ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"19" жовтня 2015 р.Справа № 921/678/14-г/1
УХВАЛА

у складі судді Хоми С.О.

Розглянувши Заяву № без номера та без дати (вх. №20880 від 01.10.2015 р. згідно журналу вхідної кореспонденції по господарському суду Тернопільської області) про затвердження мирової угоди

по справі

за позовом Прокурора міста Тернополя бульвар Т.Шевченка, 7, м. Тернопіль, Тернопільська область, 46000 в особі Комунального підприємства теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго" Тернопільської міської ради, вул. І.Франка, 16, м. Тернопіль, 46001

до відповідача: Комунального підприємства "Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця", вул. Тролейбусна, 7а, м. Тернопіль, 46000

про cтягнення заборгованості в сумі 1 215 214 грн. 95 коп.

За участю представників від:

Прокуратури: ОСОБА_1 прокурор відділу, посвідчення №034592 від 20.07.2015 року.

Позивача (стягувача): ОСОБА_2 - юрисконсульт, довіреність №3031/18 від 29.09.2015р.

Відповідача (боржника): ОСОБА_3 - в.о. начальника, розпорядження міського голови №369-к від 21.10.2014 р.

Суть справи.

01.10.2015 року від Комунального підприємства теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго" Тернопільської міської ради та Комунального підприємства "Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця" надійшла спільна Заява № без номера та без дати (вх. №20880 від 01.10.2015 р. згідно журналу вхідної кореспонденції по господарському суду Тернопільської області) про затвердження мирової угоди по справі № 921/678/14-г/1.

У відповідності до п. 2.3.50 Положення про автоматизовану систему документообігу суду Розпорядженням керівника апарату господарського суду Тернопільської області від 01.10.2015 року призначено повторний автоматичний розподіл справи №921/678/14-г/1 для розгляду заяви про затвердження мирової угоди. Обґрунтування призначення проведення повторного автоматичного розподілу справи: у судді Чопка Ю.О., який розглядав дану справу з 18.06.2015 року закінчилися повноваження судді.

В результаті повторного автоматичного розподілу справи, справу №921/678/14-г/1 для розгляду заяви про затвердження мирової угоди передано на розгляд судді Хомі С.О.

Ухвалою суду від 02.10.2015 р. розгляд заяви було призначено на 19.10.2015 р. на 10 год. 15 хв.

Представник прокуратури в судове засідання з'явився та підтримав заяву про затвердження мирової угоди в повному обсязі.

19.10.2015 р. від прокуратури поступила Заява №80-4972 вих.15 від 16.10.2015 р., в якій зазначено, зокрема, що прокуратура міста Тернополя не заперечує щодо затвердження мирової угоди укладеної між Комунальним підприємством теплових мереж "Тернопіьлміськтеплокомуненерго" Тернопільської міської ради та Комунальним підприємством "Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця" на умовах визначених у мировій угоді шляхом передачі майна загальною балансовою вартістю

1 215 113,27 тис. грн. в рахунок погашення боргу в сумі 1 215 214,95 тис. грн. та перерахунку решти боргу в сумі 101,68 грн. на рахунок комунального підприємства теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго" Тернопільської міської ради.

В судове засідання представник позивача (стягувача) з'явився, підтримав заяву про затвердження судом мирової угоди та надав усні пояснення по суті заяви.

Представник відповідача (боржника) в судове засідання з'явився і також підтримав заяву про затвердження мирової угоди.

Розглянувши заяву, заслухавши пояснення представника прокуратури, представник стягувача та представника боржника, суд встановив наступне.

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 30.07.2014 р. у справі №921/678/14-г/1 позовні вимоги задоволено та стягнуто з Комунального підприємства "Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця" на користь Комунального підприємства теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго" Тернопільської міської ради 1 171 573 грн. основного боргу, 43 641 грн. 95 коп. 3% річних, 24 304 грн. 29 коп. судового збору.

18.08.2014 року видано накази про примусове виконання вищезазначеного рішення суду.

