28 вересня 2015 року28 сентября 2015 года Дело № 913/356/14
Производство № 29/913/356/14
Председательствующий судья хозяйственного суда Луганской области Якушенко Р.Е., судьи Секирский А.В., Фонова Е.С. рассмотрев материалы заявления от 18.09.2015 № 38 о восстановлении срока для предъявления к исполнению приказа хозяйственного суда Луганской области от 16.05.2014 по делу № 913/356/14
по иску Торгового частного унитарного предприятия «САГРАТ», г. Минск Республика Беларусь
к Обществу с ограниченной ответственностью «СК КЛЕН», г. Луганск
о взыскании 6 119,96 долларов США
В соответствии со ст. 21 ОСОБА_1 процессуального кодекса Украины было осуществлено автоматическое распределение заявления истца, по результатам которого оно передано на рассмотрение председательствующему судье Якушенко Р.Е., судьям Секирскому А.В., Фоновой Е.С.
Без вызова представителей сторон.
Определением хозяйственного суда Луганской области от 28.09.2015 восстановлено частично утраченное дело № 913/356/14.
Решением хозяйственного суда Луганской области удовлетворены частично исковые требования Торгового частного унитарного предприятия «САГРАТ» к Обществу с ограниченной ответственностью «СК КЛЕН», взыскано с Общества с ограниченной ответственностью «СК КЛЕН» в пользу Торгового частного унитарного предприятия «САГРАТ» предоплату по договору купли продажи пиломатериалов из буковых пород № 02.09/13 от 02.09.2013 в размере 5 574,10 долларов США, пеню за прострочку поставки товара за период с 26.10.2013 по 03.12.2013 в размере 217,39 долларов США, расходы связанные с оплатой судебного сбора в размере 216,31 долларов США. Во взыскании заявленной истцом пени в сумме 328,47 долларов США отказано.
Во исполнение указанного решения 22.05.2014 выдан соответствующий приказ хозяйственного суда Луганской области от 16.05.2014 № 913/356/14.
19.09.2015 (дата штемпеля на почтовом конверте) в хозяйственный суд Луганской области обратилось Торговое частное унитарное предприятие «САГРАТ» с заявлением от 18.09.2015 № 38 о восстановлении срока для предъявления к исполнению приказа во исполнение решения хозяйственного суда Луганской области от 09.01.2014 по делу № 913/3120/13 на основании статьи 19 ХПК Украины.
В обоснование своих требований заявитель каких либо документов не предоставил.
В соответствии с предписаниями статьи 119 ОСОБА_1 процессуального кодекса Украины в случае пропуска срока для предъявления приказа к исполнению по причинам, признанным хозяйственным судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен.
Заявление о восстановлении пропущенного срока подается в хозяйственный суд, который принял судебное решение. Заявление рассматривается в заседании хозяйственного суда, о времени и месте которого сообщаются определением взыскатель и должник. Неявка должника и взыскателя в судебное заседание не является препятствием для рассмотрения заявления.
Как следует из сообщения на официальном сайте УГППС «Укрпочта», в соответствии с Указом Президента Украины от 14.11.2014 № 875/2014 «О решении Совета национальной безопасности и обороны Украины от 04.11.2014« О неотложных мерах по стабилизации социально-экономической ситуации в Донецкой и Луганской областях »и Распоряжение Кабинета Министров Украины от 07.11.2014 № 1085-р. (с изменениями, внесенными согласно Распоряжению Кабинета Министров Украины № 128-р от 18.02.2015) «Об утверждении перечня населенных пунктов, на территории которых органы государственной власти временно не осуществляют или осуществляют в полном объеме свои полномочия», УГППС «Укрпочта» временно не осуществляет пересылку почтовых отправлений на территорию не контролируется государственной властью Украины, в том числе и город Луганск.
Также в сообщении указано, что при обращении потребителей в отделения почтовой связи по пересылке почтовых отправлений на территорию не контролируется государственной властью Украины, им будет рекомендоваться адресовать такие почтовые отправления «до востребования», указав наименование населенного пункта (контролируемой украинскими властями ), района, области; наименование объекта почтовой связи места назначения; почтовый индекс.
