ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

22.10.2015 р. Справа № 914/929/13-г

Господарський суд Львівської області, розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи

за позовом:Генерального Консульства ОСОБА_1 у м. Львові, м. Львів
до відповідача:Товариства з обмеженою відповідальністю Компанія ВЕЕМ-Будсервіс, м. Львів
про:стягнення збитків в сумі 4297679,00 грн.

Суддя Артимович В.М.

Секретар судового засідання Струк Н.Р.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_2 - представник;

від відповідача: ОСОБА_3 представник;

за участю: ОСОБА_4 консул Генерального Консульства ОСОБА_1 у Львові.

За клопотанням позивача проводилась технічна фіксація судового процесу згідно ст. 81-1 ГПК України.

ВСТАНОВИВ:

На розгляд господарського суду Львівської області надійшла позовна заява Генерального Консульства ОСОБА_1 у м. Львові, м. Львів (надалі-позивач), до Товариства з обмеженою відповідальністю Компанія ВЕЕМ-Будсервіс, м. Львів (надалі-відповідач) про стягнення збитків в сумі 4297679,00 грн.

Ухвалою суду від 07.03.2013 р. порушено провадження у справі, позовну заяву прийнято до розгляду в судовому засіданні на 19.03.2013 р.

18.03.2013 р. через канцелярію на розгляд суду надійшло письмове клопотання відповідача про зупинення провадження у справі. Відповідач зазначає, що не має можливості надати господарському суду докази на спростування усіх доводів позовної заяви, оскільки такі докази знаходяться в матеріалах іншої судової справи, яка розглядається господарським судом Львівської області між тими ж сторонами. Зокрема, в провадженні господарського суду Львівської області перебуває справа № 21/76 (10) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Компанія ВЕЕМ-Будсервіс, м. Львів, до Генерального Консульства ОСОБА_1 у м. Львові, м. Львів, про стягнення 6095325,35 грн. Предмет даного спору полягає у стягненні заборгованості за виконані підрядні роботи згідно договору на виконання будівельних робіт № 30А-6/В/07 від 01.06.2007 р., укладеного між Генеральним Консульства ОСОБА_1 у м. Львові та Товариством з обмеженою відповідальністю Компанія ВЕЕМ-Будсервіс, м. Львів. Станом на даний час рішення у справі № 21/76 (10) не прийнято у звязку з проведенням судової будівельно-технічної експертизи. Повязаність справи полягає у тому, що рішення іншого суду, який розглядає справу, встановлює обставини, що впливають на збирання та оцінку доказів у даній справі, зокрема, що мають преюдиційне значення. На підставі ст. 79 ГПК України відповідач просить суд зупинити провадження у справі у звязку із неможливістю розгляду справи, що розглядається, до вирішення іншої справи.

04.04.2013 р. через канцелярію на розгляд суду надійшли письмові пояснення у даній справі представника позивача з яких вбачається, що позивач вважає позицію відповідача, викладену у клопотання про зупинення розгляду справи обґрунтованою.

Ухвалою суду від 04.04.2013 р. провадження у справі № 914/929/13 за позовом Генерального Консульства ОСОБА_1 у м. Львові, м. Львів, до Товариства з обмеженою відповідальністю Компанія ВЕЕМ-Будсервіс, м. Львів, про стягнення збитків в сумі 4297679,00 грн. зупинено до набрання законної сили рішенням господарського суду Львівської області справи № 21/76(10).

16.10.2015 р. на розгляд суду позивач подав клопотання про поновлення провадження у справі №914/929/13-г та заяву про затвердження мирової угоди у даній справі.

Ухвалою суду від 19.10.2015 р. поновлено провадження у справі, призначено розгляд справи на 22.10.2015 р.

22.10.2015 р. на розгляд суду представник позивача подав клопотання з проханням здійснювати фіксування судового процесу з допомогою звукозаписувального технічного засобу.

22.10.2015 р. через канцелярію на розгляд суду представник позивача подав клопотання з проханням долучити до матеріалів справи ряд документів.

