ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 жовтня 2015 р. Справа № 909/845/15

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Малєєвої О. В., секретар судового засідання Мартиненко І. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: публічного акціонерного товариства ОСОБА_1 "ПриватБанк", вул.Набережна Перемоги, 50, м. Дніпропетровськ, 49094, адреса для листування: м.Дніпропетровськ, а/с1800, 49027,

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Європа-Вікно", вул. Погарище, буд.1, с. Мостище, Калуський район, Івано-Франківська область, 77300,

про стягнення заборгованості за договором №LOK-KC-023 від 29.08.2006 в розмірі 1214958,52 дол. США, 59992,24 євро, та 1259266,51 грн, з яких 432376,74 дол. США - заборгованість за кредитом, 326839,44 дол. США - заборгованість по процентах за користування кредитом, 455742,34 дол. США - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором, 26317,88 євро - заборгованість по процентах за користування кредитом, 33674,36 євро - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором, 521186,30 грн - заборгованість по процентах за користування кредитом, 594445,33 грн - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором, 127038,66 грн - заборгованість з комісії,

16596,22 грн - додаткові витрати по кредиту,

за участю:

від позивача: представник ОСОБА_2, довіреність №56 від 22.01.2010,

від відповідача представники не з'явились,

встановив:

Публічне акціонерне товариство ОСОБА_1 "Приватбанк" звернулося з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "Європа-Вікно" про стягнення заборгованості за договором №LOK-KC-023 від 29.08.2006 в розмірі 1214958,52 дол. США, 59992,24 євро, та 1259266,51 грн, з яких 432376,74 дол. США - заборгованість за кредитом, 326839,44 дол. США - заборгованість по процентах за користування кредитом, 455742,34 дол. США - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором, 26317,88 євро - заборгованість по процентах за користування кредитом, 33674,36 євро - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором, 521186,30 грн - заборгованість по процентах за користування кредитом, 594445,33 грн - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором, 127038,66 грн - заборгованість з комісії, 16596,22 грн - додаткові витрати по кредиту,

Заявлені позовні вимоги мотивовані тим, що 29.08.2006 між ТОВ "Європа-Вікно" та ЗАТ КБ "Приватбанк" було укладено кредитний договір №LOK-KC-023 (з наступними змінами і доповненнями) у вигляді мультивалютної відновлювальної лінії, відповідно до умов якого позивач зобов'язався надати відповідачу кредит у розмірі 3 900 000 грн, 772277,23 дол. США та 570 915,38 євро зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 17% річних за користування кредитом у гривні, 13,25% річних за користування кредитом у доларах США, 12,35% річних за користування кредитом у євро, з терміном повернення кредиту 28.08.2011. Вказав, що у разі порушення позичальником будь-якого із зобов'язань з повернення кредиту останній сплачує банку відсотки у розмірі 26,4% - річних від суми залишку непогашеної заборгованості у гривні, 28,9% річних від суми залишку непогашеної заборгованості у доларах США, 27,1% річних від суми залишку непогашеної заборгованості у євро. Зазначає, що правонаступником ЗАТ КБ "Приватбанк" є ПАТ КБ "Приватбанк", що підтверджується статутом позивача. Вказав, що банк зобов'язання з кредитування виконав в повному обсязі, а відповідач в порушення умов договору зобов'язання за вказаним кредитним договором належним чином не виконав, у зв'язку з чим у позичальника виникла заборгованість по поверненню кредитних коштів в розмірі 432 376,74 дол. США та заборгованість по процентах за користування кредитом в розмірі 326 839,44 дол. США, 26317,88 євро, 521 186,30 грн. Внаслідок порушення позичальником грошового зобов'язання банк згідно з ст. 611 ЦК України та умов кредитного договору нарахував пеню у розмірі 455742,34 дол.США, 33 674,36 євро та 594 445,33 грн за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором. Крім того, відповідно до умов договору нараховано комісію в розмірі 127038,66 грн та додаткові витрати по кредиту в сумі 16596,22 грн. Заявлені позовні вимоги позивач обґрунтовує положеннями ст.ст. 509, 525, 526, 530, 610, 1054 ЦК України, ст.193 ГК України.

