ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

06.10.15р. Справа № 904/6517/15
за позовом Міського комунального підприємства "Дніпропетровські міські теплові мережі", м. Дніпропетровськ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "КДЦ", м. Дніпропетровськ

про стягнення 568 483 грн. 02 коп.

Суддя ЗАГИНАЙКО Т.В.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1- представник, дов. від 04.11.2014р. №2007;

від відповідача: ОСОБА_2 - представник, дов. від 21.08.2015р.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач просить стягнути з відповідача 568 483 грн. 02 коп., що складає 346 784 грн. 92 коп. - заборгованості за спожиту теплову енергію, що виникла на підставі договору від 01.02.2011р. №081212 про постачання теплової енергії, 19 626 грн. 18 коп. - пені, 6 470 грн. 98 коп. - 3 % річних та 195 600 грн. 94 коп. - інфляційних втрат.

Відповідач відзиву на позов на інших витребуваних господарським судом документів не надав, у клопотанні (вх.№61881/15 від 22.09.2015р.) просить у разі задоволення позовних вимоги в повному обсязі, розстрочити виконання судового рішення у зв'язку зі складною економічною ситуацією на підприємстві, що підтверджується випискою по рахунку відповідача, згідно з якою станом на 18.09.2015р. залишок коштів складає 659 грн. 85 коп.

Позивач у листі (вх. №65339/15 від 06.10.2015р.) не заперечує проти надання відповідачу розстрочки виконання рішення на 6 місяців згідно наступного графіку: - до 30.10.2015р. 89 852 грн. 68 коп.; - до 30.11.2015р. 98 000 грн. 00 коп.; до 30.12.2015р. 98 000 грн. 00 коп.; - до 30.01.2016р. 98 000 грн. 00 коп.; - до 30.02.2016р. 98 000 грн. 00 коп.; - до 30.03.2016р. 98 000 грн. 00 коп.

Оригінали документів, оглянуті у судових засіданнях, відповідають копіям, залученим до матеріалів справи.

Клопотання про технічну фіксацію судового процесу за допомогою технічних засобів представниками сторін заявлено не було.

У судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

01.02.2011р. між позивачем Міським комунальним підприємством "Дніпропетровські міські теплові мережі", як енергопостачальною організацією, та відповідачем Товариством з обмеженою відповідальністю "КДЦ", як споживачем, було укладено Договір №081212/28 про постачання теплової енергії (надалі Договір), відповідно до пункту 1.1 якого енергопостачальна організація бере на себе зобовязання постачати споживачеві теплову енергію в гарячій воді в потрібних йому обсягах, а споживач зобовязується оплачувати одержану теплову енергію за встановленими тарифами (цінами) в терміни, передбачені цим договором.

Згідно с пунктом 2.1 Договору теплова енергія постачається споживачу в обсягах згідно з додатком 1 до цього договору у вигляді гарячої води на такі потреби: - опалення та вентиляцію в період опалювального сезону (175 діб); - гаряче водопостачання протягом 350 діб; - технологічні потреби відповідно з виробничою програмою; - кондиціювання повітря по мірі необхідності.

Відповідно до пункту 5.2 Договору облік споживання теплової енергії здійснюється за показниками приладів обліку, встановлених на вводах на опалення вул. Єрмолової, 38.

Відповідно до пункту 6.1 Договору тарифи на теплову енергію, що споживається згідно з цим договором, встановлюються Дніпропетровською міською радою.

Тариф для розрахунків за цим договором складає: теплова енергія 1 Гкал - 686 грн. 50 коп. (пункт 6.2 Договору).

Пунктами 7.1, 7.2 Договору передбачено, що розрахунки за теплову енергію, що споживається, проводяться в грошовій формі відповідно до встановлених тарифів або, за згодою сторін, будь-яким іншим шляхом, не забороненим чинним законодавством України; розрахунковим періодом є календарний місяць, по результатам якого підписується акт (в 2-х примірниках) на відпуск отримання теплової енергії по формі додатку 4.

Як вбачається з матеріалів справи, позивачем протягом грудня 2013р. - березня 2015р. було надано відповідачу послуги з теплопостачання на загальну суму 585 588 грн. 33 коп., про що свідчать акти прийому-передачі виконаних робіт:

- за грудень 2013 року на суму 76 794 грн. 86 коп.;

- за січень 2014 року на суму 142 967 грн. 98 коп.;

- за лютий 2014 року на суму 123 055 грн. 01 коп.;

- за березень 2014 року на суму 14 316 грн. 22 коп.;

- за квітень 2014 року на суму 17 грн. 41 коп.;

- за грудень 2014 року на суму 35 126 грн. 44 коп.;

- за січень 2015 року на суму 129 870 грн. 10 коп.;

- за лютий 2015 року на суму 43 160 грн. 68 коп.;

- за березень 2015 року на суму 20 279 грн. 63 коп.

