ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

"31" серпня 2015 р. Справа № 926/985/15

За позовом Публічного акціонерного товариства "Укргазпромбанк"

до відповідача Приватного акціонерного товариства "Авіакомпанія "Буковина"

про стягнення заборгованості у сумі - 2780318,46 дол. США та 620580,81 грн. пені.

за зустрічним позовом Публічного акціонерного товариства "Авіакомпанія "Буковина"

до Публічного акціонерного товариства "Укргазпромбанк"

про визнання кредитного зобов'язання припиненим у сумі - 1425627,28 дол. США

треті особи, що не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача за зустрічним позовом : 1) Булгакова Н.Г., 2) Поліщук С.В., 3) ПАТ "Страхова компанія "Укргазпромполіс".

Суддя О.Г. Проскурняк

Представники сторін:

від позивача - Леус М.Д.

від відповідача - Гречанюк Р.С., Величко О.В.

СУТЬ СПОРУ: Публічне акціонерне товариство "Укргазпромбанк" звернулось з позовом до Приватного акціонерного товариства "Авіакомпанія "Буковина" про стягнення заборгованості у сумі 2780318,46 дол. США та 620580,81 грн.пені.

Ухвалою господарського суду Чернівецької області від 16 червня 2015 року порушено провадження у справі № 926/985/15 та призначено розгляд на 01 липня 2015 року. Ухвалою суду від 25 червня 2015 року розгляд справи призначено на 6 липня 2015 року. Ухвалою суду від 6 липня 2015 року розгляд справи призначено на 15 липня 2015 року. У судовому засідання 15 липня 2015 року оголошено перерву до 21 липня 2015 року.

21 липня 2015 року Приватне акціонерне товариство "Авіакомпанія "Буковина" звернулась із зустрічним позовом до Публічного акціонерного товариства "Укргазпромбанк" про визнання припиненим зобов'язання у сумі 1425627,28 доларів США.

Обґрунтовуючи позовні вимоги позивач за первісним позовом посилається на те, що 29 грудня 2008 року між сторонами укладено договір банківського кредиту № 13/01-К/08. Відповідно до додаткової угоди № 5 від 24 червня 2009 року відповідачу було відкрито кредитну лінію з граничним лімітом заборгованості згідно додаткової угоди № 38 від 26 грудня 2014 року в розмірі 2667082,00 дол. США та 1090000,00 грн. Однак, відповідач зобов'язання визначені умовами договору не виконав, не сплатив відсотки за користування кредитними коштами та не дотримувався графіку повернення кредиту, у зв'язку з чим, заборгував позивачу: 2780318,46 дол. США, в тому числі 160000,00 дол. США простроченої заборгованості за сумою кредиту, 105 883,28 дол. США по сплаті процентів за користування кредитом, 2487082,00 дол. США заборгованість за сумою кредиту, що стягується достроково, 27353,18 дол. США заборгованість за відсотками за користування кредитом за травень 2015 року, що стягується достроково.

Позивач за зустрічним позовом обґрунтовує позовні вимоги тим, що починаючи з лютого 2015 року виник обов'язок достроково погасити кредитну заборгованість у повному обсязі. 24 березня 2015 року позивач направив відповідачеві заяву про зарахування зустрічних однорідних вимог, в якій посилаючись на наявність у нього зустрічних однорідних вимог перед відповідачем, строк виконання яких настав та у відповідності до статті 601 ЦК України заявив про зарахування зустрічних однорідних вимог на загальну суму 1425627,28 доларів США. Внаслідок зарахування заборгованість позивача перед банком за вказаним кредитним договором становила 1273513,00 доларів США і винятково лише за тілом кредиту.

Ухвалою суду від 21 липня 2015 року прийнято до розгляду зустрічну позовну заяву, залучено до участі у справі третіх осіб, продовжено строк розгляду справи на 15 днів та відкладено розгляд справи на 26 серпня 2015 року.

У письмових поясненнях треті особи підтримують зустрічні позовні вимоги.

Ухвалою суду від 26 серпня 2015 року розгляд справи відкладено на 31 серпня 2015 року.

Розглянувши подані сторонами та третіми особами документи і матеріали, заслухавши пояснення їх представників, з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, дослідивши докази, що мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив:

29 грудня 2008 року між Публічним акціонерним товариством "Укргапромбанк" та Публічним акціонерним товариством "Авіакомпанія "Буковина" укладено договір банківського кредиту № 1301-К/08.