Аналогічні пояснення представник позивача дав у судовому засіданні.

Відповідач в судове засідання не з'явився, відзиву на позов не подав, проти позову не заперечив. Про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином ухвалами суду, направлення яких відповідачу підтверджується відповідними відмітками. Згідно з п. 2.6.15 Інструкції з діловодства в господарських судах України, затвердженої наказом Державної судової адміністрації України від 20.02.2013, на звороті у лівому нижньому куті оригіналу процесуального документа, який виготовляється судом та залишається у справі, проставляється відповідний штамп суду з відміткою про відправлення документа, що містить вихідний реєстраційний номер, загальну кількість відправлених примірників документа, дату відправлення, підпис працівника, який її здійснив, та може містити відмітку про отримання копії процесуального документа уповноваженим представником адресата. Дана відмітка, за умови, що її оформлено відповідно до наведених вимог названої Інструкції, є підтвердженням належного надсилання копій процесуального документа сторонам та іншим учасникам судового процесу.

Особи, які беруть участь у розгляді справи, вважаються повідомленими про час і місце її розгляду судом, якщо ухвалу надіслано за поштовою адресою, зазначеною в позовній заяві. Адреса відповідача, вказана в позовній заяві, підтверджується спеціальним витягом з ЄДРЮОФОП, сформованим за запитом господарського суду Івано-Франківської області від 03.09.2015.

Як зазначено в листі ВГСУ №01-8/1228 від 02.06.2006 "Про деякі питання практики застосування норм Господарського процесуального кодексу України, порушені в доповідних записках про роботу господарських судів у 2005 році", до повноважень господарських судів не віднесено установлення фактичного місцезнаходження юридичних осіб або місця проживання фізичних осіб - учасників судового процесу на час вчинення тих чи інших процесуальних дій, то примірники повідомлень про вручення рекомендованої кореспонденції, повернуті органами зв'язку з позначками "адресат вибув", "адресат відсутній" і т.п., можуть вважатися належними доказами виконання господарським судом обов'язку щодо повідомлення учасників судового процесу про вчинення судом певних процесуальних дій.

Таким чином, суд належним чином повідомив відповідача про час і місце розгляду даної справи.

За таких обставин згідно з ст. 75 ГПК України суд вважає за можливе прийняти рішення за наявними у справі матеріалами.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши зібрані у справі докази, оцінивши їх відповідно до приписів ст .43 ГПК України, суд встановив наступне.

Згідно з статутом публічного акціонерного товариства комерційного банку "Приватбанк", який затверджений загальними зборами акціонерів від 08.08.2011 та погоджений Національним банком України 01.09.2011, зареєстрований 08.09.2011 за №4006727, публічне акціонерне товариство комерційний банк "Приватбанк" є правонаступником всіх прав та зобов'язань закритого акціонерного товариства комерційного банку "Приватбанк".

29.08.2015 між закритим акціонерним товариством комерційний банк "Приватбанк" та товариством з обмеженою відповідальністю "Європа-Вікно" (надалі "ТОВ "Європа-Вікно"), як позичальником, було укладено кредитний договір №LOK-KC-023 (надалі "кредитний договір"), відповідно до п. 1.1 якого банк за наявності вільних грошових коштів зобов'язується надати позичальнику кредит у вигляді поновлювальної кредитної лінії з лімітом 1 200 000 грн для поповнення обігових коштів та оплату страхових платежів в обмін на зобов'язання позичальника по поверненню кредиту, сплаті відсотків, винагороди, в обумовлені цим договором терміни з терміном повернення до 28.08.2009 (п. 1.2).

Надалі додатковою угодою №LМK-KC-023 від 24.04.2007 було внесено зміни в п.1.1-п.1.2 кредитного договору та визначено, що банк надає позичальнику кредит у вигляді відновлювальної мультивалютної кредитної лінії з лімітом 3 600 000 грн, 712 871,29 доларів США, 525 832,62 євро з терміном повернення 28.08.2011.

Відповідно до додаткової угоди №LМK-KC-023-1 від 11.05.2007 ліміт у гривнях встановлено у розмірі 3 900 000 грн, у доларах США - 772 277,23, у євро - 570 915,38.