Відповідно до пункту 7.4 Договору остаточний розрахунок за спожиту теплову енергію проводиться споживачем впродовж 5-ти діб після одержання рахунку енергопостачальної організації, яка зобовязана направити його споживачу не пізніше 10-го числа місяця слідуючого за розрахунковим; у випадку утворення переплати, вона зараховується в рахунок наступних платежів.

Як вбачається з матеріалів справи позивачем були виставлено відповідачу відповідні рахунки, у тому числі:

- від 31.12.2013р. №081212 на суму 76 794 грн. 86 коп., який згідно реєстру вручення рахунків було отримано відповідачем 10.01.2014р.;

- від 31.01.2014р. №081212 на суму 142 967 грн. 97 коп., який згідно реєстру вручення рахунків було отримано відповідачем 12.02.2014р.;

- від 28.02.2014р. №081212 на суму 123 055 грн. 01 коп., який згідно реєстру вручення рахунків було отримано відповідачем 11.03.2014р.;

- від 31.03.2014р. №081212 на суму 14 316 грн. 22 коп., який згідно реєстру вручення рахунків було отримано відповідачем 08.04.2014р.;

- від 30.04.2014р. №081212 на суму 17 грн. 41 коп., який згідно реєстру вручення рахунків було отримано відповідачем 13.05.2014р.;

- від 31.12.2014р. №081212 на суму 35 126 грн. 44 коп., який згідно реєстру вручення рахунків було отримано відповідачем 13.01.2015р.;

- від 31.01.2015р. №081212 на суму 129 870 грн. 10 коп., який згідно реєстру вручення рахунків було отримано відповідачем 05.02.2015р.;

- від 28.02.2015р. №081212 на суму 43 160 грн. 68 коп., який згідно реєстру вручення рахунків було отримано відповідачем 06.03.2015р.;

- від 31.03.2014р. №081212 на суму 20 279 грн. 63 коп., який згідно реєстру вручення рахунків було отримано відповідачем 08.04.2015р.

Відповідно до частини 1 статті 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін); зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Таким чином, відповідач, враховуючи пункт 7.4 Договору, повинен був оплатити за спожиту відповідно до умов Договору теплову енергію згідно рахунку від 31.12.2013р. №081212 на суму 76 794 грн. 86 коп. до 15.01.2014р. (включно), від 31.01.2014р. №081212 на суму 142 967 грн. 97 коп., до 17.02.2014р. (включно), від 28.02.2014р. №081212 на суму 123 055 грн. 01 коп. до 16.03.2014р. (включно), від 31.03.2014р. №081212 на суму 14 316 грн. 22 коп. до 13.04.2014р. (включно), від 30.04.2014р. №081212 на суму 17 грн. 41 коп. до 18.05.2014р. (включно), від 31.12.2014р. №081212 на суму 35 126 грн. 44 коп. до 18.01.2015р. (включно), від 31.01.2015р. №081212 на суму 129 870 грн. 10 коп., до 10.02.2015р. (включно), від 28.02.2015р. №081212 на суму 43 160 грн. 68 коп. до 11.03.2015р. (включно), від 31.03.2014р. №081212 на суму 20 279 грн. 63 коп. до 13.04.2015р. (включно).

Таким чином, строк оплати за Договором за поставлену теплову енергію вважається таким, що настав.

Як вбачається відповідачем було частково сплачено заборгованість у сумі 238 803 грн. 41 коп.

Отже, заборгованість відповідача перед позивачем становить 346 784 грн. 92 коп.

На момент розгляду справи доказів погашення заборгованості перед позивачем відповідачем не надано.

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобовязання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частинами 1 та 2 статті 193 Господарського кодексу України передбачено, що субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобовязання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору; не допускається одностороння відмова від виконання зобовязань; кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобовязання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу; порушення зобовязань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором.

Згідно статті 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Статтею 611 Цивільного кодексу України встановлено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.

Відповідно до частин 1, 3 статті 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання; пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання.

Згідно із частиною 1 статті 230 Господарського кодексу України штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобовязаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобовязання.

У пункті 8.2.3 Договору сторони погодили, що в разі несвоєчасної оплати за спожиту теплову енергію нараховується пеня в розмірі 1%, але не більше подвійної облікової ставки від суми простроченого платежу, за кожний день прострочки.

Отже, після перерахунку пеня становить 19 475 грн. 72 коп. (з 19.01.2015р. по 31.05.2015р.).

Статтею 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання; боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Отже, інфляційні нарахування після перерахунку становлять 185 690 грн. 56 коп. (лютий 2014р. - травень 2015р.), а річні згідно розрахунку 6 470 грн. 98 коп. (з 16.01.2014р. по 31.05.2015р.).

