ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"28" вересня 2015 р.Справа № 916/2807/15

Позивач: Державне підприємство "Одеський морський торговельний порт"

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ"

Про стягнення

Суддя Рога Н.В.

Представники:

Від позивача: ОСОБА_1 згідно довіреності № 20/7-945 від 10.06.2015 р.

Від відповідача: не зявився.

Суть спору: Позивач, Державне підприємство "Одеський морський торговельний порт", звернувся до господарського суду Одеської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ" про стягнення суми основної заборгованості у розмірі 463 858грн. 87коп., пені у розмірі 70 849грн. 43коп. та 3% річних у розмірі 4 921грн. 63коп.

18 вересня 2015р. позивач надав заяву про збільшення позовних вимог, згідно якої просить суд стягнути з відповідача суму основного боргу у розмірі 583 560грн. 86коп., пеню у розмірі 104 686грн. 68коп. та 3% річних у розмірі 7 758грн. 86коп.

Представник позивача уточнену позовну заяву підтримує, наполягає на задоволенні позову.

Відповідач про місце та дату судових засідань був повідомлений належним чином, що підтверджується наявними в матеріалах справи поштовими повідомленнями про вручення відправлення, але представник відповідача в судові засідання не зявлявся, про поважність причин незявлення суд не повідомив, відзив на позовну заяву від відповідача до суду не надходив. За таких обставин. справа розглядається за наявними в ній матеріалами відповідно до ст.75 Господарського процесуального кодексу України.

Розглянув у відкритому судовому засіданні матеріали справи, заслухав пояснення представника позивача, суд встановив:

16 серпня 2007р. між Державним підприємством "Одеський морський торговельний порт" (надалі- Орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ" (надалі Орендар) був укладений договір оренди державного рухомого майна №КД-10822, згідно умов якого Орендодавець передає, а Орендар приймає в строкове платне користування рухоме майно, а саме портальні крани "Ганц", інв. №№1201, 1205, що знаходяться на балансі Орендодавця.

Пунктом 1.3 Договору передбачено, що загальна вартість майна визначена у звіті про незалежну оцінку майна Одеського порту, що передається в оренду ТОВ "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ" станом на 10.08.2007р. становить 1 113 968грн.

Умовами п. 2.1 Договору передбачено, що вступ Орендаря у користування майном настає після підписання сторонами Договору та акту приймання-передачі вказаного майна, що є невід'ємною частиною даного Договору.

Згідно з п. 3.1 Договору орендна плата визначається на підставі Методики розрахунку орендної плати, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України №786 від 04.10.1995р. зі змінами та доповненнями. З моменту укладання цього Договору та до 01.11.2007р. орендна плата за базовий місяць (липень 2007р.) оренди складає 13 139грн. 68коп. (без урахування ПДВ). Нарахування ПДВ на суму орендної плати здійснюється відповідно діючого законодавства України. Орендна плата за перший місяць оренди (липень 2007р.) визначається шляхом коригування орендної плати за базовий місяць на індекс інфляції за липень 2007р. Орендна плата з 01.11.2007р. та до кінця дії цього Договору буде складати 11 139грн. 68коп., без урахування ПДВ та індексу інфляції, виходячи з орендної ставки 12%. Розмір орендної плати за кожний наступний місяць визначається шляхом помноження розміру місячної орендної плати за попередній місяць на індекс інфляції за поточний місяць.

Відповідно до п. 3.2 Договору орендна плата перераховується Орендодавцю щомісячно не пізніше останнього числа місяця, наступного за звітним, з урахуванням щомісячного індексу інфляції, на підставі виставлених Орендодавцем рахунків.

Пунктом 10.1 Договору передбачено, що цей Договір набуває чинності з дати його підписання, Акту приймання-передачі та діє до 31.12.2008р.

Умовами п. 10.4 Договору передбачено, що у разі відсутності заяви однієї із Сторін про припинення або зміну Договору після закінчення його строку протягом місяця, він вважається продовженим на наступний рік.

