01 вересня 2015 року Дело № 913/607/15
Производство № 25/913/607/15
По иску Совместного украинско-российско-английского общества с ограниченной ответственностью "Славсант", г. Днепропетровск
к Торгово-производственному центру "AVAL", г. Баку Азербайджанская Республика
о взыскании 852 570 грн. 79 коп.
Судья Рябцева Е.В.
Секретарь судебного заседания-помощник судьи Гудей Н.Ф.
в заседании брали участие:
от истца ОСОБА_1 представитель по доверенности от 26.02.2015 б/н, паспорт серии АМ 1765199, виданный Жовтневим РО ДГУ УМВД Украины в Днепропетровской области 14.03.2002;
от ответчика не прибыл.
Совместное украинско-российско-английское общество с ограниченной ответственностью "Славсант" обратилось в хозяйственный суд Луганской области со ссылкой на ст. 38 Закона Украины "О внешнеэкономической деятельности" и ст. 76 Закона Украины "О международном частном праве" с исковым заявлением к Торгово-производственному центру "AVAL" о взыскании долга по контракту от 30.03.2015 № С--00000084/ПВ в сумме 37 296,81 долларов США, что в гривневом эквиваленте составляет 801 288 грн. 25 коп., пени за несвоевременную оплату продукции в соответствии с п. 10.3 контракта в сумме 2 387 долларов США, что в гривневом эквиваленте составляет 51 282 грн. 54 коп., всего 39 683,81 долларов США, что в гривневом эквиваленте составляет 852 570 грн. 79 коп.
На обоснование заявленного требования истец ссылается, что по контракту от 30.03.2015 № С--00000084/ПВ отгрузил ответчику металлопродукцию на общую сумму 37 296,81 долларов США, что подтверждается таможенной декларацией от 15.05.2015 № 110020000/2015/000622. По условиям контракта за полученную продукцию ответчик должен был рассчитаться на протяжении 20 календарных дней с момента поставки, то есть до 04.06.2015. Ответчик в установленный контрактом срок не рассчитался, в связи с чем образовался долг в сумме 37 296,81 долларов США, что в гривневом эквиваленте составляет 801 288 грн. 25 коп. За просрочку денежного обязательства ответчику в соответствии с п. 10.3 контракта начислена пеня в сумме 2 387 долларов США, что в гривневом эквиваленте составляет 51 282 грн. 54 коп. за период с 05.06.2015 по 07.08.2015.
В пункте 14.1 контракта стороны определили, что правом, которое регулирует споры по этому контракту, является материальное и процессуальное право Украины, а в соответствии с п. 14.2 контракта арбитражем, который рассматривает спор между ними по контракту, является хозяйственный суд Луганской области.
Определением суда от 11.08.2015 возбуждено производство по делу и назначено дело к рассмотрению на 01.09.2015 в 14 часов 30 минут, о чем сторонам направлено определение заказной почтой с уведомлением, дополнительно ответчику копию определения направлено электронной почтой, по адресу, указанному в исковом заявлении.
В судебное заседание 01.09.2015 представитель ответчика не явился, доказательства о вручении определения отсутствуют, отзыв на исковое заявление судом не получено.
Представитель истца хотя и явился в судебное заседание, однако истребованные судом документы не предоставил.
При таких обстоятельствах рассмотрение дела необходимо отложить.
На основании положений статей 4, 125, 126 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, статей 1, 5-11 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (7 октября 2002 года, г. Кишинев) суд принял решение о направлении судебного поручения о вручении документов (определения суда) Торгово-производственному центру "AVAL" Экономическому суду Азербайджанской Республики, AZ 1066, г. Баку, ул. Захида Халилова, квартал 540.
Согласно ст. 79 ХПК Украины хозяйственный суд приостанавливает производство по делу в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или иного компетентного органа иностранного государства.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 4, 77, 79, 86, 125, 126 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд
1.Рассмотрение дела отложить на 03.11.2015 на 12 часов 00 минут.
2.Заседание состоится в помещении хозяйственного суду по адресу: г. Харьков, проспект Ленина, 5 (кабинет № 219).
3.Обязать истца предоставить возражения на отзыв ответчика, документальное подтверждение и нормативное обоснование возражений, оригиналы документов, приложенные к иску для обозрения в заседании, документальное подтверждение полномочий у заместителя директора на заключение контракта (доверенность от 24.12.2013 № 2910), заявки ответчика на поставку продукции, письменные пояснения относительно наличия приложений № 1 и № 2 к контракту, сведения о погашении долга ответчиком после обращения с этим иском в суд (если такое имело место).
4.Обязать ответчика в срок до 20.10.2015 предоставить отзыв на исковое заявление с доказательствами направления истцу, документальное подтверждение и нормативное обоснование изложенных в отзыве доводов, документальное подтверждение погашения долга, или его части после обращения истца с этим иском в суд (если такое было), в случае несогласия с ценой иска предоставить контррасчет, предоставить документальное подтверждение полномочий юридического лица (оригиналы Устава, свидетельства о государственной регистрации для обозрения, надлежащим образом заверенные копии в дело) с официальным переводом на украинский или русский язык.
5.Производство по делу приостановить.
Явка представителей сторон по усмотрению сторон.
Судья Е.В.Рябцева
3-ответчику: AZ 1154, Азербайджанская Республика, г. Баку, ул. И.Идаятзаде, 7/23, 40