В засідання суду 22.10.2015 р. зявилися представники позивача та відповідача, надали пояснення по суті справи та просили затвердити подану на розгляд суду мирову угоду. Судове засідання відбулось за участю консула Генерального Консульства ОСОБА_1 у Львові. В судовому засіданні судом оглянуто оригінал довіреності від 22.09.2015 р.

Детально ознайомившись та проаналізувавши подану заяву про затвердження мирової угоди та зміст мирової угоди, суд прийшов до висновку, що дана заява підлягає задоволенню.

Суд роз'яснив процесуальні наслідки припинення провадження у справі у зв'язку із затвердженням мирової угоди, які полягають у тому, що у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Відповідно до умов цієї мирової угоди, сторони домовились про наступне:

1. За згодою сторін досягається примирення у справі № 914/929/13-г.

2. Сторони досягають примирення щодо виконання умов Договору на виконання будівельних робіт № 30А-6/В/07 від 01 червня 2007 року та всіх додаткових угод/договорів, укладених на виконання даного Договору, а саме:

Сторони визнають, що на момент укладення цієї ОСОБА_5 угоди, не мають і не будуть в майбутньому мати ніяких претензій грошового, майнового, матеріального, фінансового та будь-якого іншого правового характеру, повязаних із виконанням Договору, та щодо Резиденції Генерального Консульства ОСОБА_1 у Львові, яка знаходиться за адресою: вул. Івана Франка, 108 у м. Львові;

Сторони домовилися, що будь-які судові витрати, що виникнули, виникають чи можуть виникнути після затвердження судом цієї ОСОБА_5 угоди, покладаються на позивача у справі № 914/929/13-г. Судові витрати сплачені Сторонами не підлягають стягненню з іншої сторони;

Позивач протягом трьох робочих днів, що настає за днем, в якому підписано цю ОСОБА_5 угоду:

У справі № 914/929/13-г Генеральне Консульство ОСОБА_1 у Львові подає до відповідного суду заяву про затвердження мирової угоди у справі та клопотання про поновлення провадження;

Після подання Генеральним Консульством ОСОБА_1 у Львові до відповідного суду процесуальних документів, визначених у п. 2.3.1, Генеральне Консульство Республіки ОСОБА_1 у Львові зобовязується надіслати ТОВ Компанія ВЕЕМ-Будсервіс в день подання примірник такого процесуального документа та належним чином засвідчену копію такого процесуального документа з відміткою суду рекомендованим або цінним пріоритетним поштовим відправленням, та додатково направити на адресу електронної пошти (поштова адреса та адреса електронної пошти вказуються в цій ОСОБА_5 угоді) фотокопію такого процесуального документа з відміткою суду про його отримання;

3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави (ОСОБА_1 Україна, ОСОБА_1, Європейського Союзу);

4. Сторони підтверджують, що спір щодо виконання Договору у справі № 914/929/13-г врегульовано повністю, ніяких інших претензій одна до одної Сторони не мають і не будуть мати в подальшому;

5. ОСОБА_5 угода складена в трьох примірниках українською мовою, автентичні тексти яких мають однакову юридичну силу.

6. Реквізити сторін для цілей виконання даної мирової угоди:

Генеральне Консульство ОСОБА_1 у Львові

Адреса: вул. Івана Франка, 108, 79011, Львів,

тел.: (+380 32) 295 79 90

факс: (+380 32) 295 79 80

e-mail:

Товариство з обмеженою відповідальністю Компанія ВЕЕМ-Будсервіс

Адреса: 79058, м. Львів, просп. Чорновола, 57

тел.: (+380 32) 294 82 13

факс: (+380 32) 294 82 13

e-mail:

Відповідно до ст. 78 ГПК України відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Приписами п. 3.19 постанови Пленуму Вищого господарського суду України Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції від 26.12.2011 р. № 18 передбачено, що одним із способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову. В ухвалі про затвердження мирової угоди у резолютивній частині докладно й чітко викладаються її умови і зазначається про припинення провадження у справі (пункт 7 частини першої статті 80 ГПК), а також вирішуються питання, пов'язані з судовими витратами у справі. Затвердження судом мирової угоди з одночасним припиненням провадження у справі є одноактною (нерозривною) процесуальною дією і не може розглядатися як два самостійних акти - окремо щодо затвердження мирової угоди і щодо припинення провадження.