16 серпня 2007р. між Державним підприємством "Одеський морський торговельний порт" та Товариством з обмеженою відповідальністю "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ" був складений та підписаний акт приймання-передачі рухомого майна.

Додатковою угодою від 20.12.2007р. Державне підприємство "Одеський морський торговельний порт" та Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ" дійшли згоди про наступне: Орендодавець передає Орендарю наступне майно: електронавантажувачі ТОYОТА моделі 5FBE15, інв. №№006400, 006401, 006402. Крім того, внесли зміни до п.п. 1.3, 2.3, 3.1, 5.6 Договору, зокрема, щодо розміру орендної плати.

Додатковою угодою від 21.12.2007р. Державне підприємство "Одеський морський торговельний порт" та Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ" домовились, що Орендодавець передає Орендарю ваги платформені, в/п 3 т., інв. №077547 та включили їх до обєктів оренди, а також цією додатковою угодою сторони змінили п.п. 1.3, 3.1 Договору, зокрема, щодо розміру орендної плати.

Додатковою угодою від 24.09.2008р. Державне підприємство "Одеський морський торговельний порт" та Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ" домовились, що Орендодавець передає Орендарю портальний кран "Альбатрос", інв.№001705 та включили їх до обєктів оренди. Також сторони змінили п.п 1.3, 3.1 Договору, зокрема, щодо розміру орендної плати.

01 лютого 2013р. між Державним підприємством "Одеський морський торговельний порт" та Товариством з обмеженою відповідальністю "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ" була укладена додаткова угода до Договору, згідно якої Орендар повернув Орендодавцю портальний кран "Ганц", інв.. №001201 та виключив його із обєктів оренди. Крім того, сторони дійшли згоди змінити п. 1.3 Договору, виклавши його у наступній редакції: "Вартість портального крану "Ганц", інв. №001205 визначена у звіті про незалежну оцінку майна станом на 10.08.2007р. та становить 519 852грн. Вартість електронавантажувачів ТОYОТА моделі 5FBE15, інв. №№006400, 006401, 006402 визначена у звіті про незалежну оцінку майна станом на 17.12.2007р. та становить 180 732грн. Вартість вагів платформених, в/п3 т, інв. №077547 визначена у звіті про незалежну оцінку майна станом на 17.12.2007р. та становить 2 692грн. Вартість портального крану "Альбатрос", інв. №001705 визначена у звіті про незалежну оцінку майна станом на 09.09.2008р. та становить 1 050 000грн. Загальна вартість майна становить 1 753 276грн.

Крім того, змінено п. 3.1 Договору та викладено його у наступній редакції: "Орендна плата визначається на підставі Методики розрахунку орендної плати, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України №786 від 04.10.1995р. зі змінами та доповненнями. Орендна плата за базовий місяць (листопад 2012р.) місяць оренди визначена у відповідності з Методикою, Звітом експертної оцінки та складає 26 609грн. 56коп. , виходячи з орендної ставки 12%. Сума вказана без урахування ПДВ. Нарахування ПДВ на суму орендної плати здійснюється відповідно діючого законодавства України. Розмір орендної плати за перший місяць оренди визначається шляхом коригування орендної плати за базовий місяць (листопад 2012р.) на індекс інфляції за період з першого числа наступного за базовим місяцем до останнього числа першого місяця оренди. Розмір орендної плати за кожний наступний місяць визначається шляхом помноження розміру місячної орендної плати за попередній місяць на індекс інфляції за поточний місяць."