У відповідності до ч. 4 ст. 121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення; про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

01.10.2015 року від Комунального підприємства теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго" Тернопільської міської ради та Комунального підприємства "Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця" надійшла спільна Заява № без номера та без дати (вх. №20880 від 01.10.2015 р. згідно журналу вхідної кореспонденції по господарському суду Тернопільської області) про затвердження мирової угоди по справі № 921/678/14-г/1 наступного змісту:

"ОСОБА_4

на стадії виконання рішення по справі №921/678/14-г/1 за позовом прокурора міста Тернополя в інтересах держави - територіальної громади міста Тернополя, в особі Комунального підприємства теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго" Тернопільської міської ради до Комунального підприємства "Міська шляхово-експлуатаційна дільниця" про стягнення заборгованості за спожиту теплову енергію

Комунальне підприємство теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» Тернопільської міської ради (Позивач по справі) в особі директора ОСОБА_5, який діє на підставі Статуту, з одного боку, (надалі Стягувач), та

Комунальне підприємство Тернопільська Міська шляхово-експлуатаційна дільниця (Відповідач по справі) в особі виконуючого обов'язки начальника ОСОБА_6, який діє на підставі Статуту, з іншого боку, (надалі Боржник), що є сторонами виконавчого провадження №44977413, відкритого державним виконавцем Першого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції про примусове виконання наказу №921/678/14-г/1, виданого 18.08.2014 р. Господарським судом Тернопільської області у справі № 921/678/14-г/1, та приєднаного до зведеного виконавчого провадження №39439450, домовились про укладення ОСОБА_4 угоди на стадії виконання та закінчення виконавчого провадження на таких умовах:

1. Сторони визнають, що станом на 29.09.2015 р. у Боржника перед Стягувачем існує непогашена заборгованість в сумі 1215214 грн. 95 коп. (один мільйон двісті п'ятнадцять тисяч двісті чотирнадцять грн. 95 коп.), яка підлягає стягненню на підставі наказу №921/678/14-г/1, виданого 18.08.2014 р. Господарським судом Тернопільської області у справі № 921 /678/14-г/1.

2. Сторони домовились, що в рахунок погашення зазначеної в п. 1 заборгованості Боржник передає Стягувачу майно загальною балансовою вартістю 1215113 грн. 27 коп. (один мільйон двісті п'ятнадцять тисяч сто тринадцять грн. 27 коп.) станом на 29.09.2015 р., а саме:

№ п/пПерелік технікиІнвентарний номерБалансова (залишкова) вартість
1234
Транспортні засоби
1ГАЗ - 3307, Д.Н.З. 065 - 97 ТЕ85,46
2Пр - 130 зіл - 433362 кдм, Д.Н.З. НОМЕР_1НОМЕР_28548,86
3Пр-130 зіл-431418, Д.Н.З. НОМЕР_3НОМЕР_461163,41
4Сас - 3507 газ - 53, Д.Н.З. 49 - 23 ТЕПНОМЕР_51123,65
5Зіл - 130, Д.Н.З. НОМЕР_6НОМЕР_71725,69
6Зіл - 130, Д.Н.З. НОМЕР_528,63
7Кавз - 3280, Д.Н.З. НОМЕР_9НОМЕР_102165,32
8Камаз 43101, Д.Н.З. В08924 АСНОМЕР_1127334,45
9Ко - 505 камаз- 53213, Д.Н.З. НОМЕР_12НОМЕР_1325324,68
10Камаз - 5320, Д.Н.З. 023 - 38 ТЕ;НОМЕР_1418630,57
11Камаз Ко-415, Д.Н.З. НОМЕР_4234,36

