УХВАЛА

03.11.2015Справа № 910/20870/14
Суддя Мудрий С.М. розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю "Укртрансоіл-2009" про виправлення описки в рішенні та помилок в наказі по справі:

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Укртрансоіл-2009"

до Компанії "Голден Гейт Інтернешнл Холдінгз Лімітед" (Golden Gate International Holdings limited)

про стягнення 617 780,00 грн.

Представники:

від позивача: не з'явився;

від відповідача: не викликався.

ВСТАНОВИВ:

На розгляд господарського суду м. Києва передані позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю "Укртрансоіл-2009" до Компанії "Голден Гейт Інтернешнл Холдінгз Лімітед" (Golden Gate International Holdings limited) про стягнення 617 780,00 грн.

Рішенням господарського суду м. Києва від 08.09.2015 року позов задоволено повністю. Стягнуто з Компанії "Голден Гейт Інтернешнл Холдінгз Лімітед" (Golden Gate International Holdings limited) (604, Tower A.New Trade Plaza, 6 On Ping Street, Shatin, N.T., Hong Kong) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Укртрансоіл-2009" (08702, Київська обл., місто обухів, вулиця Миру, будинок 17А, офіс 4-А, ) заборгованість в розмірі 15 541 883 (сімнадцять мільйонів п'ятсот сорок одна тисяча вісімсот вісімдесят три) доларів США 31 центів та судовий збір в розмірі 73 080 (сімдесят три тисячі вісімдесят) грн. 00 коп.

29.09.2015 року на виконання рішення господарського суду м. Києва від 08.09.2015 року видано наказ.

20.10.2015 року до загального відділу діловодства господарського суду м. Києва від товариства з обмеженою відповідальністю "Укртрансоіл-2009" надійшла заява про виправлення помилки, в якій просить виправити описку в резолютивній частині рішення та наказі.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 22.10.2015 року розгляд заяви призначено на 03.11.2015 року.

У судове засіданні 03.11.2015 року представники сторін не з'явилися.

Згідно з ч. 1 статті 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Відповідно до статті 117 Господарського процесуального кодексу України наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Оскільки, в резолютивній частині рішення господарського суду м. Києва від 08.09.2015 року та в наказі господарського суду м. Києва про примусове виконання рішення від 29.09.2015 року неправильно зазначено цифрами суму заборгованості, суд вважає за необхідне виправити описку в п. 2 резолютивної частини рішення від 08.09.2015 року та помилку в наказі господарського суду м. Києва про примусове виконання рішення від 29.09.2015 року.

Вимоги заявника щодо виправлення описки в вступній частині рішення від 08.09.2015 року не підлягає задоволенню, оскільки в позовній заяві вих.. №; 23-09-пз/14 від 23.09.2014 року позивач просив суд стягнути з відповідача 617 780,00 грн., а в подальшому 10.10.2014 року до загального відділу діловодства господарського суду міста Києва подав клопотання про збільшення розміру позовних вимог, де просив стягнути заборгованість в розмірі 17 541 883,31 доларів США.

Керуючись ст. 86, ч. 1 ст. 89, 117 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва,-

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити заяву товариства з обмеженою відповідальністю "Укртрансоіл-2009" про виправлення описки у рішенні та помилки наказі частково.

2. Виправити описку в п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду м. Києва від 08.09.2015 року та помилку в наказі господарського суду м. Києва про примусове виконання рішення від 29.09.2015 року.

3. Замість: - «заборгованість в розмірі 15 541 883 (сімнадцять мільйонів п'ятсот сорок одна тисяча вісімсот вісімдесят три) доларів США 31 центів» вказати: «заборгованість в розмірі 17 541 883 (сімнадцять мільйонів п'ятсот сорок одна тисяча вісімсот вісімдесят три) доларів США 31 центів ».

4. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною рішення господарського суду м. Києва від 08.09.2015 року та наказу від 29.09.2015 року по справі № 910/20870/14.

5. В іншій частині заяви відмовити.

Суддя С.М. Мудрий