Згідно з умов даного кредитного договору, додаткових угод № 5 від 24.06.2009р., № 38 від 26.12.2015р. до кредитного договору первісний позивач відкрив відповідачу відновлювальну кредитну лінію з граничним лімітом заборгованості у розмірі 2667082,00 дол. США та 1090000,00 грн.

Відповідно додаткової угоди № 14 від 04.01.2012 р, відповідач зобов'язався повертати кредит згідно графіку повернення кредиту до 06.11.2015 р. та сплачувати процентну ставку з 01.01.2012 - 12,0 % річних при наданні кредиту у доларах США та 20,0% річних при надані кредиту у національній валюті України.

Так, позивач за первісним позовом свої зобов'язання по видачі кредиту виконав, що підтверджується меморіальними ордерами: №1415 від 14.01.2009; №911 від 26.02.2009; №563 від 17.06.2009; №1213 від 25.06.2009; №2153 від 05.08.2009; №1925 від 23.09.2009; №2074 від 13.10.2009; №801 від 07.12.2009; №1086 від 22.01.2010; №834 від 17.10.2011.

Відповідно до підпункту 3.1.1. пункту 3.1 кредитного договору, у разі порушення відповідачем будь-якого зобов'язання за цим договором та/або договорами забезпечення, що забезпечують виконання зобов'язань відповідача за цим договором, первісний позивач має право вимагати дострокового повернення наданого кредиту та звернути стягнення на заставлене майно для задоволення своїх вимог.

Пунктом 5.1 кредитного договору передбачено, що позивач за невиконання грошового зобов'язання, як то неповернення кредиту та/або несплата процентів за користування кредитом сплачує первісному позивачу пеню у сумі, що розраховується виходячи із подвійної облікової ставки НБУ.

Як вбачається згідно розрахунків станом на 10.06.2015 прострочені зобов'язання відповідача по кредитному договору становлять 2780318,46 дол. США в тому числі: прострочена заборгованість за сумою кредиту 160000,00 дол. США, прострочена заборгованість за відсотками за користування кредитом за період з січня 2015 по квітень 2015 - 105883,28 дол. США, заборгованість за сумою кредиту, що стягується достроково 2487082,00 дол. США, заборгованість за відсотками за користування кредитом за травень 2015, що стягується достроково 27353,18 дол. США., нарахована пеня - 620580,81 грн.

6 квітня 2009 року між АБ "Укргазпромбанк" та ВАТ СК "Укргазпромполіс" укладено генеральну угоду № С-USD-101 про порядок укладання договорів банківський вкладів з юридичною особою.

22 серпня 2014 року між АБ "Укргазпромбанк" та ВАТ СК "Укргазпромполіс" укладено договір банківського вкладу № С-USD-101 "Короткостроковий -14". За даним договором банківського вкладу ПАТ Страхова компанія "Укргазпромполіс" розмістила у ПАТ "Укргазпромбанк" депозитний вклад на загальну суму 1370000,00 дол. США, що підтверджується копією відповідного платіжного доручення № 66 від 22.08.2014 року та випискою з поточного рахунку ПАТ СК "Укргазпромполіс" від 22.08.2014 року.

Відповідно до додаткового договору № 4 від 24 грудня 2014 року до договору банківського вкладу «Короткостроковий» -14 від 22 серпня 2014 року строк дії договору був продовжений до 24.03.2015 року та сума вкладу була зменшена на 1336000,00 дол. США., та відповідно склала 34000,00 дол. США.

24 грудня 2014 року між АБ "Укргазпромбанк" та ВАТ СК "Укргазпромполіс" укладено договір банківського вкладу № С-USD-101 "Короткостроковий -15".

За договором банківського вкладу № С- USD-101 «Короткостроковий» -15 від 22 грудня 2014 року ПАТ Страхова компанія "Укргазпромполіс" розмістила у ПАТ "Укргазпромбанк" депозитний вклад на загальну суму 1336000,00 дол. США, що підтверджується копією відповідного платіжного доручення від 24.12.2014 року та випискою з поточного рахунку ПАТ СК "Укргазпромполіс" № від 24.12.2014 року.

19 січня 2015 року між ПАТ Страхова компанія "Укргазпромполіс" та ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" був укладений договір передачі (відступлення) прав вимоги на вкладному (депозитному) рахунку № 04/15, відповідно до умов якого ПАТ СК "Укргазпромполіс" відступив, а ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" отримала в повній сумі вклад додаткового договору № 4 від 24 грудня 2014 року до договору банківського вкладу № С-1180-101 "Короткостроковий" -14 від 22 серпня 2014 року в розмірі 34000,00 дол. США.

