УХВАЛА

12.10.2015Справа № 910/20597/15

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «НОВА ТЕЛЕВІЗІЙНА ГРУПА МЕДІА»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фірма «Екран»

про стягнення 120 596, 88 грн.

Суддя Бондарчук В.В.

Представники:

від позивача: Яременко Л.С.;

від відповідача: Коваль О.В.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «НОВА ТЕЛЕВІЗІЙНА ГРУПА МЕДІА» (далі-позивач) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фірма «Екран» (далі-відповідач) про стягнення 120 596, 88 грн., у тому числі: 75 369, 21 грн. - основний борг, 16 218, 15 грн. - пеня, 27 757, 40 грн. - інфляційні втрати, 1 252, 12 грн. - 3 % річних.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за ліцензійним договором № 263/СТР від 01.11.2014.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 12.08.2015 порушено провадження у даній справі, призначено її до розгляду у судовому засіданні на 07.09.2015 за участю представників сторін, яких зобов'язано надати суду певні документи.

04.09.2015 через загальний відділ діловодства суду представник відповідача подав відзив на позовну заяву, в якому визнає позовні вимоги в частині стягнення суми основного боргу у розмірі 75 369, 21 грн. та просить суд розстрочити виплату основного боргу і зменшити розмір штрафних санкцій.

У судовому засіданні 07.09.2015 оголошувалась перерва до 12.10.2015.

17.09.2015 представник позивача через загальний відділ діловодства суду подав клопотання, в якому повідомив суд, що сторони дійшли згоди про укладення мирової угоди та надано примірник мирової угоди.

У даному судовому засіданні представники сторін підтримали клопотання про затвердження мирової угоди та редакцію мирової угоди, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «НОВА ТЕЛЕВІЗІЙНА ГРУПА МЕДІА» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фірма «Екран», підписану представниками сторін, яка містить наступні умови:

МИРОВА УГОДА

м. Київ «17» вересня 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «НОВА ТЕЛЕВІЗІЙНА ГРУПА МЕДІА» (надалі - Позивач), Товариство з обмеженою відповідальністю «Фірма «ЕКРАН» (надалі - Відповідач), в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона», обговоривши між собою предмет позову, який перебуває на розгляді в Господарському суді міста Києва, справа № 910/20597/15, прийшли до висновку про можливість врегулювання даного спору шляхом укладанням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

1. У відповідності до викладених нижче положень мирової угоди, Сторони домовились про зменшення, відстрочення та розстрочення заборгованості відповідача в розмірі, на умовах та в порядку, визначеному даною мировою угодою.

2. Заборгованість за ліцензійним договором № 263/СТР від 01.11.2014 складає становить 120 596, 88 (сто двадцять тисяч п'ятсот дев'яносто шість грн. 88 коп.) грн., із них сума основного боргу 75 369, 21 (сімдесят п'ять тисяч триста шістдесят дев'ять грн. 21 коп.) грн., штрафні санкції в розмірі 45 227, 67 (сорок п'ять тисяч двісті двадцять сім грн. 67 коп.) грн.

3. Сторони прийшли до взаємної згоди зменшити суму заборгованості, що існує на дату підписання даної мирової угоди, а саме з 120 596, 88 (сто двадцять тисяч п'ятсот дев'яносто шість грн. 88 коп.) грн., до 75 369, 21 (сімдесят п'ять тисяч триста шістдесят дев'ять грн. 21 коп.) грн., шляхом припинення зобов'язань внаслідок звільнення (прощення боргу) Позивачем Відповідача від його обов'язків (стаття 605 Цивільного кодексу України) в розмірі 45 227, 67 (сорок п'ять тисяч двісті двадцять сім грн. 67 коп.) грн., за винятком випадків, передбачених п. 7 Мирової угоди.

4. Відповідач зобов'язується погасити суму у розмірі 75 369, 21 (сімдесят п'ять тисяч триста шістдесят дев'ять грн. 21 коп.) грн. шляхом безготівкового перерахування на розрахунковий рахунок Позивача, відповідно до нижче наведеного графіку:

- до 01 листопада 2015 року - 12 561, 53 (дванадцять тисяч п'ятсот шістдесят одна грн. 53 коп.) гривень;

- до 01 грудня 2015 року - 12 561, 53 (дванадцять тисяч п'ятсот шістдесят одна грн. 53 коп.) гривень;

- до 01 січня 2015 року - 12 561, 53 (дванадцять тисяч п'ятсот шістдесят одна грн. 53 коп.) гривень;

- до 01 лютого 2015 року - 12 561, 53 (дванадцять тисяч п'ятсот шістдесят одна грн. 53 коп.) гривень;

- до 01 березня 2015 року - 12 561, 53 (дванадцять тисяч п'ятсот шістдесят одна грн. 53 коп.) гривень;

- до 01 квітня 2016 року - 12 561, 53 (дванадцять тисяч п'ятсот шістдесят одна грн. 53 коп.) гривень.