01 жовтня 2013р. між сторонами укладено додаткову угоду, якою сторони змінили п. 3.1 Договору та виклали його у наступній редакції: "Орендна плата визначається на підставі Методики розрахунку орендної плати, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України №786 від 04.10.1995р. зі змінами та доповненнями. Орендна плата за базовий місяць оренди (вересень 2013р.) визначена у відповідності з Методикою розрахунку та складає 28 218грн. 03коп. Сума орендної плати вказана без урахування ПДВ. Нарахування ПДВ на суму орендної плати здійснюється відповідно діючого законодавства України. Розмір орендної плати за перший місяць оренди визначається шляхом коригування розміру орендної плати за базовий місяць (вересень 2013р.) на індекс інфляції за період з першого числа наступного за базовим місяцем до останнього числа першого місяця оренди. Розмір орендної плати за кожний наступний місяць визначається шляхом коригування розміру місячної орендної плати за попередній місяць на індекс інфляції за поточний місяць."

Додатковою угодою від 01.11.2013р. Державне підприємство "Одеський морський торговельний порт" та Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ" дійшли згоди, що Орендар повертає Орендодавцю ваги платформені, в/п 3 тн, інв.. №077547 та виключає їх з обєктів оренди. Також сторони змінили п. 1.3 Договору, виклавши його у наступній редакції: "Вартість портального крану "Ганц", інв. №001205 визначена у звіті про незалежну оцінку майна станом на 10.08.2007р. та становить 519 852грн. Вартість електронавантажувачів ТОYОТА моделі 5FBE15, інв. №№006400, 006401, 006402 визначена у звіті про незалежну оцінку майна станом на 30.11.2007р. та становить 180 732грн. Вартість портального крану "Альбатрос", інв. №001705 визначена у звіті про незалежну оцінку майна станом на 09.09.2008р. та становить 1 050 000грн. Загальна вартість майна становить 1 750 584грн. "

Крім того, змінено п. 3.1 Договору, яким встановлено, що орендна плата визначається на підставі Методики розрахунку орендної плати, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України №786 від 04.10.1995р. зі змінами та доповненнями. Орендна плата за базовий місяць оренди (жовтень 2013р.) визначена у відповідності з Методикою розрахунку та складає 26 575грн. 39коп. Сума орендної плати вказана без урахування ПДВ. Нарахування ПДВ здійснюється відповідно діючого законодавства України. Розмір орендної плати за перший місяць оренди визначається шляхом коригування розміру орендної плати за базовий місяць (жовтень 2013р.) на індекс інфляції за період з першого числа наступного за базовим місяцем до останнього числа першого місяця оренди. Розмір орендної плати за кожний наступний місяць визначається шляхом помноження розміру місячної орендної плати за попередній місяць на індекс інфляції за поточний місяць.

В подальшому між Державним підприємством "Одеський морський торговельний порт" та Товариством з обмеженою відповідальністю "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ" неодноразово укладалися додаткові угоди до Договору оренди державного рухомого майна №КД-10822 від 16.08.2007р., згідно остаточної редакції від 31.12.2013р. сторони дійшли згоди змінити п. 10.1 Договору, виклавши його у наступній редакції: "Цей Договір набуває чинності з дати підписання Акту приймання - передачі майна, цього Договору та діє до 31.12.2014р." та змінити п. 10.4 Договору, виклавши його у наступній редакції: " У разі відсутності заяви однієї із Сторін про припинення або зміну Договору після закінчення його строку протягом одного місяця, він вважається продовженим на наступний рік."

Позивач зазначає, що він належним чином виконував свої зобовязання за Договором оренди рухомого майна. Проте, відповідач, в порушення умов договору свої зобовязання щодо сплати орендних платежів не виконує належним чином, у звязку з чим, за ним утворилась заборгованість з орендної плати у розмірі 583 560грн. 86коп. станом на серпень 2015р.

Несплату відповідачем наявної заборгованості позивач вважає порушенням своїх прав та охоронюваних законом інтересів, у звязку з чим звернувся до суду за захистом та просить суд стягнути з відповідача заборгованість у сумі 583 560грн. 86коп.

