Господарський суд
Житомирської області
________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

Від "05" жовтня 2015 р. Справа № 906/1821/13

Господарський суд Житомирської області у складі судді Омельяна О.С., розглянувши без виклику учасників матеріали справи № 906/1821/13

за заявою ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "УніКредит Лізинг", ідентифікаційний код 33942232, місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. Петра Сагайдачного, буд. 22/1 (далі - ініціюючий кредитор, кредитор 1, ТОВ "УніКредит Лізинг")

до ОСОБА_2 акціонерного товариства Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит", ідентифікаційний код 00191879, місцезнаходження: 11114, Житомирська область, Овруцький район, смт. Першотравневе, вул. Леніна, буд. 1 (далі - боржник, ПАТ Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит")

про банкрутство,

інші учасники провадження у справі про банкрутство:

кредитор 2 - Приватне акціонерне товариство "Товкачівський гірничо-збагачувальний комбінат", ідентифікаційний код 01056244, місцезнаходження: 11114, Житомирська обл., Овруцький район, смт. Першотравневе, вул. Залізнична, буд, 9;

кредитор 3 - ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Вольтех", ідентифікаційний код 33747588, місцезнаходження: 03164, м. Київ, вул. Академіка Булаховського, буд. 5-Б, офіс 13;

кредитор 4 - Публічне акціонерне товариство "Перший український міжнародний банк", ідентифікаційний код 14282829, місцезнаходження: м. Київ, вул. Андріївська, буд. 4;

кредитор 5 - ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ГЕМІ" /ОСОБА_3/, місцезнаходження: ul. Cieszynska 23 G, 43-170 Laziska Gorne, Polska;

кредитор 6 - Овруцька об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Міндоходів у Житомирській області, ідентифікаційний код 38335522, місцезнаходження: 11102, Житомирська обл., м. Овруч, вул. Сабурова, буд. 1/20;

кредитор 7 - ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна", ідентифікаційний код 36789421, місцезнаходження: 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, буд. 28Д;

кредитор 8 - Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області, ідентифікаційний код 20405087, місцезнаходження: 11100, Житомирська обл., м. Овруч, вул. Леніна, буд. 12;

кредитор 9 - Державне підприємство "Придніпровська залізниця", ідентифікаційний код 01073828, місцезнаходження: 49602, м. Дніпропетровськ, просп. К. Маркса, 108;

кредитор 10 - ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "МАЙР-АСТХ" /Російська Федерація/ (місцезнаходження: Російська Федерація, м. Вороніж, вул. Бігова, буд. 96А, оф. 6, поштова адреса представника в Україні: 11100, Житомирська обл., м. Овруч, вул. Леніна, буд. 1-А);

ліквідатор банкрута арбітражний керуючий ОСОБА_4 (ідентифікаційний код НОМЕР_1, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №1724, видане 20.03.2015 Міністерством юстиції України, місцезнаходження: вул. Жовтнева, 19а, с. Матюші, Білоцерківський р-н, Київська обл, Україна, 09151);

інші учасники провадження у справі:

Овруцька міжрайонна прокуратура, місцезнаходження: 11100, Житомирська область, м. Овруч, вул. Леніна, 5, -

встановив:

у провадженні господарського суду Житомирської області перебуває справа про банкрутство ПАТ Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит".

Ухвалою господарського суду від 04.02.2014 р. порушено провадження у справі про банкрутство ПАТ Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит", визнано вимоги ініціюючого кредитора ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю УніКредит Лізинг на суму 2725168,83 грн. основного боргу (четверта черга), 5735,00 грн. судового збору (перша черга), введено мораторій на задоволення вимог кредиторів боржника, введено процедуру розпорядження майном боржника на строк 115 календарних днів до 29.05.2014 р., призначено розпорядником майна боржника арбітражного керуючого ОСОБА_5

Ухвалою господарського суду від 10.07.2014 р., зокрема, усунуто керівника ПАТ Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит" від посади, тимчасово покладено виконання обов'язків керівника ПАТ Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит" на розпорядника майна боржника ОСОБА_5 до призначення в порядку, визначеному законодавством та установчими документами ПАТ Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит", нового керівника боржника.

Ухвалою господарського суду від 12.02.2015, зокрема, затверджено реєстр вимог кредиторів ОСОБА_2 акціонерного товариства Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит.

