ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

"19" жовтня 2015 р. Справа № 918/882/15

Господарський суд Рівненської області у складі судді Войтюка В.Р., розглянувши матеріали справи

за позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго"

про стягнення в сумі 4 689 265 грн. 60 коп., з яких 285 483 грн. 98 коп. - 3% річних, 4 403 781 грн. 62 коп. - інфляційних втрат

В засіданні приймали участь представники :

від позивача : ОСОБА_1 дов. № 14-94 від 18.04.2015р.,

від відповідача : ОСОБА_2 дов. №03-05/1899/1688 від 11.06.2015р.

В судовому засіданні, відповідно до ст. 85 ГПК України, проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Ухвалою суду від 04.08.2015р. порушено провадження у справі та призначено справу до розгляду в засіданні господарського суду на 17.08.2015р.

Розгляд справи судом неодноразово відкладався.

Ухвалою суду від 28.09.2015р., за заявою позивача та відповідно до ч.3 ст. 69 ГПК України, строк вирішення спору продовжено на 15 днів.

Суть спору:

Позивач у позовній заяві та його представник в судовому засіданні наполягають на задоволенні позовних вимог. Просять суд стягнути з відповідача 4 689 265 грн. 60 коп., з яких 285 483 грн. 98 коп. 35 річних, 4 403 781 грн. 62 коп. - інфляційних втрат. В обґрунтування позовних вимог посилається на неналежне виконання відповідачем взятих на себе зобов'язань згідно договору купівлі - продажу природного газу №14/2608/11 від 30.09.2011р. Наголошує, що позовні вимоги підтверджені наявними в матеріалах справи доказами, а саме: договором купівлі - продажу природного газу №14/2608/11 від 30.09.2011р., додатковою угодою №1 від 30.09.2011р. до договору на купівлю - продажу природного газу №14/2608/11 від 30.09.2011р., додатковою угодою №2 від 11.10.2011р. до договору на купівлю - продажу природного газу №14/2608/11 від 30.09.2011р., додатковою угодою №3 від 01.08.2012р. до договору на купівлю - продаж природного газу №14/2608/11 від 30.09.2011р. додатковою угодою №4 від 28.12.2012р. до договору на купівлю - продаж природного газу №14/2608/11 від 30.09.2011р. актом приймання - передачі природного газу від 31.10.2011р. на суму 1 530 грн. 80 коп., актом приймання - передачі природного газу від 31.10.2011р. на суму 2 105 683 грн. 83 коп., актом приймання - передачі природного газу від 30.09.2012р. на суму 72 149 грн. 68 коп., актом приймання - передачі природного газу від 31.01.2013р. на суму 137 334 грн. 75 коп., актом приймання - передачі природного газу від 31.01.2013р. на суму 2 812 877 грн. 50 коп., актом приймання - передачі природного газу від 31.01.2013р. на суму 5 649 166 грн. 27 коп., актом приймання - передачі природного газу від 31.01.2013р. на суму 9 079 416 грн. 13 коп.

Відповідач у відзиві на позов від 14.08.2015р. (вх. № 19209/514) зазначає, що фактична сума заборгованості ТОВ "Рівнетеплоенерго" становить 5 746 679 грн. 35 коп., оскільки заборгованість у сумі 3 962 грн. 49 коп. була списана з обліку ДП "Рівненський автомобільний ремонтний завод".

Розглядом матеріалів справи встановлено:

Згідно п.1 Статуту Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", затвердженого постановою КМУ від 25.05.1998р. №747 (у редакції постанови КМУ від 02.10.2013р. №724), Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" , утворена на виконання Указу Президента України від 25.02.1998р. №151 "Про реформування нафтогазового комплексу України". Компанія є публічним акціонерним товариством (п.2) Офіційне найменування компанії: повне Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"; скорочене - Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України".

30.09.2011р. між Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" (Продавець) та комунальним підприємством Рівненської міської ради "Рівнетеплоенерго" (Покупець) укладено договір №14/2608/11 купівлі-продажу природного газу.

До договору купівлі-продажу природного газу №14/2608/11 від 30.09.2011р. укладено додаткові угоди №1 від 30.09.2011р., №2 від 11.10.2011р., №3 від 01.08.2012р., №4 від 28.12.2012р., якими внесено зміни до деяких пунктів договору.

За умовами п.1.1 договору (в редакції додаткової угоди №4 від 28.12.2012р.) Продавець зобовязався передати у власність покупцю у IV кварталі 2011 року та у 2012 році імпортований природний газ за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, ввезений на митну територію України Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями, а Покупець зобовязався прийняти і оплатити природний газ на умовах цього договору.

Газ, що продається за цим договором, використовується Покупцем виключно для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями та національними творчими спілками і їх регіональними осередками (крім обсягів, використовуються для виробничо комерційної діяльності) (п. 1.2 договору).

Пунктом 2.1 договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 01.08.2012р.) визначено, що Продавець передає Покупцеві у 2011 році природний газ у обсязі 552, 665 тис. куб.м. та 2012р. до 5 114,8тис. куб.м., в тому числі по місяцях 2012р. (тис. куб.м.): серпень 87,0; вересень 84,0; жовтень 720,0; листопад 1422,8; грудень - 2801,0.