Відповідач має право достроково погасити заборгованість в повному обсязі або частково.

5. Крім того, Відповідач додатково зобов'язується сплатити суму у розмірі 2 411, 94 (дві тисячі чотириста одинадцять гривень 94 коп. до 01 квітня 2016 року, шляхом безготівкового перерахування на розрахунковий рахунок Позивача, яку Позивач сплатив як суму судового збору за подачупозовної заяви.

6. Позивач зобов'язується не вживати заходів примусового стягнення у разі здійснення Відповідачем своєчасних оплат за даною мировою угодою до 01 квітня 2016 року.

7. У випадку прострочення погашення основної суми боргу та відшкодування суми судового збору відповідно до пунктів 4, 5 даної Мирової угоди Відповідач зобов'язується виплатити на користь Позивача штрафні санкції, нараховані за позовною заявою, розмір яких становить 45 227, 67 (сорок п'ять тисяч двісті двадцять сім грн. 67 коп.) грн.

8. Позивач не має права вимагати від Відповідача дострокового погашення заборгованості, зазначеної в п. 4 даної мирової угоди.

9. Позивач заявляє, що у випадку належного виконання п.4 мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом спору по справі № 910/20597/15.

10. Дана мирова угода направляється Сторонами до суду для її затвердження.

11. Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

12. Ухвала Господарського суду міста Києва про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно із пунктом 2 частини 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження» з урахуванням вимог ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження».

13. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не порушуються права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави, а умови мирової угоди стосуються лише прав і обов'язків Сторін щодо предмету позову.

14. Сторони підтверджують, що особи, які підписати від імені Сторін цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

15. Сторони з даною мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.

16. Ця мирова угода складена у 3-х примірниках на двох аркушах, які мають однакову юридичну силу, один для Відповідача, другий для Позивача, третій для суду.

ПІДПИСИ СТОРІН

Позивач ТОВ «НОВА ТЕЛЕВІЗІЙНА ГРУПА МЕДІА» Юридична адреса: м. Київ, 01001, вул. Хрещатик, 46-Б , П/р 6200 у ПуАТ «УкрСиббанк» МФО 351005 Інд. п/н: 90 Свідоцтво № 200081358 Платник податку на прибуток на загальних підставах Генеральний директор ____________Є.І. Пилипченко Відповідач ТОВ «ФІРМА «ЕКРАН» Юридична адреса: 03067, м. Київ, вул. Виборзька, 99 Р/р 8528 в ПЕЧЕРСЬКА ФІЛІЯ КБ «ПРИВАТБАНК», м. КИЇВ МФО 300711 Код Є платником єдиного податку за ставкою 4 % Директор ____________ О.Г. Недзельский

Отже, положеннями ст. 78 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідної процесуальної дії, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цієї дії у представників сторін.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Розглянувши подану сторонами заяву про затвердження мирової угоди та редакцію мирової угоди, заслухавши пояснення представників сторін, суд дійшов висновку, що мирова угода підписана уповноваженими на це особами, зміст укладеної між сторонами мирової угоди не суперечить чинному законодавству України і не зачіпає інтересів інших осіб, сторонам відомі наслідки затвердження судом мирової угоди, а відтак, суд вважає за можливе задовольнити подану заяву, затвердити укладену між сторонами мирову угоду та припинити провадження у справі № 910/20597/15.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, ?

УХВАЛИВ:

1. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «НОВА ТЕЛЕВІЗІЙНА ГРУПА МЕДІА» про затвердження мирової угоди у справі № 910/20597/15 задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «НОВА ТЕЛЕВІЗІЙНА ГРУПА МЕДІА» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фірма «Екран» у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Київ «17» вересня 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «НОВА ТЕЛЕВІЗІЙНА ГРУПА МЕДІА» (надалі - Позивач), Товариство з обмеженою відповідальністю «Фірма «ЕКРАН» (надалі - Відповідач), в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона», обговоривши між собою предмет позову, який перебуває на розгляді в Господарському суді міста Києва, справа № 910/20597/15, прийшли до висновку про можливість врегулювання даного спору шляхом укладанням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

1. У відповідності до викладених нижче положень мирової угоди, Сторони домовились про зменшення, відстрочення та розстрочення заборгованості відповідача в розмірі, на умовах та в порядку, визначеному даною мировою угодою.

2. Заборгованість за ліцензійним договором № 263/СТР від 01.11.2014 складає становить 120 596, 88 (сто двадцять тисяч п'ятсот дев'яносто шість грн. 88 коп.) грн., із них сума основного боргу 75 369, 21 (сімдесят п'ять тисяч триста шістдесят дев'ять грн. 21 коп.) грн., штрафні санкції в розмірі 45 227, 67 (сорок п'ять тисяч двісті двадцять сім грн. 67 коп.) грн.