Постановою господарського суду від 20.08.2015 припиненою процедуру розпорядження майном ОСОБА_2 акціонерного товариства Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит" та повноваження розпорядника майна боржника ОСОБА_5; визнано банкрутом Публічне акціонерне товариство Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит"; відкрито ліквідаційну процедуру ОСОБА_2 акціонерного товариства Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит" строком на 12 місяців; призначено ліквідатором ОСОБА_2 акціонерного товариства Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит" арбітражного керуючого ОСОБА_4.

20.08.2015 на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оприлюднено повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

02.10.2015 до господарського суду надійшла заява управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі в Овруцькому районі від 30.09.2015 № 13325/06 з вимогами до боржника на суму 207451,07 грн. заборгованості з фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій. У прохальній частині заяви кредитором також викладено клопотання про звільнення його від сплати судового збору за подачу заяви з вимогами до боржника і стягнення судового збору в дохід держави з боржника.

Розглянувши заяву управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі в частині звільнення від сплати судового збору управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі в Овруцькому районі за подачу заяви з вимогами до боржника, стягнення судового збору в дохід держави з боржника судом встановлено наступне.

Відповідно до ст. 4 Закону України "Про судовий збір" (у редакції, що діє з 01.09.2015) судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі. За подання до господарського суду заяв кредиторами, які звертаються з грошовими вимогами до боржника після оголошення про порушення справи про банкрутство, а також після повідомлення про визнання боржника банкрутом визначено судовий збір у розмірі двох мінімальних заробітних плат.

Судом встановлено, що заявника не віднесено за категорією до переліку осіб, що звільняються від сплати судового збору у відповідності до приписів ст. 5 Закону України "Про судовий збір".

Згідно із ст. 8 Закону України "Про судовий збір" враховуючи майновий стан сторони, суд може своєю ухвалою відстрочити або розстрочити сплату судового збору на певний строк, але не довше ніж до ухвалення судового рішення у справі. Суд може зменшити розмір судового збору або звільнити від його сплати на підставі, зазначеній у частині першій цієї статті

П. 3.1. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 21.02.2013 № 7 "Про деякі питання практики застосування розділу VI Господарського процесуального кодексу України" передбачено, що єдиною підставою для вчинення господарським судом дій, зазначених у статті 8 Закону, є врахування ним майнового стану сторін. Клопотання про відстрочення (розстрочення) сплати судового збору, зменшення його розміру або звільнення від його сплати може бути викладене в заяві чи скарзі, які подаються до господарського суду, або окремим документом. Особа, яка заявляє відповідне клопотання, повинна навести доводи і подати докази на підтвердження того, що її майновий стан перешкоджав (перешкоджає) сплаті нею судового збору у встановленому порядку і розмірі.

Заявник повинен навести доводи і подати докази на підтвердження того, що майновий стан перешкоджав сплаті судового збору у встановленому порядку і розмірі, при цьому оскільки статтею 129 Конституції України як одну із засад судочинства визначено рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом, отже в тому числі й органів державної влади, то самі лише обставини, пов'язані з фінансуванням установи чи організації з державного бюджету України та з відсутністю у ньому коштів, призначених для сплати судового збору, не можуть вважатися підставою для звільнення від такої сплати.

Як довод необхідності звільнення від сплати судового збору заявником зазначено відсутність коштів, призначених на сплату судового збору. Заявником до поданої заяви не долучено і до суду не подано будь-яких доказів неможливості сплати визначеного Законом розміру судового збору, що обумовлено відповідним майновим станом.

З підстав викладеного суд приходить до висновку, що клопотання управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі в Овруцькому районі про звільнення від сплати судового збору за подачу заяви з вимогами до боржника, стягнення судового збору в дохід держави з боржника не обґрунтовано належними та допустимими доказами, тому у суду відсутні правові підстави для звільнення заявника від сплати судового збору, у зв'язку із чим заява у вказаній частині задоволенню не підлягає.

Щодо заяви управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі в Овруцькому районі від 30.09.2015 № 13325/06 з вимогами до боржника на суму 207451,07 грн. заборгованості з фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій, господарський суд вважає за необхідне зазначити наступне.

Відповідно до абз. 9 ч. 1 ст. 38 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції з 19.01.2013 (далі - Закону про банкрутство) вимоги за зобов'язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, можуть пред'являтися тільки в межах ліквідаційної процедури протягом двох місяців з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає. Кредитори, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.

