УХВАЛА

21.09.2015Справа № 910/9579/15

За заявоюТовариства з обмеженою відповідальністю «АББ ЛТД»
про виправлення помилки в рішенні та наказі
за позовомДержавного підприємства «Національна енергетична компанія «Укренерго»
доТовариства з обмеженою відповідальністю «АББ ЛТД»
простягнення 924 444,51 шведських крон, що еквівалентно 2 498 533,15 грн.
Суддя Босий В.П.
Представники сторін:
від позивача:не з'явився
від відповідача:Белей С.Б.

ВСТАНОВИВ:

Державне підприємство «Національна енергетична компанія «Укренерго» звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «АББ ЛТД» про стягнення 924 444,51 шведських крон та зобов'язання вчинити дії.

Рішенням господарського суду міста Києва від 13.07.2015 р. позовні вимоги Державного підприємства «Національна енергетична компанія «Укренерго» задоволено частково, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «АББ ЛТД» на користь Державного підприємства «Національна енергетична компанія «Укренерго» неустойку у розмірі 9 772 (дев'ять тисяч сімсот сімдесят дві) шведські крони 29 ере, що еквівалентно 254 568 (двісті п'ятдесят чотири тисячі п'ятсот шістдесят вісім) грн. 15 коп. та судовий збір у розмірі 5 091 (п'ять тисяч дев'яносто одна) грн. 36 коп., в іншій частині в задоволенні позовних вимог відмовлено.

04.08.2015 р. на виконання вказаного рішення господарським судом міста Києва було видано відповідний наказ.

09.09.2015 р. до канцелярії суду представником відповідача подано заяву про виправлення арифметичної помилки в рішенні господарського суду міста Києва від 13.07.2015 р. у справі №910/9579/15 та наказі від 04.08.2015 р.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 10.09.2015 р. виправлено в рішенні господарського суду міста Києва від 13.07.2015 р. у справі №910/9579/15 допущену арифметичну помилку та призначено розгляд заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «АББ ЛТД» про виправлення помилки в наказі господарського суду міста Києва від 04.08.2015 р. у справі №910/9579/15 на 21.09.2015 р.

Представник позивача, що належним чином повідомлений про час та місце розгляду заяви, в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив.

Представник відповідача в судове засідання з'явився, надав пояснення по суті спору, подану заяву просив задовольнити.

Частиною 3 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України визначено, що неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

За таких обставин, неявка представника позивача не перешкоджає розгляду даної заяви.

Підставою звернення з даною заявою позивач вказує на допущення арифметичної помилки під час визначення суми неустойки в еквіваленті грошової одиниці України.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Частиною 4 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що господарський суд ухвалою вносить виправлення до наказу, а у разі якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин, господарський суд визнає наказ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково.

Із змісту рішення господарського суду міста Києва від 13.07.2015 р. у справі №910/9579/15, з урахуванням ухвали господарського суду міста Києва від 10.09.2015 р., вбачається, що з відповідача на користь позивача було стягнуто неустойку за прострочення зобов'язання з поставки товару у розмірі 9 772,29 шведських крон, що еквівалентно 25 456,82 грн., замість вказаного в наказі господарського суду міста Києва від 04.08.2015 р. еквіваленту 254 568,15 грн.

Таким чином, сума неустойки в еквіваленті грошової одиниці України в наказі господарського суду міста Києва від 04.08.2015 р. у справі №910/9579/15 вказана неправильно, тобто має місце помилка, а тому згідно ст. 117 Господарського процесуального кодексу України існують правові підстави для виправлення помилки, допущеної при оформленні наказу.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Внести виправлення до наказу господарського суду міста Києва від 04.08.2015 р. у справі №910/9579/15.

2. Вважати правильними цифру та слова « 25 456 (двадцять п'ять тисяч чотириста п'ятдесят шість) грн. 82 коп.» замість вказаних в наказі « 254 568 (двісті п'ятдесят чотири тисячі п'ятсот шістдесят вісім) грн. 15 коп.».

3. Дана ухвала є невід'ємною частиною наказу господарського суду міста Києва від 04.08.2015 р. у справі №910/9579/15.

Суддя В.П. Босий