ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"05" листопада 2015 р.Справа № 922/5598/15

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Макаренко О.В.

при секретарі судового засідання Нагірна М.Т.

розглянувши справу

за позовом КП "Харківводоканал", м. Харків
до ТОВ "Ельзам", м. Харків
про стягнення 16 346,09 грн.
за участю представників сторін:

позивача - ОСОБА_1, довіреність №268/810 від 25.11.2014 р.

відповідача - ОСОБА_2, довіреність №2/10 від 03.11.2015 р.

ВСТАНОВИВ:

Комунальне підприємство "Харківводоканал" (позивач) звернулось до господарського суду з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ельзам" (відповідача) про стягнення 16 346,09 грн. за договором №II-4764/03-АПК-1 від 26.04.2004 р., з яких: борг за скид стічних вод з перевищенням ДВП в розмірі 12 374,38 грн. та борг за ненадання інформації про якісний склад стічних вод в розмірі 3 971,71 грн. Позивач також просить суд покласти на відповідача судові витрати.

Представник позивача у судовому засіданні та у заяві про затвердження мирової угоди сторін (вх.№44476 від 04.112015 р.) просить суд затвердити мирову угоду сторін від 02.11.2015 р. у даній справі та припинити провадження у справі відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

Представник відповідача у судовому засіданні також просить затвердити мирову угоду сторін від 02.11.2015 р. у даній справі та припинити провадження у справі відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України. Подав до суду клопотання (вх.№44303 від 03.11.2015 р.) про долучення витребуваних судом доказів, які долучено до матеріалів справи.

Розглянувши укладену сторонами мирову угоду сторін, суд встановив таке.

Зі змісту мирової угоди від 02.11.2015 року вбачається, що КП "Харківводоканал" в особі генерального директора ОСОБА_3, який діє на підставі статуту, з одного боку, і TOB "Ельзам" в особі директора ОСОБА_4, яка діє на підставі статуту, з іншого боку, уклали наступну угоду в межах судової справи №922/5598/15 за позовом КП "Харківводоканал" до TOB "Ельзам" про стягнення заборгованості за скид стічних вод з перевищенням ДВП та за ненадання інформації про якісний склад стічних вод в розмірі 16 346,09 грн. про наступне:

1. КП "Харківводоканал" відмовляється від позовних вимог до TOB "Ельзам" щодо стягнення заборгованості в розмірі 12 374,38 грн. за скид стічних вод з перевищенням ДВП за період з 01.06.2014 р. по 31.03.2015 р. в зв'язку з врегулюванням спору між сторонами справи шляхом проведення арбітражного відбору проб стічних вод в строк до 20.11.2015 р. в арбітражній лабораторії Комунального підприємства "САНЕПІДСЕРВІС", яка атестована в державній метрологічній системі відповідно до Закону України "Про метрологію та метрологічну діяльність" в галузі аналізу стічних вод. Даний арбітражний відбір проб стічних вод за призначенням ділиться на робочу, паралельну та арбітражну пробу Аналіз арбітражної проби проводиться одночасно з проведенням аналізу робочої та паралельної проб. Аналіз арбітражної проби виконується в присутності представників TOB "Ельзам" і КП "Харківводоканал" із застосуванням однакових (по можливості) з КП "Харківводоканал" методик проведення вимірювань та вимірювальних приладів. Згідно з п. 6.2.22 Правил приймання нарахування за послуги, які надає КП "Харківводоканал", виконуються наступним чином:

- якщо результати аналізу арбітражної проби ближче до результатів аналізу робочої проби арбітражного відбору (в межах допустимих значень), то висновок щодо перевищення ДК забруднюючих речовин у скидах Споживача робиться за результатами аналізу робочої проби при контрольному відборі проб;

- якщо результати арбітражної проби співпадають з результатами паралельної проби арбітражного відбору (в межах допустимих значень), то висновок щодо перевищення ДК забруднень у скидах Споживача робиться за результатами аналізу паралельної проби при контрольному відборі стічної води Споживача.

Арбітражний відбір разової проби та аналізи робочої, паралельної і арбітражної проб відповідно до п.6.2.21 Правил приймання виконуються за кошти TOB Ельзам.

2. TOB Ельзам бере на себе зобов'язання добровільно сплатити КП "Харківводоканал" в разі не виконання вимог п.1 даної мирової угоди у встановлений строк суму заборгованості за скид стічних вод з перевищенням ДВП за період з 01.06.2014 р. по 31.03.2015 р. в розмірі 12 374,38 грн. шляхом перерахування коштів на поточний рахунок КП "Харківводоканал".

3. TOB Ельзам визнає заборгованість за ненадання інформації про якісний склад стічних вод за період з 01.10.2014 р. по 30.06.2015 р. в розмірі 3 971,71 грн. та зобов'язується сплатити її в строк до 10.11.2015 р.

4. TOB Ельзам зобов'язується у строк до 10.11.2015 р. сплатити КП "Харківводоканал" судовий збір в розмірі 1 218,00 грн.

5. Ця мирова угода набуває чинності з дати її затвердження господарським судом Харківської області і діє до повного виконання сторонами своїх обов'язків.

