ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

16.09.15р. Справа № 904/6471/15

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ЦЕППЕЛІН УКРАЇНИ ТОВ", м. Київ

до Публічного акціонерного товариства "ДТЕК ПАВЛОГРАДВУГІЛЛЯ", м. Павлоград

про стягнення заборгованості

Суддя Мартинюк С.В.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1, дов. № 311214 від 31.12.2014 року, представник;

від відповідача: ОСОБА_2, дов. № ББУ/ПУ346/ББ/14 від 10.12.2014 року, представник;

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ЦЕППЕЛІН УКРАЇНИ ТОВ", м. Київ, звернулось до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Публічного акціонерного товариства "ДТЕК ПАВЛОГРАДВУГІЛЛЯ", м. Павлоград про стягнення заборгованості.

17.09.2015 року до господарського суду надійшла заява сторін про затвердження мирової угоди.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши представників сторін та приймаючи до уваги, що вищеназвана мирова угода не суперечить діючому законодавству України, не порушує прав і інтересів сторін охоронюваних законом, господарський суд вважає можливим затвердити вищеназвану мирову угоду.

Відповідно до ст. 78 ГПК України про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу та одночасно припиняє провадження по справі.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 78, 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 16.09.2015 року укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ЦЕППЕЛІН УКРАЇНИ ТОВ" (03022, м. Київ, вул. Васильківська, 34, ) та Публічним акціонерним товариства "ДТЕК ПАВЛОГРАДВУГІЛЛЯ" (51400, м. Павлоград, вул. Леніна, б.76, ) у наступній редакції:

ОСОБА_3 про погашення заборгованості

м. Дніпропетровск « 16» вересня 2015 року

Публічне акціонерне товариство «ДТЕК ПАВЛОГРАДВУГІЛЛЯ», надалі іменується: Відповідач в особі ОСОБА_4, діючої на підставі Довіреності №ББУ/ПУ124/ББ/15 від 13.08.2015 р., з однієї сторони та Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Цеппелін Україна ТОВ», надалі іменується: Позивач, в особі ОСОБА_1, діючої на підставі Довіреності №311214 від 31 грудня 2014 року, з іншої сторони, керуючись, уклали цю ОСОБА_3 про наступне:

1. Відповідач підтверджує, що дійсно має перед Позивачем на день підписання цієї ОСОБА_3 угоди несплачену заборгованість з основного боргу за Договором поставки № 556-ПУ від 24 вересня 2014 року (надалі - Договір), укладеним між Позивачем та Відповідачем в сумі 4 541 839, 58 грн. (чотири мільйони п'ятсот сорок одна тисяча вісімсот сорок дев'ять гривень 58 коп.) основного боргу.

2. Позивач та Відповідач підтверджують, що частина основного боргу в сумі 1 545 000,00 грн. (один мільйон п'ятсот сорок п'ять тисяч гривень 00 коп.) була сплачена Відповідачем Позивачу до підписання цієї ОСОБА_3 угоди, а саме 01 вересня 2015 року (1 000 000,00 грн.) та 08 вересня 2015 року (545 000,00 грн.).

3. Відповідач приймає на себе зобов'язання щодо сплати решти основного боргу в сумі 4 541 839,58 грн. (чотири мільйони п'ятсот сорок одна тисяча вісімсот сорок дев'ять гривень 58 коп.), шляхом безготівкового перерахування грошових коштів Позивачу, згідно наступному графіку:

Строк сплати:Сума:
До 30 вересня (включно) 2015 року483 946,53 грн.
До 30 жовтня (включно) 2015 року2 028 946,53 грн.
До 30 листопада (включно) 2015 року2 028 946,53 грн.
4. Відповідач приймає на себе зобов'язання щодо сплати на користь Позивача судового збору в сумі 73 080,00 грн. (сімдесят три тисячі вісімдесят гривень 00 коп.), шляхом безготівкового перерахування грошових коштів Позивачу, до 30 вересня 2015 року (включно).

5. У випадку порушення Відповідачем строків сплати заборгованості та судового збору, встановлених пунктами 3 та 4 цієї ОСОБА_3 угоди, Відповідач сплачує Позивачу суму пені за прострочення виконання грошових зобов'язань за Договором у розмірі 253 729, 33 гривень (двісті п'ятдесят три тисячі сімсот двадцять дев'ять гривень 33 копійки).

6. Позивач та Відповідач підтверджують, що після своєчасного виконання Відповідачем в повному обсязі зобов'язань зі сплати сум грошових коштів, вказаних в пунктах 3 та 4 цієї ОСОБА_3 угоди, Відповідач повністю виконає свої зобов'язання щодо сплати основного боргу перед Позивачем в сумі 4 541 839, 58 грн. (чотири мільйони п'ятсот сорок одна тисяча вісімсот сорок дев'ять гривень 58 коп.), стягнення якої було предметом спору між Позивачем та Відповідачем по справі № 904/6471/15, яка розглядалась Господарським судом Дніпропетровської області та відшкодування витрат Позивача зі сплати судового збору сумі 73 080,00 грн. і у даному разі сума пені, вказана у пункті 5 даної угоди, сплаті Відповідачем не підлягає.

7. Сторони даної ОСОБА_3 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та її сутність.

8. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї ОСОБА_3 угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї ОСОБА_3 угоди. Наслідки затвердження цієї ОСОБА_3 угоди Сторонам відомі.

9. ОСОБА_5 угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову у справі №904/6471/15.

10. ОСОБА_5 угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 904/6471/15, другий примірник залишається у Позивача, третій примірник залишається у Відповідача.

11. ОСОБА_5 угода набуває чинності з моменту затвердження її Господарським судом Дніпропетровської області та діє до повного виконання Відповідачем свого зобов'язання за цією ОСОБА_5 угодою.

12. Реквізити та підписи Сторін:

Відповідач: Позивач:

Публічне акціонерне товариство Товариство з обмеженою відповідальністю

"ДТЕК Павлоградвугілля" з іноземними інвестиціями

51400, Дніпропетровська обл., "Цеппелін Україна ТОВ"

м.Павлоград, вул. Леніна,76 03022, м. Київ, вул. Васильківська, 34

______________/В.М.ОСОБА_6ОСОБА_1/

Припинити провадження у справі № 904/6471/15 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ЦЕППЕЛІН УКРАЇНИ ТОВ", м. Київ до Публічного акціонерного товариства "ДТЕК ПАВЛОГРАДВУГІЛЛЯ", м. Павлоград про стягнення заборгованості.

ОСОБА_5 ухвала підлягає пред'явленню до виконання, як виконавчий документ в порядку передбаченому Законом України "Про виконавче провадження", в строк до 17.09.2016р.

Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її оголошення господарським судом та може бути оскаржена протягом п'яти днів з дня її оголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через господарський суд Дніпропетровської області.

Суддя ОСОБА_7