УХВАЛА

03.11.2015Справа № 910/27015/15

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ"

про видачу виконавчого документу на виконання рішення третейського суду

по третейській справі № 288/2015

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ"

до Дочірнього підприємства "УМАНСЬКИЙ КОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ"

про витребування майна

Суддя Турчин С.О.

Представники учасників процесу:

від позивача (заявника): Костенко І.А. (довіреність)

від відповідача: не з'явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

02.10.2015 Постійно діючим Третейським судом при Українському національному комітеті Міжнародної торгової палати прийнято рішення у справі № 288/2015 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" до Дочірнього підприємства "УМАНСЬКИЙ КОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ" про витребування майна.

16.10.2015 через канцелярію суду на розгляд Господарського суду міста Києва надійшла заява про видачу виконавчого документу на виконання вищевказаного рішення третейського суду.

Згідно з ч. 1 ст. 122-7 Господарського процесуального кодексу України питання видачі виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду розглядається господарським судом за заявою особи, на користь якої прийнято рішення третейського суду.

Частиною 2 ст. 122-7 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що заява про видачу виконавчого документа про примусове виконання рішення третейського суду подається до господарського суду за місцем проведення третейського розгляду протягом трьох років з дня прийняття рішення третейським судом.

Ухвалою Господарського суду міста Києва № 910/27015/15 від 19.10.2015 прийнято до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" про видачу наказу на виконання рішення третейського суду, призначено її розгляд на 03.11.2015 та зобов'язано сторін третейського спору та третейський суд надати суду письмову інформацію про наступне: чи визнавалась третейська угода у даній справі недійсною; чи не скасоване вищезазначене рішення третейського суду компетентним судом; чи є в провадженні інших судів заяви про оскарження чи скасування рішення третейського суду та витребувано від Постійно діючого Третейського суду при Українському національному комітеті Міжнародної торгової палати: справу № 288/2015 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" до Дочірнього підприємства "УМАНСЬКИЙ КОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ" про витребування майна; докази направлення ухвал про порушення провадження у вищевказаній третейській справі та про призначення судового засідання сторонам третейського спору; свідоцтво про реєстрацію третейського суду (копію); положення про третейський суд (копію); регламенту третейського суду (копію).

27.10.2015 через канцелярію суду від Постійно діючого Третейського суду при Українському національному комітеті Міжнародної торгової палати надійшли витребувані судом документи (супровідний лист вих. № 1/10 від 28.10.2015).

29.10.2015 через канцелярію суду від позивача (заявника) надійшла інформація по справі (лист вих. № 29/10/2015-1 від 29.10.2015).

03.11.2015 через канцелярію суду від відповідача надійшла інформація по справі (лист б/н, б/д).

В судове засідання 03.11.2015 з'явився представник позивача (заявника).

Представник відповідача в судове засідання 03.11.2015 не з'явився, проте, від відповідача через канцелярію суду надійшов лист, в якому останній зазначає, що у провадженні інших судів немає заяви про оскарження чи скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Українському національному комітеті Міжнародної торгової палати від 02.10.2015 у справі № 288/2015 та повідомляє, що відповідач не може направити свого представника для участі у розгляді заяви, в зв'язку з чим, просить суд розглянути заяву без участі представника.

Відповідно до ст. 122-9 Господарського процесуального кодексу України заява про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду розглядається суддею одноособово в судовому засіданні з викликом сторін. Неявка сторін чи однієї із сторін, належним чином повідомлених про час і місце розгляду справи, не перешкоджає судовому розгляду заяви.

З огляду на зазначене, суд розглядає подану заяву без участі представника відповідача.

Представник позивача (заявника) в судовому засіданні 03.11.2015 надав суду заяву про уточнення вимог у заяві про видачу виконавчого документу на виконання рішення третейського суду, згідно якої просить суд видати виконавчі документи тільки щодо п. 2 та п. 3 резолютивної частини третейського рішення, надав пояснення щодо заявленої заяви та просив суд задовольнити заяву про видачу виконавчого документу на виконання рішення третейського суду з урахуванням наданих уточнень.

Судом прийнято до розгляду заяву позивача (заявника) про уточнення вимог у заяві про видачу виконавчого документу на виконання рішення третейського суду, а тому, суд буде розглядати заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" про видачу виконавчого документу на виконання рішення третейського суду з урахуванням наданих уточнень.