Згідно з п. 2.1.2 кредитного договору банк зобов'язується надати кредит шляхом перерахування кредитних коштів на підставі розрахункових документів позичальника на цілі, відмінні від сплати платежів страховок в межах суми, визначеної в п. 1.1 договору. Для отримання кредиту (або його частини) позичальник зобов'язується не пізніше за дату запланованого отримання кредиту надати в банк попередню вимогу в довільній формі з вказівкою суми кредиту і терміну його надання.

Пунктом 2.1.5 визначено, що відповідно до цього договору позичальник клопоче перед банком про надання йому кредиту на оплату чергових платежів страховок відповідно до договору страхування і доручає банку щорічно перераховувати необхідну для цього суму коштів згідно договорів страхування. Перерахування кредитних коштів банк зобов'язується проводити у випадку не пред'явлення позичальником документів, підтверджуючих сплату чергових платежів страховок за рахунок інших джерел до дат їх сплати, передбачених договором страхування. Перерахування коштів на сплату чергових платежів страховок здійснюється в національній валюті.

Якщо кредит надається в іноземній валюті, то для сплати платежів страховок позичальник доручає банку:

провести списання засобів з позикового рахунку позичальника, вказаного з п. 2.1 цього договору, в розмірі еквівалентному сумі заборгованості по сплаті платежів страховок за рахунок засобів позичальника в національній валюті України на дату сплати, і продаж списаної іноземної валюти на Міжбанківському валютному ринку України з відшкодуванням банку втрат на сплату зборів, комісій і вартості наданих послуг. При цьому, позичальник доручає банку оформити заявку на продаж засобів в іноземній валюті від імені позичальника;

після надходження гривневого еквівалента від продажу позикових засобів на поточний рахунок позичальника позичальник доручає банку провести перелік чергового платежі страховки з вказаного поточного рахунку на рахунок компанії страховки у виконання договору страхування.

Вказане доручення позичальника не підлягає виконанню банком тільки у разі пред'явлення позичальником банку документів, підтверджуючих сплату чергових платежів страховок за рахунок інших джерел до дат їх сплати, передбачених договорами страхування.

Позичальник в свою чергу зобов'язується сплатити відсотки за користування кредитом та повернути кредит в терміни, встановлені в договорі (п. 2.2).

Згідно з п. 2.2.16 у разі виконання банком доручення позичальника по сплаті платежів страховок згідно п. 2.1.5, перерахована в рамках виконання цього доручення сума кредиту повинна бути погашена позичальником в першу дату сплати відсотків, вказану в п. 4.3, наступну за датою перерахування коштів, якщо інше не передбачено відповідною додатковою угодою до цього договору.

Додатком 1 до кредитного договору встановлено графік погашення кредиту, відповідно до якого погашення здійснюється рівними частинами по 400 000 грн - 25.02.2008, 25.02.2009, 28.08.2009.

Додатком 1 до кредитного договору в редакції додаткової угоди №LМK-KC-023 від 24.04.2007 визначено, що погашення кредиту здійснюється 25.02.2008, 25.02.2011, 28.08.2011 рівними частинами по 1 200 000 грн, євро чи долар - в еквіваленті на дату погашення.

За користування кредитом в період з дати списання засобів з позикового рахунку до дати погашення кредиту позичальник сплачує відсотки у розмірі 18% річних (п. 4.1).

Даний пункт в редакції додаткової угоди №LМK-KC-023 від 24.04.2007 передбачає, що за використання кредиту позичальник сплачує відсотки у розмірі 17% річних за користування кредитом у гривні, 13,25% річних за користування кредитом в доларах США, 12,35% річних за користування кредитом в євро.

Відповідно до ст. 212 Цивільного кодексу України при порушенні позичальником якого-небудь із зобов'язань по погашенню кредиту позичальник сплачує банку відсотки за користування кредитом в розмірі 40,8% річних від суми залишку непогашеної заборгованості (п. 4.2).

