ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
02.11.2015 р. Справа № 914/3473/15
Суддя господарського суду Львівської області Мазовіта А.Б., при секретарі Юрків М.Г., розглянувши матеріали справи щодо виконання
судового доручення:Арбітражного суду Московської області, м.Москва, Російська Федерація
одержувачу:Товариству з обмеженою відповідальністю «Мізол», м.Львів, Україна
За участю представників:
від ТзОВ «Мізол»: ОСОБА_1, представник (довіреність від 12.01.2015 р.)
Відповідно до ст. 9 Конституції України, чинні міжнародні договори, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
Як вказано в ч.1 ст.127 Господарського процесуального кодексу України, суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, дипломатичними каналами.
Згідно зі ст.5 Угоди про порядок вирішення спорів, повязаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 р. (Угода набула чинності для України та Російської Федерації 19.12.1992 р.), компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зобовязуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.
Частиною 2 ст.127 ГПК України передбачено, що судове доручення не приймається до виконання, якщо воно:
1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці;
2) не належить до юрисдикції цього суду;
3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.
Вказаних обставин судом не виявлено, тому ухвалою від 05.10.2015 р. судове доручення прийнято до виконання, судове засідання для його виконання призначено на 19.10.2015 р.
Ухвалою суду від 19.10.2015 р. у звязку з неявкою представника одержувача розгляд справи щодо виконання судового доручення відкладено на 02.11.2015 р.
Частиною 3 ст.127 ГПК України встановлено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.
В судовому дорученні Арбітражний суд Московської області просив Господарський суд Львівської області здійснити вручення документів в порядку, передбаченому законодавством України, шляхом передачі одержувачу.
Відповідно до частин 1, 2 ст.128 ГПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
В судове засідання 02.11.2015 р. зявився представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Мізол» ОСОБА_1 (особу встановлено, повноваження перевірено), проти отримання ухвали про прийняття заяви до провадження, підготовку справи до судового розгляду і призначення попереднього судового засідання та ухвали про відкладення попереднього судового засідання не заперечив.
Відповідно до ч.5 ст. 127 ГПК України, виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.
Як зазначено в ч.7 ст.128 ГПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не зявилися до суду у день такого судового засідання.
Керуючись ст.5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ст.ст. 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України, суд
2. Повідомити Арбітражний суд Московської області про виконання судового доручення.
Суддя Мазовіта А.Б.