УХВАЛА

01.10.2015 р. Справа № 910/13279/15
За позовом Державного підприємства " Державний науково - дослідний та проектно - вишукувальний інститут " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ "

До Театрально - видовищного закладу культури " Київський національний академічний театр оперети "

Про стягнення 3167736,51 грн.

За зустрічним позовом Театрально - видовищного закладу культури " Київський національний академічний театр оперети "

До Державного підприємства " Державний науково - дослідний та проектно - вишукувальний інститут " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ "

Про усунення недоліків виконаних робіт та стягнення 443321,96 грн.

Суддя Пінчук В.І.

Представники сторін:

Від позивача ( відповідача за зустрічним позовом ) Грищенко О.Р. - предст.; Келим Д.А. - предст.

Від відповідача ( позивача за зустрічним позовом ) Листопадська О.Є - предст.

Обставини справи :

Позивач ( за первісним позовом ) - Державне підприємство " Державний науково - дослідний та проектно - вишукувальний інститут " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " звернувся до суду з позовною заявою про стягнення з відповідача ( за первісним позовом ) - Театрально - видовищного закладу культури " Київський національний академічний театр оперети " 3167736,51 грн., з яких: 1849603,00 грн. основний борг, 876711,82 грн. збитки від інфляції, 411169,28 грн. пеня та 30252,41 грн. - 3% річних.

28.07.2015 р. через канцелярію суду представником позивача за первісним позовом подана заява про збільшення розміру позовних вимог, в якій останній просить суд стягнути з відповідача 3402810,54 грн., з яких: 1849603,00 грн. основний борг, 881928,33 грн. збитки від інфляції, 630081,20 грн. пеня та 41198,01 грн. - 3% річних.

01.09.2015 р. через канцелярію суду представником позивача за первісним позовом подана заява про зменшення розміру позовних вимог, в якій останній просить суд стягнути з відповідача 1624858,65 грн., з яких: 854613,02 грн. збитки від інфляції, 724334,94 грн. пеня та 45910,69 грн. - 3% річних.

08.09.2015 р. через канцелярію суду представником відповідача ( за зустрічним позовом ) подана зустрічна позовна заява про усунення недоліків виконаних робіт, зазначених у додатках 1-3 до зустрічної позовної заяви та у висновку експертного дослідження № 1304 від 27.07.2015 р. ТОВ " Київська незалежна судово - експертна установа ", а також про стягнення 443321,96 грн., з яких: 313849,75 грн. пеня та 129472,21 грн. штраф.

01.10.2015 р. у судовому засіданні представниками сторін подана заява про затвердження мирової угоди у справі № 910/13279/15 та мирова угода від 29.09.2015 р.

Відповідно до п. 1 мирової угоди сторони спільно погодились з тим, що предметом спору за їхніми взаємними позовними вимогами у справі № 910/13279/15 є той самий договір від 15.09.2010 року № 0101510/01/Т/10 " Про закупівлю робіт з проектування реставрації та реабілітації будівлі з технічним переоснащенням і реконструкцією прибудови Театрально-видовищного закладу культури " Київський національний академічний театр оперети " по вул. Червоноармійській, 53/3, у Печерському районі м. Києва, за державні кошти " ( далі - договір № 0101510/01/Т/10 ), який одночасно також є і підставою для продовження між ними інших правовідносин, що не є предметом спору у цій справі, зокрема, у сфері містобудування, як між замовником і проектувальником, до закінчення будівництва об'єкту " Реставрація та реабілітація будівлі з технічним переоснащенням і реконструкцією прибудови Театрально-видовищного закладу культури " Київський національний академічний театр оперети " по вул. Червоноармійській, 53/3, у Печерському районі м. Києва " ( далі - об'єкт будівництва ), а тому, - ліквідувати заявлені зустрічні позовні вимоги шляхом взаємних поступок щодо досягнення згоди на умовах цієї мирової угоди, - є взаємовигідним для обох сторін.

Згідно п. 2 мирової угоди, сторони також врахували те, що згідно з вимогами ч. 5 Прикінцевих положень Закону України " Про регулювання містобудівної діяльності " вихідні дані для проектування, експертні висновки до проектно-кошторисної документації на будівництво об'єктів, експертні висновки до проектів містобудівної документації, отримані до набрання чинності цим Законом, є чинними протягом двох років з дня набрання чинності цим Законом (12.03.2013 року).

