номер провадження справи 7/83/15
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

23.09.2015 Справа № 908/4056/15

м. Запоріжжя

Суддя Соловйов В.М. розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями Дікергофф /Україна/

про виправлення описки (помилки) в рішенні та в наказі

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями Дікергофф /Україна/ (03083, м. Київ, вул. Червонопрапорна, 26, ідентифікаційний код 31029255)

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Сахара-2009 (69063, м. Запоріжжя, вул. Чекістів, 27, оф. 3, ідентифікаційний код 36408703)

про стягнення суми

ВСТАНОВИВ :

Рішенням господарського суду Запорізької області від 19.08.2015р. по справі № 908/4056/15 (суддя Кутіщева-Арнет Н.С.) вирішено:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю Дікергофф/Україна/ до Товариства з обмеженою відповідальністю Сахара-2009 задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Сахара-2009, 69063, м. Запоріжжя, вул. Чекістів, буд. 27, офіс 3 (п/р 4862 в Запорізькій філії ВТБ ОСОБА_1, м. Запоріжжя, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Дікергофф/Україна/», 03083, м. Київ, вул. Червонопрапорна, 26 (п/р 2000 в ПАТ «Креді ОСОБА_1», м. Київ, МФО 300614, ) 65435 (шістдесят пять тисяч чотириста тридцять пять) грн. 51 коп. попередньої оплати, 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп. судового збору.

Видати наказ.

В решті позову відмовити.

07.09.2015р. на виконання рішення господарського суду Запорізької області від 19.08.2015р. по справі № 908/4056/15 видано наказ № 908/4056/15.

До господарського суду Запорізької області надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями Дікергофф /Україна/ від 16.09.2015р. про виправлення описки (помилки) в рішенні господарського суду Запорізької області від 19.08.2015р. у справі № 908/4056/15 та в наказі господарського суду Запорізької області про примусове виконання судового рішення від 07.09.2015р. у № 908/4056/15.

Зокрема заявник зазначив, що в резолютивній частині рішення господарського суду Запорізької області від 19.08.2015р. у справі № 908/4056/15 було зроблено помилку та не вірно вказано найменування та банківські реквізити позивача.

У звязку з допущеною помилкою в рішенні господарського суду Запорізької області від 19.08.2015р. у справі № 908/4056/15, при видачі наказу № 908/4056/15 від 07.09.2015р. також було допущено помилку.

У звязку з чим заявник просить суд виправити помилку в резолютивній частині рішення господарського суду Запорізької області від 19.08.2015р. у справі № 908/4056/15 та в наказі господарського суду Запорізької області від 07.09.2015р. № 908/4056/15, виклавши резолютивну частину рішення в наступній редакції:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями Дікергофф/Україна/ до Товариства з обмеженою відповідальністю Сахара-2009 задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Сахара-2009, 69063, м. Запоріжжя, вул. Чекістів, буд. 27, офіс 3 (п/р 4862 в Запорізькій філії ВТБ ОСОБА_1, м. Запоріжжя, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями Дікергофф/Україна/, , адреса: 03083, м. Київ, вул. Червонопрапорна, 26 (п/р 2000 в філії "КІБ "ПАТ Креді ОСОБА_1, МФО 300379) 65435 (шістдесят пять тисяч чотириста тридцять пять) грн. 51 коп. попередньої оплати, 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп. судового збору.

З урахуванням виправлень в рішенні суду заявник просить суд викласти зміст наказу господарського суду Запорізької області від 07.09.2015р. № 908/4056/15 в наступній редакції:

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Сахара-2009, 69063, м. Запоріжжя, вул. Чекістів, буд. 27, офіс 3 (п/р 4862 в Запорізькій філії ВТБ ОСОБА_1, м. Запоріжжя, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями Дікергофф/Україна/, , адреса: 03083, м. Київ, вул. Червонопрапорна, 26 (п/р 2000 в філії "КІБ "ПАТ Креді ОСОБА_1, МФО 300379) 65435 (шістдесят пять тисяч чотириста тридцять пять) грн. 51 коп. попередньої оплати, 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп. судового збору.

Розпорядженням керівника апарату господарського суду Запорізької області ОСОБА_2 від 22.09.2015р. № П-584/15, для розгляду заяви, враховуючи перебування судді-доповідача ОСОБА_3 у відпустці, призначено повторний автоматичний розподіл справи № 908/4056/15.

Відповідно до Протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 22.09.2015р. заяву розподілено судді Соловйову В.М.

Судом розглянуто заяву ТОВ з іноземними інвестиціями Дікергофф /Україна/ від 16.09.2015р. та зясовано, що у вступній частині та в абзацах 1, 2 резолютивної частини рішення від 19.08.2015р. допущено описки, а саме:

замість зазначення правильного найменування позивача по справі - Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями Дікергофф/Україна/ помилково зазначено - Товариство з обмеженою відповідальністю Дікергофф /Україна/.

В абзацах 1, 2 резолютивної частини рішення від 19.08.2015р. допущено описки також при зазначенні банківських реквізитів позивача, а саме:

замість правильного поточного рахунку позивача - п/р 2000 в філії "КІБ "ПАТ Креді ОСОБА_1, МФО 300379 помилково зазначено п/р 2000 в ПАТ «Креді ОСОБА_1», м. Київ, МФО 300614, .

Відповідно до ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця розяснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Виправлення описок не зачіпає суті судового рішення - рішення господарського суду Запорізької області від 19.08.2015р. у справі № 908/4056/15, яке прийнято саме за позовом та в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями Дікергофф /Україна/. Довідка про відкриті в банківських установах рахунки станом на 22.07.2015р. надавалась позивачем на вимогу суду, викладену в ухвалі від 10.07.2015р. (а.с.42).

Керуючись ст. 86, 89 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити описки, допущені у вступній частині та в абзацах 1, 2 резолютивної частини рішення господарського суду Запорізької області від 19.08.2015р. по справі № 908/4056/15, зазначивши правильне найменування позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями Дікергофф /Україна/.

2. Виправити описки, допущені в абзацах 1, 2 резолютивної частини рішення господарського суду Запорізької області від 19.08.2015р. по справі № 908/4056/15, зазначивши правильні банківські реквізити позивача - п/р 2000 в філії "КІБ "ПАТ Креді ОСОБА_1, МФО 300379.

3. З урахуванням вищезгаданих описок викласти абзаци 1, 2 резолютивної частини рішення господарського суду Запорізької області від 19.08.2015р. по справі № 908/4056/15 у наступній редакції:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями Дікергофф/Україна/ до Товариства з обмеженою відповідальністю Сахара-2009 задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Сахара-2009, 69063, м. Запоріжжя, вул. Чекістів, буд. 27, офіс 3 (п/р 4862 в Запорізькій філії ВТБ ОСОБА_1, м. Запоріжжя, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями Дікергофф/Україна/, , адреса: 03083, м. Київ, вул. Червонопрапорна, 26 (п/р 2000 в філії "КІБ "ПАТ Креді ОСОБА_1, МФО 300379) 65435 (шістдесят пять тисяч чотириста тридцять пять) грн. 51 коп. попередньої оплати, 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп. судового збору.

Суддя В.М. Соловйов