номер провадження справи 13/7/14
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

27.08.2015 Справа № 908/4017/13

За заявою: ОСОБА_1 акціонерного товариства Універсал Банк» про виправлення описки в рішенні господарського суду Запорізької області від 09.02.2015 р. у справі № 908/4017/13 та виправлення помилки в наказі у справі № 908/4017/13

За позовом: ОСОБА_1 акціонерного товариства Універсал Банк, м. Київ

до відповідача: ОСОБА_1 акціонерного товариства Азов-2000, м. Запоріжжя

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю Компанія Візард, м. Запоріжжя

про звернення стягнення на предмет іпотеки

Суддя Гандюкова Л.П.

Представники сторін:

Від позивача не зявився;

Від відповідача не зявився

ВСТАНОВЛЕНО:

14.08.2015 р. до господарського суду від позивача ОСОБА_1 акціонерного товариства Універсал Банк» надійшла заява (вих. № 4930-юд від 11.08.2015 р.) про виправлення описки в рішенні господарського суду Запорізької області від 09.02.2015 р. у справі № 908/4017/13 та виправлення помилки, допущеної під час оформлення наказу в справі № 908/4017/13 (суддя Серкіз В.Г.).

У звязку з перебуванням судді Серкіза В.Г. у відпустці автоматизованою системою документообігу господарського суду здійснено розподіл між суддями та призначено заяву до розгляду судді Гандюковій Л.П.

Ухвалою господарського суду від 17.08.2015 р. заяву прийнято до розгляду суддею Гандюковою Л.П., судове засідання призначено на 27.08.2015 р.

Представники сторін у судове засідання не зявилися, причини неявки суду не повідомили. Враховуючи обмеженість строку розгляду заяви, встановлений ст. 117 ГПК України, суд вважає за необхідне розглянути заяву за відсутності сторін.

Заява позивача мотивована тим, що в резолютивній частині рішення суду від 09.02.2015 р. у справі № 908/4017/13 та, відповідно, в наказі у справі № 908/4017/13, допущено описку та помилку. А саме: невірно зазначено код ЄДРПОУ боржника ПАТ «Азов-2000» - 32096448, замість коду 30241191. Обґрунтовуючи заяву ч.ч. 2, 3 ст. 89, ч. 2 ст. 117 ГПК України, просить виправити описку, допущену в рішенні від 09.02.2015 р. у справі № 908/4017/13, зазначивши по тексту, включаючи у резолютивній частині рішення, замість неправильного коду ЄДРПОУ боржника 32096448 правильний код ЄДРПОУ боржника 30241191; виправити помилку, допущену під час оформлення наказу господарського суду Запорізької області № 908/4017/13, зазначивши по тексту замість неправильного коду ЄДРПОУ боржника 32096448 правильний код ЄДРПОУ боржника 30241191.

17.08.2015 р. через канцелярію суду від позивача надійшов супровідний лист (вих. № 4332-юд від 12.08.2015 р.), до якого долучено копію постанови від 05.08.2015 р. ВПВР УДВС ГУЮ в Запорізькій області про відмову у відкритті виконавчого провадження (ВП 48344909). Згідно з копією зазначеної постанови (ВП № 48344909) від 05.08.2015 р. старшим державним виконавцем відділу примусового виконання рішень УДВС Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області відмовлено в прийнятті до провадження виконавчого документа та у відкритті виконавчого провадження з примусового виконання наказу № 908/4017/13, виданого 27.07.2015 р., оскільки належить не боржнику ПАТ «Азов-2000», а іншій юридичній особі, тобто в виконавчому документі невірно зазначено код ЄДРПОУ боржника.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Згідно з п. 17 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 23.03.2012 р. № 6 «Про судове рішення» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), або мають технічний характер (тобто виникли у виготовленні тексту рішення). Виправлення рішення може бути здійснене як до, так і після набрання відповідним рішенням законної сили, - в тому числі й після перегляду його в апеляційному та в касаційному порядку, але лише в тій частині, в якій дане рішення залишено без змін. Вирішення питань, пов'язаних із виправленням описок чи арифметичних помилок, не потребує обов'язкового розгляду в судовому засіданні з викликом сторін. Відповідні процесуальні дії оформлюються ухвалами, які надсилаються учасникам судового процесу у встановленому законом порядку.