Кроме того, как указано Укрпочтой, обязательным условием при приеме является информирование отправителем адресата об отправке почтового отправления и согласования с ним объекта почтовой связи места назначения. Для получения почтового отправления адресату необходимо будет обращаться в отделение почтовой связи, функционирующей на территории, подконтрольной украинской власти. Кроме того, возможно указание на сопроводительных бланках, оболочках отправлений номера телефона адресата с целью информирования получателя о поступлении отправления.
Согласно пункту 5 Информационного письма Высшего хозяйственного суда Украины от 12.09.2014 № 01-06 / 1 290/14 «О Законе Украины" Об осуществлении правосудия и уголовного производства в связи с проведением антитеррористической операции "(с изменениями, внесенными согласно Письму Высшего ОСОБА_1 Украины от 01.12.2014 № 01-06 / 2 052/14), рассмотрение заявлений и жалоб, поданных за измененной в соответствии с Законом Украины "Об осуществлении правосудия и уголовного производства в связи с проведением антитеррористической операции" подсудности дел, осуществляется соответствующими хозяйственными судами по общим правилам ОСОБА_1 процессуального кодекса Украины.
В случае подачи заявления (в т.ч. исковой) или жалобы, в отношении которого ХПК предусмотрено обязательное направление ее копии и копии приложенных к нему документов другим участникам судебного процесса, которые находятся на территории проведения АТО и в адрес которых в связи с этим невозможно направить соответствующие копии, на заявителя возлагается обязанность представить документ, которым подтверждается невозможность отправки копии заявления и приложенных к нему документов другому участнику судебного процесса, находящегося на территории проведения АТО.
Форму соответствующего документа законодательно не определено. Итак, им может быть любой документ, выданный (оставленный) адресату предприятием связи за подписью руководителя (заместителя руководителя, другого уполномоченного лица) такого предприятия, который свидетельствовал бы о невозможности пересылки почтовой корреспонденции на территорию проведения АТО.
Итак, истцу необходимо представить доказательства в подтверждение отправки копии заявления ответчику с учетом вышеупомянутого.
Рассмотрев заявление истца, суд считает необходимым принять его к рассмотрению в судебном заседании.
Согласно предписаниям части 1 статьи 125 ОСОБА_1 процессуального кодекса Украины в случае, если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентного органа иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_2 Украины.
На основании статьи 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992 компетентные суды и другие органы государств-участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать правовую помощь. Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в том числе проведение экспертиз, выслушивания сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы государств-участников Содружества Независимых Государств сотрудничают друг с другом напрямую.
Учитывая необходимость решения вопроса о направлении этого определения ответчику в порядке, определенном главой 15 ОСОБА_1 процессуального кодекса Украины, суд считает необходимым направить определение суда и судебное поручение в Хозяйственный суд г. Минска, Республика Беларусь, для вручения определения хозяйственного суда Луганской области от 28.09.2015 по делу №913/356/14 полномочному представителю Торгового частного унитарного предприятия «САГРАТ» и истребовании необходимых документов.
В соответствии со статьей 79 ОСОБА_1 процессуального кодекса Украины в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или другому компетентному органу иностранного государства, суд приостанавливает производство по делу.
Руководствуясь ст.ст.65, 86, 79, 119, 123, 124, 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд
1. Принять и назначить к рассмотрению заявление истца от 18.09.2015 № 38 о восстановлении срока для предъявления к исполнению приказа по данному делу № 913/356/14 на 02.11.2015 в 12 часов 30 минут (в случае не предоставления документов заявление будет оставлено без рассмотрения).
2. Заседание состоится в помещении хозяйственного суда Луганской области по адресу: г. Харьков, пр. Ленина, 5, 1-й этаж, зал судебных заседаний № 109 (председательствующий судья Якушенко Р.Е., судьи Секирский А.В., Фонова Е.С.).
