,4804.07.2013-04.07.201313 %962,96
11 666 068,4805.07.2013-07.07.201333 %2 876,56
11 566 068,4808.07.2013-08.07.201313 %950,64
11 466 068,4809.07.2013-09.07.201313 %942,42
11 416 068,4810.07.2013-24.07.2013153 %14 074,60
11 316 068,4825.07.2013-15.10.20144483 %416 679,34
Всього: 893 709,24

За зобовязаннями грудня 2012 року:

Сума боргу (грн.)Період простроченняКількість днів простроченняРозмір відсотків річнихЗагальна сума відсотків (грн.)
49 665 257,4014.01.2013-15.10.20146403 %2 612 528,61

Отже підлягають задоволенню позовні вимоги про стягнення суми 3% річних у розмірі 5 756 489,03 грн. (682 640,59 + 1 059 095,66 + 390 438,66 + 54 493,08 + 63 583,19 + 893 709,24 + 2 612 528,61 = 5 756 489,03). Решта заявлених позовних вимог про стягнення суми 3% річних у розмірі 2 705,97 грн. (5 759 195,00 - 5 756 489,03 = 2 705,97) не підлягають задоволенню з вищевказаних підстав.

Індекс інфляції - це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купуються населенням для невиробничого споживання, і його найменший період визначення складає місяць. Розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу, що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений Державною службою статистики України, за період прострочення починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція. При цьому в розрахунок мають включатися й періоди часу, в які індекс інфляції становив менше одиниці (тобто мала місце дефляція) (пункт 3.2 постанови пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань» від 17.12.2013 № 14).

Індекс інфляції (індекс споживчих цін) - це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купуються населенням для невиробничого споживання, який визначається виключно Держкомстатом і його найменший період визначення становить місяць, а тому, прострочка платежу за менший період не тягне за собою нарахування інфляційних втрат, а розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу, що мала місце на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений Держкомстатом, за період прострочки. Розрахунки індексу інфляції за квартал, період з початку року і т. п. проводяться "ланцюговим" методом, тобто шляхом множення місячних (квартальних і т. д.) індексів (наказ Держкомстату від 27.07.2007 № 265 "Про затвердження Методики розрахунку базового індексу споживчих цін").

Отже, за прострочення сплати заборгованості в період менший, ніж місяць, інфляційні втрати не нараховуються. Аналогічну позицію висловлено у постанові Вищого господарського суду України від 10.07.2013 у справі № 5002-33/4081-2012.

Судом встановлено, що сума інфляційних втрат у звязку із простроченням Відповідачем оплати становить суму у розмірі 10 083 535,53 грн., яка, з урахуванням сум боргу, що мали місце на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, у періодах визначених Позивачем, розраховується наступним чином.

За зобовязаннями лютого 2012 року:

Сума боргу (грн.) Період заборгованостіСукупний індекс інфляції за періодСума боргу з врахуванням індексу інфляціїІнфляційне збільшення суми боргу
58 392 644,6101.08.2012-31.08.20120,99758 217 466,68- 175 177,93
56 386 513,8001.09.2012-30.09.20121,00156 442 900,3156 386,51
52 987 237,6001.10.2012-31.10.20121,000 52 987 237,600,00
45 127 715,7701.11.2012-30.11.20120,99945 082 588,05- 45 127,72
17 968 745,1801.12.2012-31.12.20121,00218 004 682,6735 937,49
3 261 679,3501.01.2013-31.01.20131,0023 268 202,716 523,36
2 808 360,8101.02.2013-31.05.20131,0002 808 358.00- 2,81
Всього: - 121 461,10

За зобовязаннями березня 2012 року:

Сума боргу (грн.) Період заборгованостіСукупний індекс інфляції за періодСума боргу з врахуванням індексу інфляціїІнфляційне збільшення суми боргу
44 897 783,3301.08.2012-31.05.20131,00144 942 231,5144 448,18

За зобовязаннями квітня 2012 року:

Сума боргу (грн.) Період заборгованостіСукупний індекс інфляції за періодСума боргу з врахуванням індексу інфляціїІнфляційне збільшення суми боргу
16 551 697,1601.08.2012-31.05.20131,00116 568 083,1116 385,95

За зобовязаннями травня 2012 року:

Сума боргу (грн.) Період заборгованостіСукупний індекс інфляції за періодСума боргу з врахуванням індексу інфляціїІнфляційне збільшення суми боргу
2 310 101,7401.08.2012-31.05.20131,0012 312 388,712 286,97

