Господарський суд
Житомирської області
________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

Від "07" жовтня 2015 р. Справа № 4/234-Б

Господарський суд Житомирської області у складі судді Омельяна О.С., за участю секретаря судового засідання Зарудяного А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи № 4/234-Б

за заявою Колективного підприємства "Виробнича фірма "Інструментальник", ідентифікаційний код 22045575, місцезнаходження: 10025, м. Житомир, Корольовський район, вул. Корольова, буд. 132

до боржника Колективного підприємства "Виробнича фірма "Інструментальник" (далі - боржник, банкрут, КП "Виробнича фірма "Інструментальник")

про банкрутство

інші учасники провадження у справі про банкрутство:

кредитор 1 - Житомирське обласне відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, ідентифікаційний код 13548797, місцезнаходження: 10014, м. Житомир, вул. Перемоги, буд. 7;

кредитор 2 - Житомирський міський центр зайнятості, ідентифікаційний код 13561251, місцезнаходження: 10005, м. Житомир, вул. Черняховського, буд. 110;

кредитор 3 - Управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі, ідентифікаційний код 37927490, місцезнаходження: 10003, м. Житомир, вул. Перемоги,буд. 55;

кредитор 4 - Відкрите акціонерне товариство "Верстатуніверсалмаш", ідентифікаційний код 00222172, місцезнаходження: 10025, м. Житомир, вул.Корольова, буд. 132;

кредитор 5 - Житомирська об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Державної фіскальної служби у Житомирської області, ідентифікаційний код 39904577, місцезнаходження: 10014, м. Житомир, майдан Перемоги, буд. 2;

кредитор 6 - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Житомирі, ідентифікаційний код 25924113, місцезнаходження: 10003, м. Житомир, провул. Львівський, буд. 2;

кредитор 7 - Соломонюк Анатолій Іванович, місце реєстрації: м. Житомир, вул. Б.Тена, 90/1, кв. 140;

кредитор 8 - Соломонюк Олександр Іванович, місце реєстрації: м. Житомир, вул. Тутковського, 6, кв. 140;

ліквідатор банкрута - арбітражний керуючий Назаренко Лариса Сергіївна, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 344 видане 28.02.2013, ідентифікаційний код , місцезнаходження: 69006, м. Запоріжжя, вул. Північне шосе, 3, оф. 302.;

за участі представників учасників у справі:

від боржника - не з'явився;

від кредитора 1 - не з'явився;

від кредитора 2 - Докиль Н.Б. - дов. від 27.04.2015 № 18;

від кредитора 3 - Мельничук А.В., дов. від 17.08.2015 №9427/01;

від кредитора 4 - не з'явився;

від кредитора 5 - Бучинська І.В., дов. від 03.08.2015 №91/9/06-25;

від кредитора 6 - не з'явився;

від кредитора 7 - не з'явився;

від кредитора 8 - не з'явився, -

встановив:

у провадженні господарського суду Житомирської області перебуває справа №4/234-Б про банкрутство КП "Виробнича фірма "Інструментальник".

Ухвалою господарського суду від 10.02.2015 р., зокрема, припинено виконання обов'язків ліквідатора КП "Виробнича фірма "Інструментальник" арбітражним керуючим Борейком А.М.

Ухвалою господарського суду від 12.03.2015, зокрема, призначено ліквідатором КП "Виробнича фірма "Інструментальник" арбітражного керуючого Назаренко Л.С.

Ухвалою господарського суду від 11.08.2015, зокрема, замінено кредитора Житомирську об'єднану державну податкову інспекцію Головного управління Міндоходів у Житомирській області її правонаступником Житомирською об'єднаною державною податковою інспекцією Головного управління Державної фіскальної служби у Житомирської області; продовжено строк ліквідаційної процедури КП "Виробнича фірма "Інструментальник" та повноважень ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Назаренко Л.С. з 12.08.2015 по 11.11.2015.