Відповідно до п. 2.3 договору за розрахункову одиницю переданого газу приймається один кубічний метр (куб.м), приведений до стандартних умов.

Умовами п.3.1 договору визначено, що Постачальник передає газ Покупцеві у пунктах приймання-передачі газу на вхідній запірній/відключаючій арматурі Покупця.

Право власності на газ переходить від Постачальника до Покупця в пунктах приймання-передачі. Після переходу права власності на газ Покупець несе ризики і бере на себе всю відповідальність, повязану з правом власності на газ.

За умовами п. 3.3 договору Приймання-передача газу, переданого Продавцем Покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Обсяг споживання газу Покупцем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів, обліку газу Покупця.

Відповідно до умов п. 3.4 договору не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу - газу, Покупець зобов'язується надати Продавцеві підписані та скріплені печатками Покупця та газорозподільного (газотранспортного) підприємства три примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути Покупцеві та газорозподільному (газотранспортному) підприємству по одному примірнику оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між Сторонами.

Пунктом 4.1 договору встановлено, що кількість газу, яка подається Покупцеві, визначається за показами комерційних вузлів обліку газу Покупця та відповідно до вимог наказу Мінпаливенерго від 15.07.10 № 288 "Про затвердження Методики визначення обсягів природного газу, які використовуються для виробництва теплової енергії для населення в разі, якщо суб'єкти господарювання здійснюють постачання теплової енергії різнім категоріям споживачів".

Згідно п. 5.1 договору ціна (граничний рівень ціни) на природний газ для теплопостачальних підприємств та послуги з його транспортування установлюються Національною комісією регулювання електроенергетики України (НКРЕ).

За умовами п.5.2 договору (в редакції додаткової угоди №3 від 01.08.2012р.) ціна за 1000куб.м. природного газу становить 3 509,00 грн., без урахування ПДВ, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того :

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ - 2%4

- податок на додану вартість за ставкою 20%.

Крім того тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами - 305, 60 грн., крім того ПДВ - 20 % - 61,12 грн., всього ПДВ 366.72 грн.

До сплати за 100 куб.м. природного газу - 3 881, 78 грн., крім того ПДВ - 20% - 776,96 грн., всього з ПДВ 4661, 74 грн.

Пунктом 6.1 договору визначено, що оплата за природний газ проводиться Покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу.

Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Відповідно до п.101.1 (в редакції додаткової угоди №4 від 28.12.2012р.) договір набирає чинності з моменту його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, і діє в частині реалізації газу з 01.10.2011р. до 31 грудня 2013р., а в частинні проведення розрахунків за газ та послуг з його транспортування до їх повного здійснення.

Договір та додаткові угоди договору підписано представниками та скріплено відбитками печаток сторін.

На виконання умов договору позивач у період з жовтня 2011р. по грудень 2012р., передав, а Товариство з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго" прийняло природний газ на загальну суму 19 858 158 грн. 96 коп., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу наявними в матеріалах справи.

Акти прийому-передачі природного газу підписані повноважними представниками та скріплені відбитками печаток сторін.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго" своїх зобовязань щодо своєчасної та повної оплати отриманого природного газу не виконало, що підтверджується наявною в матеріалах справи випискою по банківському рахунку позивача.

На час розгляду справи, відповідно до умов договору заборгованість відповідача перед Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" за отриманий природний газ становить 5 746 679 грн. 35 коп.

Враховуючи порушення ТзОВ "Рівнетеплоенерго" термінів виконання грошових зобовязань за договором купівлі-продажу природного газу №14/2608/11 від 30.09.2011р., позивачем нараховано та заявлено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго" 285 483 грн. 98 коп. - 3% річних за період з 19.11.2013р. по 03.09.2015р., 4 403 781 грн. 62 коп. - інфляційних втрат за період з грудня 2013р. по червень 2015р.

Аналізуючи наявні в матеріалах справи докази, заслухавши пояснення представників сторін, оцінюючи їх у сукупності, судом приймається до уваги наступне:

Згідно ст.11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Частиною 5 ст. 11 Цивільного кодексу України встановлено, що цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов'язки можуть виникати з рішення суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 174 ГК України, господарський договір є підставою виникнення господарських зобов'язань.

Як вбачається з матеріалів справи правовідносини між сторонами виникли на підставі договору купівлі-продажу природного газу №14/2608/11 від 30.09.2011р.

Частиною 1 ст. 179 Господарського кодексу України визначено, що майново-господарські зобов'язання, які виникають між суб'єктами господарювання або між суб'єктами господарювання і не господарюючими суб'єктами - юридичними особами на підставі господарських договорів, є господарсько-договірними зобов'язаннями.

В силу зобов'язання боржник зобов'язаний вчинити на користь кредитора певну дію, в тому числі сплатити борг, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку (ч. 1 ст. 509 ЦК України, ч. 1 ст. 173 Господарського кодексу України).