Відповідно до додаткової угоди №LМK-KC-023 від 24.04.2007 п. 4.2 викладено в іншій редакції, зокрема, визначено, що при порушенні позичальником якого-небудь із зобов'язань по погашенню кредиту позичальник сплачує банку відсотки за користування кредитом в розмірі 36,4% річних від суми залишку непогашеної заборгованості в гривні, 28,9% річних від суми залишку непогашеної заборгованості ах США, 27,1% річних від суми залишку непогашеної заборгованості в євро.

Згідно з п. 4.3 кредитного договору сплата відсотків за користування кредитом проводиться в дату сплати відсотків. Датою сплати відсотків є 25-е число місяця, починаючи з дати підписання цього договору. При несплаті відсотків у вказаний термін вони вважаються простроченими.

Згідно з п. 4.5 позичальник сплачує банку винагороду за кредитне обслуговування мультивалютної відновлювальної кредитної лінії в розмірі 0,1% від встановленого ліміту.

Пунктом 4.9 визначено, що погашення кредиту, сплата відсотків за даною угодою проводиться у валюті кредиту. Погашення винагороди, неустойки за даною угодою проводяться в гривні відповідно до умов цього договору.

При непогашенні кредиту в строк, встановлений у договорі, заборгованість в частині своєчасно непогашеної суми кредиту вважається простроченою на залишок заборгованості по простроченій сумі кредиту розрахунок відсотків проводиться відповідно до п. 4.2 з дня виникнення простроченої заборгованості (п. 4.11).

Згідно з п. 4.12 розрахунок відсотків за користування кредитом проводиться з дати списання засобів з позичкового рахунку до майбутньої дати сплати відсотків і/або за період, який починається з попередньої дати сплати відсотків на поточну дату сплати відсотків. Розрахунок відсотків проводиться до повного погашення заборгованості по кредиту, на суму залишку заборгованості по кредиту.

Нарахування відсотків здійснюється на дату сплати відсотків, при цьому, відсотки розраховуються на непогашену частину кредиту за фактичну кількість днів користування кредитними ресурсами, виходячи з 360 днів у році. День повернення кредиту в часовий інтервал нарахування відсотків не включається (п. 4.13).

Цей договір набуває чинності з моменту надання позичальником розрахункових документів на використовування кредиту в межах вказаних в них сум, і діє в об'ємі перерахованих засобів до повного виконання зобов'язань сторонами за даною угодою (п. 6.1).

При вирішенні спору суд виходить з того, що згідно з ст.ст. 11, 509, 526 ЦК України зобов'язання виникають, зокрема, з договору і повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Як визначено в ч. 1 ст. 509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (ст. 530 ЦК України). Аналогічні положення містяться в ст.ст. 173, 175, 193 ГК України. За приписами ст.193 ГК України до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення ЦК України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно з ч. 2 ст. 1054 ЦК України, ст. 1048 ЦК України кредитодавець має право на одержання від позичальника процентів. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. В ч.3 ст.346 ГК України передбачено надання банками кредитів під відсоток.

Відповідно до ч. 1 ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). За приписами ч. 1 п. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлено строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (ст. 612 ЦК України).

Виписками про рух коштів по рахунках відповідача з 29.08.2006 по 14.08.2015 та платіжними дорученнями підтверджується те, що банк свої зобов'язання щодо надання кредитних коштів виконав, а відповідач допустив порушення зобов'язання щодо погашення кредиту та сплати відсотків. Згідно розрахунку позивача станом на 15.05.2015 заборгованість по поверненню кредиту становить - 432376,74 дол. США, а заборгованість по процентах за користування кредитом становить - 326839,44 дол. США, 26317,88 євро, 521186,30 грн.

Крім того, відповідно до умов кредитного договору позивачем нараховано комісію у розмірі 127038,66 грн.

Частиною 1 ст. 546 ЦК України визначено, що виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою. Згідно з ч. 1 ст. 548 ЦК України виконання зобов'язання забезпечується, якщо це встановлено договором або законом. Під неустойкою, відповідно до ст.549 ЦК України, розуміється грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання; неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання є пенею. Відповідні положення містяться в ст.ст. 230-232 ГК України.

Як передбачено ст. 1 Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін. Стаття 3 даного закону містить приписи про те, що розмір пені, передбачений статтею 1 цього закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.