Зазначене, за взаємною згодою сторін, потребує коригування проектно-кошторисної документації на об'єкт будівництва в частині, яка не забезпечена будівельними роботами і є, одночасно спірною у даній судовій справі, і право на здійснення якого належить виключно Інституту, як автору проекту.

У пункті 3 мирової угоди театр визнає, що він зобов'язаний сплатити Інституту заборгованість за договором № 0101510/01/Т/10, яка станом на момент укладення цієї мирової угоди складає загальну суму 900523,71 гривні, у тому числі 854613,02 грн. інфляційних втрат та 45910,69 гривень 3% річних.

Театр не визнає того, що він зобов'язаний сплатити Інституту заборгованість за договором № 0101510/01/Т/10, яка станом на момент укладення цієї мирової угоди заявлена Інститутом в сумі 724334,94 гривень пені. ( п. 4 мирової угоди )

Згідно п. 5. мирової угоди Інститут не визнає зустрічних вимог Театру стосовно наявності недоліків в проектно-кошторисній документації, що була передана-прийнята між сторонами 06.10.2014 року на підставі акту № 5 передачі-приймання проектно-вишукувальної продукції за договором № 0101510/01/Т/10 в загальній сумі 1849603,00 гривень з ПДВ, а також свого обов'язку усунути недоліки, заявлені Театром станом на момент укладення цієї мирової угоди.

Інститут не визнає того, що він за зустрічними позовними вимогами зобов'язаний сплатити Театру штрафні санкції за договором № 0101510/01/Т/10, які станом на момент укладення цієї мирової угоди заявлені Театром в загальній сумі 443 321,96 гривень, у тому числі 313849,75 гривень пені та 129472,21 гривень штрафу. ( п. 6 мирової угоди )

Відповідно до п. 7 мирової угоди Інститут безумовно відмовляється від своєї позовної вимоги в частині стягнення із Театру заборгованості пені за договором № 0101510/01/Т/10, яка станом на момент укладення цієї мирової угоди заявлена Інститутом в сумі 724334,94 гривень.

Згідно п. 8 мирової угоди Театр безумовно відмовляється від своєї зустрічної позовної вимоги в частині зустрічних вимог Театру стосовно наявності недоліків в проектно-кошторисній документації, що була передана-прийнята між сторонами 06.10.2014 року на підставі акту № 5 передачі-приймання проектно-вишукувальної продукції за договором № 0101510/01/Т/10 в загальній сумі 1849603,00 гривень з ПДВ, а також обов'язку Інституту усунути недоліки, заявлені Театром станом на момент укладення цієї мирової угоди.

Театр безумовно відмовляється від своєї зустрічної позовної вимоги в частині стягнення із Інституту штрафних санкцій за Договором № 0101510/01/Т/10, які станом на момент укладення цієї Мирової угоди заявлені Театром в загальній сумі 443321,96 гривень, у тому числі 313849,75 гривень пені та 129472,21 гривень штрафу. ( п. 9 мирової угоди )

У пункті 10 мирової угоди, сторони зобов'язуються в строк, не пізніше, ніж впродовж 5-ти (п'яти) місяців з моменту затвердження цієї мирової угоди судом, укласти між собою договір про виконання проектних робіт на умовах, що звичайно ставляться до такого роду договорів, та обов'язково включити до його обов'язкових умов наступні умови:

10.1. предмет договору: коригування проектно-кошторисної документації на об'єкт будівництва ( 1 черги будівництва ) в частині, яка не забезпечена виконаними будівельними роботами, відповідно до вимог чинного законодавства;

10.2. набрання чинності цим договором ( вважається укладеним ) у випадку залучення Театром для фінансування бюджетних коштів, - виключно за наявності відмітки про взяття на облік в органах казначейства згідно із вимогами бюджетного законодавства;

10.3 театр здійснює часткове авансування - в розмірі: не менше, ніж 10% від ціни договору;

10.4. Інститут зобов'язується у випадку, коли експертна організація виявить недоліки в відкоригованій проектно-кошторисній документації на об'єкт будівництва, про які Театр заявив станом на момент укладення мирової угоди у справі № 910/13279/15, усунути такі недоліки власними зусиллями і за власний рахунок.

