<TITLE>907/911/15</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Íàéìåíóâàííÿ ôàéëà ç ð³øåííÿì -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5008_679682.html">
<!-- 1,2 ID ð³øåííÿ TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - íóæíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðååñòðàöèè -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="679682">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="8">
<!-- [3] Íàéìåíóâàííÿ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³">
<!-- [4] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5008">
<!-- [4.1] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="907">
<!-- [5] Ñïðàâà íîìåð TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="907/911/15">
<!-- [6] Äàòà ñïðàâè TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="17.08.2015">
<!-- [7] Äàòà óõâàëåííÿ ð³øåííÿ TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="17.09.2015">
<!-- [9] Ôîðìà ð³øåííÿ (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- ð³øåííÿ = 2 -->
<!-- ïîñòàíîâà = 3 -->
<!-- óõâàëà ñóäó = 4 -->
<!-- ñóäîâèé íàêàç = 5 -->
<!-- îêðåìà óõâàëà = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Ôîðìà ñóäî÷èíñòâà (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíà = 1 -->
<!-- êðèì³íàëüíà = 2 -->
<!-- ãîñïîäàðñüêà = 3 -->
<!-- öèâ³ëüíà = 4 -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Êîä êàòåãîð³¿ ñïðàâè TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4069">
<!-- [12] Ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïî ³íñòàíö³¿ (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- àïåëÿö³éí³é = A -->
<!-- êàñàö³éí³é = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Ïîïåðåäí³é íîìåð ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Ïîïåðåäíÿ äàòà ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Íîìåð ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Äàòà ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Äàòà óõâàëåííÿ (ïîñòàíîâëåííÿ) ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Ñóä, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Êîä êàòåãîð³¿ ïîïåðåäíüî¿ ñïðàâè TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Çàáîðîíà îïðèëþäíåííÿ TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- íå çàáîðîíåíî = V -->
<!-- çàáîðîíåíî = Z -->
<!-- çàáîðîíåíî òèì÷àñîâî = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Ê³ëüê-òü àðêóø³â äîêóìåíòà (ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß) -->
<!-- Ñóää³ â ð³øåíí³: -->
<!-- [24] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ÏÐ²ÇÂÈÙÅ, ²Í²Ö²ÀËÈ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Ìîêàíó Â.Â.">
<!-- [26] ÊÎÄ ÑÓÄÄ² TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Ñòîðîíè ð³øåííÿ: -->
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Ô³ðìà &quot;Rokach Real Estate&amp;Investments&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS1" CONTENT="7, A. Shlonski st., Petach-Tikva, Israel">
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="P">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="P">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Ñï³ëüíå óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêî ðîñ³éñüêå ï³äïðèºìñòâî &quot;Àéñáåðã Ëòä&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Ïîçèâà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="22079373">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Âåðñ³ÿ êë³ºíòà TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.24.2.221">
