ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
У Х В А Л А

27 жовтня 2015 р. Справа № 902/637/14

Суддя господарського суду Вінницької області Тісецький С.С., розглянувши матеріали у справі

за заявою : приватного виробничо-комерційного підприємства "Ятрань" (код 20423949, 10009, м. Житомир, вул. Кибальчича, 2/4Б, кв.10)

до : приватного підприємства "Гурівецьке" (код 20101631, 22124, с. Гурівці, вул. Жовтнева, 86, Козятинський район, Вінницька область)

про визнання банкрутом

Секретар судового засідання Поцалюк Н.В.

Представники:

від арбітражного керуючого ОСОБА_1: ОСОБА_2, за довіреністю від 21.09.2015 року;

ПП "Гурівецьке": ОСОБА_3, за довіреністю від 15.07.2015 року; ОСОБА_4, за довіреністю № 1 від 13.10.2015 року;

Прокуратура Вінницької області: ОСОБА_5, старший прокурор відділу, за довіреністю від 20.08.2015 року;

ТОВ "Фідленс-Україна": ОСОБА_6, за довіреністю № 2 від 27.01.2012 року;

ПВКП "Ятрань": ОСОБА_7, за дорученням від 12.10.2015 року; ОСОБА_8 - керівник, виписка з ЄДР від 02.03.2015 року;

ВСТАНОВИВ:

В провадженні господарського суду Вінницької області перебуває справа №902/637/14 за заявою приватного виробничо-комерційного підприємства "Ятрань" про банкрутство приватного підприємства "Гурівецьке".

Ухвалою господарського суду Вінницької області від 23.10.2014 року порушено провадження у справі про банкрутство приватного підприємства "Гурівецьке"; введено процедуру розпорядження майном боржника; призначено розпорядником майна арбітражного керуючого ОСОБА_1.

28.10.2014 року здійснено офіційне оприлюднення на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет за № 10535 повідомлення про порушення провадження у справі №902/637/14 про банкрутство приватного підприємства "Гурівецьке" (код ЄДРЮОФОП 20101631) із зазначенням про те, що граничний строк на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника становить тридцять днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.

25.11.2014 року до суду надійшла заява товариства з обмеженою відповідальністю "Фідленс-Україна" № 1611-1 від 21.11.2014 року про включення до складу кредиторів боржника із сумою грошових вимог в розмірі 960 951,40 грн..

Ухвалою суду вказана вище заява призначалась до розгляду в судовому засіданні, однак розглянута не була, у зв'язку із зупиненням провадження у справі №902/637/14 та направленням справи до вищих судових інстанцій.

Ухвалою від 30.07.2015 року провадження у справі №902/637/14 поновлено.

Ухвалою суду від 02.10.2015 року для розгляду заяви товариства з обмеженою відповідальністю "Фідленс-Україна" № 1611-1 від 21.11.2014 року про включення до складу кредиторів боржника призначено судове засідання на 27.10.2015 року.

27.10.2015 року суд розглянув заяву товариства з обмеженою відповідальністю "Фідленс-Україна" № 1611-1 від 21.11.2014 року про включення до складу кредиторів боржника, дослідив письмові докази надані на підтвердження викладених у заяві обставин, заслухав пояснення учасників процесу, проаналізував норми діючого законодавства України, та встановив наступне.

Як вбачається із змісту заяви, у товариства з обмеженою відповідальністю "Фідленс-Україна" є грошові вимоги до приватного підприємства "Гурівецьке" на загальну суму 960951,40 грн..

Дані вимоги виникли, як зазначає заявник, у зв"язку з невиконанням Боржником грошового зобов"язання по договору поставки товару № 136-КП від 05.06.2013 року.

Відповідно до умов п.п.1.1., 1.2. вищеказаного договору ТОВ "Фідленс-Україна" зобов"язався продати ПП "Гурівецьке" товар, а ПП "Гурівецьке" відповідно до п. 3.1. договору зобов"язався оплатити вартість товару шляхом перерахунку грошових коштів на розрахунковий рахунок Боржника у вигляді 20 % передоплати вартості кожної партії товару до моменту поставки товару та 80 % вартості партії товару на умовах відстрочення кінцевого розрахунку протягом 30 календарних днів з моменту поставки товару.

ТОВ "Фідленс-Україна" повністю виконало свої зобов"язання по договору та поставило товар. Зокрема, як зазначено у заяві, Боржнику було продано товар на загальну суму 244603,42 грн.:

- по видатковій накладній № ФИД00006503 від 04.10.2013 року в частині неоплаченої суми 67748,80 грн., за довіреністю Боржника № 174 від 04.10.2013 року, строк оплати до 03.11.2013 року включно;

- по видатковій накладній № ФИД00006788 від 17.10.2013 року на суму 79369,50 грн., за довіреністю Боржника № 186 від 16.10.2013 року, строк оплати до 16.11.2013 року включно;

- по видатковій накладній № ФИД00007015 від 25.10.2013 року на суму 22874,62 грн., за довіреністю Боржника № 186 від 25.10.2013 року, строк оплати до 24.11.2013 року включно;

- по видатковій накладній № ФИД00007260 від 01.11.2013 року на суму 74591,40 грн., за довіреністю Боржника № 201 від 01.11.2013 року, строк оплати до 01.12.2013 оку включно.