3. Обязать истца (взыскателя) предоставить:
- отослать срочно копию заявления ответчику с учетом рекомендаций на сайте УГППС «Укрпочта» (www.ukrposhta.ua), (www.ukrposhta.com) в рубрике «Новости с Востока», осуществив информирования ответчика об отправке почтового отправления до населенного пункта (контролируемой украинскими властями), района, области и согласования с ним объекта связи места назначения (обязательным условием при приеме регистрируемых почтовых отправлений адресатам населенных пунктов где осуществляется доставка, есть указания на сопроводительных бланках, оболочках отправлений номера телефона адресата с целью информирования о поступлении отправления) - соответствующие доказательства предоставить в суд;
- документы, подтверждающие правовой статус (свидетельство о государственной регистрации, устав, выписку с Единого государственного реестра юридических лиц), надлежащим образом заверенные копии - в дело, оригиналы - для осмотра в судебном заседании;
- документальные подтверждения своих требований, должным образом заверенные копии в материалы дела, оригиналы для осмотра в судебном заседании;
- обеспечить участие полномочного представителя в судебное заседание.
4. Обязать ответчика (должника) предоставить:
- документы, подтверждающие правовой статус (свидетельство о государственной регистрации, устав, выписку с Единого государственного реестра юридических лиц), надлежащим образом заверенные копии - в дело, оригиналы - для осмотра в судебном заседании;
- письменные объяснения на заявление истца с документальным подтверждением и нормативным обоснованием изложенных в них возражений, надлежащим образом заверенные копии - в дело, оригиналы - для осмотра в судебном заседании;
- сведения о выполнении в добровольном порядке приказа хозяйственного суда Луганской области от 16.05.2014 № 913/356/14 если такое имело место, то в подтверждение этого факта представить письменные доказательства, надлежащим образом заверенные копии - в дело, оригиналы - для осмотра в судебное заседания;
- обеспечить участие полномочного представителя в судебное заседание.
6. Производство по делу № 913/356/14 приостановить до 02.11.2015.
Обращаем внимание сторон, все копии документов, которые прилагаются к материалам дела и доверенности представителей сторон должны быть надлежащим образом заверены в соответствии с требованиями п. 2 ст. 36 ХПК Украины. Кроме того, п. 5.27 Унифицированной системы организационно-распорядительной документации (ДСТУ 4163-2003) предусмотрено, что отметка о заверении копии документа состоит из слов "Согласно с оригиналом", названия, личной подписи лица, заверившего копию, его инициалов и фамилии, даты заверения копии; удостоверяться должна каждая страница документа с оттиском печати предприятия, учреждения, организации, другого юридического лица.
Суд предупреждает стороны, что за невыполнение обязательств, возложенных хозяйственным судом на сторон этим определением, согласно пункта 5 статьи 83 ОСОБА_1 процессуального кодекса Украины, суд имеет право с виновной стороны взыскать штраф в доход Государственного бюджета Украины в размере до 1700 гривен.
Информация о времени и месте судебного заседания дополнительно размещена на странице суда (в разделе "Новости и события суда") официального веб-портала "Судебная власть в Украине" в сети Интернет (www.court.gov.ua/sudy/).
Суд доводит до сведения участников судебного процесса, они имеют право получать процессуальные документы в электронном виде в соответствии с приказом Государственной судебной администрации Украины от 31.05.2013 № 72 «О реализации проекта по обмену электронными документами между судом и участниками судебного процесса».
Для получения процессуальных документов в электронном виде нужно:
1. Зарегистрироваться в системе обмена электронными документами между судом и участниками судебного процесса (завести почтовый ящик электронного суда), размещенном на официальном веб-портале судебной власти Украины по адресу: mail.gov.ua.
2. Подать в суд заявку о получении процессуальных документов в электронном виде, которую необходимо распечатать на официальном веб-портале судебной власти Украины в вышеуказанном разделе. Процессуальные документы по соответствующему делу, выданных после даты подачи указанной заявки в суд, будут поступать в электронном виде на зарегистрированную электронный адрес участника судебного процесса в домене mail.gov.ua, указанную в заявке.
Председательствующий судья Р.Е. Якушенко
Судья А.В. Секирский
Судья Е.С. Фонова