Дослідивши наявні у справі матеріали, а також матеріали третейської справи № 288/2015, розглянутої 02.10.2015 Постійно діючим Третейським судом при Українському національному комітеті Міжнародної торгової палати, суд прийшов до висновку, що заява Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" про видачу виконавчого документу на виконання рішення третейського суду підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

Судом встановлено, що 02.10.2015 Постійно діючим Третейським судом при Українському національному комітеті Міжнародної торгової палати прийнято рішення у справі № 288/2015 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" до Дочірнього підприємства "Уманський консервний завод" про витребування майна та вирішено:

- позовну заяву задовольнити повністю, витребувати з чужого незаконного володіння ДП "УМАНСЬКИЙ КОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ" (20300 Черкаська обл., м. Умань, вул. Дерев'янка, 3, ) майно загальною вартістю 1 317 791,00 грн. (один мільйон триста сімнадцять тисяч сімсот дев'яносто одна гривня 00 копійок), на користь власника ТОВ "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" (03115, м. Київ, вул. Федора Кричевського, будинок 19, кімната 3, ), яке знаходиться в місті Умань по вул. Дерев?янка, буд.3;

- зобов'язати ДП "УМАНСЬКИЙ КОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ" (20300 Черкаська обл., м. Умань, вул. Дерев'янка, 3, ) передати ТОВ "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" (03115, м. Київ, вул. Федора Кричевського, будинок 19, кімната 3, ) майно загальною вартістю 1 317 791,00 грн. (один мільйон триста сімнадцять тисяч сімсот дев'яносто одна гривня 00 копійок), яке є власністю ТОВ "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" та знаходиться в місті Умань по вул. Дерев?янка, буд.3;

- стягнути з ДП "УМАНСЬКИЙ КОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ" (20300 Черкаська обл., м. Умань, вул. Дерев'янка, 3, ) на користь ТОВ "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" (03115, м. Київ, вул. Федора Кричевського, будинок 19, кімната 3, ) третейський збір в сумі 41650,00 (сорок одна тисяча шістсот п'ятдесят) гривень.

Відповідно до п. 6.2.4. Постанови Пленум Вищого господарського суду України від 26.12.2011 № 18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" Зміст наказу на примусове виконання рішення третейського суду має відповідати вимогам частини першої статті 117 ГПК і статті 18 Закону України "Про виконавче провадження". У виданому наказі має бути викладено резолютивну частину рішення третейського суду і зазначено, що його видано на виконання рішення третейського суду.

В матеріалах справи відсутні докази виконання відповідачем вищевказаного рішення, тому у відповідності до вимог ч. 1 ст. 57 Закону України "Про третейські суди" воно підлягає примусовому виконанню в порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження".

Пунктом 6.2.1. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" передбачено, що у разі коли рішення третейського суду не виконується добровільно зобов'язаною цим рішенням стороною, інша сторона може подати до компетентного суду заяву про видачу виконавчого документа, яким у господарському судочинстві згідно зі статтею 116 ГПК і пунктом 1 частини другої статті 17 Закону України "Про виконавче провадження" є наказ.

Згідно з ч. 1 ст. 122-7 Господарського процесуального кодексу України питання видачі виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду розглядається господарським судом за заявою особи, на користь якої прийнято рішення третейського суду.

Згідно ч. 3 ст. 122-9 ГПК України при розгляді справи в судовому засіданні господарський суд встановлює наявність чи відсутність підстав для відмови у видачі виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду, передбачених статтею 122-10 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 122-10 ГПК України господарський суд відмовляє у видачі виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду, якщо: 1) на день прийняття рішення за заявою про видачу виконавчого документа рішення третейського суду скасовано судом; 2) справа, у якій прийнято рішення третейського суду, не підвідомча третейському суду відповідно до закону; 3) пропущено встановлений строк для звернення за видачею виконавчого документа, а причини його пропуску не визнані господарським судом поважними; 4) рішення третейського суду прийнято у спорі, не передбаченому третейською угодою, або цим рішенням вирішені питання, які виходять за межі третейської угоди; 5) третейська угода визнана недійсною; 6) склад третейського суду, яким прийнято рішення, не відповідав вимогам закону; 7) рішення третейського суду містить способи захисту прав та охоронюваних інтересів, не передбачені законом; 8) постійно діючий третейський суд не надав на вимогу господарського суду відповідну справу; 9) третейський суд вирішив питання про права і обов'язки осіб, які не брали участь у справі.

Отже, господарський суд не перевіряє законності і обґрунтованості рішення третейського суду по суті. При цьому, до предмета доказування включаються лише обставини, які підтверджують наявність підстав для відмови у видачі виконавчого документа.

При розгляді заяви про видачу виконавчого документа господарський суд зобов'язаний перевірити наявність чи відсутність підстав для відмови у видачі виконавчого документа незалежно від наявності заперечень іншої сторони.

Частиною 2 ст. 12 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що підвідомчий господарським судам спір може бути передано сторонами на вирішення третейського суду, крім спорів про визнання недійсними актів, а також спорів, що виникають при укладанні, зміні, розірванні та виконанні господарських договорів, пов'язаних із задоволенням державних потреб, спорів, передбачених пунктом 4 частини першої цієї статті, та інших спорів, передбачених законом.

Згідно зі ст. 16 Закону України "Про третейські суди" склад третейського суду формується шляхом призначення чи обрання третейських суддів (третейського судді).

В силу вимог ч. ч. 1, 2 ст. 17 Закону України "Про третейські суди" формування складу третейського суду в постійно діючому третейському суді здійснюється в порядку, встановленому регламентом третейського суду. Формування складу третейського суду в третейському суді для вирішення конкретного спору здійснюється в порядку, погодженому сторонами.

