УХВАЛА

28.09.2015Справа № 910/22269/15

За позовом Об'єднання підприємств "Український музичний альянс"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Самсунг Електронікс Україна Компані"

про виплату відрахувань (відсотків) у розмірі 442 865, 39 грн.

Суддя Бондарчук В.В.

Представники:

від позивача: Неволіна А.Ю.,

від відповідача: Рехлицький М.С.; Школа Є.М.;

вільний слухач: ОСОБА_4

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Об'єднання підприємств "Український музичний альянс" (далі-позивач) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Самсунг Електронікс Україна Компані" (далі-відповідач) про стягнення відрахувань (відсотків) у розмірі 442 865, 39 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням відповідачем положень Закону України «Про авторське право і суміжні права», оскільки останній не виконав своїх зобов'язань, як імпортера, щодо сплати позивачу, як уповноваженій організації, відрахувань від вартості імпортованого ним обладнання та матеріальних носіїв, із застосуванням яких у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах і (або) відеограмах.

Разом із позовною заявою Об'єднанням підприємств "Український музичний альянс" подано клопотання про витребування доказів, в якому останній просить суд витребувати в Державної фіскальної служби України відомості про факти митного оформлення у митному режимі імпорту Товариством з обмеженою відповідальністю "Самсунг Електронікс Україна Компані" товарів, визначених додатком до постанови Кабінету Міністрів України № 992 від 27.06.2003 р.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 28.08.2015 порушено провадження у даній справі, призначено її до розгляду у судовому засіданні на 28.09.2015 за участю представників сторін, яких зобов'язано надати суду певні документи.

28.09.2015 через загальний відділ діловодства суду представник відповідача подав відзив на позовну заяву, в якому зазначає, що інформація, на яку посилається позивач як на дані митної статистики, містить лише код та назву товарної підкатегорії, і не вказує на моделі обладнання та матеріальних носіїв, за допомогою яких можливе відтворення виконань в розумінні Закону України «Про авторське право та суміжні права».

Також, відповідач зазначає, що позовні вимоги за період з 20.10.2011 по 26.08.2012 не підлягають задоволенню з огляду на те, що вони заявлені за межами позовної давності, визначеної статтею 257 Цивільного кодексу України.

У даному судовому засіданні представник позивача підтримав заявлені позовні вимоги та клопотання про витребування доказів.

Представник відповідача заперечив проти задоволення позовних вимог.

Розглянувши подане позивачем клопотання про витребування доказів, суд відзначає наступне.

Відповідно до положень ст. 38 Господарського процесуального кодексу України, сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів. У клопотанні повинно бути зазначено: який доказ витребовується; обставини, що перешкоджають його наданню; підстави, з яких випливає, що цей доказ має підприємство чи організація; обставини, які може підтвердити цей доказ. Господарський суд може уповноважити на одержання таких доказів заінтересовану сторону.

За таких обставин, з метою повного, всебічного та об'єктивного розгляду справи, суд вважає за необхідне задовольнити подане клопотання та витребувати у Державної фіскальної служби України у строк до 25.10.2015 відомості про факти митного оформлення Товариством з обмеженою відповідальністю "Самсунг Електронікс Україна Компані" у митному режимі імпорту товарів, визначених додатком до постанови Кабінету Міністрів України № 992 від 27.06.2003 р.

Керуючись ст. 38, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Витребувати у Державної фіскальної служби України (04655, м. Київ-53, пл. Львівська, буд. 8) у строк до 25.10.2015 відомості про факти митного оформлення Товариством з обмеженою відповідальністю "Самсунг Електронікс Україна Компані" у митному режимі імпорту товарів, визначених додатком до постанови Кабінету Міністрів України № 992 від 27.06.2003 р., зокрема:

а) у період з 20.10.2011 по 06.03.2014

Код товару згідно з УКТЗЕДНазва товару
8520Магнітофони та інша звукозаписувальна апаратура, з пристроями для звуковідтворення або без них (крім товарних під категорій 8520 20 00 00, 8520 90 10 00)
8521Апаратура для відеозапису з відео тюнером або без нього (крім товарної під категорії 8521 1010 00)
8525 40Відеокамери із «стоп-кадром» та інші запису вальні відеокамери
8527 13 8527 21 8527 31Радіоприймальна апаратура, поєднана з пристроєм для запису звуку
8528Приймальні телевізійні, поєднані з пристроєм, який записує звук або зображення
8523Носії для запису звуку або аналогічного запису інших явищ (зокрема аудіокасети, відеокасети, диски для лазерних систем зчитування), але незаписані, крім виробів групи 37 (крім товарної під категорії 8523 30 00 00)