Ухвалою господарського суду від 08.09.2015 припинено провадження з розгляду скарги управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі від 17.01.2015 № 608/07 на дії арбітражного керуючого Борейка А.М.; відкладено розгляд клопотання ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Назаренко Л.С. від 31.07.2015 № інст/149 в частині затвердження звітів про відшкодування витрат арбітражного керуючого за період з 12.03.2015 по 31.07.2015; відкладено розгляд заяви УПФУ в м. Житомирі від 05.06.2015 №6626/07 з вимогами до боржника на суму 58619,48 грн.; відкладено розгляд справи; призначено наступне судове засідання на 07.10.2015 о 14:30 год.; зобов'язано ліквідатора банкрута Назаренко Л.С., УПФУ в м. Житомирі вчинити певні дії та надати до господарського суду витребувані документи.

Відповідно до абзацу 3 підпункту 3.9.1., абзацу 3 підпункту 3.9.2 постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" від 26.12.2011 № 18 доказом повідомлення про час та місце судового засідання в разі неповернення ухвали підприємством зв'язку може бути й долучена до матеріалів справи та засвідчена самим судом копія реєстру поштових відправлень. Неявка учасника судового процесу в судове засідання не є підставою для скасування судового рішення, якщо ухвалу, в якій зазначено час і місце такого засідання, надіслано йому в порядку, зазначеному в підпункті 3.9.1 підпункту 3.9 цього пункту постанови.

Судом встановлено, що особи, які беруть участь у справі, але не з'явилися у засідання, повідомлені про час і місце розгляду справи своєчасно та з дотриманням вимог ГПК України, що підтверджується реєстром на відправку рекомендованої кореспонденції від 10.09.2015 та копією журналу обліку врученої вихідної кореспонденції.

Розглянувши заяву управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі від 05.06.2015 № 6626/07 з вимогами до боржника на суму 58619,48 грн., заслухавши думку присутніх у судовому засіданні учасників провадження у справі про банкрутство, господарський суд встановив наступне.

09.06.2015 до господарського суду надійшла заява Управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі від 05.06.2015 №6626/07 з вимогами до боржника на суму 58619,48 грн.

Ухвалою господарського суду від 15.06.2015 прийнято до розгляду заяву УПФУ в м. Житомирі від 05.06.2015 №6626/07 з вимогами до боржника на суму 58619,48 грн. і призначено її розгляд у засіданні суду 11.08.2015 об 11:00 год.

У судовому засіданні представником управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі у судовому засіданні підтримано заяву з вимогами до боржника на суму 58619,48 грн. у повному обсязі, з яких 13374,42 грн підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів у другу чергу, 35926,48 грн штрафу та 9318,58 грн пені підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів у шосту чергу.

Судом оглянуто оригінали документів, надані представником управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі, а саме:

- розрахунки страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування (т.11 а.с. 9-28);

- рішення про застосування фінансової санкції та нарахування пені за несвоєчасну сплату страхувальниками страхових внесків від 05.03.2007 № 108, від 05.03.2007 № 109 (т.10 а.с. 113-114).

Представниками Житомирської ОДПІ ГУ ДФС у Житомирській області, Житомирського міського центру зайнятості зазначено про необхідність визнання вимог управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі у повному обсязі.

Обґрунтовуючи вимоги до боржника на суму 58619,48 грн, УПФУ в м. Житомирі посилається на те, що вони виникли на підставі наступного:

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за листопад місяць 2006 року боржником підлягає до сплати 11244,19 грн. (т.11 а.с. 28);

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за грудень місяць 2006 року боржником підлягає до сплати 10336,53 грн. (т.11 а.с. 26-27);

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за січень 2007 року боржником підлягає до сплати 8776,68 грн. (т.11 а.с. 25);

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за лютий 2007 року боржником підлягає до сплати 11744,30 грн (т.11 а.с. 24);

- рішенням управління Пенсійного фонду України м. Житомира від 05.03.207 № 108 про застосування фінансової санкції та нарахування пені за несвоєчасну сплату страхувальниками страхових внесків застосовано фінансову санкцію до боржника у вигляді стягнення суми штрафу в розмірі 3616,22 грн. та нараховано пеню в розмірі 1399,27 грн (т.10 а.с. 113);

- рішенням управління Пенсійного фонду України м. Житомира від 05.03.207 № 109 про застосування фінансової санкції та нарахування пені за несвоєчасну сплату страхувальниками страхових внесків застосовано фінансову санкцію до боржника у вигляді стягнення суми штрафу в розмірі 32310,26 грн. та нараховано пеню в розмірі 7919,31 грн. (т.10 а.с. 114);