Відповідно до ч.ч. 2, 3, 4 ст. 117 ГПК України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Господарський суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і виносить ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. Господарський суд ухвалою вносить виправлення до наказу.

Як слідує з матеріалів справи, рішенням господарського суду Запорізької області від 09.02.2015 р. у справі № 908/4017/13 позов ОСОБА_1 акціонерного товариства «Універсал Банк» задоволений, в рахунок погашення заборгованості звернуто стягнення на предмет іпотеки Дитячий заміський заклад оздоровлення та відпочинку Одіссей, загальною площею 3976,7 кв. м; адміністративний корпус літ. А № 2, цегла, загальною площею 201,0 кв. м., Гуртожиток для робітників літ. Г № 1, цегла, загальною площею 236,0 кв. м., Господарський корпус літ. Ж № 1, цегла, загальною площею 238,4 кв. м., Будівля їдальні літ. 1 № 1, цегла, загальною площею 771,2 кв. м., Спальний корпус літ. Є № 3, цегла, загальною площею 1107,5 кв. м., Спальний корпус літ. Н № 3, цегла, загальною площею 1061,4 кв. м, Кіномайданчик літ. Ф, цегла, загальною площею 277,0 кв. м., Сторожка літ. Б № 1, цегла загальною площею 16,2 кв. м., Трансформаторна підстанція літ. Д № 1, цегла, загальною площею 51,5 кв. м, Навіс літ. Л, М, О, П, Р, З, Огорожа № 1, 2, Підпірна Стінка № 3, Замощення № 4., яка знаходиться за адресою: Запорізька область, Якимівський район, селище міського типу Кирилівка, вулиця Коса Пересип (Коса Пересип), будинок 114 та належить ОСОБА_1 акціонерному товариству Азов-2000 (69002, м. Запоріжжя, пр. Леніна, 92, ) на праві власності на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, що видане Кирилівською селищною радою Якимівського району Запорізької області 02.08.2011р., зареєстрованого Комунальним підприємством Якимівське бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі № 1 за номером запису 60, що підтверджується Витягом № 30822937 про державну реєстрацію прав, який виданий Комунальним підприємством Якимівське бюро технічної інвентаризації 02.08.2011р., витягом № 30848901 з реєстру прав власності на нерухоме майно, який виданий Комунальним підприємством Якимівське бюро технічної інвентаризації 04.08.2011р., реєстраційний номер майна 22543092, який розташований на земельній ділянці, яка є виділеною в натурі та межі визначено на місцевості та знаходиться за адресою: Запорізька область, Якимівський район, смт. Кирилівка, вул. Коса Пересип, буд. 114, площею земельної ділянки 4,0253 га, кадастровий номер :01:005:0003, правомірність користування земельною ділянкою підтверджується договором оренди земельної ділянки, що посвідчений нотаріусом Якимівської державної нотаріальної контори Запорізької області ОСОБА_2 20.04.2007р. за реєстровим № 742, шляхом продажу предмету іпотеки на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за ціною, встановленою в порядку, передбаченому Законом України Про виконавче провадження, для задоволення грошових вимог ОСОБА_1 акціонерного товариства Універсал Банк (04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19, ), яка виникла за кредитними договорами, на загальну суму 6 427 042 (шість мільйонів чотириста двадцять сім тисяч сорок дві) грн. 54 коп., а саме:

4 470 967,63 грн. заборгованість за Додатковою угодою № 20 та Додатковою угодою № 22, з яких:

- 3 383 000,00 грн. прострочена заборгованість по сумі наданих траншів;

- 420 601,37 грн. проценти за користування траншами;

- 667 366,26 грн. підвищені проценти за користування траншами.

116 665,72 грн. - заборгованість за Додатковою угодою № 5, з яких:

- 89 300,00 грн. прострочена заборгованість по сумі наданого траншу;

- 9 749,46 грн. проценти за користування траншем;

- 17 616,26 грн. підвищені проценти за користування траншем.

230 127,51 доларів США - заборгованість за Додатковою угодою № 1, Додатковою угодою № 2, Додатковою угодою № 3, Додатковою угодою № 4, що за курсом НБУ станом на 04.12.2013р. складає 1 839 409,19 грн., з яких:

- 188 600,00 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2013р. складає 1 507 479,80 грн. прострочена заборгованість по сумі наданих траншів;

- 4 770,25 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2013 року складає 38 128,61 грн. проценти за користування траншами;

- 36 757,26 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2013 року складає 293 800,78 грн. підвищені проценти за користування траншами.

