ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"08" вересня 2015 р.Справа № 922/2296/15

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Лавренюк Т.А.

при секретарі судового засідання Вознюк С.В.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Донснаб-Агротехніка", смт. Солоницівка
до Agrofarm Holding Inc., Panama City, Republic of Panama
про стягнення 192 700,00 доларів США (4 530 279,11грн.)
за участю представників сторін:

позивача - Сердюк Ю.О., дов. № 140 від 12.08.2015р.;

відповідача - не з'явився

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Донснаб-Агротехніка" звернулось до суду з позовною заявою, в якій просить суд стягнути з Agrofarm Holding Inc. суму сплаченої передплати в розмірі 192 700,00 доларів США за неналежне виконання відповідачем зобов'язань за контрактом № 17/12-14 від 17.12.2014р.

Представник відповідача у призначене судове засідання не з'явився.

Господарським судом Харківської області на адресу Міністерства юстиції України було направлено прохання про надіслання доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами доручення про надання правової допомоги за кордоном щодо належного повідомлення відповідача Agrofarm Holding Inc., Panama City, Republic of Panama про дату, час та місце розгляду господарської справи № 922/2296/15.

На час розгляду справи підтвердження про вручення ухвали суду про порушення провадження у справі та призначення її до розгляду на адресу господарського суду Харківської області з Міністерства юстиції України не надійшло.

Таким чином, у суду не має належних доказів повідомлення відповідача про час та місце проведення даного судового засідання.

Враховуючи неявку відповідача, не повідомлення його належним чином про час та місце проведення даного судового засідання, суд дійшов висновку про неможливість розгляду справи у даному судовому засіданні.

Так як Agrofarm Holding Inc. Panama City, Republic of Panama не є резидентом України та враховуючи те, що між Україною та Республікою Панама відсутні договірні відносини щодо порядку врегулювання процедури виконання доручень господарських судів, суд вважає за необхідне для належного повідомлення відповідача Agrofarm Holding Inc., Panama City, Republic of Panama звернутись до компетентного органу іноземної держави через Міністерство юстиції України з відповідним судовим дорученням про надання правової допомоги за кордоном.

Оскільки для вручення на адресу Agrofarm Holding Inc. документів необхідний більш тривалий час, ніж особам, які знаходяться на території України, суд вважає за необхідне призначити дату наступного судового засідання на 22 березня 2015р. о 10:00 год.

Враховуючи те, що відповідно до ч.1 ст.79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави, провадження у даній справі підлягає зупиненню.

Керуючись ч.1 ст.79, ст.ст. 86, 123, 125, 126 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Розгляд справи призначити на 22 березня 2016р. о 10:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, площа Свободи 5, 8-й під'їзд, 1-й поверх, кабінет № 107.

Запропонувати відповідачу надати до суду:

- відзив на позов, його правове обґрунтування;

- належним чином оформлений документ, що є доказом правосуб'єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового, банківського або судового реєстру тощо).

Зобов'язати позивача у найкоротший термін здійснити переклад на офіційну мову Республіки Панама (іспанську) ухвали про відкладення розгляду справи разом із судовим дорученням про надання правової допомоги та підтвердженням про вручення документа (у трьох примірниках), нотаріально засвідчити підпис перекладача цих документів та надати до суду апостильоване судове доручення про надання правової допомоги та доданих до нього документів.

Направити до компетентного органу Республіки Панама через Міністерство юстиції України судове доручення про повідомлення компанії Agrofarm Holding Inc., Panama City, Republic of Panama про місце, дату та час судового засідання по справі № 922/2296/15 разом із примірниками процесуальних документів по даній справі.

Провадження у справі 922/2296/15 зупинити до 22 березня 2016р.

Суддя Т.А. Лавренюк