<!-- [39] Êîä ïðîâàéäåðà ÅÖÏ TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="22.09.2015 11:21:51">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
margin-right: -3 mm;
text-align: justify;
text-align: justify;
<P class="ps15"><FONT class="fs53"> </FONT><FONT class="fs51"><IMG src="herb.gif" height=72 width=54></FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs37">ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ &nbsp;ÑÓÄ &nbsp;ÇÀÊÀÐÏÀÒÑÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ²</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs47">_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs36">ÓÕÂÀËÀ</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs35">ïðî çóïèíåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs120"> 17 âåðåñíÿ 2015 ð.                                                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ñïðàâà ¹ &nbsp;907/911/15</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs45"> </FONT><FONT class="fs42">&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT class="fs44">&nbsp;</FONT><FONT class="fs41">&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs119">Çà ïîçîâîì</FONT><FONT class="fs156"> ñï³ëüíîãî óêðà¿íñüêî  àìåðèêàíñüêî-ðîñ³éñüêîãî ï³äïðèºìñòâà ó ôîðì³ òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÑÏ "Àéñáåðã" ËÒÄ, ì. Áåðåãîâî</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs118">äî </FONT><FONT class="fs155">ô³ðìè "Rokach Real Estate&Investments", ì. Ïåòàõ-Ò³êâà, ²çðà¿ëü </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs117">ïðî </FONT><FONT class="fs154">ñòÿãíåííÿ 18 000 äîëàð³â ÑØÀ çàáîðãîâàíîñò³ çà ïîñòàâëåíèé òîâàð çã³äíî êîíòðàêòó ¹ 30/03 â³ä 30.03.2015.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs97">Ñóääÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó  Â.Â.Ìîêàíó &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs116">ïðåäñòàâíèêè</FONT><FONT class="fs99">:</FONT></P>
<P class="ps14"><FONT class="fs115">Ïîçèâà÷à </FONT><FONT class="fs153"> íå áðàâ ó÷àñò³</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs114">Â³äïîâ³äà÷à </FONT><FONT class="fs152"> íå áðàâ ó÷àñò³</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs113">ÑÓÒÜ ÑÏÎÐÓ: </FONT><FONT class="fs151">ñï³ëüíèì óêðà¿íñüêî  àìåðèêàíñüêî-ðîñ³éñüêèì ï³äïðèºìñòâîì ó ôîðì³ òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÑÏ "Àéñáåðã" ËÒÄ, ì. Áåðåãîâî çàÿâëåíî ïîçîâ äî ô³ðìè "Rokach Real Estate&Investments", ì. Ïåòàõ-Ò³êâà, ²çðà¿ëü ïðî ñòÿãíåííÿ 18 000 äîëàð³â ÑØÀ çàáîðãîâàíîñò³ çà ïîñòàâëåíèé òîâàð çã³äíî êîíòðàêòó ¹ 30/03 â³ä 30.03.2015.</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs150">Ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå çÿâèâñÿ. Åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íàä³ñëàâ ñóäó êëîïîòàííÿ ïðî â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ó çâÿçêó ç íåìîæëèâ³ñòþ çàáåçïå÷èòè ÿâêó â ñóäîâå çàñ³äàííÿ. </FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs149">Â³äïîâ³äà÷ ÿâêó óïîâíîâàæåíîãî ïðåäñòàâíèêà äëÿ ó÷àñò³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íå çàáåçïå÷èâ, âèòðåáóâàíèõ äîêóìåíò³â íå ïîäàâ, ïðè÷èí íåâèêîíàííÿ âèìîã ñóäó íå ïîâ³äîìèâ.