ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

"03" вересня 2015 р. Справа № 911/2828/15

Господарський суд Київської області у складі судді Рябцевої О.О., розглянувши справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Юнілос-Україна, м. Київ

до Товариства з обмеженою відповідальністю Біогазенерго, Київська обл., смт. Іванків

про стягнення 193475,51 грн.

та за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Біогазенерго, Київська обл., смт. Іванків

до Товариства з обмеженою відповідальністю Юнілос-Україна, м. Київ

про стягнення 30864,29 грн.

за участю представників

від позивача: не з`явився;

від відповідача: не з`явився;

Обставини справи:

товариство з обмеженою відповідальністю Юнілос-Україна (далі позивач за первісним позовом) звернулося до господарського суду Київської області з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю Біогазенерго (далі відповідач за первісним позовом) про стягнення 193475,51 грн., з яких: 112101,71 заборгованості за договором підряду № 58 від 26.11.2012р., 17119,31 грн. пені, 2607,52 грн. 3% річних та 61646,97 грн. інфляційних втрат.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач за первісним позовом посилається на порушення відповідачем за первісним позовом умов договору підряду № 58 від 26.11.2012р. в частині зобовязання з оплати вартості виконаних робіт, в звязку з чим за ним утворилась заборгованість перед позивачем за первісним позовом у сумі 112101,71 грн. У зв`язку з наявністю зазначеної заборгованості позивачем за первісним позовом на підставі п. 6.3. договору нараховано відповідачу 17119,31 грн. пені та на підставі ст. 625 ЦК України нараховано 2607,52 грн. 3% річних та 61646,97 грн. інфляційних втрат.

23.07.2015р. до господарського суду Київської області надійшов зустрічний позов товариства з обмеженою відповідальністю Біогазенерго до товариства з обмеженою відповідальністю Юнілос-Україна про стягнення 30864,29 грн.

Ухвалою господарського суду Київської області від 23.07.2015р. прийнято зустрічний позов товариства з обмеженою відповідальністю Біогазенерго до товариства з обмеженою відповідальністю Юнілос-Україна про стягнення 30864,29 грн. для сумісного розгляду з первісним позовом у справі № 911/2828/15.

27.08.2015р. до господарського суду Київської області від представника позивача за первісним позовом разом з супровідним листом надійшла заява від 21.08.2015р. про затвердження мирової угоди, в якій сторони просять суд затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі № 911/2828/15. До зазначеної заяви додано мирову угоду від 21.08.2015р. в наступній редакції:

«ОСОБА_1

у господарській справі № 911/2828/15

за Позовом

ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЮНІЛОС-УКРАЇНА»

(04201, АДРЕСА_1

Ідентифікаційний код 36630402)

до

ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БІОГАЗЕНЕРГО»

(07201, Київська область, Іванківський район, смт. Іванків, вул. Розважівська. буд. 192

Ідентифікаційний код 33593431)

м. Київ « 21» серпня 2015 року

Ми, сторони у господарській справі № 911/2828/15,

Позивач - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЮНІЛОС- УКРАЇНА», місцезнаходження: 04201, АДРЕСА_1, ідентифікаційний код 36630402, в особі Директора ОСОБА_2, яка діє на підставі Статуту, з однієї Сторони,

та

Відповідач - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БІОГАЗЕНЕРГО», місцезнаходження: 07201, Київська область, Іванківський район, смт. Іванків, вул. Розважівська, буд. 192, ідентифікаційний код 33593431, в особі Генерального директора ОСОБА_3 та Виконавчого директора ОСОБА_4, які діють на підставі Статуту, з іншої Сторони,

уклали дану ОСОБА_1 угоду у господарській справі № 911/2828/15 (надалі - ОСОБА_1 угода) про наступне:

Сторони даної угоди врегульовують спір, що є предметом розгляду у господарській справі № 911/2828/15 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЮНІЛОС-УКРАЇНА» до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БІОГАЗЕНЕРГО» про стягнення 193475,51 грн. таким чином:

1. Сторони, на підставі взаємних поступок, дійшли взаємної згоди, що основна заборгованість Відповідача (ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БІОГАЗЕНЕРГО») перед Позивачем (ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЮНІЛОС-УКРАЇНА») за договором підряду № 58 від 26.11.2012 року становить 112101,71 грн. (сто дванадцять тисяч сто одна гривня сімдесят одна копійка).

2. Відповідач зобов'язаний сплатити на користь Позивача заборгованість у розмірі 112101,71 грн. (сто дванадцять тисяч сто одна гривня сімдесят одна копійка) до 22 вересня 2015 року на р/р 1217 в АТ "ПРОКРЕДИТ БАНК" в м. Київ, МФО 320984.