За зобовязаннями жовтня 2012 року, з урахуванням встановленого у пункті 6.1 Договору від 30.09.2011 строку їх виконання до 14.11.2012, та неможливістю нарахування інфляційних втрат за прострочення сплати заборгованості в період менший, ніж місяць:

Сума боргу (грн.) Період заборгованостіСукупний індекс інфляції за періодСума боргу з врахуванням індексу інфляціїІнфляційне збільшення суми боргу
5 025 364,2001.12.2012-31.03.20131,0035 040 440,2715 076,07

За зобовязаннями листопада 2012 року, з урахуванням встановленого у пункті 6.1 Договору від 30.09.2011 строку їх виконання до 14.12.2012, та неможливістю нарахування інфляційних втрат за прострочення сплати заборгованості в період менший, ніж місяць:

Сума боргу (грн.) Період заборгованостіСукупний індекс інфляції за періодСума боргу з врахуванням індексу інфляціїІнфляційне збільшення суми боргу
32 970 704,2801.01.2013-31.03.20131.00133 003 609,0432 904,76
24 116 068,4801.04.2013-30.04.20131,00024 116 068,480,00
15 416 068,4801.05.2013-31.05.20131,00115 431 484,5515 416,07
12 116 068,4801.06.2013-30.06.20131,00012 116 068,480.00
11 316 068,4801.07.2013-30.09.20141,16513 186 303,471 870 234,99
Всього: 1 918 555,82

За зобовязаннями грудня 2012 року, з урахуванням встановленого у пункті 6.1 Договору від 30.09.2011 строку їх виконання до 14.01.2013, та неможливістю нарахування інфляційних втрат за прострочення сплати заборгованості в період менший, ніж місяць:

Сума боргу (грн.) Період заборгованостіСукупний індекс інфляції за періодСума боргу з врахуванням індексу інфляціїІнфляційне збільшення суми боргу
49 665 257,4001.02.2013-30.09.20141,16557 873 501,048 208 243,64

Отже підлягають задоволенню позовні вимоги про стягнення суми інфляційних втрат у розмірі 10 083 535,53 грн. (44 448,18 + 16 385,95 + 2 286,97 + 15 076,07 + 1 918 555,82 + 8 208 243,64 - 121 461,10 = 10 083 535,53). Решта заявлених позовних вимог про стягнення суми інфляційних втрат у розмірі 2 169 028,16 грн. (12 252 563,69 10 083 535,53 = 2 169 028,16) не підлягають задоволенню з вищевказаних підстав.

Наявність і правильність сум основного боргу за Договором від 30.09.2011 у вказаних періодах у вищенаведених розрахунках інфляційних втрат та 3 % річних, підтверджується Операціями по рахункам (а.с. 57- 74), довідкою ПАТ «Альфа-Банк» від 23.01.2015 № 28.36 (а.с. 101-108), банківськими виписками по рахунками Позивача (а.с. 109-132), та не заперечується й Відповідачем.

Не підлягає задоволенню викладена у відзиві на позовну заяву від 26.08.2015 № 02/01-01-610 (вхід. від 09.09.2015 № 22391/15) заява Відповідача про застосування позовної давності відповідно до частини третьої статті 267 Цивільного кодексу України, з огляду на наступне.

Відповідно до частини першої статті 256, частини першої статті 257, частини першої статті 261 Цивільного кодексу України позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу. Загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки. Перебіг позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила.

Позовна давність переривається у разі пред'явлення особою позову до одного із кількох боржників, а також якщо предметом позову є лише частина вимоги, право на яку має позивач (частина друга статті 264 Цивільного кодексу України).

Частиною першою статті 266 Цивільного кодексу України передбачено, що зі спливом позовної давності до основної вимоги вважається, що позовна давність спливла і до додаткової вимоги (стягнення неустойки, накладення стягнення на заставлене майно тощо).

Зі спливом позовної давності за вимогою про повернення або сплату коштів спливає й позовна давність за вимогою про сплату процентів, передбачених статтями 536, 625 ЦК України, і сум інфляційних нарахувань згідно з тією ж статтею 625 ЦК України (незалежно від періоду часу, за який обчислено відповідні суми процентів та інфляційних нарахувань,оскільки такі суми є складовою загальної суми боргу); так само у разі спливу позовної давності за вимогою про повернення безпідставно набутого майна (статті 1212, 1213 ЦК України) спливає й позовна давність за вимогою про відшкодування доходів від такого майна (стаття 1214 названого Кодексу) (пункт 5.3 пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування позовної давності у вирішенні господарських спорів» від 29.05.2013 № 10).