Як повідомлено заявником, товар не був оплачений у встановлені строки, у зв"язку із чим ТОВ "Фідленс-Україна" звернулося до суду за захистом свого порушеного права.

Рішенням господарського суду Вінницької області від 06.02.2014 року по справі № 902/99/14 було задоволено позовні вимоги ТОВ "Фідленс-Україна" та вирішено стягнути з ПП "Гурівецьке" 244603,42 грн. боргу та 4892,07 грн. судового збору. Рішення набрало законної сили . Наказ господарського суду від 24.02.2014 року по справі № 902/99/14 було пред"явлено до виконання до Відділу ДВС МУЮ у Вінницькій області. Постанова про відкриття виконавчого провадження по вищезазначеному наказу була винесена 03.04.2014 року. На даний час рішення суду не виконано, заборгованість Боржником не погашена.

Враховуючи викладене, ТОВ "Фідленс-Україна" просить визнати його кредитором із сумою 244603,42 грн. - основного боргу та 4892,07 грн. судових витрат, що підтверджуються рішенням господарського суду Вінницької області від 06.02.2014 року по справі № 902/99/14.

Також, ТОВ "Фідленс-Україна" просить визнати його вимоги до боржника у розмірі 711455, 91 грн., що складаються з 579085,55 грн. - 0,7% за користування товарним кредитом, 43556,10 грн. - 20% річних, 46471,03 грн. - інфляційних втрат, 42343,23 грн. - пені, та наводить у своїй заяві розрахунки зазначених сум.

Крім того, ТОВ "Фідленс-Україна" просить відшкодувати сплачений судовий збір в розмірі 1218,00 грн..

16.12.2014 року до господарського суду Вінницької області надійшла заява ТОВ "Фідленс-Україна" № 0312-1 від 10.12.2014 року про зменшення грошових вимог до боржника. У даній заяві ТОВ "Фідленс-Україна" просить суд зменшити заявлені вимоги до боржника у заяві № 1611-1 від 21.11.2014 року по пені до розміру 37317,52 грн., по 20% річних до розміру 39535,55 грн., по 0,7% за користування товарним кредитом до 505066,62 грн..

12.01.2015 року ТОВ "Фідленс-Україна" подано до суду заяву № 3014-3 від 30.12.2014 року про уточнення грошових вимог. У даній заяві ТОВ "Фідленс-Україна" просить суд визнати грошові вимоги до Боржника в розмірі 249495,49 грн., що складаються із суми 244603, 42 грн.- основного боргу, та 4892,07 грн. - судових витрат, та підтверджуються рішенням господарського суду Вінницької області від 06.02.2014 по справі № 902/99/14; а також, грошові у розмірі 628390,72 грн., що складаються з 505066,62 грн. - 0,7 % за користування товарним кредитом, 39535,55 грн. - 20% річних, 46471,03 грн. - інфляційних втрат, 37317,52 грн. - пені. Крім того, заявник просить визнати його вимоги у розмірі 1218,00 грн. - судового збору.

Представник ТОВ "Фідленс-Україна" в судовому засіданні підтримав вимоги викладені у заяві про грошові вимоги до Боржника з врахуванням поданих до неї уточнень.

27.10.2015 року до канцелярії господарського суду Вінницької області надійшов відзив ПП "Гурівецьке" на заяву ТОВ "Фідленс-Україна" про грошові вимоги до Боржника.

Як вбачається із змісту зазначеного відзиву, Боржник вимоги ТОВ "Фідленс-Україна" визнає частково, а саме:

- 244603, 42 грн. - основного боргу; та 4892,07 грн.- судових витрат, що підтверджуються рішенням господарського суду Вінницької області від 06.02.2014 по справі № 902/99/14;

- 37317,52 грн. - пені;

- 46471,03 грн. - інфляційних втрат.

Щодо визнання вимог у сумі 505066, 62 грн. - 0,7% за користування товарним кредитом; та у сумі 39535,55 грн. - 20% річних, Боржник заперечує з підстав викладених у відзиві.

26.10.2015 року арбітражним керуючим ОСОБА_1 подано до суду доповнення № 02-19/1312 від 22.10.2015 року до повідомлення № 02-19/51 від 16.01.2015 року про результати розгляду заяви ТОВ "Фідленс-Україна" про грошові вимоги до Боржника.

Як вбачається із змісту зазначеного доповнення, за наслідками розгляду заяви ТОВ "Фідленс-Україна" про грошові вимоги, враховуючи позицію Боржника, арбітражний керуючий ОСОБА_1 дійшла висновку про визнання грошових вимог ТОВ "Фідленс-Україна" у загальній сумі 374037,59 грн., з них:

- 1218,00 грн. (витрати на оплату судового збору) - відносяться до вимог першої черги;

- 335502,07 грн. (основний борг та судові витрати в позовному провадженні, 20 % річних, інфляційні втрати) - відносяться до вимог четвертої черги;

- 37317,52 грн. (пеня) - до вимог шостої черги.