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за березень 2007 року боржником підлягає до сплати 10546,90 грн. (т.11 а.с. 23);

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за квітень 2007 року боржником підлягає до сплати 10375,42 грн. (т.11 а.с. 22);

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за травень 2007 року боржником підлягає до сплати 10637,48 грн. (т.11 а.с. 21);

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за червень 2007 року боржником підлягає до сплати 11082,50 грн. (т.11 а.с. 19-20);

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за липень 2007 року боржником підлягає до сплати 11235,90 грн. (т.11 а.с. 18);

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за серпень 2007 року боржником підлягає до сплати 10200,98 грн. (т.11 а.с. 17);

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за вересень 2007 року боржником підлягає до сплати 8487,83 грн. (т.11 а.с. 16);

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за листопад 2008 року боржником підлягає до сплати 214,85 грн. (т.11 а.с. 14-15);

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за грудень 2008 року боржником підлягає до сплати 211,20 грн. (т.11 а.с. 12-13);

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за січень 2009 року боржником підлягає до сплати 211,20 грн. (т.11 а.с. 10-11);

- відповідно до розрахунку суми страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за лютий 2009 року боржником підлягає до сплати 211,20 грн. (т.11 а.с. 9).

Судом встановлено, що за період з грудня 2006 року по жовтень 2007 року управлінням Пенсійного фонду України в м. Житомирі було нараховано Колективному підприємству "Виробнича фірма "Інструментальник" 114668,71 грн страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, які раніше кредитором не заявлялися. Боржником було сплачено 102142,74 грн. Таким чином, заборгованість боржника по сплаті страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за період з грудня 2006 року по жовтень 2007 року становить 12525,97 грн (114668,71 грн - 102142,74 грн).

Щодо вимог управління Пенсійного фонду України м. Житомира на суму 35926,48 грн штрафу та 9318,58 грн пені, господарський суд зазначає наступне.

З матеріалів справи вбачається, що рішенням управління Пенсійного фонду України м. Житомира від 05.03.207 № 108 про застосування фінансової санкції та нарахування пені за несвоєчасну сплату страхувальниками страхових внесків застосовано фінансову санкцію до боржника у вигляді стягнення суми штрафу в розмірі 20% від кількості днів затримки за періоди з 20.10.2005 по 04.01.2006, з 21.11.2005 по 01.02.2006, з 20.01.2006 по 14.04.2006, з 20.02.2006 по 16.05.2006, з 20.03.2006 по 26.05.2006 на суму 3616,22 грн. та нараховано пеню в розмірі 1399,27 грн (т.10 а.с. 11); рішенням управління Пенсійного фонду України м. Житомира від 05.03.2007 № 109 про застосування фінансової санкції та нарахування пені за несвоєчасну сплату страхувальниками страхових внесків застосовано фінансову санкцію до боржника у вигляді стягнення суми штрафу в розмірі 50% від кількості днів затримки за періоди з 20.10.2005 по 01.02.2006, з 21.11.2005 по 23.03.2006, з 20.12.2005 по 14.04.2006, з 20.01.2006 по 16.05.2006, з 20.02.2006 по 26.05.2006, з 20.03.2006 по 11.09.2006, з 20.04.2006 по 15.09.2006, з 22.05.2006 по 16.10.2006, з 20.06.2006 по 21.12.2006 на суму 32310,26 грн. та нараховано пеню в розмірі 7919,31 грн. (т.10 а.с. 114).

Перевіривши періоди та розміри нарахування управлінням Пенсійного фонду України в м. Житомирі штрафу та пені боржнику, судом встановлено, що у рішенні кредитора від 05.03.2007 № 109 зазначено про нарахування штрафу та пені за період по 21.12.2012. Разом з тим, з розрахунку, поданого кредитором 17.09.2015 до господарського суду, вбачається, що штраф та пеня нараховувалися управлінням Пенсійного фонду України в м. Житомирі до 24.11.2006 (т.11 а.с. 30).

З огляду на зазначене, суд приходить до висновку про виникнення вимог на суму 35926,48 грн штрафу та 9318,58 грн пені до порушення провадження у справі про банкрутство Колективного підприємства "Виробнича фірма "Інструментальник" та визнає їх конкурсними.