6. Ця мирова угода не суперечить чинному законодавству та не порушує права і охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб.

7. Ця мирова угода складена українською мовою на 2 аркушах у 3 примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожного учасника судового процесу по справі № 922/5598/15 і для господарського суду Харківської області.

Відповідно до ст. 78 ГПК України відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Дослідивши зміст мирової угоди сторін, суд дійшов висновку про те, що умови мирової угоди не суперечать вимогам чинного законодавства та стосуються лише прав і обов'язків сторін щодо предмету спору у даній справі. Мирова угода підписана уповноваженими представниками сторін. Наслідки затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі представникам сторонам зрозумілі.

На підставі викладеного суд вважає за необхідне задовольнити заяву сторін про затвердження мирової угоди, затвердити мирову угоду сторін від 02.11.2015 р. по справі №922/5598/15 відповідно до ст. 78 ГПК України та припинити провадження у справі на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України, відповідно до якої господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 49, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі № 922/5598/15 укладену 02.11.2015 року такого змісту:

"1. КП "Харківводоканал" відмовляється від позовних вимог до TOB "Ельзам" щодо стягнення заборгованості в розмірі 12 374,38 грн. за скид стічних вод з перевищенням ДВП за період з 01.06.2014 р. по 31.03.2015 р. в зв'язку з врегулюванням спору між сторонами справи шляхом проведення арбітражного відбору проб стічних вод в строк до 20.11.2015 р. в арбітражній лабораторії Комунального підприємства "САНЕПІДСЕРВІС", яка атестована в державній метрологічній системі відповідно до Закону України "Про метрологію та метрологічну діяльність" в галузі аналізу стічних вод. Даний арбітражний відбір проб стічних вод за призначенням ділиться на робочу, паралельну та арбітражну пробу Аналіз арбітражної проби проводиться одночасно з проведенням аналізу робочої та паралельної проб. Аналіз арбітражної проби виконується в присутності представників TOB "Ельзам" і КП "Харківводоканал" із застосуванням однакових (по можливості) з КП "Харківводоканал" методик проведення вимірювань та вимірювальних приладів. Згідно з п. 6.2.22 Правил приймання нарахування за послуги, які надає КП "Харківводоканал", виконуються наступним чином:

- якщо результати аналізу арбітражної проби ближче до результатів аналізу робочої проби арбітражного відбору (в межах допустимих значень), то висновок щодо перевищення ДК забруднюючих речовин у скидах Споживача робиться за результатами аналізу робочої проби при контрольному відборі проб;

- якщо результати арбітражної проби співпадають з результатами паралельної проби арбітражного відбору (в межах допустимих значень), то висновок щодо перевищення ДК забруднень у скидах Споживача робиться за результатами аналізу паралельної проби при контрольному відборі стічної води Споживача.

Арбітражний відбір разової проби та аналізи робочої, паралельної і арбітражної проб відповідно до п.6.2.21 Правил приймання виконуються за кошти TOB Ельзам.

2. TOB Ельзам бере на себе зобов'язання добровільно сплатити КП "Харківводоканал" в разі не виконання вимог п.1 даної мирової угоди у встановлений строк суму заборгованості за скид стічних вод з перевищенням ДВП за період з 01.06.2014 р. по 31.03.2015 р. в розмірі 12 374,38 грн. шляхом перерахування коштів на поточний рахунок КП "Харківводоканал".

3. TOB Ельзам визнає заборгованість за ненадання інформації про якісний склад стічних вод за період з 01.10.2014 р. по 30.06.2015 р. в розмірі 3 971,71 грн. та зобов'язується сплатити її в строк до 10.11.2015 р.

4. TOB Ельзам зобов'язується у строк до 10.11.2015 р. сплатити КП "Харківводоканал" судовий збір в розмірі 1 218,00 грн.

5. Ця мирова угода набуває чинності з дати її затвердження господарським судом Харківської області і діє до повного виконання сторонами своїх обов'язків.

6. Ця мирова угода не суперечить чинному законодавству та не порушує права і охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб.

7. Ця мирова угода складена українською мовою на 2 аркушах у 3 примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожного учасника судового процесу по справі № 922/5598/15 і для господарського суду Харківської області".

3. Дана ухвала відповідно до норм Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом, який набирає чинності з моменту його прийняття, тобто з 05.11.2015 року, та може бути предявлена до виконання протягом року, тобто до 06.11.2016 року.

4. Стягувачем за цією ухвалою є Комунальне підприємство "Харківводоканал" (вул. Шевченко, 2, м. Харків, 61013, ).

5. Боржником є Товариство з обмеженою відповідальністю "Ельзам" (вул. Б. Хмельницького, 27, м. Харків, 61105, ).

6. Провадження у справі №922/5598/15 припинити.

7. Наслідки припинення провадження по справі, передбачені ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, сторонам відомі.

Суддя ОСОБА_5