Зокрема, арбітражний керуючий не визнає грошові вимоги ТОВ "Фідленс-Україна" у розмірі 505066,62 грн. - 0,7 % за користування товарним кредитом, з огляду на наступне.

Як зазначено у доповненні арбітражного керуючого, вже після звернення ТОВ "Фідленс-Україна" до господарського суду Вінницької області з заявою № 1611-1 від 21.11.2014 року про грошові вимоги до боржника у справі про банкрутство ПП "Гурівецьке", ТОВ "Фідленс-Україна" звернулося з позовною заявою про стягнення з ПП "Гурівецьке" 95877,05 грн. заборгованості, що становить 0,7 % за користування товарним кредитом, нарахованих в період після порушення щодо відповідача-боржника справи про банкрутство (справа № 902/1838/14).

У вказаній справі Вищий господарський суд України (постанова від 21.07.2015 року) дослідив правову природу процентів за користування товарним кредитом, передбачених пунктом 3.4. Договору поставки Д-2 на умовах відстрочення платежу №136КП від 05.06.2013 року, та встановлено, що проценти за користування чужими грошовими коштами, які за умовами договору нараховуються за кожен день прострочення виконання зобов"язання, є за своєю правовою природою (враховуючи спосіб їх обчислення за кожен день прострочення) пенею.

Таким чином, фактично умовами Договору поставки Д-2 на умовах відстрочення платежу № 136КП від 05.06.2013 року передбачено подвійну відповідальність у вигляді пені за несвоєчасне виконання зобов"язання покупцем , що не узгоджується з приписами ст. 61 Конституції України, відповідно до якої ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.

Відповідно до ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобов"язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.

Відповідно до ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитор - юридична або фізична особа, а також органи доходів і зборів та інші державні органи, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов"язань до боржника; конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника.

Заява ТОВ "Фідленс-Україна" про грошові вимоги до Боржника подана в межах строку встановленого Законом.

За наслідками розгляду грошових вимог ТОВ "Фідленс-Україна , дослідивши письмові докази наявні в матеріалах справи, заслухавши пояснення учасників процесу, проаналізувавши норми діючого законодавства України, суд, погоджуючись з позицією арбітражного керуючого, дійшов висновку про визнання грошових вимог ТОВ "Фідленс-Україна" у загальній сумі 374037,59 грн., з них:

- 1218,00 грн. - витрати на оплату судового збору;

- 335502,07 грн., з яких: основний борг - 244603,42 грн., судові витрати - 4892,07 грн. в позовному провадженні; 20 % річних - 39535,55 грн., інфляційні втрати - 46471,03 грн.;

- 37317,52 грн. - пеня.

Вимоги ТОВ "Фідленс-Україна" у розмірі 505066,62 грн. - 0,7 % за користування товарним кредитом визнанню не підлягають з підстав наведених у доповненні арбітражного керуючого № 02-19/1312 від 22.10.2015 року.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 1, 23, 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 4, 4-1, 4-5, 32, 33, 36, 43, 86, 115 Господарського процесуального кодексу України суд,-

УХВАЛИВ:

1. Заяву товариства з обмеженою відповідальністю "Фідленс-Україна" № 1611-1 від 21.11.2014 року про включення до складу кредиторів боржника задоволити частково.

2. Визнати ТОВ "Фідленс-Україна кредитором ПП "Гурівецьке" у справі №902/637/14 із сумою вимог у розмірі:

- 1218,00 грн. - витрати на оплату судового збору (перша черга задоволення);

- 335502,07 грн., з яких: основний борг - 244603,42 грн., судові витрати - 4892,07 грн. в позовному провадженні; 20 % річних - 39535,55 грн., інфляційні втрати - 46471,03 грн. (четверта черга задоволення);

- 37317,52 грн. - пеня (шоста черга задоволення).

3. Відмовити у визнанні вимог ТОВ "Фідленс-Україна до ПП "Гурівецьке" у справі №902/637/14 у розмірі 505066,62 грн. - 0,7 % за користування товарним кредитом.

4. Ухвалу направити згідно переліку.

Суддя Тісецький С.С.

віддрук. 5 прим.:

1- до справи;

2- ПВКП "Ятрань", 10001, м. Житомир, вул. Київська, 81, оф. 405;

3- ПП "Гурівецьке", 22124, Вінницька обл., Козятинський р-н, с. Гурівці, вул. Жовтнева, 86;

4 - ТОВ "Фідленс-Україна", 03038, м. Київ, Солом'янський район, вул. Лінійна, 17;

5 - арбітражному керуючому (розпоряднику майна) ОСОБА_1, 21036, м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе, 2, кім. 502.