19 січня 2015 року між ПАТ СК "Укргазпромполіс" та ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" підписано акт приймання-передачі прав вимоги, за яким ПАТ СК "Укргазпромполіс" передало, а ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" прийняло документи, які засвідчують права що передаються на депозитний вклад в розмірі 34000,00 дол. США за додатковим договором № 4 від 24 грудня 2014 року до договору банківського вкладу № С- USD-101 "Короткостроковий"-14 від 22 серпня 2014 року.

19 березня 2015 року ПАТ СК "Укргазпромполіс" письмово повідомило ПАТ "Укргазпромбанк" ( відтиск штемпелю банка від 19.03.2015р.вх. № 1128) про зміну кредитора у зобов'язанні, що виникло на підставі додаткового договору № 4 від 24 грудня 2014 року до договору банківського вкладу № С- USD-101 "Короткостроковий"- 14 від 22 серпня 2014 року.

24 березня 2015 року ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" звернулась до ПАТ "Укргазпромбанк" ( відтиск штемпелю банка від 24.03.2015р.вх. № 1275) із заявою про повернення вкладу у сумі 34000,00 за генеральною угодою № С-USD-101 від 6 квітня 2009 року та договором банківського вкладу «Короткостроковий» -14 від 22 серпня 2014 року, додавши договір про відступлення права вимоги та повідомлення про передачу прав вимоги.

26 березня 2015 року листом ПАТ "Укргазпромбанк" відмовлено ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" у поверненні вкладу у сумі 34000,00 дол. США.

19 січня 2015 року між ПАТ Страхова компанія "Укргазпромполіс" та ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" був укладений договір передачі (відступлення) прав вимоги на вкладному (депозитному) рахунку № 05/15, відповідно до умов якого ПАТ СК "Укргазпромполіс" відступив, а ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" отримала в повній сумі вклад за договором банківського вкладу № С- USD -101 "Короткостроковий" -15 від 24 грудня 2014 року в розмірі 1336000,00 дол. США.

19 січня 2015 року між ПАТ СК "Укргазпромполіс" та ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" було підписано акт приймання-передачі прав вимоги, за яким ПАТ СК "Укргазпромполіс" передав, а ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" прийняло документи, які засвідчують права що передаються на депозитний вклад в розмірі 1336000,00 дол. США за договором банківського вкладу № С- USD -101 "Короткостроковий" -15 від 24 грудня 2015 року.

19 березня 2015 року ПАТ СК "Укргазпромполіс" письмово повідомило ПАТ "Укргазпромбанк" ( відтиск штемпелю банка від 19.03.2015р.вх. № 1133) про зміну кредитора у зобов'язанні, що виникло на підставі договору банківського вкладу № С- USD -101 «Короткостроковий» - 15 від 22 грудня 2014 року.

24 березня 2015 року ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" звернулась до ПАТ "Укргазпромбанк" ( відтиск штемпелю банка від 24.03.2015р.вх. № 1276) із заявою про повернення вкладу у сумі 1336000 за генеральною угодою № С-USD-101 від 6 квітня 2009 року та договором банківського вкладу «Короткостроковий» -15 від 24 грудня 2014 року, додавши договір про відступлення права вимоги та повідомлення про передачу прав вимоги.

26 березня 2015 року листами ПАТ "Укргазпромбанк" відмовлено ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" у поверненні вкладу у сумі 1336000 дол. США, а також банк заперечує проти зарахування зустрічних однорідних вимог.

5 листопада 2012 року між АБ "Укргазпромбанк" та Булгакова Неля Григорівна укладено договір банківського рахунку № 17800.

12 березня 2015 року ( відтиск штемпелю банка від 12.03.2015р.вх. № 941) Булгакова Неля Григорівна звернулась до ПАТ "Укргазпромбанк" із заявою про видачу грошових коштів які обліковуються на рахунку у сумі 6900,00 дол. США.

Листом ПАТ "Укргазпромбанк" від 25 березня 2015 року повідомлено Булгакову Нелю Григорівну про неможливість видачі грошових котів у даній сумі.