Згідно п. 11 мирової угоди ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНИЙ ЗАКЛАД КУЛЬТУРИ " КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТИ " ( ідентифікаційний код 02224593, місцезнаходження: вул. Червоноармійська, буд. 53/3 м. Київ, 03150 ) сплачує на користь ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА " ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ТА ПРОЕКТНО-ВИШУКУВАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " ( ідентифікаційний код 04653199, місцезнаходження: бульвар Лесі Українки, буд. 26, м. Київ, 01133) 32497,17 гривень судового збору в строк: не пізніше, ніж 10-ть банківських днів з моменту затвердження судом цієї мирової угоди.

Підпунктом 11.1 мирової угоди, Інститут, у випадку, якщо театр не сплатить судовий збір в сумі та в строки, обумовлені в пункті 11 цієї мирової угоди, має право направити ухвалу Господарського суду міста Києва про затвердження цієї мирової угоди, як виконавчий документ, для виконання державною виконавчою службою шляхом:

стягнення з ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНОГО ЗАКЛАДУ КУЛЬТУРИ " КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТИ " ( ідентифікаційний код 02224593, місцезнаходження: вул. Червоноармійська, буд. 53/3 м. Київ, 03150 ) на користь ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА " ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО - ДОСЛІДНИЙ ТА ПРОЕКТНО-ВИШУКУВАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " ( ідентифікаційний код 04653199, місцезнаходження: бульвар Лесі Українки, буд. 26, м. Київ, 01133 ) 32497,17 гривень судового збору.

Відповідно до п. 12 мирової угоди ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО - ДОСЛІДНИЙ ТА ПРОЕКТНО-ВИШУКУВАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " ( ідентифікаційний код 04653199, місцезнаходження: бульвар Лесі Українки, буд. 26, м. Київ, 01133 ) сплачує на користь ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНОГО ЗАКЛАДУ КУЛЬТУРИ " КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТИ " ( ідентифікаційний код 02224593, місцезнаходження: вул. Червоноармійська, буд. 53/3 м. Київ, 03150 ) 7867,87 гривень судового збору в строк: не пізніше, ніж 3-и банківські дні з моменту отримання повної суми судового збору, обумовленого в пункті 11 цієї мирової угоди.

Згідно п. 12.1 театр, у випадку, якщо інститут не сплатить судовий збір в сумі та в строки, обумовлені в пункті 12 цієї мирової угоди, має право направити ухвалу Господарського суду міста Києва про затвердження цієї мирової угоди, як виконавчий документ, для виконання державною виконавчою службою шляхом:

стягнення з ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА " ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ТА ПРОЕКТНО-ВИШУКУВАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " ( ідентифікаційний код 04653199, місцезнаходження: бульвар Лесі Українки, буд. 26, м. Київ, 01133) на користь ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНОГО ЗАКЛАДУ КУЛЬТУРИ " КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТИ " ( ідентифікаційний код 02224593, місцезнаходження: вул. Червоноармійська, буд. 53/3 м. Київ, 03150 ) 7867,87 гривень судового збору.

У пункті 13 мирової угоди зазначено, що Інститут, у випадку, якщо договір, обумовлений у пункті 10 цієї мирової угоди, не буде укладений в установлений строк, після закінчення строку, обумовленого у пункті 10 цієї мирової угоди, має право направити ухвалу Господарського суду міста Києва про затвердження цієї мирової угоди, як виконавчий документ, для виконання державною виконавчою службою зобов'язань Театру, визначених пунктом 3 цієї мирової угоди, шляхом:

стягнення з ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНОГО ЗАКЛАДУ КУЛЬТУРИ " КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТИ " ( ідентифікаційний код 02224593, місцезнаходження: вул. Червоноармійська, буд. 53/3 м. Київ, 03150 ) на користь ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА " ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ТА ПРОЕКТНО-ВИШУКУВАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " ( ідентифікаційний код 04653199, місцезнаходження: бульвар Лесі Українки, буд. 26, м. Київ, 01133 ) заборгованості за договором від 15.09.2010 року № 0101510/01/Т/10 " Про закупівлю робіт з проектування реставрації та реабілітації будівлі з технічним переоснащенням і реконструкцією прибудови Театрально-видовищного закладу культури Київський національний академічний театр оперети " по вул. Червоноармійській, 53/3, у Печерському районі м. Києва, за державні кошти " в загальній сумі 900523,71 гривні, у тому числі 854613,02 гривні інфляційних втрат та 45910,69 гривень 3% річних.