12Ед - 410 зіл - 4331, Д.Н.З. НОМЕР_4325,67
13Обладнання МДК-2 на ЗИЛ-130НОМЕР_177765,89
14Обладнання МДКЗ-1 на КАМАЗНОМЕР_1811740,34
15Піскорозкидальне обладнання на КАМАЗНОМЕР_193735,82
16Піскорозкидальне обладнання на ЗІЛ-951269,35
Спеціальна техніка
17Автогрейдер дз - 180, Д.Н.З. НОМЕР_20НОМЕР_2113800,30
18Екскаватор ЕО 2621, Д.Н.З. 57 - 15 ТЖ01,12
19Трактор мтз - 320 мк, Д.Н.З. НОМЕР_22НОМЕР_2329512,28
20Мінітрактор Defiant DT - 284, Д.Н.З. НОМЕР_24НОМЕР_2515638,44
21Трактор мтз - 82 ко 707, Д.Н.З. 57 - 11 ТЖНОМЕР_261556,42
22Трактор мтз - 80 ко 707, Д.Н.З. 57 - 09 ТЖНОМЕР_2711831,02
23Трактор мтз - 80 ко 707, Д.Н.З. 57 - 08 ТЖНОМЕР_284357,25
24Трактор навантажувач Т - 156, Д.Н.З. НОМЕР_21125,32
25Автопогружчик (Погрузочні роботи), 1991 р.327,42
26Бульдозер Т - 130 (Рекультивація звалища), 2006 р.19807,06
27Бульдозер Т- 170 (Рекультивація звалища), 2005 р.294,89
28Мінітрактор JM - 404, Д.Н.З. НОМЕР_30НОМЕР_3125317,42
29Мінітрактор JM - 402, Д.Н.З. НОМЕР_32НОМЕР_3359604,08
30Причіпна підмітально - прибиральна установка Scandia 2WНОМЕР_34556740,08
31Плужне обладнання51215,67
32Плужне обладнання61215,67
33Подрібнювач гілок43325.44
34Розкидувач піску04983,24
35Снігопогрузчик КО-306НОМЕР_351805,18
36Щітка комунальна в зборі з приводом03696.15
37Щітка комунальна в зборі з приводом (2 шт.)12507,74
38Щітка підмітальна 160 (до JM - 404)НОМЕР_363543,04
39Лопата отвал JM - 404НОМЕР_371770,45
40Обладнання для ямкового ремонтуНОМЕР_3830235,44
РАЗОМ: 1215113,27

3. Решту боргу в сумі 101,68 грн. Боржник зобовязується перерахувати на розрахунковий рахунок Стягувача.

4. Передачу майна та оплату заборгованості Боржник згідно пунктів 2 і 3 даної ОСОБА_4 угоди, боржник зобовязується здійснити протягом 30 (тридцяти) днів з моменту затвердження судом даної ОСОБА_4 угоди.

5. Факт передачі майна Стягувачу на виконання даної ОСОБА_4 угоди має бути підтверджений актом приймання-передачі майна.

6. Стягувач стверджує, що з моменту набрання чинності цією ОСОБА_4 угодою він відмовляється від примусового виконання наказу №921/678/14-г/1, виданого 18.08.2014 р. Господарським судом Тернопільської області у справі № 921/678/14-г/1, після чого виконавче провадження №44977413, відкрите державним виконавцем Першого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції у справі щодо виконання зазначеного наказу, підлягає закінченню.

7. Стягувач та Боржник також домовляються, що наслідком набуття чинності цією ОСОБА_4 угодою відповідно до ст. 49 Закону України «Про виконавче провадження» є закінчення виконавчого провадження № 44977413.

8. Боржник та Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь- яких третіх осіб.

9. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_4 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій щодо виконання наказу №921/678/14-г/1, виданого 18.08.2014 р. Господарським судом Тернопільської області у справі № 921/678/14-г/1.

10. Сторони даної ОСОБА_4 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_4 угоди.

11. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї ОСОБА_4 угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї ОСОБА_4 угоди.

12. Наслідки затвердження цієї ОСОБА_4 угоди Сторонам відомі.

13. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю ОСОБА_4 угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї ОСОБА_4 угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

14. Дана мирова угода складена на трьох сторінках, у трьох оригінальних примірниках, які мають одинакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та один для господарського суду.

15. У випадку невиконання Боржником даної ОСОБА_4 угоди, порушення порядку її виконання чи інших умов даної ОСОБА_4 угоди, заборгованість підлягає стягненню в примусовому порядку органами державної виконавчої служби.

16. Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її ухвалою господарського суду Тернопільської області, яка може бути пред'явлена до виконання в органи державної виконавчої служби протягом року з моменту набрання чинності."