б) у період з 07.03.2014 по 25.12.2014:

Код товару згідно з УКТЗЕДНазва товару згідно з УКТЗЕДНазва товару згідно з постановою КМУ № 992 від 27.06.2003
8519Звукозаписувальна або звуковідтворювальна апаратура музичний центр з магнітофоном з програвачем для СD - дисків з функцією запису музичний центр з магнітофоном з програвачем для СD - дисків з функцією запису музичний центр з програвачем для СD/DVD -дисків з функцією запису на флеш-карту музичний центр з жорстким диском/флеш-карткою радіоприймач з магнітофон з функцією запису радіоприймач з програвачем для МD - дисків з функцією запису радіоприймач з програвачем для СD - дисків з функцією запису радіоприймач з програвачем для СD - дисків з функцією запису на флеш-карту магнітофон з функцією запису СD - плеєр з функцією запису DVD - плеєр з функцією запису мультимедійний багатофункціональний програвач МР3 відеомагнітофон з функцією запису програвач для DVD-дисків з функцією запису на інші носії через USB програвач для DVD-дисків з функцією запису і жорстким диском програвач для DVD-дисків і VHS-касет з функцією запису програвач для НD DVD-дисків з функцією запису програвач для НD DVD-дисків з функцією запису і жорстким диском
8527Приймальна апаратура для радіомовлення, поєднана чи не поєднана в одному корпусі із звукозаписувальною або звуковідтворювальною апаратурою або з годинником
8521Апаратура для відеозапису або відтворювання відеозаписів, з відео тюнером або без нього
8528Монітори та проектори, до складу яких не входить приймальна телевізійна апаратура; приймальна апаратура для телебачення, поєднана або не поєднана з радіомовним приймачем або з пристроєм, що записує або відтворює звук чи зображенняТелевізор з відеомагнітофоном або жорстким диском, або програвачем для DVD-дисків з функцією запису, або функцією запису на флеш-карту
Запам'ятовувальні пристрої на жорстких дискахЖорсткий диск комп'ютера «Стандарт» Запам'ятовувальні пристрої на жорстких дисках
8471 30Машини автоматичного оброблення інформації портативні масою не більше як 10 кг, що мають принаймні центральний блок оброблення інформації, клавіатуру і дисплейпланшет
8523Диски, стрічки, твердо тільні енергонезалежні пристрої для зберігання інформації, «smart-картки» та інші носії для запису звуку або інших явищ, записані або незаписані, включаючи матриці та форми для виготовлення дисків, крім виробів групи 37Диски для лазерних систем звучання Аудіокасети Відеокасети Карти пам'яті («smart-картки») Флеш-картки
8517 12Телефонні апарати для сотових мереж зв'язку та інших бездротових мереж зв'язку Радіотелефон системи стільникового зв'язку (мобільний телефон)
8471 60Пристрої введення або виведення, що містять або не містять в одному корпусі запам'ятовувальні пристроїЗаписувач комп'ютерний для СD - дисків Записувач комп'ютерний для DVD-дисків, НD DVD-дисків або Вlue-Ray
Інформація про факти митного оформлення вказаних товарів має обов'язково включати відомості про:

- номер, тип і дату митної декларації;

- дату ввезення товару на митну територію України;

- код товарів згідно з УКТЗЕД;

- назву (опис) товару;

- вартість товару, заявлену Товариством з обмеженою відповідальністю «Самсунг Електронікс Україна Компані (фактурна вартість)».

2. Зобов'язати Державну фіскальну службу України надати витребувані судом відомості.

3. Зобов'язати Державну фіскальну службу України у разі ненадання витребуваних судом доказів - надати письмові обґрунтовані пояснення із зазначенням об'єктивних причин неможливості виконання вимог суду.

4. Звернути увагу Державної фіскальної служби України, що відповідно до ст. 115 Господарського процесуального кодексу України рішення, ухвали, постанови господарського суду є обов'язковими на всій території України.

5. Поставити до відома Державної фіскальної служби України, що невиконання вимог суду тягне за собою наслідки, передбачені ст. 90 Господарського процесуального кодексу України.

6. Копію даної ухвали направити Державній фіскальній службі України.

Суддя Бондарчук В.В.