Згідно п. 14 мирової угоди Інститут, у випадку, якщо договір, обумовлений у пункті 10 цієї мирової угоди, буде укладений в установлений строк, - не має права вимагати від Театру виконання зобов'язань, визначених пунктом 3 цієї мирової угоди, а Театр звільняється від відповідного обов'язку їх сплати.

У пункті 15 мирової угоди, після виконання кожною із сторін взятих на себе зобов'язань, обумовлених в цій мировій угоді, сторони не матимуть одна до одної жодних претензій чи вимог стосовно позовних вимог, заявлених ними у справі № 910/13279/15 та/або цієї мирової угоди.

Сторони зобов'язуються направити цю мирову угоду для затвердження Господарським судом міста Києва у справі № 910/13279/15 в порядку ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, склавши про таке спільну заяву не пізніше, ніж в день судового засідання у справі, призначеного судом. Підписаний сторонами текст цієї мирової угоди буде доданий до заяви. ( п. 16 мирової угоди ).

Ця мирова угода набирає чинності з моменту підписання її сторонами та дії (є чинною) за умови затвердження її Господарським судом міста Києва у справі № 910/13279/15 до повного виконання кожною із сторін зобов'язань, прийнятих для кожної із них цією мировою угодою. ( п. 17 мирової угоди )

Сторони враховують, що ухвала Господарського суду міста Києва у справі № 910/13279/15 про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом згідно із ст. 17 Закону України " Про виконавче провадження " ( п. 18 мирової угоди )

У пункті 19 мирової угоди, сторони підтверджують про повноважність представників від кожної сторони стосовно підписання цієї мирової угоди та відсутність обставин чи умов, що тягнуть чи можуть тягнути її недійсність повністю або частково.

Сторони ознайомлені та розуміють наслідки укладення цієї мирової угоди, передбачені ст. 78 Господарського процесуального кодексу України. ( п. 20 мирової угоди )

Ця мирова угода складена і підписана у 3-х примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному - для кожної із сторін, третій - для господарського суду. ( п. 21. мирової угоди )

У судовому засіданні представників позивача та відповідача було ознайомлено з наслідками затвердження мирової угоди.

Суд вивчивши мирову угоду дійшов висновку, що вона складена відповідно до вимог чинного законодавства, не порушує інтереси третіх осіб, а тому у відповідності до ст. 78 ГПК України підлягає затвердженню, а провадження у справі, згідно п. 7 ст. 80 ГПК України підлягає припиненню.

З урахуванням викладеного, керуючись ст. 78, п. 7 ст.80, ст. 86 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 29.09.2015 р. у справі № 910/13279/15, що укладена між Державним підприємством " Державний науково - дослідний та проектно - вишукувальний інститут " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " ( 01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, 26, код 04653199 ) та Театрально - видовищним закладом культури " Київський національний академічний театр оперети " ( 03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, 53/3, код 02224593 ), оригінал якої знаходиться в матеріалах зазначеної справи, наступного змісту:

Мирова угода по справі № 910/13279/15

м. Київ 29 вересня 2015 р.

Театрально-видовищний заклад культури " Київський національний академічний театр оперети " ( далі - Театр ), в особі Листопадської Олени Євгенівни, заступника художнього керівника з правової та адміністративної роботи, яка діє на підставі довіреності від 30.12.2014 року № 773-1.0.1.-23, виданої художнім керівником Театру, який діє на підставі Положення про Театр, з однієї сторони, і Державне підприємство " Державний науково-дослідний та проектно-вишукувальний інститут " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " ( далі - Інститут ) в особі першого заступника директора Уханя Володимира Миколайовича, який діє на підставі наказу Інституту № 90 від 16.12.2014 року, з другої сторони, далі поіменовані окремо чи/та спільно - сторони, підписанням цієї мирової угоди погодили врегулювати існуючий між ними судовий спір у справі № 910/13279/15, що розглядається Господарським судом міста Києва, шляхом досягнення згоди про наступне.