Відповідно до п. 5.1 при порушенні позичальником якого-небудь із зобов'язань по сплаті відсотків за користування кредитом, термінів повернення кредиту, позичальник виплачує банку за кожен випадок порушення пеню у розмірі 0,2% від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу, але не більше подвійної облікової ставки НБУ, що діяла за період, за який виплачується пеня. Сплата пені здійснюється в гривнях. Таким чином, підлягає стягненню пеня, яка становить 594445,33 грн за неналежне виконання зобов'язань за кредитом, отриманим у гривні, 9690927,45 грн за неналежне виконання зобов'язань за кредитом, отриманим у доларах США, 803698,17 грн за неналежне виконання зобов'язань за кредитом, отриманим у євро, що разом становить 11089070,95 грн

Щодо позовних вимог про стягнення додаткових витрат по кредиту в розмірі 16596,22грн, то в цій частині позов слід залишити без розгляду на підставі п. 5 ч. 1 ст. 81 ГПК України, так як позивачем не надано правове обґрунтування та розрахунок таких витрат, які неодноразово витребовувалися ухвалами суду від 28.07.2015, 11.08.2015, 03.09.2015, 22.09.2015.

Таким чином, позов слід задовольнити частково - стягненню з відповідача підлягає заборгованість за кредитним договором №LOK-KC-023 від 29.08.2006 в сумі 759216,18 дол.США, з яких 432376,74 дол. США - заборгованість за кредитом, 326839,44 дол. США - заборгованість по процентах за користування кредитом, 26317,88 євро заборгованості по процентах за користування кредитом, 11737295,91 грн, з яких 521186,30 грн - заборгованість по процентах за користування кредитом, 127038,66 грн - заборгованість з комісії, 11089070,95 грн - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором. Залишити без розгляду позовну вимогу про стягнення 16596,22 грн додаткових витрат по кредиту.

Згідно з ст. 49 ГПК України судові витрати покладаються на відповідача пропорційно до задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 8, 124 Конституції України, ст. 43, 49, ст. 82 - ст. 85 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Частково задовольнити позов публічного акціонерного товариства ОСОБА_1 "ПриватБанк" до товариства з обмеженою відповідальністю "Європа-Вікно" про стягнення заборгованості за договором №LOK-KC-023 від 29.08.2006 в розмірі 1214958,52 дол. США, 59992,24 євро, та 1259266,51 грн, з яких 432376,74 дол. США - заборгованість за кредитом, 326839,44 дол. США - заборгованість по процентах за користування кредитом, 455742,34 дол. США - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором, 26317,88 євро - заборгованість по процентах за користування кредитом, 33674,36 євро - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором, 521186,30 грн - заборгованість по процентах за користування кредитом, 594445,33 грн - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором, 127038,66 грн - заборгованість з комісії, 16596,22 грн - додаткові витрати по кредиту.

Залишити без розгляду позовні вимоги в частині стягнення 16596,22 грн додаткових витрат по кредиту.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Європа-Вікно" в користь публічного акціонерного товариства ОСОБА_1 "ПриватБанк" заборгованість за договором №LOK-KC-023 від 29.08.2006 в розмірі 759216,18 дол.США (сімсот п'ятдесят дев'ять тисяч двісті шістнадцять доларів США вісімнадцять центів), з яких 432376,74 дол. США - заборгованість за кредитом, 326839,44 дол. США - заборгованість по процентах за користування кредитом, 26317,88 євро (двадцять шість тисяч триста сімнадцять євро вісімдесят вісім євроцентів) заборгованості по процентах за користування кредитом, 11737295,91 грн (одинадцять мільйонів сімсот тридцять сім тисяч двісті дев'яносто п'ять гривень дев'яносто одна копійка), з яких 521186,30 грн - заборгованість по процентах за користування кредитом, 127038,66 грн - заборгованість з комісії, 11089070,95 грн - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором та 73036,15 грн (сімдесят три тисячі тридцять шість гривень п'ятнадцять копійок) судового збору.

Наказ видати стягувачеві після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено 09.10.15

Суддя Малєєва О. В.

Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"

________________ ОСОБА_3 09.10.15