3. Відповідач зобов'язаний сплатити на користь Позивача пеню в сумі 17119,31 грн. (сімнадцять тисяч сто девятнадцять гривень тридцять одна копійка) в термін до 22 вересня 2015 року на р/р 1217 в АТ "ПРОКРЕДИТ БАНК" в м. Київ, МФО 320984.

4. Відповідач зобов'язаний сплатити на користь Позивача інфляційні в сумі 61646,97 грн. (шістдесят одна тисяча шістсот сорок шість гривень дев'яносто сім копійок) в термін до 22 вересня 2015 року на р/р 1217 в АТ "ПРОКРЕДИТ БАНК" в м. Київ, МФО 320984.

5. Відповідач зобов'язаний сплатити на користь Позивача 3% річних в сумі 2607,52 грн. (дві тисячі шістсот сім гривень п'ятдесят дві копійки) в термін до 22 вересня 2015 року на р/р 1217 в АТ "ПРОКРЕДИТ БАНК" в м. Київ, МФО 320984.

6. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Відповідача судових витрат по сплаті судового збору в сумі 3869,51 грн. (три тисячі вісімсот шістдесят дев'ять гривень п'ятдесят одна копійка).

7. Відповідач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Позивача штрафних санкцій в сумі 30864,29 грн. (тридцять тисяч вісімсот шістдесят чотири гривні двадцять дев'ять копійок) та судових витрат по сплаті судового збору в сумі 1827,00 грн. (одна тисяча двісті двадцять сім гривень 00 копійок).

Сторони стверджують, що укладення даної ОСОБА_1 угоди на викладених в ній умовах не порушує їх законних прав та інтересів.

У зв'язку з укладенням даної ОСОБА_1 угоди Сторони просять Суд з підстав, визначених у ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України припинити провадження у господарській справі № 911/2828/15 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЮНІЛОС-УКРАЇНА» до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БІОГАЗЕНЕРГО» про стягнення 193475,51 грн.

Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження Судом у встановленому законодавством порядку.

Мирова угода складена в 3 (трьох) примірниках, по одному примірнику для кожної із Сторін та для Суду.

Наслідки припинення провадження у справі Сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Позивач Відповідач

ТОВ «ЮНІЛОС- ТОВ

УКРАЇНА» «БІОГАЗЕНЕРГО»

Місцезнаходження: 04201, м. Київ-201, просп. Героїв Сталінграда, 13 кв. 117 р/р 1217 в АТ "ПРОКРЕДИТ БАНК" в м. Київ, МФО 320984, Ідентифікаційний код 36630402. В особі Директора ___(підпис та печатка)_/ОСОБА_2Місцезнаходження: 07201, Київська область, Іванківський район, смт. Іванків, вул. Розважівська, буд. 192 р/р 3928 АТ «Укрексімбанк» м. Київ МФО 322313 Ідентифікаційний код 33593431 В особі Генерального директора ___( підпис та печатка)____/ОСОБА_3 Виконавчого директора ___( підпис та печатка)___/ОСОБА_4"
Мирова угода від 21.08.2015р. від позивача за первісним позовом підписана директором ОСОБА_2, повноваження якого підтверджується статутом ТОВ «Юнілос-Україна», а від відповідача за первісним позовом генеральним директором ОСОБА_3 та виконавчим директором ОСОБА_4, повноваження яких підтверджуються статутом ТОВ «Біогазенерго».

Зважаючи на викладене та враховуючи, що подана мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи та не суперечить вимогам чинного законодавства України, стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, суд вважає за можливе затвердити її в наданій редакції.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи вищезазначене, керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ухвалив:

1. Затвердити мирову угоду від 21.08.2015р., укладену між товариством з обмеженою відповідальністю «Юнілос-Україна» та товариством з обмеженою відповідальністю «Біогазенерго», в наступній редакції:

«ОСОБА_1

у господарській справі № 911/2828/15

за Позовом

ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЮНІЛОС-УКРАЇНА»

(04201, АДРЕСА_1

Ідентифікаційний код 36630402)

до

ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БІОГАЗЕНЕРГО»

(07201, Київська область, Іванківський район, смт. Іванків, вул. Розважівська. буд. 192

Ідентифікаційний код 33593431)

м.Київ « 21» серпня 2015 року

Ми, сторони у господарській справі № 911/2828/15,

Позивач - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЮНІЛОС- УКРАЇНА», місцезнаходження: 04201, АДРЕСА_1, ідентифікаційний код 36630402, в особі Директора ОСОБА_2, яка діє на підставі Статуту, з однієї Сторони,

та

Відповідач - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БІОГАЗЕНЕРГО», місцезнаходження: 07201, Київська область, Іванківський район, смт. Іванків, вул. Розважівська, буд. 192, ідентифікаційний код 33593431, в особі Генерального директора ОСОБА_3 та Виконавчого директора ОСОБА_4, які діють на підставі Статуту, з іншої Сторони,