13 березня 2015 року між Булгакова Неля Григорівна та ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" укладено договір № 1/Б передачі ( відступлення) права вимоги на поточних рахунках, відповідно до умов якого Булгакова Неля Григорівна відступила, а ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" отримала майнові права вимоги грошових коштів у сумі 6900,00 дол. США ( банківська виписка від 12.03.2015 р.) за договором банківського рахунку № 17800.

13 березня 2015 року між Булгакова Неля Григорівна та ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" укладено акт прийому передачі документів.

18 березня 2015 року Булгакова Неля Григорівна письмово повідомило ПАТ "Укргазпромбанк" ( відтиск штемпелю банка від 18.03.2015р.вх. № 1148) про зміну кредитора у зобов'язанні, що виникло на підставі договору банківського рахунку № 17800, додавши договір про відступлення права вимоги.

14 серпня 2015 року між АБ "Укргазпромбанк" та Поліщук Сергій Валерійович укладено договір банківського рахунку № 5479.

27 лютого 2015 року ( відтиск штемпелю банка від 27.02.2015р.вх. № 694) Поліщук Сергій Валерійович звернувся до ПАТ "Укргазпромбанк" із заявою про видачу грошових коштів які обліковуються на рахунку у сумі 48728,81 дол. США.

Листом ПАТ "Укргазпромбанк" від 05 березня 2015 року повідомлено Поліщука Сергія Валерійовича про неможливість видачі грошових котів у даній сумі.

02 березня 2015 року між Поліщук Сергієм Валерійовичем та ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" укладено договір № 2/П передачі ( відступлення) права вимоги на поточних рахунках, відповідно до умов якого Поліщук Сергій Валерійович відступив, а ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" отримала майнові права вимоги грошових коштів у сумі 48728,81 дол. США ( банківська виписка від 27.02.2015 р.) за договором банківського рахунку № 5479.

02 березня 2015 року між Поліщук Сергій Валерійович та ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" укладено акт прийому передачі документів.

19 березня 2015 року Поліщук Сергій Валерійович письмово повідомив ПАТ "Укргазпромбанк" (відтиск штемпелю банка від 19.03.2015р.вх. № 1147) про зміну кредитора у зобов'язанні, що виникло на підставі договору банківського рахунку № 5479, додавши договір про відступлення права вимоги.

Відповідно пункту 1 частини 1 статті 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Згідно статті 516 Цивільного Кодексу України заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов'язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов'язку первісному кредиторові є належним виконанням.

Частиною 1 статті 517 Цивільного кодексу передбачено, що первісний кредитор у зобов'язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення.

Як вбачається з вищевикладеного, ПАТ СК "Укргазпромполіс", Булгакова Неля Григорівна, Поліщук Сергій Валерійович у відповідності до вищезазначених норм законодавства передали, а ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" правомірно отримала право вимоги за вищезазначеними договорами банківського вкладу та банківського рахунку, при цьому письмово належним чином повідомили ПАТ "Укргазпромбанк" про заміну кредитора у зобов'язанні та надавши відповідні докази прав нового кредитора.

Оскільки, ПАТ "Укргазпромбанк" був письмово листом ПАТ СК "Укргазпромполіс" повідомлений про заміну кредитора у зобов'язанні, що виникло на підставі договору банківського вкладу № С- USD -101 «Короткостроковий» - 15 від 22 грудня 2014 року (відтиск штемпелю банка від 19.03.2015р.вх. № 1133), тому неналежним є виконання зобов'язання стосовно перерахування 24 березня 2015 року коштів з рахунку банківського вкладу ПАТ СК "Укргазпромполіс" у сумі 1336000 дол. США на поточний рахунок ПАТ СК "Укргазпромполіс".

Відповідно до статті 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

Згідно пунктів 2, 3 додаткової угоди № 9 до договору банківського кредиту № 1301-К/08 від 29 грудня 2008 року, договір доповнено пунктами 1.4. та 2.2.11. згідно яких, ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" зобов'язується достроково повернути кредит в повному обсязі, незалежно від встановлених договором строків виконання зобов'язань та/або банк має право вимагати дострокового повернення кредиту в повному обсязі та звернути стягнення на заставлене майно та/або вимагати від поручителя виконання грошового зобов'язання за позичальника за цим договором у випадках, встановлених діючим законодавством України та у випадках невиконання позичальником будь-якого зобов'язання за цим договором або за будь-яким іншим кредитним договором, укладеним з кредитодавцем; достроково повернути кредит в повному обсязі та сплатити нараховані проценти за користування кредитом і комісії передбачені умовами договору, незалежно від настання строку виконання грошового зобов'язання у випадках, зазначених в пункті 1.4. цього договору".