При перерахунку пені, річних та розрахунку інфляційних нарахувань та визначення періоду інфляції судом враховано, що:

- відповідно до пункту 1.9. постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17 грудня 2013 року N 14 „Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань день фактичної сплати суми заборгованості не включається в період часу, за який здійснюється стягнення інфляційних нарахувань та пені;

- згідно з пунктом 3.2 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17 грудня 2013 року N 14 „Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу, що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений названою Державною службою, за період прострочення починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція. При цьому в розрахунок мають включатися й періоди часу, в які індекс інфляції становив менше одиниці (тобто мала місце дефляція).

З урахуванням викладеного позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Відповідно до пункту 6 статті 83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, приймаючи рішення, має право відстрочити або розстрочити виконання рішення.

Враховуючи складне фінансове становище відповідача та відсутність заперечень позивача, суд вважає за можливе розстрочити виконання рішення суду рішення шляхом сплати наступним чином:

- до 30.10.2015р. 57 797 грн. 50 коп. заборгованості, 3 245 грн. 95 коп. пені, 30 948 грн. 42 коп. інфляційних нарахувань, 1 078 грн. 50 коп. річних;

- до 30.11.2015р. 57 797 грн. 50 коп. заборгованості, 3 245 грн. 95 коп. пені, 30 948 грн. 42 коп. інфляційних нарахувань, 1 078 грн. 50 коп. річних;

- до 30.12.2015р. 57 797 грн. 50 коп. заборгованості, 3 245 грн. 95 коп. пені, 30 948 грн. 42 коп. інфляційних нарахувань, 1 078 грн. 50 коп. річних;

- до 30.01.2016р. 57 797 грн. 50 коп. заборгованості, 3 245 грн. 95 коп. пені, 30 948 грн. 42 коп. інфляційних нарахувань, 1 078 грн. 50 коп. річних;

- до 29.02.2016р. 57 797 грн. 50 коп. заборгованості, 3 245 грн. 95 коп. пені, 30 948 грн. 42 коп. інфляційних нарахувань, 1 078 грн. 50 коп. річних;

- до 30.03.2016р. 57 797 грн. 42 коп. заборгованості, 3 245 грн. 97 коп. пені, 30 948 грн. 46 коп. інфляційних нарахувань, 1 078 грн. 48 коп. річних.

Згідно із статтею 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати у справі розподіляються між сторонами пропорційно задоволеним вимогам.

Керуючись статтями 49, 82-85, 116 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "КДЦ" (49033, м. Дніпропетровськ, вул. Єрмилової, 35; ідентифікаційний код 37212188) на користь Міського комунального підприємства "Дніпропетровськіміські теплові мережі" (49044, м. Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, 37; ідентифікаційний код 32082770) 346 784 грн. 92 коп. заборгованості, 19 475 грн. 72 коп. пені, 185 690 грн. 56 коп. - інфляційних нарахувань, 6 470 грн. 98 коп. - річних та 11 168 грн. 44 коп. витрат по сплаті судового збору.

Розстрочити виконання рішення шляхом сплати наступним чином:

- до 30.10.2015р. 57 797 грн. 50 коп. заборгованості, 3 245 грн. 95 коп. пені, 30 948 грн. 42 коп. інфляційних нарахувань, 1 078 грн. 50 коп. річних;

- до 30.11.2015р. 57 797 грн. 50 коп. заборгованості, 3 245 грн. 95 коп. пені, 30 948 грн. 42 коп. інфляційних нарахувань, 1 078 грн. 50 коп. річних;

- до 30.12.2015р. 57 797 грн. 50 коп. заборгованості, 3 245 грн. 95 коп. пені, 30 948 грн. 42 коп. інфляційних нарахувань, 1 078 грн. 50 коп. річних;

- до 30.01.2016р. 57 797 грн. 50 коп. заборгованості, 3 245 грн. 95 коп. пені, 30 948 грн. 42 коп. інфляційних нарахувань, 1 078 грн. 50 коп. річних;

- до 29.02.2016р. 57 797 грн. 50 коп. заборгованості, 3 245 грн. 95 коп. пені, 30 948 грн. 42 коп. інфляційних нарахувань, 1 078 грн. 50 коп. річних;

- до 30.03.2016р. 57 797 грн. 42 коп. заборгованості, 3 245 грн. 97 коп. пені, 30 948 грн. 46 коп. інфляційних нарахувань, 1 078 грн. 48 коп. річних.

Видати наказ.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня підписання рішення шляхом подання апеляційної скарги до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Дніпропетровської області.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

СУДДЯ Т.В. ЗАГИНАЙКО

Дата підписання рішення,

оформленого відповідно до статті 84 ГПК України,

„09„ жовтня 2015р.