Відповідно до ч.1 ст.14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції до 19.01.2013 (далі - Закон про банкрутство), конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, протягом тридцяти днів від дня опублікування в офіційному друкованому органі оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують.

Ч. 4 ст. 14 Закону про банкрутство передбачено, що за результатами розгляду заяв з вимогами конкурсних кредиторів господарський суд ухвалою визнає чи відхиляє (повністю або частково) вимоги таких кредиторів.

Згідно ч.2 ст.14 Закону про банкрутство, вимоги конкурсних кредиторів, що заявлені після закінченого строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі - не розглядаються і вважаються погашеними про що господарський суд зазначає в ухвалі, якою затверджує реєстр вимог кредиторів. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.

Як було вже зазначено, провадження у даній справі було порушено ухвалою місцевого господарського суду від 15.12.2006.

Ухвалою господарського суду від 16.10.2007, серед іншого, затверджено реєстр вимог кредиторів Колективного підприємства "Виробнича фірма"Інструментальник", постановлено вважати погашеними вимоги конкурсних кредиторів колективного підприємства "Виробнича фірма "Інструментальник", які виникли до порушення провадження у справі по банкрутству та незаявлені в господарський суд у встановлений для їх подання строк в порядку визначеному ст. 14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

З урахуванням викладеного, господарський суд приходить до висновку, що вимоги на суму 35926,48 грн штрафу та 9318,58 грн пені погашені, у зв'язку з чим підлягають відхиленню.

Щодо вимог управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі по сплаті страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за період з листопада 2008 року по лютий 2009 року на суму 848,45 грн, господарський суд вважає за необхідне зазначити наступне.

Постановою господарського суду від 07.10.2008, зокрема, визнано банкрутом Колективне підприємство "Виробнича фірма "Інструментальник", відкрито ліквідаційну процедуру.

Відповідно до абз. 6 ст. 1 Закону про банкрутство поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли після порушення провадження у справі про банкрутство, у процедурах банкрутства боржника.

Відповідно до абз. 3 ст. 23 Закону про банкрутство строк виконання всіх грошових зобов'язань банкрута та зобов'язання щодо сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, податків і зборів (обов'язкових платежів), повернення коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності вважається таким, що настав.

У листі Вищого господарського суду України від 05.02.2010 р. №05-06/520/78 "Щодо деяких питань розгляду справ про банкрутство" зазначено, що відповідно до ст. 23 Закону про банкрутство у зв'язку з визнанням боржника банкрутом в такої особи виникає особливий статус, який є значно відмінним від статусу боржника. Виходячи з аналізу положень ст.ст. 23, 25, 30, 31 Закону про банкрутство в ліквідаційній процедурі нові зобов'язання у банкрута в особі його органу управління - ліквідатора (ліквідаційної комісії) можуть виникати виключно у випадках, прямо передбачених Законом про банкрутство. Такими випадками є зобов'язання з оплати комунальних і експлуатаційних витрат та інших витрат, пов'язаних із здійсненням ліквідаційної процедури (ч. 9 ст. 30 Закону про банкрутство).

З огляду на зазначене, господарський суд приходить до висновку, що вимоги управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі по сплаті страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування за період з листопада 2008 року по лютий 2009 року на суму 848,45 грн виникли після визнання боржника банкрутом, не є поточними та підлягають відхиленню судом.

Зважаючи на викладене, господарський суд вважає за необхідне визнати вимоги управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі на суму 12525,97 грн страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, які включити до другої черги реєстру вимог кредиторів, відхилити вимоги на суму 35926,48 грн штрафу, 9318,58 грн пені, 848,45 грн страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування.

Згідно з п. 4.11 Постанови Пленуму Вищого господарського суду "Про деякі питання практики застосування розділу VI Господарського процесуального кодексу України" від 21.02.2013 №7, розподіл сум судового збору (так само як й інших судових витрат) у непозовному провадженні, зокрема, як-от у справах про банкрутство, здійснюється, оскільки інше не передбачено законом, за загальними правилами ст. 49 ГПК.

Ураховуючи викладене, у зв'язку із звільненням управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі від сплати судового збору за подачу заяви до господарського суду (станом на дату подання заяви з вимогами до боржника), підлягає сплаті боржником 1218,00 грн. в дохід Державного бюджету України, які слід включити до першої черги реєстру вимог кредиторів боржника.