Згідно з ч. 3 ст. 23 Закону про банкрутство заява кредитора має містити найменування господарського суду, до якого подається заява; ім'я або найменування боржника, його місцезнаходження або місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи та реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності); ім'я або найменування кредитора, його місцезнаходження або місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи та реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності); розмір вимог кредитора до боржника з окремим зазначенням суми неустойки (штрафу, пені); виклад обставин, які підтверджують вимоги до боржника, та їх обґрунтування; відомості про наявність заставного майна боржника, яке є забезпеченням вимог; перелік документів, які додаються до заяви. До заяви в обовязковому порядку додаються докази сплати судового збору, докази надсилання копії заяви боржнику і розпоряднику майна, а також документи, які підтверджують грошові вимоги до боржника.

Відповідно до ч. 1 ст. 24 Закону про банкрутство господарський суд не пізніше п'яти днів з дня надходження заяви конкурсного кредитора здійснює перевірку її відповідності вимогам цього Закону. У разі якщо заяву конкурсного кредитора подано без дотримання вимог ч. 3 ст. 23 цього Закону, господарський суд письмово повідомляє заявника про недоліки заяви та строк, протягом якого він зобов'язаний їх усунути.

Згідно з ч. 1 ст. 54 ГПК України, позовна заява подається до господарського суду в письмовій формі і підписується повноважною посадовою особою позивача або його представником.

Заява Управління пенсійного фонду України в Овруцькому районі в Овруцькому районі від 30.09.2015 № 13325/06 з вимогами до боржника на суму 207451,07 грн. підписана начальником ОСОБА_6 Разом з тим, у доданому до матеріалів заяви витязі з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців від 21.08.2015 № 21060968 відомості про начальника Управління пенсійного фонду України в Овруцькому районі не відображено. Жодних інших доказів, що підтверджують повноваження ОСОБА_6 на підписання вказаної заяви, до суду не надано.

Згідно з Правилами надання послуг поштового звязку, які затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 05.03.2009 р. № 270, розрахунковим документом, що підтверджує факт надання послуг поштового звязку є документ встановленої відповідно до Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" форми і змісту (касовий чек, розрахункова квитанція тощо).

Отже, належними доказами відправлення боржнику копії заяви з вимогами до боржника та доданих до неї документів є опис вкладення у поштовий конверт та документ, що підтверджує надання поштових послуг (касовий чек, розрахункова квитанція тощо), надані в оригіналі.

Як вбачається з доданих до заяви кредитора документів, в якості доказу відправлення боржнику копії заяви з вимогами до боржника та доданих до неї документів надано копію фіскального чеку від 01.10.2015.

З підстав викладеного суд приходить до висновку, що всупереч вимогам процесуального закону кредитором до заяви не додано оригіналу фіскального чеку від 01.10.2015 та опису вкладення у цінний лист, який було надіслано на адресу боржника.

Крім того, управлінням Пенсійного фонду України в Овруцькому районі до заяви з вимогами до боржника не додано доказів сплати судового збору.

Відповідно до п. 20 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 28.03.2013 р. №01-06/606/2013 "Про Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (у редакції Закону України від 22.12.2011 р. №4212-VI) у разі виявлення недоліків заяви господарський суд відповідною ухвалою зобов'язує заявника усунути їх в установлений судом строк.

Згідно з ч. 2 ст. 24 Закону, якщо конкурсний кредитор усунув недоліки заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до суду. В іншому випадку суд виносить ухвалу про повернення заяви.

З підстав наведеного господарський суд дійшов висновку про необхідність повідомлення управління Пенсійного фонду України про недоліки заяви та строк, протягом якого кредитор зобов'язаний їх усунути.

Керуючись ст. 54, 86 Господарського процесуального кодексу України, ст. 23, 24 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", господарський суд Житомирської області, -

ухвалив:

1. Відмовити у задоволенні заяви управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі від 30.09.2015 № 13325/06 в частині звільнення від сплати судового збору за подачу заяви з вимогами до боржника, стягнення судового збору в дохід держави з боржника.

2. Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі упродовж п'яти днів з моменту отримання копії даної ухвали усунути наведені в ухвалі недоліки недоліки заяви з вимогами до боржника.

3. Попередити заявника, що у разі якщо недоліки заяви у строк, встановлений судом, не буде усунуто, судом буде постановлено ухвало про повернення заяви з вимогами до боржника відповідно до ч. 2 ст. 24 Закону про банкрутство.

4. Копію ухвали надіслати на адресу управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі.

Суддя Омельян О.С.

Розрахунок розсилки:

1 - Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області (11101, Житомирська обл., м. Овруч, вул. Леніна, 12) рек. з повід.;