Судом встановлено, що дана справа була підвідомча вказаному третейському суду відповідно до закону; строк для звернення за видачею виконавчого документа заявником не пропущений; зазначене рішення третейського суду прийнято у спорі, передбаченому третейською угодою; дана третейська угода не визнана недійсною компетентним судом; склад третейського суду відповідав вимогам статей 16 - 18 Закону України "Про третейські суди". Інших підстав для відмови у видачі виконавчого документа, передбачених законом, судом не встановлено.

Крім того, суд хоче зазначити, що відповідачем - ДП "УМАНСЬКИЙ КОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ" через канцелярію суду подано лист, в якому останній зазначає, що у провадженні інших судів немає заяви про оскарження чи скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Українському національному комітеті Міжнародної торгової палати від 02.10.2015 у справі № 288/2015.

Відповідно до ч. 1 ст. 122-11 ГПК України за результатами розгляду заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду господарський суд виносить (постановляє) ухвалу про видачу виконавчого документа або про відмову у видачі виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду за правилами, передбаченими цим Кодексом для прийняття (ухвалення) рішення.

За таких обставин, оскільки рішення Постійно діючого Третейського суду при Українському національному комітеті Міжнародної торгової палати від 02.10.2015 у справі № 288/2015 боржником - ДП "УМАНСЬКИЙ КОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ" самостійно не виконано, Господарський суд міста Києва задовольняє заяву позивача - ТОВ "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" та видає наказ на виконання рішення третейського суду від 02.10.2015 по справі № 288/2015.

У свою чергу, вирішуючи питання про подальшу долю матеріалів третейської справи № 288/2015 , суд, з урахуванням вимог п. 6.2.9. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" вважає необхідним повернути зазначену справу до третейського суду відповідно до ч. 5 ст. 56 Закону України "Про третейські суди" та ч. 9 ст. 122-11 Господарського процесуального кодексу України, оскільки третейський суд, який розглянув вказану справу, згідно Свідоцтва про реєстрацію № 001-2004 від 20.09.2004, виданого Київським міським управлінням юстиції, є постійно діючим.

Згідно ч. 5 статті 49 ГПК України витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача.

Враховуючи викладене та керуючись ст. 49, 86, 122-9, 122-10, 122-11 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" про видачу виконавчого документу на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Українському національному комітеті Міжнародної торгової палати від 02.10.2015 у справі № 288/2015 задовольнити.

2. Видати наказ на виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Українському національному комітеті Міжнародної торгової палати від 02.10.2015 у справі № 288/2015 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" до Дочірнього підприємства "Уманський консервний завод" про витребування майна, наступного змісту:

Зобов'язати ДП "УМАНСЬКИЙ КОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ" (20300 Черкаська обл., м. Умань, вул. Дерев'янка, 3, ) передати ТОВ "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" (03115, м. Київ, вул. Федора Кричевського, будинок 19, кімната 3, ) майно загальною вартістю 1 317 791,00 грн. (один мільйон триста сімнадцять тисяч сімсот дев'яносто одна гривня 00 копійок), яке є власністю ТОВ"УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" та знаходиться в місті Умань по вул. Дерев?янка, буд.3, а саме:

№№Назва майнаІнвентарний номер
1Автомат наполнитель дозатор19015
2станция для приготовления сиропов19014
3Автомат наполнитель дозатор19013
4накопительная емкость цилиндрическая 25000 л19012
5ленточный конвейер трёхрядный19011
6ленточный конвейер трёхрядный19010
7разгрузочный транспортёр19009
8Автомат наполнитель дозатор19008
9машина для шинковки овощей19007
10машина для шинковки овощей19006
11Автоклав вытопки свинного жира 19005
12Автоклав вытопки свинного жира19004
13Автоклав вытопки свинного жира 19003
14Вакуум-аппарат ВНИИКОП-219002
15накопительная емкость цилиндрическая 25000 л19001
16Трубчатый испаритель18009
17агрегат насосный амиачный 18008
18агрегат насосный амиачный 18007
19коллектор амиачной воды18006
20абсорбционная холодильная машина18005
21абсорбционная холодильная машина18004
22абсорбционная холодильная машина18003
23абсорбционная холодильная машина18002
24электротехническое устройство18001
25Электронное высокочастотное огл.устройство17293
26таль17292
27камера холодильная17291
28батарейный холодильник17290
29пластинчатый холодильник17289
30пластинчатый холодильник17288
31Рессивер дренажный 1,5 РДВ17287
32Ресивер дренажный вертикальный 17286
33Ресивер дренажный вертикальный 17285
34Рессивер дреж.0700х2Жидкостный ресивер17283
36Рессивер с отдел.жидкости17282
37предохранитель 17281
38воздухоохладительные батареи17225
39промывной фильтр17223
40промывной фильтр17222
41промывной фильтр17221
42вакуумный фильтр17220
43вакуумный фильтр17219
44вакуумный фильтр17218
45вакуумный фильтр17217
46вакуумный фильтр17216
47Бак-солерастворитель17215
48ситьевая установка17214
49Паровой стерилизатор17213
50весы платформенные17212
51Весы17211
52накопитель 17210
53накопитель дробильной массы17209
54Унив. зарядное усройство17208
55Унив. зарядное усройство17207
56Унив. зарядное усройство17206
57Унив. зарядное усройство17205
58Унив. зарядное усройство17204
59Унив. зарядное усройство17203
60Унив. зарядное усройство17202
61Селектор ТБУ17201
62Циклон 1116-машина для наклейки этикеток17199
64транспортёр ленточный17198
65бак17195
66ёмкость охладительная17194
67ёмкость охладительная17193
68бак пивной17192
69емкость для сусла 17191
70транспортер для ящиков17190
71полуавтомат ВВБ17189
72укупор винтовой 17188
73аппарат для насыщения жидкостей17187
74Дозировочно-наполнительный автомат17186
75установка моечная для бутылок 17185
76карусельный автомат укупорочный17184
77соковыжималка17183
78моечно-дезинфекционная емкость 17182
79накопитель хмелевой дробины17181
80бункер для солод дробины17180
81емкость для воды 17179
82емкость для кваса17178
83Ёмкость для брожения хлеб кваса17177
84Аппатрат бродильный для кваса17176
85Настойно-цедильный чан с крышкой17175
86Настойно-цедильный чан с крышкой17174
87Настойно-цедильный чан с крышкой17173
88Настойно-цедильный чан с крышкой17172
89емкость для сока 17171
90емкость для сока 17170
91емкость для сока 17169
92емкость для сока 17168
93емкость для сока 17167
94емкость для сока 17166
95емкость для сока 17165
96емкость для сока 17164
97емкость для сока 17163
98емкость для сока 17162
99сироповарочный котёл с маслянной рубашкой17161
100карусельный автомат укупорочный17160
101фильтрационная установка для осветления пива17159
102Танк горизонтальный алюминиевый17158
103Танк горизонтальный алюминиевый17157
104Танк горизонтальный алюминиевый17156
105Танк горизонтальный алюминиевый17155
106танки дображивания17154
107танки дображивания17153
108танки дображивания17152
109танки дображивания17151
110танки дображивания17150
111танки дображивания17149
112танки дображивания17148
113танки дображивания17147
114танки дображивания17146
115танки дображивания17145
116танки дображивания17144
117танки дображивания17143
118танки дображивания17142
119танки дображивания17141
120танки дображивания17140
121танки дображивания17139
122танки дображивания17138
123танки дображивания17137
124танки дображивания17136
125танки дображивания17135
126танки дображивания17134
127танки дображивания17133
128танки дображивания17132
129танки дображивания17131
130танки дображивания17130
131танки дображивания17129
132танки дображивания17128
133танки дображивания17127
134танки дображивания17126
135танки дображивания17125
136емкость для дрожжей 17124
137емкость для дрожжей 17123
138емкость для дрожжей 17122
139емкость для дрожжей 17121
140емкость для дрожжей 17120
141емкость для дрожжей 17119
142емкость для дрожжей 17118
143резервуар для дрожжей17117
144резервуар для дрожжей17116
145бродильный чан 40 гкл17115
146Аппарат бродильный17114
147Аппарат бродильный17113
148Аппарат бродильный17112
149Аппарат бродильный17111
150Аппарат бродильный17110
151Аппарат бродильный17109
152Аппарат бродильный17108
153Аппарат бродильный17107
154Аппарат бродильный17106
155Аппарат бродильный17105
156Аппарат бродильный17104
157Аппарат бродильный17103
158Аппарат бродильный17102
159Аппарат бродильный17101
160Аппарат бродильный17100
161Аппарат бродильный объём 8017099
162РВС- 2000 м3РВС- 2000 мі17097
164емкость холодной воды 17096
165Камера для др. солода 4,5 м17095
166Камера для солода 2,5 м17094
167весы автомат для солода Т-1517093
168весы автомат зерновые хронус17092
169пластинчатый охладитель 17091
170бак для осадков белкового отстоя17090
171холодильноотстойный бак17089
172насос 17088
173фильтрационная установка 17086
174Аппарат для перемешивания сусла.17085
175пластинчатый транспортер17084
176пластинчатый охладитель 17083
177устройство для откачки для бочек17082
178Аппарат для удалениясмолки17081
179изобарическая установка для разлива пива17080
180раскупориватель17079
181фильтр17078
182Измеритель высоты наполнения автоматический17077
183инспекционная машина брака 17076
184установка моечная для бутылок 17075
185Фильтр кизельгуровый17074
186насос для транспортировки дрожжей 17049
187автомат для расфасовки дрожжей 17048
188ГК-100-217047
189Аппарат для выращивания дрожжей17046
190Аппарат для выращивания дрожжей17045
191фильтр входной17044
192полировочная машина 17043
193Дробилка вальцевая17042
194Элеваторный ковш. с приводом17041
195ковш для загрузки солода17040
196ковш для загрузки солода17039
197конвейер для подачи солода17038