Отже, оскільки Позивач звернувся до суду з вимогою про захист свого права на стягнення сум основного боргу за Договором від 30.09.2011 за зобовязаннями жовтня, листопада, грудня 2011 року, січня, лютого, березня, квітня, травня 2012 року, і отримав цей захист відповідно до рішення господарського суду Одеської області від 13.03.2013 у справі № 5017/2763/2012, позовна давність за вказаною основною вимогою не сплила. А відтак, позовна давність за додатковими вимогами про стягнення інфляційних нарахувань та 3 % річних повинна обчислюватись окремо від позовної давності за основною вимогою, і початком її перебігу є момент виникнення права на зазначені нарахування відповідно до частини другої статті 625 Цивільного кодексу України.

При цьому, позовна давність за вимогою про стягнення суми основного боргу за зобовязаннями жовтня, листопада, грудня 2012 року, з урахуванням умов пункт 6.1 Договору від 30.09.2011, спливає відповідно 14.11.2015, 14.12.2015 та 14.01.2016. А відтак, й позовна давність за додатковими вимогами про стягнення інфляційних втрат та 3 % річних нарахованих на вказані зобовязання спливає у відповідні зазначені терміни.

Відповідно до частини четвертої статті 51 Господарського процесуального кодексу України процесуальна дія, для якої встановлено строк, може бути вчинена до 24-ї години останнього дня строку. Якщо позовну заяву, відзив на позовну заяву, заяву про перегляд рішення та інші документи здано на пошту чи телеграф до 24-ї години останнього дня строку, строк не вважається пропущеним.

Як випливає зі змісту відбитків штампів Укрпошти на конверті в якому надійшла позовна заява, вказану кореспонденцію було здано на пошту у місті Києві 25.06.2015 /а.с. 77-78/. Тобто, на момент звернення Позивача до суду позовна давність за вимогами про стягнення сум інфляційних втрат, за періоди з серпня 2012 року по вересень 2013 року, та 3 % річних, за періоди з 07.08.2012 по 15.10.2014, ще не сплила. А відтак, порушене право підлягає захисту.

На підставі викладеного, суд вважає такими, що обґрунтовані та підлягають задоволенню позовні вимоги в частині стягнення з Відповідача 10 083 535,53 грн. - інфляційних втрат, 5 756 489,03 грн. - 3% річних, за неналежне виконання умов Договору купівлі-продажу природного газу від 30.09.2011 № 14/2615/11 щодо оплати за проданий природний газ.

При розподілі господарських витрат суд виходить з положень статті 49 Господарського процесуального кодексу України, згідно із якими при задоволенні позову судовий збір покладається на Відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Повне рішення складено відповідно до вимог статті 84 Господарського процесуального кодексу України та підписано 11 листопада 2015 р.

Керуючись частиною першою статті 11, частиною першої статті 256, частиною першою статті 257, частиною першою статті 261, частиною другою статті 264, частиною першою статті 509, частинами першою, другою статті 625, частинами першою, другою статті 712 Цивільного кодексу України, пунктами 3.1, 3.2, 4.1 постанови пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань» від 17.12.2013 № 14, пунктом 5.3 пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування позовної давності у вирішенні господарських спорів» від 29.05.2013 № 10, статтями 32, 33, 34, 36, 49, 51, 82, 84, 85, 115, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Комунального підприємства „Теплопостачання міста Одеси (65110, м. Одеса, вул. Балківська, буд. 1-Б, ) на користь Публічного акціонерного товариства „Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України (01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, ) інфляційні втрати у розмірі 10 083 535,53 грн. (десять мільйонів вісімдесят три тисячі пятсот тридцять пять гривень 53 коп.), суму 3% річних у розмірі 5 756 489,03 грн. (пять мільйонів сімсот пятдесят шість тисяч чотириста вісімдесят девять гривень 03 коп.).

3. В задоволені іншої частини позову відмовити.

4. Стягнути з Комунального підприємства „Теплопостачання міста Одеси (65110, м. Одеса, вул. Балківська, буд. 1-Б, ) на користь Публічного акціонерного товариства „Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України (01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, ) витрати на сплату судового збору у розмірі 64 273,86 грн. (шістдесят чотири тисячі двісті сімдесят три гривень 86 коп.).

Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Головуючий Ю.А. Шаратов

Суддя Р.В. Волков

Суддя Н.О. Горячук