3. Сторони прийшли до взаємної згоди зменшити суму заборгованості, що існує на дату підписання даної мирової угоди, а саме з 120 596, 88 (сто двадцять тисяч п'ятсот дев'яносто шість грн. 88 коп.) грн., до 75 369, 21 (сімдесят п'ять тисяч триста шістдесят дев'ять грн. 21 коп.) грн., шляхом припинення зобов'язань внаслідок звільнення (прощення боргу) Позивачем Відповідача від його обов'язків (стаття 605 Цивільного кодексу України) в розмірі 45 227, 67 (сорок п'ять тисяч двісті двадцять сім грн. 67 коп.) грн., за винятком випадків, передбачених п. 7 Мирової угоди.

4. Відповідач зобов'язується погасити суму у розмірі 75 369, 21 (сімдесят п'ять тисяч триста шістдесят дев'ять грн. 21 коп.) грн. шляхом безготівкового перерахування на розрахунковий рахунок Позивача, відповідно до нижче наведеного графіку:

- до 01 листопада 2015 року - 12 561, 53 (дванадцять тисяч п'ятсот шістдесят одна грн. 53 коп.) гривень;

- до 01 грудня 2015 року - 12 561, 53 (дванадцять тисяч п'ятсот шістдесят одна грн. 53 коп.) гривень;

- до 01 січня 2015 року - 12 561, 53 (дванадцять тисяч п'ятсот шістдесят одна грн. 53 коп.) гривень;

- до 01 лютого 2015 року - 12 561, 53 (дванадцять тисяч п'ятсот шістдесят одна грн. 53 коп.) гривень;

- до 01 березня 2015 року - 12 561, 53 (дванадцять тисяч п'ятсот шістдесят одна грн. 53 коп.) гривень;

- до 01 квітня 2016 року - 12 561, 53 (дванадцять тисяч п'ятсот шістдесят одна грн. 53 коп.) гривень.

Відповідач має право достроково погасити заборгованість в повному обсязі або частково.

5. Крім того Відповідач додатково зобов'язується сплатити суму у розмірі 2 411, 94 (дві тисячі чотириста одинадцять гривень 94 коп. до 01 квітня 2016 року, шляхом безготівкового перерахування на розрахунковий рахунок Позивача, яку Позивач сплатив як суму судового збору за подачупозовної заяви.

6. Позивач зобов'язується не вживати заходів примусового стягнення у разі здійснення Відповідачем своєчасних оплат за даною мировою угодою до 01 квітня 2016 року.

7. У випадку прострочення погашення основної суми боргу та відшкодування суми судового збору відповідно до пунктів 4, 5 даної Мирової угоди Відповідач зобов'язується виплатити на користь Позивача штрафні санкції, нараховані за позовною заявою, розмір яких становить 45 227, 67 (сорок п'ять тисяч двісті двадцять сім грн. 67 коп.) грн.

8. Позивач не має права вимагати від Відповідача дострокового погашення заборгованості, зазначеної в п. 4 даної мирової угоди.

9. Позивач заявляє, що у випадку належного виконання п.4 мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом спору по справі № 910/20597/15.

10. Дана мирова угода направляється Сторонами до суду для її затвердження.

11. Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

12. Ухвала Господарського суду міста Києва про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно із пунктом 2 частини 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження» з урахуванням вимог ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження».

13. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не порушуються права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави, а умови мирової угоди стосуються лише прав і обов'язків Сторін щодо предмету позову.

14. Сторони підтверджують, що особи, які підписати від імені Сторін цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

15. Сторони з даною мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.

16. Ця мирова угода складена у 3-х примірниках на двох аркушах, які мають однакову юридичну силу, один для Відповідача, другий для Позивача, третій для суду.

ПІДПИСИ СТОРІН

Позивач ТОВ «НОВА ТЕЛЕВІЗІЙНА ГРУПА МЕДІА» Юридична адреса: м. Київ, 01001, вул. Хрещатик, 46-Б , П/р 6200 у ПуАТ «УкрСиббанк» МФО 351005 Інд. п/н: 90 Свідоцтво № 200081358 Платник податку на прибуток на загальних підставах Генеральний директор ____________Є.І. Пилипченко Відповідач ТОВ «ФІРМА «ЕКРАН» Юридична адреса: 03067, м. Київ, вул. Виборзька, 99 Р/р 8528 в ПЕЧЕРСЬКА ФІЛІЯ КБ «ПРИВАТБАНК», м. КИЇВ МФО 300711 Код Є платником єдиного податку за ставкою 4 % Директор ____________ О.Г. Недзельский

3. Провадження у справі № 910/20597/15 припинити.

Ухвала набирає законної сили з 12.10.2015, дійсна для пред'явлення до виконання до 12.10.2016 та може бути оскаржена у порядку, встановленому чинним законодавством України.

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «НОВА ТЕЛЕВІЗІЙНА ГРУПА МЕДІА» (01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 46-Б, ідентифікаційний код - 38406100);

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фірма «Екран» (03067, м. Київ, вул. Виборзька, 99, ідентифікаційний код - 13668567).

Суддя Бондарчук В.В.