198Разливочный дозатор17037
199Разливочный дозатор17036
200Разливочный дозатор17035
201Разливочный дозатор17034
202конвейер для отбора солода17033
203шнековый конвейер17032
204эл.элеваторный ковш17031
205ковш для загрузки солода17030
206суш котел затворного типа с крышкой17028
207отварочный котел17027
208механизм дляотделения дроб. от солодового сусла17026
209конвейер для межоперационного перемещения банок и бутылок17025
210Охладитель пива нержавеющей стали17024
211тельфер 2бак для моющего раствора17020
213накопитель из н/р стали17019
214накопитель дробильной массы17018
215накопитель дробильной массы17017
216аппарат периодического действия17016
217ленточный конвейер17015
218ленточный конвейер17014
219устройство для притирания17013
220Вакуумный выпарной аппарат16008
221Вакуумный выпарной аппарат16007
222Вакуумный выпарной аппарат16006
223Паровой бланширователь16005
224бланширователь 16004
225Вакуум-аппарат ВНИИКОП-216003
226Вакуум-аппарат ВНИИКОП-216002
227Вакуумный выпарной аппарат16001
228Технологическая линия по переработке томатов15014
229линия обработки кишок14029
230мешкозаш.машина К4БУВ14027
231гидравлический пресс 14026
232подвивочное устройство 14025
233Комплекс для производства консервной тары14013
234Сдвоенная подвивочная машина14011
235Пресс гидравлический 40т14010
236пресс для вырубки14009
237поддон для устройства для пакетирования и обандероливания грузов 14008
238Подогреватель трубчатый14007
239Подогреватель трубчатый14006
240Подогреватель трубчатый14005
241Подогреватель трубчатый14004
242тельфер 23роторная колоидная мельница13230
244Промышленный нагреватель воды13229
245Промышленный нагреватель воды13228
246Промышленный нагреватель воды13227
247Промышленный нагреватель воды13226
248накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13225
249накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13224
250Весы платформенные АКСЫС13223
251Весы платформенные 2тн13222
252Весы платформенные 2тн13221
253Весы платформенные 500 кг13220
254моечная машина вентиляторная13219
255Станок вальцовочный13218
256мойка вибрационная дрожжевая13217
257Камера безтарн. хранения13216
258Приёмник мехпанический для корнеплодов13215
259Аппарат для термической обработки13214
260Роторная полуавт. Закаточная машина13213
261накопительная емкость цилиндрическая 8000 л13212
262насос центробежный13211
263накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13210
264накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13209
265накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13208
266накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13207
267накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13206
268накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13205
269накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13204
270накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13203
271Насос 13202
272пресс для производства сока 13201
273Молокоочиститель13200
274агрегат насосный горизонтальный 13199
275скребковый механизм13198
276конвейер леночный13197
277барабанная моечная машина13196
278устройство подогрева13195
279накопительная емкость цилиндрическая 2600 л13194
280накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13193
281накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13192
282накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13191
283накопительная емкость цилиндрическая 2600 л13190
284накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13189
285накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13188
286накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13187
287накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13186
288накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13185
289накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13184
290накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13183
291накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13182
292накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13181
293накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13180
294накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13179
295накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13178
296накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13177
297накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13176
298накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13175
299накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13174
300накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13173
301накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13172
302накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13171
303накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13170
304накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13169
305накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13168
306накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13167
307накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13166
308накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13165
309накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13164
310накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13163
311накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13162
312накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13161
313накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13160
314накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13159
315накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13158
316накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13157
317накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13156
318Установка вакуум - выпарная с ароматоулавиванием 13155
319Вакуумный выпарной аппарат13154
320соковыжималка13153
321Универсальная протирочная машина 13152
322Наполнитель (дозатор ) для разливочного автомата13151
323АВТОКЛАВ ДВУХКОРЗИННЫЙ13150
324АВТОКЛАВ ДВУХКОРЗИННЫЙ13149
325АВТОКЛАВ ДВУХКОРЗИННЫЙ13148
326АВТОКЛАВ ДВУХКОРЗИННЫЙ13147
327АВТОКЛАВ ДВУХКОРЗИННЫЙ13146
328АВТОКЛАВ ДВУХКОРЗИННЫЙ13145
329АВТОКЛАВ ДВУХКОРЗИННЫЙ13144
330Роторная полуавт. Закаточная машина13143