</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs148">Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî â³äïîâ³äà÷ ïî ñïðàâ³ ô³ðìà "Rokach Real Estate&Investments" º íåðåçèäåíòîì, ÿêèé íå ìàº ñâîãî ïðåäñòàâíèöòâà íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. </FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs147">Â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 4-2 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ïðàâîñóääÿ ó ãîñïîäàðñüêèõ ñóäàõ çä³éñíþºòüñÿ íà çàñàäàõ ð³âíîñò³ âñ³õ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó ïåðåä çàêîíîì ³ ñóäîì. </FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs146">Â ñèëó ïðèïèñ³â ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 4-3 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè íà ãîñïîäàðñüêèé ñóä ïîêëàäåíî îáîâÿçîê ñòâîðèòè ñòîðîíàì òà ³íøèì îñîáàì, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó ñïðàâ³, íåîáõ³äí³ óìîâè äëÿ âñòàíîâëåííÿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè ³ ïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà. </FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs145">²íîçåìí³ ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ ìàþòü òàê³ ñàì³ ïðîöåñóàëüí³ ïðàâà ³ îáîâ'ÿçêè, ùî ³ ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ Óêðà¿íè, êð³ì âèíÿòê³â, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì àáî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè (ñò. 123 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè).</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs144">Âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ çàáåçïå÷åííÿ ñâîº÷àñíîãî ïîâ³äîìëåííÿ ó íàëåæí³é ôîðì³ ³íîçåìíîãî ó÷àñíèêà ñóäîâîãî ïðîöåñó ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ óõâàëó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïðàâè ¹ 907/911/15 äî ïðîâàäæåííÿ â³ä 26.08.2015 &nbsp;íàä³ñëàíî ïîøòîâîþ êîðåñïîíäåíö³ºþ íà àäðåñó â³äïîâ³äà÷à, çàçíà÷åíó ó ïîçîâí³é çàÿâ³.</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs143">Îäíàê, ñòàíîì íà äåíü ðîçãëÿäó ñïðàâè â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè â³äñóòí³ äîêàçè îòðèìàííÿ â³äïîâ³äà÷åì óõâàëè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïðàâè ¹ 907/911/15 äî ïðîâàäæåííÿ â³ä 26.08.2015.</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs142">Ñòàòòåþ 125 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî ó ðàç³, ÿêùî â ïðîöåñ³ ðîçãëÿäó ñïðàâè ãîñïîäàðñüêîìó ñóäó íåîáõ³äíî âðó÷èòè äîêóìåíòè, îòðèìàòè äîêàçè, ïðîâåñòè îêðåì³ ïðîöåñóàëüí³ ä³¿ íà òåðèòîð³¿ ³íøî¿ äåðæàâè, ãîñïîäàðñüêèé ñóä ìîæå çâåðíóòèñÿ ç â³äïîâ³äíèì ñóäîâèì äîðó÷åííÿì äî ³íîçåìíîãî ñóäó àáî ³íøîãî êîìïåòåíòíîãî îðãàíó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè (äàë³ - ³íîçåìíèé ñóä) ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì Êîäåêñîì àáî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè. Ñóäîâå äîðó÷åííÿ íàäñèëàºòüñÿ ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì Êîäåêñîì àáî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, à ÿêùî ì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð íå óêëàäåíî  Ì³í³ñòåðñòâó þñòèö³¿ Óêðà¿íè, ÿêå íàäñèëàº äîðó÷åííÿ Ì³í³ñòåðñòâó çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè äëÿ ïåðåäà÷³ äèïëîìàòè÷íèìè êàíàëàìè.</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs141">Ïîðÿäîê ïåðåäà÷³ ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â äëÿ âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ðåãóëþºòüñÿ Êîíâåíö³ºþ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ, äî ÿêî¿ Óêðà¿íà ïðèºäíàëàñÿ 19.10.2000. </FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs140">Îñê³ëüêè â³äïîâ³äà÷ ó äàí³é ñïðàâ³, ÿêîìó íåîáõ³äíî âðó÷èòè êîï³þ óõâàëè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïðàâè äî ïðîâàäæåííÿ â³ä 26.08.2015, óõâàëè ïðî çóïèíåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ â³ä 17.09.2015, çíàõîäèòüñÿ íà òåðèòîð³¿ ³íøî¿ äåðæàâè  ²çðà¿ëü, ÿêà º ó÷àñíèöåþ Ãààçüêî¿ êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ â³ä 15.11.1965, ùî ðàòèô³êîâàíà äåðæàâîþ ²çðà¿ëü 14.08.1972, ñóäó íåîáõ³äíî çâåðíóòèñü ç â³äïîâ³äíèì ñóäîâèì äîðó÷åííÿì äî ³íîçåìíîãî ñóäó ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó â³äïîâ³äíîþ ì³æíàðîäíîþ êîíâåíö³ºþ.