Згідно ст. 655 Цивільного кодексу України за договором купівлі - продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до п. 1 ст. 692 Цивільного кодексу України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Статтею 629 Цивільного кодексу України визначено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

На підставі договору купівлі - продажу природного газу №14/2608/11 від 30.09.2011р. ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" у період з жовтня 2011р. по грудень 2012р. здійснювало на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго" поставки природного газу, що підтверджується наявними у матеріалах справи актами прийому-передачі природного газу та рішенням господарського суду Рівненської області №918/2063/13 від 25.02.2015р.

При цьому заборгованість у сумі 5 746 679 грн. 35 коп. - є встановленою та присудженою до стягнення за рішенням господарського суду Рівненської області у справі №918/2063/13 від 25.02.2014р.

Крім того, слід зазначити, що за відсутності інших підстав припинення зобов'язання, передбачених договором або законом, зобов'язання, в тому числі й грошове, припиняється його виконанням, проведеним належним чином (стаття 599 ЦК України).

Саме лише прийняття господарським судом рішення про задоволення вимог кредитора, якщо таке рішення не виконано в установленому законом порядку, не припиняє зобов'язальних відносин сторін і не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання та не позбавляє кредитора права на отримання передбачених частиною другою статті 625 ЦК України сум.

Отже, якщо судове рішення про стягнення з боржника коштів фактично не виконано, кредитор вправі вимагати стягнення з нього в судовому порядку сум інфляційних нарахувань та процентів річних аж до повного виконання грошового зобов'язання.

Пунктом 6.1 договору №14/2608/11 від 30.09.2011р. визначено, що оплата за газ здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.

З долучених до матеріалів справи доказів вбачається порушення термінів виконання грошових зобовязань по договору №14/2608/11 від 30.09.2011р. з боку Товариства з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго".

При цьому суд зважає на те, що згідно п. 5.4 Постанови пленуму Вищого господарського суду України №14 від 17.12.2013 "Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань" Господарським судам необхідно мати на увазі, що за приписом частини п'ятої статті 11 ЦК України грошове зобов'язання може виникати з рішення суду. Відтак якщо певне зобов'язання згідно з рішенням господарського суду є грошовим (наприклад, у зв'язку з прийняттям судового рішення про стягнення суми попередньої оплати в зв'язку з недопоставкою продукції), відповідальність за невиконання такого зобов'язання, яке виникло з рішення суду, настає на загальних підставах згідно з частиною другою статті 625 названого Кодексу.

Положеннями ст. ст. 525, 526 Цивільного кодексу України, ст. 193 Господарського кодексу України встановлено, що зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться, одностороння відмова від виконання зобов'язання і одностороння зміна умов договору не допускається.

Згідно з ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Невиконання зобов'язання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) стаття 610 Цивільного кодексу України визначає, як порушення зобов'язання.

Частиною 1 ст. 612 Цивільного кодексу України встановлено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

На час розгляду справи доказів оплати основного боргу в сумі 5 746 679 грн. 35 коп. Товариством з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго" по договору №14/2608/11 від 30.09.2011р. до матеріалів справи не долучено.

Згідно ст. 32 ГПК України доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

Статтею 33 ГПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.

Згідно ч.2 ст.218 Господарського кодексу України учасник господарських відносин відповідає за невиконання або неналежне виконання господарського зобов'язання.

У відповідності до ст. 610 Цивільного кодексу України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Частиною 2 статті 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Враховуючи умови договору №14/2608/11 від 30.09.2011р. щодо строків виконання грошових зобовязань, рішення господарського суду Рівненської області №918/2063/13, заявлені позивачем періоди нарахування, суд вважає правомірними та такими, що підлягають задоволенню позовні вимоги в частині стягнення 4 400 747 грн. 18 коп. інфляційних втрат та 285 287 грн. 27 коп. 3% річних. У решті заявлених до стягнення 3% річних та інфляційних втрат у позові необхідно відмовити.

Відповідно до ст. 49 ГПК України сплата судового збору покладається на сторони пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 1, 12, 22, 33, 34, 35, 43, 44, 49, 82-84, 85, 115, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Рівнетеплоенерго" (м. Рівне, вул. Данила Галицького, 27, ) на користь Публічного акціонерного товариства "Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, )

- 4 400 747 грн. 18 коп. (чотири мільйони чотириста тисяч сімсот сорок сім гривень) інфляційних втрат,

- 285 287 грн. 27 коп. (двісті вісімдесят п'ять тисяч двісті вісімдесят сім гривень) 3% річних,

- 73 028 грн. 84 коп. (сімдесят три тисячі двадцять вісім гривень 84 коп.) витрат по оплаті судового збору.

Видати наказ.

У решті позовних вимог відмовити.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено та підписано 26.10.2015р.

Суддя Войтюк В.Р.

Віддруковано 3 примірники:

1 - до справи;

2 - позивачу рекомендованим з повідомленням (01001, м. Киї, вул. Б. Хмельницького, 6);

3 - відповідачу рекомендованим з повідомленням (33027, м. Рівне, вул. Д. Галицького, 27).