ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"28" жовтня 2015 р.Справа № 921/375/15-г/4
УХВАЛА про виправлення помилки

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Бурди Н.М.,

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізон-Імпорт" №б/н від 13.10.2015р. про виправлення помилки в наказах від 30.04.2015 року у справі №921/375/15-г/4:

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізон-Імпорт" №2/03-68 від 02.04.2015р. про видачу наказу на примусове виконання рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 23.03.2015р. у справі №9/2015:

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізон-Імпорт", вул. Зарічна, 55-А, м. Пологи, Запорізька область, 70600 (юридична адреса), вул. Гоголя, 105-А, м. Запоріжжя, 69002 (поштова адреса)

до відповідача: ТОВ "Агрофірма Юг-Зернотрейд", вул. Колгоспна, буд. 26, с. Новокурське, Широківський район, Дніпропетровська область, 53762

про стягнення заборгованості.

За участі представників сторін:

позивача (заявника): не з'явився

відповідача: не з'явився

Суть справи:

Рішенням постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 23.03.2015р. у справі №9/2015 стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрофірма Юг-Зернотрейд" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізон-Імпорт" грошові кошти в розмірі 718056 грн 15 коп., з яких: 637 462,59 грн. сума скоригованої вартості товару, 9 125,02 грн сума товарного кредиту, 17 518,3 грн - сума пені, 48 061,06 грн сума штрафу, 5 889,18 грн - третейські витрати.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 30.04.2015 року у справі №921/375/15-г/4 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізон-Імпорт" №2/03-68 від 02.04.2015р. про видачу наказу на примусове виконання рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 23.03.2015р. у справі №9/2015 задоволено. Видано накази: на примусове виконання рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 23.03.2015р. у справі №9/2015 про стягнення з відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарської фірми "Агрофірма Юг-Зернотрейд" (місцезнаходження: Дніпропетровська область, Широківський район , с. Новокурське , вул. Колгоспна , буд. 26 , код за , рахунок №105 в АБ "Діамант" м. Київ, МФО 320854) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Бізон-Імпорт (місцезнаходження: юридична адреса: Запорізька обл., м. Пологи, вул. Зарічна, 55-А; фактична адреса: м. Запоріжжя, вул. Гоголя, 105-А, код за , рахунок № 523 в ПАТ КРЕДІ ОСОБА_1, МФО 300614) грошових коштів в розмірі 718 056 (сімсот вісімнадцять тисяч п'ятдесят шість) грн. 15 коп., з яких: 637 462 (шістсот тридцять сім тисяч чотириста шістдесят дві) грн. 59 коп. сума скоригованої вартості товару, 9 125 (дев'ять тисяч сто двадцять пять) грн. 02 коп. сума товарного кредиту, 17 518 (сімнадцять тисяч пятсот вісімнадцять) грн. 30 коп. - сума пені, 48 061 (сорок вісім тисяч шістдесят одну) грн. 06 коп. сума штрафу, 5 889 (пять тисяч вісімсот вісімдесят дев'ять) грн. 18 коп. - третейські витрати; про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарської фірми "Агрофірма Юг-Зернотрейд" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Бізон-Імпорт 1827 (одну тисячу вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп. судового збору.

13.10.2015р. на адресу господарського суду Тернопільської області від Товариства з обмеженою відповідальністю Бізон-Імпорт надійшла заява №б/н від 13.10.2015р. про виправлення описки в наказах від 30.04.2015р. у справі № 921/375/15-г/4, в якій заявник просить суд внести виправлення до наказу на примусове виконання рішення постійно діючого третейського суду при Асоціації "Правова Ліга" від 23.03.2015р. у справі №9/2015 про стягнення грошових коштів у сумі 718 056,15 грн. та наказу на примусове виконання ухвали господарського суду Тернопільської області від 30.04.2015 року про стягнення 1827,00 грн. судового збору, а саме в назві боржника: з Товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарської фірми "Агрофірма Юг-Зернотрейд" на Товариство з обмеженою відповідальністю "Агрофірма Юг-Зернотрейд".

В порядку ст. 117 ГПК України, вирішення даного питання підлягає розгляду в судовому засіданні. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

У відповідності до норм ст. 117 ГПК України наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". Господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Такої ж правової позиції дотримується Вищий господарський суд України у Постанові №18 від 26.12.2011 р. "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" у п. 6.2.4. якої зазначено, що зміст наказу на примусове виконання рішення третейського суду має відповідати вимогам частини першої статті 117 ГПК і статті 18 Закону України "Про виконавче провадження", у п. 3 ч. 1 якої, зокрема, зазначено, що виконавчий документ повинен містити повне найменування боржника.

З огляду на зазначене, господарський суд вважає за необхідне внести виправлення в наказах від 30.04.2015р. у справі № 921/375/15-г/4 щодо назви боржника: з Товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарської фірми "Агрофірма Юг-Зернотрейд" на Товариство з обмеженою відповідальністю "Агрофірма Юг-Зернотрейд".

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 86,117 ГПК України, суд,

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізон-Імпорт" №б/н від 13.10.2015р. про виправлення помилки в наказах від 30.04.2015 року у справі №921/375/15-г/4 задовольнити.

2. Внести виправлення в наказ від 30.04.2015р. у справі №921/513/15-г/4 про стягнення з відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарської фірми "Агрофірма Юг-Зернотрейд" (місцезнаходження: Дніпропетровська область, Широківський район , с. Новокурське , вул. Колгоспна , буд. 26 , код за , рахунок №105 в АБ "Діамант" м. Київ, МФО 320854) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Бізон-Імпорт (місцезнаходження: юридична адреса: Запорізька обл., м. Пологи, вул. Зарічна, 55-А; фактична адреса: м. Запоріжжя, вул. Гоголя, 105-А, код за , рахунок № 523 в ПАТ КРЕДІ ОСОБА_1, МФО 300614) грошових коштів в розмірі 718 056 (сімсот вісімнадцять тисяч п'ятдесят шість) грн. 15 коп., з яких: 637 462 (шістсот тридцять сім тисяч чотириста шістдесят дві) грн. 59 коп. сума скоригованої вартості товару, 9 125 (дев'ять тисяч сто двадцять пять) грн. 02 коп. сума товарного кредиту, 17 518 (сімнадцять тисяч пятсот вісімнадцять) грн. 30 коп. - сума пені, 48 061 (сорок вісім тисяч шістдесят одну) грн. 06 коп. сума штрафу, 5 889 (пять тисяч вісімсот вісімдесят дев'ять) грн. 18 коп. - третейські витрати, а саме: замість : " Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарської фірми "Агрофірма Юг-Зернотрейд", читати : " Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрофірма Юг-Зернотрейд".

3. Внести виправлення в наказ від 30.04.2015р. у справі №921/513/15-г/4 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарської фірми "Агрофірма Юг-Зернотрейд" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Бізон-Імпорт 1827 (одну тисячу вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп. судового збору, а саме : замість : " Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарської фірми "Агрофірма Юг-Зернотрейд", читати : " Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрофірма Юг-Зернотрейд".

4. Ухвалу надіслати сторонам у справі.

Суддя Н.М. Бурда