</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs139">Çà çì³ñòîì ñò. 2, 3 Êîíâåíö³¿ êîæíà äîãîâ³ðíà äåðæàâà ïðèçíà÷àº öåíòðàëüíèé îðãàí, îáîâ'ÿçêîì ÿêîãî º îòðèìàííÿ ïðîõàíü ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â, ùî âèõîäÿòü â³ä ³íøèõ äîãîâ³ðíèõ äåðæàâ, ³ çä³éñíåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòåé 3 - 6. Êîæíà äåðæàâà îðãàí³çîâóº öåíòðàëüíèé îðãàí çã³äíî ³ç ñâî¿ì ïðàâîì. Îðãàí âëàäè ÷è ñóäîâèé ïðàö³âíèê, êîìïåòåíòíèé â³äïîâ³äíî äî ïðàâà çàïèòóþ÷î¿ äåðæàâè, íàïðàâëÿþòü öåíòðàëüíîìó îðãàíó çàïèòóâàíî¿ äåðæàâè ïðîõàííÿ çã³äíî ç ôîðìóëÿðîì, ùî äîäàºòüñÿ äî ö³º¿ êîíâåíö³¿, áåç ïîòðåáè ëåãàë³çàö³¿ àáî âèêîíàííÿ ³íøèõ àíàëîã³÷íèõ ôîðìàëüíîñòåé. Äî ïðîõàííÿ äîäàºòüñÿ äîêóìåíò, ùî ï³äëÿãàº âðó÷åííþ, àáî éîãî êîï³ÿ. Ïðîõàííÿ ³ äîêóìåíò íàäàþòüñÿ â äâîõ ïðèì³ðíèêàõ. </FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs137">Â³äïîâ³äíî äî&nbsp; &nbsp;÷. 1 ñò. 5 Êîíâåíö³¿ öåíòðàëüíèé îðãàí çàïèòóâàíî¿&nbsp; &nbsp;äåðæàâè âëàñíîðó÷íî âðó÷àº äîêóìåíò àáî çàáåçïå÷óº éîãî âðó÷åííÿ â³äïîâ³äíèì îðãàíîì: a) ó ñïîñ³á, âèçíà÷åíèé éîãî âíóòð³øí³ì ïðàâîì äëÿ âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â, ñêëàäåíèõ â ö³é äåðæàâ³, îñîáàì, ùî ïåðåáóâàþòü íà ¿¿ òåðèòîð³¿, àáî; b) â îñîáëèâèé ñïîñ³á, îáóìîâëåíèé çàïèòóþ÷èì îðãàíîì, ÿêùî òàêèé ñïîñ³á íå º íåñóì³ñíèì ç çàêîíàìè çàïèòóâàíî¿ Äåðæàâè.</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs136">Çã³äíî ï. 2.3 ï. 6.6 ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ç ïèòàíü íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè â öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ ùîäî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â, îòðèìàííÿ äîêàç³â òà âèçíàííÿ ³ âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü&nbsp; &nbsp;ó ðàç³, ÿêùî äîêóìåíò ï³äëÿãàº âðó÷åííþ â ³íîçåìí³é äåðæàâ³ â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 5 Êîíâåíö³¿, â³í ìàº áóòè ñêëàäåíèé àáî ïåðåêëàäåíèé íà îô³ö³éíó ìîâó àáî îäíó ç îô³ö³éíèõ ìîâ çàïèòóâàíî¿ äåðæàâè. ßêùî äîðó÷åííÿ ÷è äîêóìåíòè, ùî äî íüîãî äîäàþòüñÿ, ñêëàäåíî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ñë³ä äîäàâàòè çàâ³ðåíèé ïåðåêëàä íà ìîâó çàïèòóâàíî¿ äåðæàâè àáî íà ³íøó ìîâó, ïåðåäáà÷åíó ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì Óêðà¿íè. </FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs135">Çà òàêèõ îáñòàâèí ïîçèâà÷à ñë³ä çîáîâÿçàòè çä³éñíèòè ïåðåêëàä íà ³âðèò äàíî¿ óõâàëè, óõâàëè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïðàâè äî ïðîâàäæåííÿ â³ä 26.08.2015, ïðîõàííÿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ àáî ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â, êîðîòêèé âèêëàä äîêóìåíòà, ùî ï³äëÿãàº âðó÷åííþ, òà íàäàòè ãîñïîäàðñüêîìó ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åí³ ïåðåêëàäè âêàçàíèõ äîêóìåíò³â ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ äëÿ ïîäàëüøîãî ¿õ â³äïðàâëåííÿì ñóäîì äî Öåíòðàëüíîãî îðãàíó äåðæàâè ²çðà¿ëü (Äèðåêòîðàòó ñóä³â).