Згідно ч. 7 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Положеннями ч. 4 ст. 78 ГПК України передбачено, що про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Оскільки, умови мирової угоди стосуються лише прав і обов'язків сторін, не виходять за межі предмета позову, не суперечать вимогам закону і не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, суд дійшов висновку про затвердження мирової угоди від 15.10.2015 р. у справі № 914/929/13-г та відповідно припинити провадження у даній справі.

На підставі вищенаведеного та керуючись, ст.ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву про затвердження мирової угоди задоволити повністю.

2. Затвердити укладену мирову угоду від 15.10.2015 р. між Генеральним Консульством ОСОБА_1 у м. Львові та Товариством з обмеженою відповідальністю Компанія ВЕЕМ-Будсервіс.

Відповідно до умов цієї мирової угоди, сторони домовились про наступне:

1. За згодою сторін досягається примирення у справі № 914/929/13-г.

2. Сторони досягають примирення щодо виконання умов Договору на виконання будівельних робіт № 30А-6/В/07 від 01 червня 2007 року та всіх додаткових угод/договорів, укладених на виконання даного Договору, а саме:

2.1. Сторони визнають, що на момент укладення цієї ОСОБА_5 угоди, не мають і не будуть в майбутньому мати ніяких претензій грошового, майнового, матеріального, фінансового та будь-якого іншого правового характеру, повязаних із виконанням Договору, та щодо Резиденції Генерального Консульства ОСОБА_1 у Львові, яка знаходиться за адресою: вул. Івана Франка, 108 у м. Львові;

2.2. Сторони домовилися, що будь-які судові витрати, що виникнули, виникають чи можуть виникнути після затвердження судом цієї ОСОБА_5 угоди, покладаються на позивача у справі № 914/929/13-г. Судові витрати сплачені Сторонами не підлягають стягненню з іншої сторони;

2.3. Позивач протягом трьох робочих днів, що настає за днем, в якому підписано цю ОСОБА_5 угоду:

2.3.1. У справі № 914/929/13-г Генеральне Консульство ОСОБА_1 у Львові подає до відповідного суду заяву про затвердження мирової угоди у справі та клопотання про поновлення провадження;

2.3.2. Після подання Генеральним Консульством ОСОБА_1 у Львові до відповідного суду процесуальних документів, визначених у п. 2.3.1, Генеральне Консульство Республіки ОСОБА_1 у Львові зобовязується надіслати ТОВ Компанія ВЕЕМ-Будсервіс в день подання примірник такого процесуального документа та належним чином засвідчену копію такого процесуального документа з відміткою суду рекомендованим або цінним пріоритетним поштовим відправленням, та додатково направити на адресу електронної пошти (поштова адреса та адреса електронної пошти вказуються в цій ОСОБА_5 угоді) фотокопію такого процесуального документа з відміткою суду про його отримання;

3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави (ОСОБА_1 Україна, ОСОБА_1, Європейського Союзу);

4. Сторони підтверджують, що спір щодо виконання Договору у справі № 914/929/13-г врегульовано повністю, ніяких інших претензій одна до одної Сторони не мають і не будуть мати в подальшому;

5. ОСОБА_5 угода складена в трьох примірниках українською мовою, автентичні тексти яких мають однакову юридичну силу.

6. Реквізити сторін для цілей виконання даної мирової угоди:

Генеральне Консульство ОСОБА_1 у Львові

Адреса: вул. Івана Франка, 108, 79011, Львів,

тел.: (+380 32) 295 79 90

факс: (+380 32) 295 79 80

e-mail:

Товариство з обмеженою відповідальністю Компанія ВЕЕМ-Будсервіс

Адреса: 79058, м. Львів, просп. Чорновола, 57

тел.: (+380 32) 294 82 13

факс: (+380 32) 294 82 13

e-mail:

3. Провадження у справі № 914/929/13-г припинити.

4. Ухвала господарського суду Львівської області від 22.10.2015 р. у справі № 914/929/13-г вступила в законну силу 22.10.2015 р.

5. Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного господарського суду в порядку і строки, передбачені ст.ст. 91-93 ГПК України.

Суддя Артимович В.М.