Розглянувши та вивчивши умови мирової угоди від 29.09.2015 р., поданої 01.10.2015 року, господарський суд встановив наступне:

- мирова угода укладена 29.09.2019 р. повноважними представниками обох сторін: від Комунального підприємства теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» Тернопільської міської ради - директор ОСОБА_5, з однієї сторони, та від Комунального підприємства Тернопільська Міська шляхово-експлуатаційна дільниця - виконуючий обов'язки начальника ОСОБА_6, з другої сторони;

- текст мирової угоди не суперечить закону і не порушує прав та охоронюваних законом інтересів іншої сторони;

- мирова угода стосується прав та обовязків сторін щодо предмету позову та не суперечить чинному законодавству;

- мирова угода та її умови свідчать про вільне волевиявлення на її укладення сторін, що її ініціювали та підписали.

Таким чином, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду від 29.09.2015 року.

На підставі наведеного, керуючись ст. 86, ч. 4 ст. 121 ГПК України, господарський суд

Ухвалив:

1. Затвердити по справі №921/678/14-г/1 мирову угоду, укладену 29 вересня 2015 року між Комунальним підприємством теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» Тернопільської міської ради в особі директора ОСОБА_5 та Комунальним підприємством Тернопільська Міська шляхово-експлуатаційна дільниця в особі виконуючого обов'язки начальника ОСОБА_6, в наступній редакції:

1. Сторони визнають, що станом на 29.09.2015 р. у Боржника перед Стягувачем існує непогашена заборгованість в сумі 1215214 грн. 95 коп. (один мільйон двісті п'ятнадцять тисяч двісті чотирнадцять грн. 95 коп.), яка підлягає стягненню на підставі наказу №921/678/14-г/1, виданого 18.08.2014 р. Господарським судом Тернопільської області у справі № 921 /678/14-г/1.

2. Сторони домовились, що в рахунок погашення зазначеної в п. 1 заборгованості Боржник передає Стягувачу майно загальною балансовою вартістю 1215113 грн. 27 коп. (один мільйон двісті п'ятнадцять тисяч сто тринадцять грн. 27 коп.) станом на 29.09.2015 р., а саме:

№ п/пПерелік технікиІнвентарний номерБалансова (залишкова) вартість
1234
Транспортні засоби
1ГАЗ - 3307, Д.Н.З. 065 - 97 ТЕ85,46
2Пр - 130 зіл - 433362 кдм, Д.Н.З. НОМЕР_1НОМЕР_28548,86
3Пр-130 зіл-431418, Д.Н.З. НОМЕР_3НОМЕР_461163,41
4Сас - 3507 газ - 53, Д.Н.З. 49 - 23 ТЕПНОМЕР_51123,65
5Зіл - 130, Д.Н.З. НОМЕР_6НОМЕР_71725,69
6Зіл - 130, Д.Н.З. НОМЕР_528,63
7Кавз - 3280, Д.Н.З. НОМЕР_9НОМЕР_102165,32
8Камаз 43101, Д.Н.З. В08924 АСНОМЕР_1127334,45
9Ко - 505 камаз- 53213, Д.Н.З. НОМЕР_12НОМЕР_1325324,68
10Камаз - 5320, Д.Н.З. 023 - 38 ТЕ;НОМЕР_1418630,57
11Камаз Ко-415, Д.Н.З. НОМЕР_4234,36