</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs134">Â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñò. 79 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ãîñïîäàðñüêèé ñóä çóïèíÿº ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, çîêðåìà, ó ðàç³ çâåðíåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ³ç ñóäîâèì äîðó÷åííÿì ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè äî ³íîçåìíîãî ñóäó àáî ³íøîãî êîìïåòåíòíîãî îðãàíó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè. </FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs133">Âðàõîâóþ÷è âèùåçàçíà÷åí³ îáñòàâèíè, ãîñïîäàðñüêèé ñóä çóïèíÿº ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ äî 17.03.2016 äî 10 ãîä. 00 õâ. äëÿ íàëåæíîãî ïîâ³äîìëåííÿ â³äïîâ³äà÷à ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè.</FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs112">Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 79, 86, 125 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè,</FONT><FONT class="fs132"> &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs111">ÑÓÄ ÓÕÂÀËÈÂ:</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs110">1.</FONT><FONT class="fs131"> Çóïèíèòè ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ </FONT><FONT class="fs109">äî 17.03.2016 äî 10 ãîä. 00 õâ. </FONT><FONT class="fs130">Çàñ³äàííÿ â³äáóäåòüñÿ â ïðèì³ùåíí³ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ çà àäðåñîþ: Óêðà¿íà, Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü, ì. Óæãîðîä, âóë. Êîöþáèíñüêîãî, 2à, êàá. ¹ 405.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs108">2. Çîáîâ'ÿçàòè ïîçèâà÷à</FONT><FONT class="fs129"> îòðèìàòè ó ãîñïîäàðñüêîìó ñóä³ Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ îðèã³íàëüíèé ïðèì³ðíèê äàíî¿ óõâàëè, óõâàëè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïðàâè äî ïðîâàäæåííÿ â³ä 26.08.2015, ïðîõàííÿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ àáî ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â, êîðîòêèé âèêëàä äîêóìåíòà, ùî ï³äëÿãàº âðó÷åííþ. Çä³éñíèòè ïåðåêëàä çàçíà÷åíèõ äîêóìåíò³â, à òàêîæ ïîçîâíî¿ çàÿâè ç äîäàíèìè äî íå¿ äîêóìåíòàìè íà ³âðèò, ÿêèé íîòàð³àëüíî ïîñâ³ä÷èòè. Íîòàð³àëüíî ïîñâ³ä÷åí³, ïåðåêëàäåí³ íà ³âðèò äàíó óõâàëó, óõâàëó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïðàâè äî ïðîâàäæåííÿ â³ä 26.08.2015, ïðîõàííÿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ àáî ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â, êîðîòêèé âèêëàä äîêóìåíòà, ùî ï³äëÿãàº âðó÷åííþ, ïîçîâíó çàÿâó ç äîäàíèìè äî íå¿ äîêóìåíòàìè ó äâîõ åêçåìïëÿðàõ íàäàòè ãîñïîäàðñüêîìó ñóäó ó ñòðîê </FONT><FONT class="fs107">äî 19.10.2015.</FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs104">4. Çîáîâÿçàòè ïîçèâà÷à </FONT><FONT class="fs127">ïîäàòè ãîñïîäàðñüêîìó ñóäó äî äíÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ:</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs126"> äîêàçè íàä³ñëàííÿ â³äïîâ³äà÷ó êîï³¿ ïîçîâíî¿ çàÿâè (ó îïèñ³ âêëàäåííÿ äî ö³ííîãî ëèñòà íà àäðåñó â³äïîâ³äà÷à â³ä 17.08.2015 â³äñóòíÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî âêëàäåííÿ êîï³¿ ïîçîâíî¿ çàÿâè).</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs103">5. Çîáîâÿçàòè â³äïîâ³äà÷à </FONT><FONT class="fs125">ïîäàòè ãîñïîäàðñüêîìó ñóäó äî äíÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ: </FONT><FONT class="fs102">&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs124"> ïèñüìîâ³ ïîÿñíåííÿ ïî ñóò³ ïîçîâó ç ï³äòâåðäæóþ÷èìè äîêóìåíòàìè.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs123"> äîêàçè ðåºñòðàö³¿ þðèäè÷íî¿ îñîáè ñòàíîì íà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs101">6.</FONT><FONT class="fs122"> Êîï³þ óõâàëè íàä³ñëàòè ïîçèâà÷åâ³.</FONT></P>
<P><FONT class="fs96">Ñóääÿ                               &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ìîêàíó Â.Â. </FONT></P>