1. Сторони спільно погодились з тим, що предметом спору за їхніми взаємними позовними вимогами у справі № 910/13279/15 є той самий договір від 15.09.2010 року № 0101510/01/Т/10 " Про закупівлю робіт з проектування реставрації та реабілітації будівлі з технічним переоснащенням і реконструкцією прибудови Театрально-видовищного закладу культури " Київський національний академічний театр оперети " по вул. Червоноармійській, 53/3, у Печерському районі м. Києва, за державні кошти " ( далі - договір № 0101510/01/Т/10 ), який одночасно також є і підставою для продовження між ними інших правовідносин, що не є предметом спору у цій справі, зокрема, у сфері містобудування, як між замовником і проектувальником, до закінчення будівництва об'єкту " Реставрація та реабілітація будівлі з технічним переоснащенням і реконструкцією прибудови Театрально-видовищного закладу культури " Київський національний академічний театр оперети " по вул. Червоноармійській, 53/3, у Печерському районі м. Києва " ( далі - об'єкт будівництва ), а, тому, - ліквідувати заявлені зустрічні позовні вимоги шляхом взаємних поступок шляхом досягнення згоди на умовах цієї мирової угоди, - є взаємовигідним для обох сторін.

2. Сторони також врахували те, що згідно з вимогами ч. 5 Прикінцевих положень Закону України " Про регулювання містобудівної діяльності " вихідні дані для проектування, експертні висновки до проектно-кошторисної документації на будівництво об'єктів, експертні висновки до проектів містобудівної документації, отримані до набрання чинності цим Законом, є чинними протягом двох років з дня набрання чинності цим Законом (12.03.2013 року).

Зазначене, за взаємною згодою сторін, потребує коригування проектно-кошторисної документації на об'єкт будівництва в частині, яка не забезпечена будівельними роботами і є, одночасно спірною у даній судовій справі, і право на здійснення якого належить виключно Інституту, як автору проекту.

3. Театр визнає, що він зобов'язаний сплатити Інституту заборгованість за договором № 0101510/01/Т/10, яка станом на момент укладення цієї мирової угоди складає загальну суму 900523,71 гривні, у тому числі 854613,02 інфляційних втрат та 45910,69 гривень 3% річних.

4 . Театр не визнає того, що він зобов'язаний сплатити Інституту заборгованість за договором № 0101510/01/Т/10, яка станом на момент укладення цієї мирової угоди заявлена Інститутом в сумі 724334,94 гривень пені.

5. Інститут не визнає зустрічних вимог Театру стосовно наявності недоліків в проектно-кошторисній документації, що була передана-прийнята між сторонами 06.10.2014 року на підставі акту № 5 передачі-приймання проектно-вишукувальної продукції за договором № 0101510/01/Т/10 в загальній сумі 1849603,00 гривень з ПДВ, а також свого обов'язку усунути недоліки, заявлені Театром станом на момент укладення цієї мирової угоди.

6. Інститут не визнає того, що він за зустрічними позовними вимогами зобов'язаний сплатити Театру штрафні санкції за договором № 0101510/01/Т/10, які станом на момент укладення цієї мирової угоди заявлені Театром в загальній сумі 443 321,96 гривень, у тому числі 313849,75 гривень пені та 129472,21 гривень штрафу.

7. Інститут безумовно відмовляється від своєї позовної вимоги в частині стягнення із Театру заборгованості пені за договором № 0101510/01/Т/10, яка станом на момент укладення цієї мирової угоди заявлена Інститутом в сумі 724334,94 гривень.

8. Театр безумовно відмовляється від своєї зустрічної позовної вимоги в частині зустрічних вимог Театру стосовно наявності недоліків в проектно-кошторисній документації, що була передана-прийнята між сторонами 06.10.2014 року на підставі акту № 5 передачі-приймання проектно-вишукувальної продукції за договором № 0101510/01/Т/10 в загальній сумі 1849603,00 гривень з ПДВ, а також обов'язку Інституту усунути недоліки, заявлені Театром станом на момент укладення цієї мирової угоди.

9. Театр безумовно відмовляється від своєї зустрічної позовної вимоги в частині стягнення із Інституту штрафних санкцій за Договором № 0101510/01/Т/10, які станом на момент укладення цієї Мирової угоди заявлені Театром в загальній сумі 443321,96 гривень, у тому числі 313849,75 гривень пені та 129472,21 гривень штрафу. ( п. 9 мирової угоди )

10 Сторони зобов'язуються в строк, не пізніше, ніж впродовж 5-ти (п'яти) місяців з моменту затвердження цієї мирової угоди судом, укласти між собою договір про виконання проектних робіт на умовах, що звичайно ставляться до такого роду договорів, та обов'язково включити до його обов'язкових умов наступні умови:

10.1. предмет договору: коригування проектно-кошторисної документації на об'єкт будівництва ( 1 черги будівництва ) в частині, яка не забезпечена виконаними будівельними роботами, відповідно до вимог чинного законодавства;

10.2. Набрання чинності цим договором ( вважається укладеним ) у випадку залучення Театром для фінансування бюджетних коштів, - виключно за наявності відмітки про взяття на облік в органах казначейства згідно із вимогами бюджетного законодавства;

10.3 Театр здійснює часткове авансування - в розмірі: не менше, ніж 10% від ціни договору;

10.4. Інститут зобов'язується у випадку, коли експертна організація виявить недоліки в відкоригованій проектно-кошторисній документації на об'єкт будівництва, про які Театр заявив станом на момент укладення мирової угоди у справі № 910/13279/15, усунути такі недоліки власними зусиллями і за власний рахунок.

11. ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНИЙ ЗАКЛАД КУЛЬТУРИ " КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТИ " ( ідентифікаційний код 02224593, місцезнаходження: вул. Червоноармійська, буд. 53/3 м. Київ, 03150 ) сплачує на користь ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА " ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ТА ПРОЕКТНО-ВИШУКУВАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " ( ідентифікаційний код 04653199, місцезнаходження: бульвар Лесі Українки, буд. 26, м. Київ, 01133) 32497,17 гривень судового збору в строк: не пізніше, ніж 10-ть банківських днів з моменту затвердження судом цієї мирової угоди.

11.1 Інститут, у випадку, якщо театр не сплатить судовий збір в сумі та в строки, обумовлені в пункті 11 цієї мирової угоди, має право направити ухвалу Господарського суду міста Києва про затвердження цієї мирової угоди, як виконавчий документ, для виконання державною виконавчою службою шляхом:

стягнення з ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНОГО ЗАКЛАДУ КУЛЬТУРИ " КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТИ " ( ідентифікаційний код 02224593, місцезнаходження: вул. Червоноармійська, буд. 53/3 м. Київ, 03150 ) на користь ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА " ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО - ДОСЛІДНИЙ ТА ПРОЕКТНО-ВИШУКУВАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " ( ідентифікаційний код 04653199, місцезнаходження: бульвар Лесі Українки, буд. 26, м. Київ, 01133 ) 32497,17 гривень судового збору.

12. ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО - ДОСЛІДНИЙ ТА ПРОЕКТНО-ВИШУКУВАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " ( ідентифікаційний код 04653199, місцезнаходження: бульвар Лесі Українки, буд. 26, м. Київ, 01133 ) сплачує на користь ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНОГО ЗАКЛАДУ КУЛЬТУРИ " КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТИ " ( ідентифікаційний код 02224593, місцезнаходження: вул. Червоноармійська, буд. 53/3 м. Київ, 03150 ) 7867,87 гривень судового збору в строк: не пізніше, ніж 3-и банківські дні з моменту отримання повної суми судового збору, обумовленого в пункті 11 цієї мирової угоди.

12.1 Театр, у випадку, якщо інститут не сплатить судовий збір в сумі та в строки, обумовлені в пункті 12 цієї мирової угоди, має право направити ухвалу Господарського суду міста Києва про затвердження цієї мирової угоди, як виконавчий документ, для виконання державною виконавчою службою шляхом:

стягнення з ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА «ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ТА ПРОЕКТНО-ВИШУКУВАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " ( ідентифікаційний код 04653199, місцезнаходження: бульвар Лесі Українки, буд. 26, м. Київ, 01133) на користь ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНОГО ЗАКЛАДУ КУЛЬТУРИ " КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТИ " ( ідентифікаційний код 02224593, місцезнаходження: вул. Червоноармійська, буд. 53/3 м. Київ, 03150 ) 7867,87 гривень судового збору.