В обґрунтування позову позивач зазначає, що відповідно до ст. 193 Господарського кодексу України та ст. 526 Цивільного кодексу України субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати свої зобовязання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору.

Крім того, позивач зазначає, що пунктом 3.4 Договору передбачено, що орендна плата перерахована несвоєчасно, або не в повному обсязі, підлягає індексації і стягується Орендодавцю відповідно до чинного законодавства з урахуванням пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, діючої в період, за який сплачується пеня, від суми заборгованості, з урахуванням індексації, за кожний день прострочення, включаючи день сплати.

На підставі зазначеного пункту Договору та норм законодавства позивач нарахував відповідачу пеню у сумі 104 686грн. 68коп.

Позивач також зазначає, що відповідно до ст.625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

На підставі зазначеної норми законодавства позивач нарахував відповідачу 3% річних у сумі 7 758грн. 86коп., які також просить стягнути з відповідача.

Відповідач своїм правом на захист в судовому порядку не скористався.

Розглянув матеріали справи, на підставі чинного законодавства України, суд доходить до такого висновку:

Згідно ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України, зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію: передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо, або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку. Частиною 2 зазначеної статті встановлено, що зобовязання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Відповідно до частини 1, 2 ст. 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обовязки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обовязки. Підставами виникнення цивільних прав та обовязків, зокрема, є договори та інші правочини.

Відповідно до ст.174 Господарського кодексу України однією з підстав виникнення господарського зобовязання є укладання господарського договору та іншої угоди, що передбачені законом, а також угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.

Відповідно до ст. 626 Цивільного кодексу України договором є домовленість сторін, спрямована на встановлення , зміну або припинення цивільних прав та обовязків.

Згідно ст. 627 Цивільного кодексу України, відповідно до ст.6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. За приписами ч.1 ст.629 цього Кодексу договір є обовязковим для виконання сторонами.

Відповідно до ч. 1 ст. 759 Цивільного кодексу України за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк.

Відповідно до положень ч. 1, 5 ст. 762 Цивільного кодексу України за користування майном з наймача справляється плата, розмір якої встановлюється договором найму. Якщо розмір плати не встановлений договором, він визначається з урахуванням споживчої якості речі та інших обставин, які мають істотне значення. Плата за користування майном вноситься щомісячно, якщо інше не встановлено договором.

За матеріалами справи, 16 серпня 2007р. між Державним підприємством "Одеський морський торговельний порт" (надалі- Орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ" (надалі Орендар) був укладений договір оренди державного рухомого майна №КД-10822, згідно умов якого Орендодавець передає, а Орендар приймає в строкове платне користування рухоме майно, а саме портальні крани "Ганц", інв. №№1201, 1205, що знаходяться на балансі Орендодавця.

Згідно з п. 3.1 Договору ( в редакції додаткової угоди від 01.11.2013р.) орендна плата визначається на підставі Методики розрахунку орендної плати, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України №786 від 04.10.1995р. зі змінами та доповненнями. Орендна плата за базовий місяць оренди (жовтень 2013р.) визначена у відповідності з Методикою розрахунку та складає 26 575грн. 39коп. Сума орендної плати вказана без урахування ПДВ. Нарахування ПДВ здійснюється відповідно діючого законодавства України. Розмір орендної плати за перший місяць оренди визначається шляхом коригування розміру орендної плати за базовий місяць (жовтень 2013р.) на індекс інфляції за період з першого числа наступного за базовим місяцем до останнього числа першого місяця оренди. Розмір орендної плати за кожний наступний місяць визначається шляхом помноження розміру місячної орендної плати за попередній місяць на індекс інфляції за поточний місяць.

Відповідно до п. 3.2 Договору орендна плата перераховується Орендодавцю щомісячно не пізніше останнього числа місяця, наступного за звітним, з урахуванням щомісячного індексу інфляції на підставі виставлених Орендодавцем рахунків.

