ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА

про порушення провадження у справі

02 вересня 2015 року Справа № 915/1603/15

Суддя Коваль С.М., розглянувши матеріали позовної заяви,

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Альфа-XXI 54034, пр. Миру, буд.34, м.Миколаїв,

Представник позивача: ОСОБА_1, АДРЕСА_1,54003,

до відповідача: Perspective European Investments S.A., - юридична особа за законодавством ОСОБА_2, Via Ricardo. J. Alfrado. The Century Tower build. Office 905. Panama. Republic of Panama. REGISTATION NUMBER 7170 BENEFICIARY ACC: LV26RIBRO0109320N0000 BENEFICIARY BANK: Regional Investment Bank JSC, Riga, Latvia, 2J, Alunana Street SWIFT CODE: RIBRI, V22

про: стягнення 323325, 54 дол. США, що станом на 31.08.2015 року становить 6849 794,16 грн. за курсом НБУ,

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Водночас з матеріалів позовної заяви вбачається, що місцезнаходженням відповідача - Perspective European Investments S.A., - юридична особа за законодавством ОСОБА_2, Via Ricardo. J. Alfrado. The Century Tower build. Office 905. Panama. Republic of Panama, однак при цьому у позовній заяві відсутня інформація про наявність представництва компанії Perspective European Investments S.A. на території України.

Відповідно до ст. 125 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

З метою належного повідомлення компанії Perspective European Investments S.A., місцезнаходження якої є: Via Ricardo. J. Alfrado. The Century Tower build. Office 905. Panama. Republic of Panama, про час та місце розгляду справи № 915/1603/15, керуючись ст. 125 ГПК України, господарський суд дійшов висновку про необхідність звернення до компетентного органу ОСОБА_2 із судовим дорученням про вручення відповідачу судових документів.

Згідно з ч.1 ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення повязаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Приймаючи до уваги неможливість розгляду даної справи до отримання інформації про вручення відповідачу, розташованому за адресою: Via Ricardo. J. Alfrado. The Century Tower build. Office 905. Panama. Republic of Panama, компетентним органом ОСОБА_2 судових документів, провадження у даній справі слід зупинити до 02.03.2016 р.

Керуючись ст.ст. 64, 65, 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на "02"березня 2016 р. об 11:00.

(резервна дата 01 квітня 2016 року об 11 год. 00 хв. ).

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Миколаївської області за адресою: м. Миколаїв, вул. Адміральська, 22 , 9-ий поверх, каб. 929.

3. Звернутись з судовим дорученням до компетентного органу ОСОБА_2 з метою вручення цієї ухвали відповідачу та забезпечення участі його представника в судовому засіданні.

4. Провадження у справі №915/1603/15 зупинити до 02.03.2016р.

5. Позивачу в судове засідання для огляду суду надати оригінали документів які зазначені в додатках до позовної заяви та нотаріально посвідчену довіреність з перекладом на українську мову представника відповідача в Україні, ОСОБА_3.

6. Відповідачу надати письмовий відзив на позов з зазначенням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини, нормативно правове обґрунтування своїх заперечень. Надати докази на обґрунтування відзиву (заперечень) щодо позовних вимог.

Організацію офіційного перекладу усіх супровідних документів англійською мовою по даній справі покласти на позивача.

Строк надання до суду документів з відповідним перекладом встановити позивачу до 11.09.2015 року.

Звернути увагу сторін на те, що відповідно до п. 2 ст. 36 ГПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, та відповідно до п. 5 ст. 83 ГПК України Господарський суд має право стягнути в доход державного бюджету з винної сторони штраф у розмірі до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.

Суддя С.М. Коваль