Стягнуто з ОСОБА_1 акціонерного товариства Азов-2000 (69002, м. Запоріжжя, пр. Леніна, 92, ) на користь ОСОБА_1 акціонерного товариства Універсал Банк (04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19, ) 68 820 (шістдесят вісім тисяч вісімсот двадцять) грн. 00 коп. судового збору.

Постановою Харківського апеляційного господарського суду від 10.06.2015 р. у справі № 908/4017/13 зазначене рішення господарського суду Запорізької області залишено без змін.

На виконання рішення 27.07.2015 р. видано відповідні накази.

Судом встановлено, що в резолютивній частині рішення від 09.02.2015 р. у справі № 908/4017/13 допущено описку в зазначенні ідентифікаційного коду юридичної особи (коду ЄДРПОУ) ОСОБА_1 акціонерного товариства «Азов-2000», а саме: зазначено , тоді як код ЄДРПОУ ОСОБА_1 акціонерного товариства «Азов-2000» - 30241191, що підтверджується Випискою з ЄДРЮОтаФОП від 13.09.2013 р., Довідкою АА № 813902 з ЄДРПОУ від 26.09.2013 р., свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи серії А00 № 202184, копії яких містяться в матеріалах справи. Аналогічну помилку допущено в наказах від 27.07.2015 р. у справі № 908/4017/13.

Суд вважає за необхідне заяву позивача про виправлення описки в рішенні та помилки в наказі задовольнити. Виправити допущену в резолютивній частині рішення від 09.02.2015 р. у справі № 908/4017/13 описку при зазначенні коду ЄДРПОУ ОСОБА_1 акціонерного товариства «Азов-2000» - 32096448, а саме: вірним кодом ЄДРПОУ ОСОБА_1 акціонерного товариства «Азов-2000» є 30241191.

Виправити помилку, допущену в наказі від 27.07.2015 р. у справі № 908/4017/13, виклавши його в наступній редакції: «На виконання рішення господарського суду Запорізької області від 09.02.2015 р. та постанови Харківського апеляційного господарського суду від 10.06.2015 р., яка набрала чинності 10.06.2015 р. В рахунок погашення заборгованості звернути стягнення на предмет іпотеки Дитячий заміський заклад оздоровлення та відпочинку Одіссей, загальною площею 3976,7 кв. м; адміністративний корпус літ. А № 2, цегла, загальною площею 201,0 кв. м., Гуртожиток для робітників літ. Г № 1, цегла, загальною площею 236,0 кв. м., Господарський корпус літ. Ж № 1, цегла, загальною площею 238,4 кв. м., Будівля їдальні літ. 1 № 1, цегла, загальною площею 771,2 кв. м., Спальний корпус літ. Є № 3, цегла, загальною площею 1107,5 кв. м., Спальний корпус літ. Н № 3, цегла, загальною площею 1061,4 кв. м, Кіномайданчик літ. Ф, цегла, загальною площею 277,0 кв. м., Сторожка літ. Б № 1, цегла загальною площею 16,2 кв. м., Трансформаторна підстанція літ. Д № 1, цегла, загальною площею 51,5 кв. м, Навіс літ. Л, М, О, П, Р, З, Огорожа № 1, 2, Підпірна Стінка № 3, Замощення № 4., яка знаходиться за адресою: Запорізька область, Якимівський район, селище міського типу Кирилівка, вулиця Коса Пересип (Коса Пересип), будинок 114 та належить ОСОБА_1 акціонерному товариству Азов-2000 (69002, м. Запоріжжя, пр. Леніна, 92, ) на праві власності на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, що видане Кирилівською селищною радою Якимівського району Запорізької області 02.08.2011р., зареєстрованого Комунальним підприємством Якимівське бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі № 1 за номером запису 60, що підтверджується Витягом № 30822937 про державну реєстрацію прав, який виданий Комунальним підприємством Якимівське бюро технічної інвентаризації 02.08.2011р., витягом № 30848901 з реєстру прав власності на нерухоме майно, який виданий Комунальним підприємством Якимівське бюро технічної інвентаризації 04.08.2011р., реєстраційний номер майна 22543092, який розташований на земельній ділянці, яка є виділеною в натурі та межі визначено на місцевості та знаходиться за адресою: Запорізька область, Якимівський район, смт. Кирилівка, вул. Коса Пересип, буд. 114, площею земельної ділянки 4,0253 га, кадастровий номер :01:005:0003, правомірність користування земельною ділянкою підтверджується договором оренди земельної ділянки, що посвідчений нотаріусом Якимівської державної нотаріальної контори Запорізької області ОСОБА_2 20.04.2007р. за реєстровим № 742 шляхом продажу предмету іпотеки на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за ціною, встановленою в порядку, передбаченому Законом України Про виконавче провадження, для задоволення грошових вимог ОСОБА_1 акціонерного товариства Універсал Банк (04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19, ), яка виникла за кредитними договорами, на загальну суму 6 427 042 (шість мільйонів чотириста двадцять сім тисяч сорок дві) грн. 54 коп., а саме:

4 470 967,63 грн. заборгованість за Додатковою угодою № 20 та Додатковою угодою № 22 з яких:

- 3 383 000,00 грн. прострочена заборгованість по сумі наданих траншів;

- 420 601,37 грн. проценти за користування траншами;

- 667 366,26 грн. підвищені проценти за користування траншами.

116 665,72 грн. - заборгованість за Додатковою угодою № 5 з яких:

- 89 300,00 грн. прострочена заборгованість по сумі наданого траншу;

- 9 749,46 грн. проценти за користування траншем;

- 17 616,26 грн. підвищені проценти за користування траншем.

230 127,51 доларів США - заборгованість за Додатковою угодою № 1, Додатковою угодою № 2, Додатковою угодою № 3, Додатковою угодою № 4, що за курсом НБУ станом на 04.12.2013р. складає 1 839 409,19 грн. з яких:

- 188 600,00 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2013р. складає 1 507 479,80 грн. прострочена заборгованість по сумі наданих траншів;

- 4 770,25 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2013 року складає 38 128,61 грн. проценти за користування траншами;

- 36 757,26 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2013 року складає 293 800,78 грн. підвищені проценти за користування траншами. Наказ дійсний до предявлення на виконання до 10.06.2016 р.».

Виправити помилку, допущену в наказі від 27.07.2015 р. у справі № 908/4017/13, виклавши його в наступній редакції: «На виконання рішення господарського суду Запорізької області від 09.02.2015 р. та постанови Харківського апеляційного господарського суду від 10.06.2015 р., яка набрала чинності 10.06.2015 р. Стягнути з ОСОБА_1 акціонерного товариства Азов-2000 (69002, м. Запоріжжя, пр. Леніна, 92, ) на користь ОСОБА_1 акціонерного товариства Універсал Банк (04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19, ) 68 820 (шістдесят вісім тисяч вісімсот двадцять) грн. 00 коп. судового збору. Наказ дійсний до предявлення на виконання до 10.06.2016 р.».

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 89, 117 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Виправити описку, допущену в резолютивній частині рішення господарського суду Запорізької області у справі № 908/4017/13 від 09.02.2015 р., замість зазначення коду ЄДРПОУ ОСОБА_1 акціонерного товариства «Азов-2000» - 32096448 зазначити код ЄДРПОУ -30241191.