У зв'язку з неявкою у судове засідання ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Назаренко Л.С., господарський суд вважає за необхідне відкласти розгляд клопотання ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Назаренко Л.С. від 31.07.2015 № інст/149 в частині затвердження звітів про відшкодування витрат арбітражного керуючого за період з 12.03.2015 по 31.07.2015.

Статтею 77 ГПК України передбачено, що господарський суд відкладає в межах строків, встановлених ст. 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу; неподання витребуваних доказів та/або необхідність витребування нових доказів.

Зважаючи на неявку у судове засідання ліквідатора банкрута та те, що доказів виконання в повному обсязі необхідних заходів, що є обов'язковими для здійснення в ліквідаційній процедурі банкрута в межах строку ліквідаційної процедури, ліквідатором боржника не надано, господарський суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи в межах ліквідаційної процедури.

Керуючись ст. 77, 86 Господарсько процесуального кодексу України, ст.ст. 1, 14, 22-31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції до 19.01.2013 р., господарський суд Житомирської області, -

ухвалив:

1. Визнати вимоги управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі на суму 12525,97 грн страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування (друга черга).

2. Відхилити вимоги управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі на суму 35926,48 грн штрафу, 9318,58 грн пені, 848,45 грн страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування.

3. У зв'язку зі звільненням УПФУ в м. Житомирі від сплати судового збору за подачу заяви до господарського суду, підлягає сплаті боржником 1218,00 грн. в дохід Державного бюджету України, які слід включити до першої черги реєстру вимог кредиторів боржника.

4. Відкласти розгляд клопотання ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Назаренко Л.С. від 31.07.2015 № інст/149 в частині затвердження звітів про відшкодування витрат арбітражного керуючого за період з 12.03.2015 по 31.07.2015.

5. Відкласти розгляд справи.

6. Призначити наступне судове засідання на "04" листопада 2015 р. о 09:30 год., в приміщенні господарського суду, зал судових засідань № 110.

7. Зобов'язати ліквідатора банкрута Назаренко Л.С. надати у термін до 28.10.2015:

- докази проведення інвентаризації та оцінки майнових активів банкрута;

- проміжний звіт щодо проведення ліквідаційної процедури банкрута, підтверджений документально, та протокол розгляду зазначеного звіту на засіданні комітету кредиторів, з долученими до протоколу копіями документів, що підтверджують повноваження представників членів комітету кредиторів боржника, які брали участь у такому засіданні;

- книгу боржника про нарахування заробітної плати;

- докази погашення заборгованості боржника із заробітної плати;

- письмову інформацію у виді таблиці щодо витрат коштів, отриманих від реалізації активів банкрута та стягнення дебіторської заборгованості, із зазначенням дати та суми надходження коштів; дати, суми та підстав витрат цих коштів.

8. Викликати в наступне судове засідання представників кредиторів, ліквідатора банкрута Назаренко Л.С.

9. Копію ухвали направити відповідно до розрахунку розсилки.

Суддя Омельян О.С.

Розрахунок розсилки:

1 - Житомирське обласне відділення ФСС з ТВП (10014, м. Житомир, Богунський район, вул. Перемоги, буд. 7) - рек.;

2 - Житомирський міський центр зайнятості (10005, м. Житомир, Богунський район, вул. Черняховського, буд. 110) - рек.;

3 - ПАТ "Верстатуніверсалмаш" (10025, м. Житомир, Корольовський район, вул. Корольова, буд. 132) - рек.;

4 - Житомирська об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Міндоходів у Житомирській області (10004 м. Житомир, майдан Перемоги, 2 ) - рек.;

5 - Управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі (10003, м. Житомир, вул. Перемоги,буд. 55) - нарочно в канцелярії суду або рек.

6 - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Житомирі (10003, м. Житомир, провул. Львівський, буд. 2) - рек.

7 - Соломонюк А.І (м. Житомир, вул. Б. Тена, 90/1, кв. 140) - рек.;

8 - Соломонюк О.І. (м. Житомир, вул. Тутковського, 6, кв. 140.) - рек.;

9 - а/к Назаренко Л.С. - (02095, м. Київ, вул. Срібнокільська, 24, а/с 39) - рек.