12Ед - 410 зіл - 4331, Д.Н.З. НОМЕР_4325,67
13Обладнання МДК-2 на ЗИЛ-130НОМЕР_177765,89
14Обладнання МДКЗ-1 на КАМАЗНОМЕР_1811740,34
15Піскорозкидальне обладнання на КАМАЗНОМЕР_193735,82
16Піскорозкидальне обладнання на ЗІЛ-951269,35
Спеціальна техніка
17Автогрейдер дз - 180, Д.Н.З. НОМЕР_20НОМЕР_2113800,30
18Екскаватор ЕО 2621, Д.Н.З. 57 - 15 ТЖ01,12
19Трактор мтз - 320 мк, Д.Н.З. НОМЕР_22НОМЕР_2329512,28
20Мінітрактор Defiant DT - 284, Д.Н.З. НОМЕР_24НОМЕР_2515638,44
21Трактор мтз - 82 ко 707, Д.Н.З. 57 - 11 ТЖНОМЕР_261556,42
22Трактор мтз - 80 ко 707, Д.Н.З. 57 - 09 ТЖНОМЕР_2711831,02
23Трактор мтз - 80 ко 707, Д.Н.З. 57 - 08 ТЖНОМЕР_284357,25
24Трактор навантажувач Т - 156, Д.Н.З. НОМЕР_21125,32
25Автопогружчик (Погрузочні роботи), 1991 р.327,42
26Бульдозер Т - 130 (Рекультивація звалища), 2006 р.19807,06
27Бульдозер Т- 170 (Рекультивація звалища), 2005 р.294,89
28Мінітрактор JM - 404, Д.Н.З. НОМЕР_30НОМЕР_3125317,42
29Мінітрактор JM - 402, Д.Н.З. НОМЕР_32НОМЕР_3359604,08
30Причіпна підмітально - прибиральна установка Scandia 2WНОМЕР_34556740,08
31Плужне обладнання51215,67
32Плужне обладнання61215,67
33Подрібнювач гілок43325.44
34Розкидувач піску04983,24
35Снігопогрузчик КО-306НОМЕР_351805,18
36Щітка комунальна в зборі з приводом03696.15
37Щітка комунальна в зборі з приводом (2 шт.)12507,74
38Щітка підмітальна 160 (до JM - 404)НОМЕР_363543,04
39Лопата отвал JM - 404НОМЕР_371770,45
40Обладнання для ямкового ремонтуНОМЕР_3830235,44
РАЗОМ: 1215113,27

3. Решту боргу в сумі 101,68 грн. Боржник зобовязується перерахувати на розрахунковий рахунок Стягувача.

4. Передачу майна та оплату заборгованості Боржник згідно пунктів 2 і 3 даної ОСОБА_4 угоди, боржник зобовязується здійснити протягом 30 (тридцяти) днів з моменту затвердження судом даної ОСОБА_4 угоди.

5. Факт передачі майна Стягувачу на виконання даної ОСОБА_4 угоди має бути підтверджений актом приймання-передачі майна.

6. Стягувач стверджує, що з моменту набрання чинності цією ОСОБА_4 угодою він відмовляється від примусового виконання наказу №921/678/14-г/1, виданого 18.08.2014 р. Господарським судом Тернопільської області у справі № 921/678/14-г/1, після чого виконавче провадження №44977413, відкрите державним виконавцем Першого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції у справі щодо виконання зазначеного наказу, підлягає закінченню.

7. Стягувач та Боржник також домовляються, що наслідком набуття чинності цією ОСОБА_4 угодою відповідно до ст. 49 Закону України «Про виконавче провадження» є закінчення виконавчого провадження № 44977413.

8. Боржник та Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь- яких третіх осіб.

9. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_4 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій щодо виконання наказу №921/678/14-г/1, виданого 18.08.2014 р. Господарським судом Тернопільської області у справі № 921/678/14-г/1.

10. Сторони даної ОСОБА_4 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_4 угоди.

11. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї ОСОБА_4 угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї ОСОБА_4 угоди.

12. Наслідки затвердження цієї ОСОБА_4 угоди Сторонам відомі.

13. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю ОСОБА_4 угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї ОСОБА_4 угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

14. Дана мирова угода складена на трьох сторінках, у трьох оригінальних примірниках, які мають одинакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та один для господарського суду.

15. У випадку невиконання Боржником даної ОСОБА_4 угоди, порушення порядку її виконання чи інших умов даної ОСОБА_4 угоди, заборгованість підлягає стягненню в примусовому порядку органами державної виконавчої служби.

16. Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її ухвалою господарського суду Тернопільської області, яка може бути пред'явлена до виконання в органи державної виконавчої служби протягом року з моменту набрання чинності.

3. Ухвала набирає чинності з дня її оголошення.

4. Строк предявлення ухвали до виконання до 20 жовтня 2016 року включно.

5. Дану ухвалу надіслати стягувачу, боржнику та прокуратурі.

Суддя С.О. Хома