Виправити помилку, допущену в наказі господарського суду Запорізької області від 27.07.2015 р. у справі № 908/4017/13, виклавши його в наступній редакції: «На виконання рішення господарського суду Запорізької області від 09.02.2015 р. та постанови Харківського апеляційного господарського суду від 10.06.2015 р., яка набрала чинності 10.06.2015 р. В рахунок погашення заборгованості звернути стягнення на предмет іпотеки Дитячий заміський заклад оздоровлення та відпочинку Одіссей, загальною площею 3976,7 кв. м; адміністративний корпус літ. А № 2, цегла, загальною площею 201,0 кв. м., Гуртожиток для робітників літ. Г № 1, цегла, загальною площею 236,0 кв. м., Господарський корпус літ. Ж № 1, цегла, загальною площею 238,4 кв. м., Будівля їдальні літ. 1 № 1, цегла, загальною площею 771,2 кв. м., Спальний корпус літ. Є № 3, цегла, загальною площею 1107,5 кв. м., Спальний корпус літ. Н № 3, цегла, загальною площею 1061,4 кв. м, Кіномайданчик літ. Ф, цегла, загальною площею 277,0 кв. м., Сторожка літ. Б № 1, цегла загальною площею 16,2 кв. м., Трансформаторна підстанція літ. Д № 1, цегла, загальною площею 51,5 кв. м, Навіс літ. Л, М, О, П, Р, З, Огорожа № 1, 2, Підпірна Стінка № 3, Замощення № 4., яка знаходиться за адресою: Запорізька область, Якимівський район, селище міського типу Кирилівка, вулиця Коса Пересип (Коса Пересип), будинок 114 та належить ОСОБА_1 акціонерному товариству Азов-2000 (69002, м. Запоріжжя, пр. Леніна, 92, ) на праві власності на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, що видане Кирилівською селищною радою Якимівського району Запорізької області 02.08.2011р., зареєстрованого Комунальним підприємством Якимівське бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі № 1 за номером запису 60, що підтверджується Витягом № 30822937 про державну реєстрацію прав, який виданий Комунальним підприємством Якимівське бюро технічної інвентаризації 02.08.2011р., витягом № 30848901 з реєстру прав власності на нерухоме майно, який виданий Комунальним підприємством Якимівське бюро технічної інвентаризації 04.08.2011р., реєстраційний номер майна 22543092, який розташований на земельній ділянці, яка є виділеною в натурі та межі визначено на місцевості та знаходиться за адресою: Запорізька область, Якимівський район, смт. Кирилівка, вул. Коса Пересип, буд. 114, площею земельної ділянки 4,0253 га, кадастровий номер :01:005:0003, правомірність користування земельною ділянкою підтверджується договором оренди земельної ділянки, що посвідчений нотаріусом Якимівської державної нотаріальної контори Запорізької області ОСОБА_2 20.04.2007р. за реєстровим № 742 шляхом продажу предмету іпотеки на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за ціною, встановленою в порядку, передбаченому Законом України Про виконавче провадження, для задоволення грошових вимог ОСОБА_1 акціонерного товариства Універсал Банк (04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19, ), яка виникла за кредитними договорами, на загальну суму 6 427 042 (шість мільйонів чотириста двадцять сім тисяч сорок дві) грн. 54 коп., а саме:

4 470 967,63 грн. заборгованість за Додатковою угодою № 20 та Додатковою угодою № 22 з яких:

- 3 383 000,00 грн. прострочена заборгованість по сумі наданих траншів;

- 420 601,37 грн. проценти за користування траншами;

- 667 366,26 грн. підвищені проценти за користування траншами.

116 665,72 грн. - заборгованість за Додатковою угодою № 5 з яких:

- 89 300,00 грн. прострочена заборгованість по сумі наданого траншу;

- 9 749,46 грн. проценти за користування траншем;

- 17 616,26 грн. підвищені проценти за користування траншем.

230 127,51 доларів США - заборгованість за Додатковою угодою № 1, Додатковою угодою № 2, Додатковою угодою № 3, Додатковою угодою № 4, що за курсом НБУ станом на 04.12.2013р. складає 1 839 409,19 грн. з яких:

- 188 600,00 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2013р. складає 1 507 479,80 грн. прострочена заборгованість по сумі наданих траншів;

- 4 770,25 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2013 року складає 38 128,61 грн. проценти за користування траншами;

- 36 757,26 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.11.2013 року складає 293 800,78 грн. підвищені проценти за користування траншами. Наказ дійсний до предявлення на виконання до 10.06.2016 р.».

Виправити помилку, допущену в наказі господарського суду Запорізької області від 27.07.2015 р. у справі № 908/4017/13, виклавши його в наступній редакції: «На виконання рішення господарського суду Запорізької області від 09.02.2015 р. та постанови Харківського апеляційного господарського суду від 10.06.2015 р., яка набрала чинності 10.06.2015 р. Стягнути з ОСОБА_1 акціонерного товариства Азов-2000 (69002, м. Запоріжжя, пр. Леніна, 92, ) на користь ОСОБА_1 акціонерного товариства Універсал Банк (04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19, ) 68 820 (шістдесят вісім тисяч вісімсот двадцять) грн. 00 коп. судового збору. Наказ дійсний до предявлення на виконання до 10.06.2016 р.».

Ухвала набирає законної сили 27 серпня 2015 року.

Примірники даної ухвали направити сторонам у справі.

Суддя Л.П. Гандюкова