У Х В А Л А

21.10.2015Справа № 910/25165/15

Господарський суд міста Києва у складі головуючого судді Пукшин Л.Г., виконуючи

судове доручення Економічного суду Брестської області (Республіка Білорусь) про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Н-Транс" у справі № 14-4/2015

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Н-Транс»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Амарис»

про стягнення заборгованості 11600 євро

суддя Пукшин Л.Г.

За участю представника

ТОВ "Н-Транс" Костенко С.С. (довіреність № б/н від 10.06.2015)

ВСТАНОВИВ:

22.09.2015 до Господарського суду міста Києва надійшло судове доручення Економічного суду міста Мінська (Республіка Білорусь) про вручення документів у справі № 14-4/2015 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Н-Транс» до Товариства з обмеженою відповідальністю "Амарис" про стягнення 11600 євро, а саме: ухвали від 21.08.2015 у справі № 14-4/2015 та повідомлення про день підготовчого засідання Товариству з обмеженою відповідальністю «Н-Транс».

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено ст. ст. 127, 128 Господарського процесуального кодексу України.

Обставин, визначені ч. 2 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України, за яких судове доручення не приймається до виконання, судом не встановлені.

Частиною 1 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.09.2015 судове доручення Економічного суду Брестської області (Республіка Білорусь) про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Н-Транс" у справі № 14-4/2015 прийнято судом до виконання та призначено до розгляду у судовому засіданні на 21.10.2015 року.

У судове засідання 21.10.2015 з'явився представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Н-Транс" та надав довіреність б/н від 10.06.2015.

Згідно з ч. 8 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання.

Відповідно до ч. 5 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України, виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Виконання судового доручення Економічного суду Брестської області (Республіка Білорусь) про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Н-Транс" у справі № 14-4/2015 (ухвали від 21.08.2015 у справі №14-4/2015 про прийняття позовної заяви та порушення провадження у справі та повідомлення про день підготовчого засідання) підтверджується розпискою представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Н-Транс" та протоколом судового засідання від 21.10.2015.

Враховуючи вищевикладене, та керуючись ст. ст. 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України, -

У Х В А Л И В:

Судове доручення Економічного суду Брестської області (Республіка Білорусь) про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Н-Транс" у справі № 14-4/2015 вважати виконаним.

Повідомити Економічний суд Брестської області про виконання судового доручення.

Суддя Л.Г.Пукшин