ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

19.10.2015 р. Справа№ 914/3917/14

За заявою:Товариства з обмеженою відповідальністю Полумя Карпат, м.Ужгород Закарпатської області
про виправлення описки в ухвалі господарського суду Львівської області від 14.11.2014р.
За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю Полумя Карпат, м.Ужгород Закарпатської області
про:видачу виконавчого документа про примусове виконання рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації Сприяння правовому захисту від 29.08.2014р.;
у справі:№ 01/08.14-Г;
за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю Полумя Карпат, м. Ужгород
до відповідача:Фізичної особи підприємця ОСОБА_1, м.Ужгород
про:сплату винагороди за договором про переуступку права вимоги
Суддя Кітаєва С.Б..
Представники сторін:

Не викликались

15.10.2015р. на розгляд господарського суду Львівської області поступила заява Товариства з обмеженою відповідальністю Полумя Карпат, м.Ужгород Закарпатської області (вх.№4711/15 від 15.10.2015р.) про виправлення описки в ухвалі господарського суду Львівської області від 14.11.2014р.

Розглянувши матеріали заяви судом зазначається наступне.

Ухвалою суду від 14.11.2014р. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Полумя Карпат про видачу виконавчого документа про примусове виконання рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації Сприяння правовому захисту від 29.08.2014р. у справі № 01/08.14-Г задоволено повністю. Ухвалено видати накази на примусове виконання рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації Сприяння правовому захисту від 29.08.2014р. у справі № 01/08.14-Г за позовом ТзОВ Полумя Карпат до ФОП ОСОБА_1 про сплату винагороди за договором про переуступку права вимоги наступного змісту: Стягнути з Фізичної особи підприємця ОСОБА_1О.( 88000, АДРЕСА_1; ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Полумя Карпат ( 88000, Закарпатська область , м. Ужгород , вул.. Декабристів, буд. 53. кв.41; Ідентифікаційний код 39258491, р/р 8400 в ПАТ УкрСиббанк, МФО 351005) грошові кошти в сумі 521 166, 29 грн. (п'ятсот двадцять одну тисячу сто шістдесят шість гривень 29 копійок); стягнути з Фізичної особи підприємця ОСОБА_1О.( 88000, АДРЕСА_1; ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Полумя Карпат ( 88000, Закарпатська область , м. Ужгород , вул.. Декабристів, буд. 53. кв.41; Ідентифікаційний код 39258491, р/р 8400 в ПАТ УкрСиббанк, МФО 351005) третейський збір у розмірі 5211, 66 грн. (п'ять тисяч двісті одинадцять гривень 66 копійок); стягнути з Фізичної особи підприємця ОСОБА_1 (88000, АДРЕСА_1; ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Полумя Карпат ( 88000, Закарпатська область , м. Ужгород , вул.. Декабристів, буд. 53. кв.41; Ідентифікаційний код 39258491, р/р 8400 в ПАТ УкрСиббанк, МФО 351005) 1827,00 грн. судового збору за розгляд заяви про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду. Як встановлено, при оформленні ухвали господарського суду Львівської області від 14.11.2014р. у справі №914/3917/14 в п.п.2 і 3 резолютивної частини ухвали допущено описку помилково зазначено адресу відповідача: « 88000, АДРЕСА_2», замість: « 88000, Закарпатська область, м.Ужгород, вул.Квітів, 13».

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Керуючись вищевикладеним, та беручи до уваги, що при оформленні ухвали суду від 14.11.2014р. було допущено описку в адресі відповідача, суд вважає за необхідне задоволити подану Товариством з обмеженою відповідальністю Полумя Карпат (вх.№4711/15 від 15.10.2015р.) заяву та внести виправлення в ухвалу господарського суду Львівської області від 14.11.2014р. у справі №914/3917/14, зазначивши правильну адресу позивача: Товариства з обмеженою відповідальністю Полумя Карпат: 88000, Закарпатська область, м.Ужгород, вул.Квітів, 13.

Крім того, заявник просить суд видати нові накази на примусове виконання рішення третейського суд з врахуванням виправлення описки.

З даного приводу судом зазначається, що відповідно до ст.. 117 ГПК України Господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом. Заява, яка розглядається, не подана позивачем в порядку ст.117 ГПК України, а в порядку ст.89 ГПК України.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, суд,-

у х в а л и в:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Полумя Карпат, м.Ужгород Закарпатської області (вх.№4711/15 від 15.10.2015р.) про виправлення описки в ухвалі господарського суду Львівської області від 14.11.2014р. у справі №914/3917/14 задоволити.

2. Виправити описку в п.п.2 і 3 резолютивної частини ухвали господарського суду Львівської області від 14.11.2014р. у справі №914/3917/14 та взавши вірною адресою позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю Полумя Карпат, наступну адресу: 88000, Закарпатська область, м.Ужгород, вул.Квітів, 13.

3. Ухвалу скерувати учасникам судового процесу.

Суддя Кітаєва С.Б.