уклали дану ОСОБА_1 угоду у господарській справі № 911/2828/15 (надалі - ОСОБА_1 угода) про наступне:

Сторони даної угоди врегульовують спір, що є предметом розгляду у господарській справі № 911/2828/15 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЮНІЛОС-УКРАЇНА» до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БІОГАЗЕНЕРГО» про стягнення 193475,51 грн. таким чином:

1. Сторони, на підставі взаємних поступок, дійшли взаємної згоди, що основна заборгованість Відповідача (ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БІОГАЗЕНЕРГО») перед Позивачем (ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЮНІЛОС-УКРАЇНА») за договором підряду № 58 від 26.11.2012 року становить 112101,71 грн. (сто дванадцять тисяч сто одна гривня сімдесят одна копійка).

2. Відповідач зобов'язаний сплатити на користь Позивача заборгованість у розмірі 112101,71 грн. (сто дванадцять тисяч сто одна гривня сімдесят одна копійка) до 22 вересня 2015 року на р/р 1217 в АТ "ПРОКРЕДИТ БАНК" в м. Київ, МФО 320984.

3. Відповідач зобов'язаний сплатити на користь Позивача пеню в сумі 17119,31 грн. (сімнадцять тисяч сто девятнадцять гривень тридцять одна копійка) в термін до 22 вересня 2015 року на р/р 1217 в АТ "ПРОКРЕДИТ БАНК" в м. Київ, МФО 320984.

4. Відповідач зобов'язаний сплатити на користь Позивача інфляційні в сумі 61646,97 грн. (шістдесят одна тисяча шістсот сорок шість гривень дев'яносто сім копійок) в термін до 22 вересня 2015 року на р/р 1217 в АТ "ПРОКРЕДИТ БАНК" в м. Київ, МФО 320984.

5. Відповідач зобов'язаний сплатити на користь Позивача 3% річних в сумі 2607,52 грн. (дві тисячі шістсот сім гривень п'ятдесят дві копійки) в термін до 22 вересня 2015 року на р/р 1217 в АТ "ПРОКРЕДИТ БАНК" в м. Київ, МФО 320984.

6. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Відповідача судових витрат по сплаті судового збору в сумі 3869,51 грн. (три тисячі вісімсот шістдесят дев'ять гривень п'ятдесят одна копійка).

7. Відповідач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Позивача штрафних санкцій в сумі 30864,29 грн. (тридцять тисяч вісімсот шістдесят чотири гривні двадцять дев'ять копійок) та судових витрат по сплаті судового збору в сумі 1827,00 грн. (одна тисяча двісті двадцять сім гривень 00 копійок).

Сторони стверджують, що укладення даної ОСОБА_1 угоди на викладених в ній умовах не порушує їх законних прав та інтересів.

У зв'язку з укладенням даної ОСОБА_1 угоди Сторони просять Суд з підстав, визначених у ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України припинити провадження у господарській справі № 911/2828/15 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЮНІЛОС-УКРАЇНА» до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БІОГАЗЕНЕРГО» про стягнення 193475,51 грн.

Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження Судом у встановленому законодавством порядку.

Мирова угода складена в 3 (трьох) примірниках, по одному примірнику для кожної із Сторін та для Суду.

Наслідки припинення провадження у справі Сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Позивач Відповідач

ТОВ «ЮНІЛОС- ТОВ

УКРАЇНА» «БІОГАЗЕНЕРГО»

Місцезнаходження: 04201, м. Київ-201, просп. Героїв Сталінграда, 13 кв. 117 р/р 1217 в АТ "ПРОКРЕДИТ БАНК" в м. Київ, МФО 320984, Ідентифікаційний код 36630402. В особі Директора ___(підпис та печатка)_/ОСОБА_2Місцезнаходження: 07201, Київська область, Іванківський район, смт. Іванків, вул. Розважівська, буд. 192 р/р 3928 АТ «Укрексімбанк» м. Київ МФО 322313 Ідентифікаційний код 33593431 В особі Генерального директора ___( підпис та печатка)____/ОСОБА_3 Виконавчого директора ___( підпис та печатка)___/ОСОБА_4"

2. Провадження у справі № 911/2828/15 припинити.

3. Ухвала набирає законної сили з дня її винесення.

4. Ухвала господарського суду Київської області від 03.09.2015р., яка є виконавчим документом відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України Про виконавче провадження, може бути предявлена до виконання у строк до 04.09.2016р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Юнілос-Україна» (стягувач) 04210, АДРЕСА_2, код 36630402.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Біогазенерго» (боржник) 07201, Київська обл., Іванківський р-н, смт. Іванків, вул. Розважівська, буд. 192, код 33593431.

Суддя О.О. Рябцева