331агрегат насосный 13142
332накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13141
333накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13140
334накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13139
335накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13138
336накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13137
337накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13136
338накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13135
339накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13134
340накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13133
341накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13132
342накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13131
343накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13130
344накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13129
345накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13128
346накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13127
347накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13126
348накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13125
349накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13124
350накопительная емкость цилиндрическая 25000 л13123
351накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13122
352накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13121
353накопительная емкость цилиндрическая 16000 л13120
354накопительная емкость цилиндрическая 16000 л13119
355накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13118
356BUCHER дробилка Central 513117
357бак13116
358Камера для безтарного хранения13115
359бак13114
360накопительная емкость цилиндрическая13113
361накопительная емкость цилиндрическая 13112
362емкость с мешалками13111
363емкость с мешалками13110
364емкость с мешалками13109
365Камера наполнения яблок13108
366транспортер ленточный 13107
367конвйер распределительный ленточный13106
368транспортер скребковый 13105
369Камера для безтарного хравнения13104
370Камера для безтарного хравнения13103
371Камера безтарного хранения13102
372Камера для безтарного хравнения13101
373Камера безтарного хранения13100
374Камера безтарного хранения13099
375Камера безтарного хранения13098
376Камера безтарного хранения13097
377Камера безтарного хранения13096
378Камера для безтарного хравнения13095
379Камера для безтарного хравнения13094
380Камера для безтарного хравнения13093
381Камера безтарного хранения13092
382Камера безтарного хранения13091
383емкость из нержавеющей стали 13089
384емкость из нержавеющей стали 13088
385Наповнювальна машина з герметизуючим клапаном13087
386универсальная протирочная машина 13086
387транспортёр для подачи овощей на высоту13085
388транспортёр для подачи овощей на высоту13084
389Наполнитель бутылок автоматический13083
390универсальная протирочная машина 13082
391Автоматическая закаточная машина для ст.бан.13081
392накопительная емкость цилиндрическая 4000 л13080
393накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13079
394накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13078
395накопительная емкость цилиндрическая 12000 л13077
396накопительная емкость цилиндрическая 12000 л13076
397накопительная емкость цилиндрическая 12000 л13075
398накопительная емкость цилиндрическая 12000 л13074
399накопительная емкость цилиндрическая 12000 л13073
400накопительная емкость цилиндрическая 12000 л13072
401накопительная емкость цилиндрическая 12000 л13071
402накопительная емкость цилиндрическая 12000 л13070
403накопительная емкость цилиндрическая 12000 л13069
404накопительная емкость цилиндрическая 12000 л13068
405накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13067
406накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13066
407накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13065
408накопительная емкость цилиндрическая 12500 л13064
409накопительная емкость цилиндрическая 4500 л13063
410накопительная емкость цилиндрическая 4500 л13062
411Разливочный дозатор13061
412конвйер распределительный ленточный13060
413Автомобилеразгрузчик13059
414Цистерна13058
415Цистерна13057
416бак13056
417емкость 13055
418емкость горизонтальная 10000 л13054
419емкость горизонтальная 10000 л13053
420емкость горизонтальная 10000 л13052
421накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13051
422накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13050
423накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13049
424накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13048
425накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13047
426накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13046
427накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13045
428накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13044
429накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13043
430накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13042
431накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13041
432накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13040
433накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13039
434накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13038
435накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13037
436накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13036
437накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13035
438накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13034
439накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13033
440накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13032
441накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13031
442накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13030
443накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13029
444накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13028
445накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13027
446накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13026
447накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13025
448накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13024
449накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13023
450накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13022
451накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13021
452накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13020
453накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13019
454накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13018
455накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13017
456накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13016
457накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13015
458накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13014
459накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13013
460накопительная емкость цилиндрическая 10000 л13012
461тельфер13011
462поломоечная машина13010
463машина косточко-отделительная13009
464Коническая щ/м машина13008
465Весы платформенные 2000 кг13007
466машина косточко-отделительная13006
467конвейер для инспекции пищевого растительного сырья13005
468разгрузочный транспортёр13004
469поломоечная машина13003
470конвейер для инспекции пищевого растительного сырья13002
471машина косточко-отделительная13001
472Лебёдочная тележка12108
473воздухоохладитель осевой12107
474воздухоохладитель осевой12106
475воздухоохладитель осевой12105
476воздухоохладитель осевой12104
477воздухоохладитель осевой12103
478воздухоохладитель осевой12102
479Ручной рефрактометр12101
480рН-метр лабораторный 12100
481Рефрактометр лабораторный12099
482Рефрактометр лабораторный12098
483Блочная водоподготовительная установка12096
484емкость для раствора12095
485вертикальный стальной резерв.12094
486бак-аккумулятор горячей воды (тепла) 10м.куб.12093
487Промышленный варочный котел12092
488Конвейер12091
489Аппарат упаковочный12090
490поломоечная машина с сушкой12089
491полуавтомат. Машина этикировочная12088
492Машина этикетировочная для металлических банок12087
493станок упаковочный12086
494станок упаковочный12085
495автоматическое устройство для пакетирования и обандероливания грузов 12084
496шинковальная машина 12083
497машина для очистки корнеплодов12082
498емкость эмал. 10 м куб12081
499картофелеочиститель12080
500накопительная емкость цилиндрическая 25000 л12079
501Весы платформенные12078
502конусная дробилка12077
503автоклав вертикальный 12076
504пищеварочный котёл12075
505пищеварочный котёл12074
506Камера под ГУАРом12073
507Детектор вакуума12072
508тэльфер электрический 0,5 т12071
509унифицированная моечная машина12070
510АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12069
511Вакуумный выпарной аппарат12068
512АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12067
513АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12066
514АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12065
515АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12064
516АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12063
517АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12062
518АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12061
519АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12060
520АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12059
521АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12058
522АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12057
523АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12056
524АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12055
525АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12054
526АВТОКЛАВ ЧЕТЫРЕХКОРЗИННЫЙ12053
527Паровой бланширователь12052
528Наполнитель соков Ж7-ДНТ-1-612051
529линия для производства том.сока12050
530Универсальная протирочная машина 12049
531Автомат наполнитель дозатор12047
532Детектор вакуума12046
533Детектор вакуума12045
534Детектор вакуума12044
535Автомат наполнитель дозатор12043
536Оопрокидыватель контейнеров овощной12042
537Моющая машина автоматическая12038
538Наполнитель (дозатор ) для разливочного автомата12037
539автомобилепогрузчик У15-УРАГ12036
540Автомат наполнитель дозатор12035
541Весы платформенные 500 кг12034
542мельница для перца 12033
543АРМРСАТ-286 "Эверест"12032
544Транспортёр ленточный12030
545Транспортёр ленточный12029
546Транспортёр ленточный12028
547Машина укупорочная ТВИСТ-ОФФ TWIST-OFF12026
548Машина укупорочная ТВИСТ-ОФФ TWIST-OFF12025
549Машина укупорочная ТВИСТ-ОФФ TWIST-OFF12024
550Вентиляторная моечная машина12023
551Плита паровая универсальная12021
552поломоечная машина12020
553накопительная емкость цилиндрическая 25000 л12018
554Дробилка измельчитель-смеситель12017
555пищеварочный котёл12016
556Универсальная протирочная машина 12015
557Камера безтарн. хран. кабачков12014
558накопительная емкость цилиндрическая 8000 л12013
559АВТОКЛАВ ДВУХКОРЗИННЫЙ12012
560АВТОКЛАВ ДВУХКОРЗИННЫЙ12011
561АВТОКЛАВ ДВУХКОРЗИННЫЙ12010
562АВТОКЛАВ ДВУХКОРЗИННЫЙ12009
563АВТОКЛАВ ДВУХКОРЗИННЫЙ12008
564аппарат дов. нап. DN-3312005
565Вакуум-аппарат ВНИИКОП-212004
566накопительная емкость цилиндрическая 25000 л12003
567батарейный холодильник11005
568накопительная емкость цилиндрическая 5000 л11004
569накопительная емкость цилиндрическая 5000 л11003
570гарячий стол LW-1Вакуумный шприц промышленный11001
572аппарат эл.магнитный10199
573аппарат эл.магнитный10198
574компрессор холодильный10193
575компрессор холодильный10192
576накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10191
577Цистерна эмал 10190
578Цистерна эмал 8 м10189
579емкость эмал10188
580емкость эмалированная10187
581насос консольный 10186
582аппарат эл.магнитный10185
583машина для завивки концов крышек10184
584штабелёр10183
585штабелёр10182
586насос 10181
587агрегат насосный 10179
588Цистерна н-ст 3м куб10176
589насос центробежный10175
590насос центробежный10174
591Насос химич.АХ-50-82-160 А10173
592Насос пожарный ПД10172
593Насос 10171
594Насос 10170
595насос консольный 10169
596насос консольный 10168
597насос консольный 10167
598насос консольный 10166
599накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10165
600накопительная емкость цилиндрическая 25000 л10164
601накопительная емкость горизонтальная 10000 л10163
602емкость горизонтальная 10000 л10162
603Цистерна б/у10159