Як вбачається з матеріалів справи, Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ" своїх зобовязань за Договором не виконало, не сплачувало передбачену умовами Договору орендну плату, внаслідок чого за ним утворилася заборгованість з орендної плати у сумі 583 560грн. 86коп. за період з 08.09.2014р. по 07.08.2015р.

Частина 1. ст. 193 Господарського кодексу України, вказує на те, що субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобовязання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобовязання відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Згідно ст. 525 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається. Отже, відповідач, зобовязавшись щомісячно не пізніше 12 числа місяця своєчасно і в повному обсязі вносити орендну плату за користування орендованою земельною ділянкою, повинен був виконати своє зобовязання, але не виконав. Статтею 526 Цивільного кодексу України, передбачено, що зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, що відповідачем виконано не було.

Крім того, згідно ст.610 Цивільного кодексу України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). У зв'язку із тим, що Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ" не виконало свої зобов'язання по оплаті за оренду, у відповідності до ст.611 Цивільного кодексу України, настають наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, у вигляді застосування штрафних санкцій.

За приписами ст. 230 Господарського кодексу України учасник господарських відносин зобовязаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобовязання штрафні (господарські) санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня).Згідно ч. 6 ст. 232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Крім того, пунктом 3.4 Договору передбачено, що орендна плата перерахована несвоєчасно, або не в повному обсязі, підлягає індексації і стягується Орендодавцю відповідно до чинного законодавства з урахуванням пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, діючої в період, за який сплачується пеня, від суми заборгованості, з урахуванням індексації, за кожний день прострочення, включаючи день сплати.

Суд, перевіривши наданий позивачем розрахунок пені, дійшов висновку, що позивач, в порушення вимог чинного законодавства, нарахував пеню за період більше ніж шість місяців та допустив помилки при здійсненні даного розрахунку. У звязку з чим, суд здійснив власний розрахунок пені, відповідно до якого сума пені, яка підлягає стягненню з відповідача за період з 01.10.2014р. по 09.09.2015р. становить 81 322грн. 05коп.

Відповідно до ст.625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Перевіривши наданий позивачем розрахунок 3% річних, суд доходить до висновку, що позивач при здійсненні даного розрахунку допустив помилки, у звязку з чим, суд зробив власний розрахунок 3% річних за період з 01.10.2014р. по 09.09.2015р., відповідно до якого сума 3% річних, яка підлягає стягненню з відповідача, становить 7 640грн. 70коп.

Відповідачем доказів належного виконання умов Договору до матеріалів справи не надано.

Згідно ст.43 ГПК України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням , що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності , керуючись законом.

За таких обставин, позовна заява Державного підприємства "Одеський морський торговельний порт" підлягає частковому задоволенню.

Судові витрати по сплаті судового збору покласти на відповідача згідно ст.ст. 44, 49 ГПК України.

На підставі зазначеного, керуючись ст.ст. 44, 49, 75, 82-85 ГПК України, суд -

ВИРІШИВ:

1.Позовну заяву Державного підприємства "Одеський морський торговельний порт" задовольнити частково.

2.Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНССЕРВІС ІНТЕРНЕШНЛ" (м. Одеса, вул. Боженка, 21-Б, р/р0201 у філіалі Одеського РУАТ "Банк "Фінанси та Кредит" м. Одеси, МФО 328823, , ІПН 34, № свідоцтва 200080508) на користь Державного підприємства "Одеський морський торговельний порт" (65026, м. Одеса, Митна площа, 1, р/р1/001 в ПАТ "Марфін Банк" м. Іллічівськ, МФО 328168, ) суму основної заборгованості у розмірі 583 560грн. 86коп., пеню у розмірі 81 322грн. 05коп., 3% річних у розмірі 7 640грн. 70коп. та витрати по сплаті судового збору у розмірі 10 428грн. 46коп.

3. В решті позову відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Повне рішення складено 02.10.2015р.

Суддя Н.В. Рога