13. Інститут, у випадку, якщо договір, обумовлений у пункті 10 цієї мирової угоди, не буде укладений в установлений строк, після закінчення строку, обумовленого у пункті 10 цієї мирової угоди, має право направити ухвалу Господарського суду міста Києва про затвердження цієї мирової угоди, як виконавчий документ, для виконання державною виконавчою службою зобов'язань Театру, визначених пунктом 3 цієї мирової угоди, шляхом:

стягнення з ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНОГО ЗАКЛАДУ КУЛЬТУРИ " КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТИ " ( ідентифікаційний код 02224593, місцезнаходження: вул. Червоноармійська, буд. 53/3 м. Київ, 03150 ) на користь ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА " ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ТА ПРОЕКТНО-ВИШУКУВАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " ( ідентифікаційний код 04653199, місцезнаходження: бульвар Лесі Українки, буд. 26, м. Київ, 01133 ) заборгованості за договором від 15.09.2010 року № 0101510/01/Т/10 " Про закупівлю робіт з проектування реставрації та реабілітації будівлі з технічним переоснащенням і реконструкцією прибудови Театрально-видовищного закладу культури Київський національний академічний театр оперети» по вул. Червоноармійській, 53/3, у Печерському районі м. Києва, за державні кошти " в загальній сумі 900523,71 гривні, у тому числі 854613,02 інфляційних втрат та 45910,69 гривень 3% річних.

14. Інститут, у випадку, якщо договір, обумовлений у пункті 10 цієї мирової угоди, буде укладений в установлений строк, - не має права вимагати від Театру виконання зобов'язань, визначених пунктом 3 цієї мирової угоди, а Театр звільняється від відповідного обов'язку їх сплати.

15. Після виконання кожною із сторін взятих на себе зобов'язань, обумовлених в цій мировій угоді, сторони не матимуть одна до одної жодних претензій чи вимог стосовно позовних вимог, заявлених ними у справі № 910/13279/15 та/або цієї мирової угоди.

16. Сторони зобов'язуються направити цю мирову угоду для затвердження Господарським судом міста Києва у справі № 910/13279/15 в порядку ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, склавши про таке спільну заяву не пізніше, ніж в день судового засідання у справі, призначеного судом. Підписаний сторонами текст цієї мирової угоди буде доданий до заяви.

17. Ця мирова угода набирає чинності з моменту підписання її сторонами та дії (є чинною) за умови затвердження її Господарським судом міста Києва у справі № 910/13279/15 до повного виконання кожною із сторін зобов'язань, прийнятих для кожної із них цією мировою угодою.

18. Сторони враховують, що ухвала Господарського суду міста Києва у справі № 910/13279/15 про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом згідно із ст. 17 Закону України " Про виконавче провадження "

19. Сторони підтверджують про повноважність представників від кожної сторони стосовно підписання цієї мирової угоди та відсутність обставин чи умов, що тягнуть чи можуть тягнути її недійсність повністю або частково.

20. Сторони ознайомлені та розуміють наслідки укладення цієї мирової угоди, передбачені ст. 78 Господарського процесуального кодексу України.

21. Ця мирова угода складена і підписана у 3-х примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному - для кожної із сторін, третій - для господарського суду.

22. Реквізити і підписи Сторін.

Театрально-видовищний заклад культури " Київський національний академічний театр оперети "Державне підприємство " Державний науково-дослідний та проектно-вишукувальний інститут " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ "
Код Код
вул. Червоноармійська, буд. 53/3, м. Київ, 03150бульвар Лесі Українки, буд. 26, м. Київ, 01133
р/р 3947 у ГУДКСУ у м. Києві, код банку 820019, п/р 3301 у ПАТ «АГРОКОМБАНК», код банку 322302,п/р 1743 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», код банку МФО 300614
Свідоцтво платника ПДВ №100280664 ІПН 59Свідоцтво платника ПДВ № 200048160 ІПН 54
Заступник художнього керівника з правової та адміністративної роботи ____________ О.Є. ЛистопадськаПерший заступник директора ______________ В.М. Ухань

2. Провадження у справі припинити.

3. Ухвала набирає законної сили з дати її винесення, тобто з 01.10.2015 р.

4. Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 22 Закону України " Про виконавче провадження " до 01.10.2016 р.

5. Стягувач ( за первісним позовом ): Державне науково - дослідний та проектно - вишукувальний інститут " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " ( 01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, 26, код 04653199 )

6. Боржник ( за первісним позовом ): Театрально - видовищний заклад культури " Київський національний академічний театр оперети " ( 03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, 53/3, код 02224593 ).

7. Стягувач ( за зустрічним позовом ): Театрально - видовищний заклад культури " Київський національний академічний театр оперети " ( 03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, 53/3, код 02224593 ).

8. Боржник ( за зустрічним позовом ): Державне науково - дослідний та проектно - вишукувальний інститут " НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ " ( 01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, 26, код 04653199 )

Суддя В.І. Пінчук