Відповідно до довідки ПАТ "Укргазпромбанк" від 17.03.2015 року № 28.2-48 заборгованість ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" за договором банківського кредиту становить 2699141,28 доларів США.

Як зазначалось вище, договори банківського вкладу укладено до 24 березня 2015 року. При цьому договори банківського рахунку укладено на невизначений термін, однак кошти на вимогу фізичних осіб повернуті не були.

Отже, з вищевикладеного слідує, що станом на 24 березня 2015 року настали строки виконання зобов'язання за договору банківського кредиту № 1301-К/08 від 29 грудня 2008 року щодо сплати заборгованості у грошовій формі ПАТ "Авіакомпанія "Буковина відносно ПАТ "Укргазпромбанк" у сумі 2699141,28 доларів США, та відповідно виконання зобов'язання щодо виплати коштів ПАТ "Укргазпромбанк" відносно ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" за договорами банківського вкладу № С-USD-101 "Короткостроковий -14", "Короткостроковий -15" та договорами банківського рахунку № 17800, № 5479 на суму 1425627,28 доларів США.

24 березня 2015 року ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" звернулась до ПАТ "Укргазпромбанк" (відтиск штемпелю банка від 24.03.2015р.вх. № 1279 ) із заявою про зарахування зустрічних позовних вимог на суму 1425628,00 доларів США, як новий кредитор за вищевказаними договорами банківського вкладу та рахунку.

Як вбачається зустрічні вимоги сторін щодо сплати коштів у рахунок погашення взаємної заборгованості є однорідмини.

Відповідно до статті 601 Цивільного кодексу України, зобов'язання припиняється зарахуванням зустрічних однорідних вимог, строк виконання яких настав, а також вимог, строк виконання яких не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги. Зарахування зустрічних вимог може здійснюватися за заявою однієї із сторін.

Так, за змістом наведеної норми зарахування зазначених однорідних вимог здійснюється за заявою однієї із сторін, при цьому згоди іншої сторони у зобов'язанні із зарахуванням вимог не вимагається.

Отже, ПАТ "Авіакомпанія "Буковина" правомірно здійснило зарахування зустрічних однорідних вимог щодо погашення взаємної заборгованості в грошовій формі, у зв'язку з чим припинено взаємні зобов'язання між сторонами на суму 1425628,00 доларів США.

При цьому, означені правовідносини щодо взаємного погашення заборгованості у грошовій формі, не порушують вимог Постанови правління НБУ № 42/БТ від 22 січня 2015 року, частиною 6 пунктом 2 якої передбачено, що погашення заборгованості приймається тільки у грошовій формі.

За таких обставин, суд дійшов висновку зустрічний позов задовольнити та частково задовольнити первісний позов.

Керуючись статтями 4-2, 4-3, 43, 49, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В :

1. Первісний позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Приватного акціонерного товариства "Авіакомпанія "Буковина", вул. Чкалова, 30, м. Чернівці, код 22838502 на користь Публічного акціонерного товариства "Укргазпромбанк", вул. Дніпровська Набережна,13, м. Київ, код 24262992 - 1354690,46 доларів США, 620580,81 грн. пені.

3. Відмовити у задоволенні позову у часті стягнення 1354691,18 доларів США.

4. Стягнути з Приватного акціонерного товариства "Авіакомпанія "Буковина", вул. Чкалова, 30, м. Чернівці, код 22838502 - в дохід державного бюджету судовий збір у сумі 73080,00 грн. ( отримувач коштів УДКСУ у м. Чернівцях, код отримувача 37978173, банк отримувача ГУДКСУ у Чернівецькій області, код банку 856135, рахунок отримувача 3002, код класифікації доходів бюджету 22030001, господарський суд Чернівецької області, код 03500074).

5. Зустрічний позов задовольнити.

6. Визнати припиненими з 24 березня 2015 року зобов'язання Приватного акціонерного товариства "Авіакомпанія Буковина" (код 22838502) перед Публічним акціонерним товариством "Укргазпромбанк" (код 24262992), що ґрунтуються на договорі банківського кредиту № 1301-К/08 від 29.12.2008 року на загальну суму 1425627,28 доларів США.

Повне рішення складено 02 вересня 2015 року.

Суддя Проскурняк О.Г.