604емкость малоохлодительная 10158
605накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10157
606накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10156
607сосуд для хранения сжиженного углеводородного газа 4,2 куб. м.10155
608сосуд для хранения сжиженного углеводородного газа 4,2 куб. м.10154
609резервуар вертикальный металлический 10153
610резервуар вертикальный металлический 10152
611резервуар вертикальный металлический 10151
612резервуар вертикальный металлический 10150
613накопительная емкость цилиндрическая 25000 л10149
614накопительная емкость цилиндрическая 25000 л10148
615цистерна эмалированная 8 М10147
616емкость из нержавеющей стали 6,3 куб. м.10146
617центрофуга спец назначения10145
618устройство разделительное10144
619мерники 200 л10142
620аппарат эл.магнитный10141
621аппарат эл.магнитный10140
622аппарат эл.магнитный10139
623аппарат эл.магнитный10138
624накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10137
625накопительная емкость цилиндрическая 12000 л10136
626накопительная емкость цилиндрическая 12000 л10135
627накопительная емкость цилиндрическая 12000 л10134
628накопительная емкость цилиндрическая 12500 л10133
629емкость эмал. 4 м3 ст.эмал10132
630накопительная емкость цилиндрическая 4000 л10131
631накопительная емкость цилиндрическая 4000 л10130
632накопительная емкость цилиндрическая 4000 л10129
633накопительная емкость цилиндрическая 4000 л10128
634накопительная емкость цилиндрическая 4000 л10127
635накопительная емкость цилиндрическая 4000 л10126
636накопительная емкость цилиндрическая 4000 л10125
637накопительная емкость цилиндрическая 25000 л10124
638накопительная емкость цилиндрическая 25000 л10123
639накопительная емкость цилиндрическая 25000 л10122
640накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10121
641накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10120
642накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10119
643накопительная емкость цилиндрическая 15000 л10118
644накопительная емкость цилиндрическая 15000 л10117
645накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10116
646накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10115
647накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10114
648накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10113
649накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10112
650Насос поршневой 10111
651штабелёр10110
652погрузчик10109
653штабелёр10108
654погрузчик10107
655штабелёр10106
656погрузчик10105
657штабелёр10104
658штабелёр10103
659штабелёр10102
660генератор дизельный10101
661емкость 10100
662накопительная емкость цилиндрическая 12500 л10099
663накопительная емкость цилиндрическая 12500 л10098
664транспортёр для подачи овощей на высоту10097
665конвейер сортировочный10096
666аппарат сварочный10095
667емкость с краном 4 м10094
668накопительная емкость цилиндрическая 4000 л10093
669накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10092
670накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10091
671накопительная емкость цилиндрическая 3000 л10090
672силовой трансформатор10087
673силовой трансформатор10086
674аппарат эл.магнитный10085
675Подстанция ТФ10084
676Подстанция ТФ10083
677насос консольный 10082
678насос консольный 10081
679насос консольный 10080
680аппарат сварочный10079
681аппарат сварочный10078
682Насос погружной10077
683накопительная емкость цилиндрическая 25000 л10076
684накопительная емкость цилиндрическая 8000 л10075
685насос погружной 10063
686Насос погружной10062
687Насос погружной10061
688Насос погружной10060
689насос консольный 10059
690насос консольный 10058
691насос консольный 10057
692агрегат насосный горизонтальный 10056
693агрегат насосный горизонтальный 10055
694Насос погружной10054
695Насос погружной10053
696Насос погружной10052
697Насос погружной10051
698Насос погружной10050
699агрегат насосный 10049
700насос консольный 10048
701накопительная емкость цилиндрическая 25000 л10047
702Насос ПСНЦ 150-3Насосная станция10044
704Вентиляторная моечная машина10033
705Сушильная машина гумировочная для КК10032
706накопительная емкость 10030
707Насос поршневой 10029
708Насос поршневой 10028
709Роторная полуавт. Закаточная машина10027
710Роторная полуавт. Закаточная машина10026
711Автомат. Закаточная машина10025
712насос винтовой 10024
713насос винтовой 10023
714насос винтовой 10022
715агрегат насосный 10021
716Автомат наполнитель дозатор10020
717Автомат наполнитель дозатор10019
718Роторная полуавт. Закаточная машина10018
719Автомат наполнитель дозатор10017
720Роторная полуавт. Закаточная машина10016
721Роторная полуавт. Закаточная машина10015
722Автомат наполнитель дозатор10014
723Автомат наполнитель дозатор10013
724Наполнитель соков автоматический 10012
725Автомат наполнитель дозатор10011
726Роторная полуавт. Закаточная машина10010
727Роторная полуавт. Закаточная машина10009
728Роторная полуавт. Закаточная машина10008
729Роторная полуавт. Закаточная машина10007
730Роторная полуавт. Закаточная машина10006
731Автоматическая закаточная машина для ст.бан.10005
732Автоматическая закаточная машина для ст.бан.10004
733Автоматическая закаточная машина для ст.бан.10003
734Насос поршневой 10002
735Насос поршневой 10001

Стягнути з ДП "УМАНСЬКИЙ КОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ" (20300 Черкаська обл., м. Умань, вул. Дерев'янка, 3, ) на користь ТОВ"УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" (03115, м. Київ, вул. Федора Кричевського, будинок 19, кімната 3, ) третейський збір в сумі 41650,00 (сорок одна тисяча шістсот п'ятдесят) гривень.

3. Стягнути з Дочірнього підприємства "УМАНСЬКИЙ КОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ" (20300 Черкаська обл.,м. Умань, вул. Дерев'янка, 3, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР-ТЕХНОІНВЕСТ" (03115, м. Київ, вул. Федора Кричевського, будинок 19, кімната 3, ) витрати по сплаті судового збору в розмірі 609, 00 грн.

4. Матеріали третейської справи № 288/2015 повернути Постійно діючому третейському суду при Українському національному комітеті Міжнародної торгової палати (01030, м. Київ, вул. Рейтарська, 19-Б).

Суддя С.О. Турчин