ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

27.08.2015 Справа № 907/802/14

За позовом публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" в особі Закарпатської обласної дирекції АТ "ОСОБА_1 Аваль", м. Ужгород

до відповідача товариства з обмеженою відповідальністю "Натурпродукт", м. Мукачево

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - ОСОБА_2, м.Мукачево

про стягнення суми 1067136,59 грн.

Головуючий суддя Івашкович І.В., розглянувши матеріали

за заявою стягувача публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль", м. Київ

про роз'яснення резолютивної частини рішення господарського суду Закарпатської області від 23.09.2014 р. по справі №907/802/15,

за участі представників:

від стягувача - ОСОБА_3, заступник начальника відділу стягнення Управління проблемних кредитів Львівської обласної дирекції Департаменту проблемних кредитів, довіреність №538/12 від 23.10.2012 р.

від боржника - не зявився

від третьої особи - не зявився

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Закарпатської області від 23.09.2014 по справі №907/802/14 позов задоволено повністю та присуджено до стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Натурпродукт" на користь публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" в особі Закарпатської обласної дирекції АТ "ОСОБА_1 Аваль" заборгованість в розмірі 1067136,59грн., яка складається із заборгованості ОСОБА_2 по кредитному договору № 010/02-7/023-М від 06.02.2007 р., в сумі 90439,98 дол. США, що по курсу НБУ станом на 15.07.2014 р. становить 1057804,09 грн., в т.ч. 85492,50 дол. США, що по курсу НБУ станом на 15.07.2014 р. становить 999937,37грн. - залишок тіла кредиту; 4441,56 дол. США - заборгованість по прострочених відсотках, що по курсу НБУ станом на 15.07.2014 р. становить 51949,37 грн.; 505,92 дол. США - нараховані відсотки за період з 27.06.2014 р. по 14.07.2014р., що по курсу НБУ станом на 15.07.2014 р. становить 5917,34 грн.; суми нарахованої пені у розмірі 9332,50 грн., шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки згідно договору іпотеки (при укладенні з майновим поручителем) від 07.02.2007р. (зареєстровано в реєстрі за №534 07.02.2007р.) - нерухоме майно (ресторан - пансіон загальною площею 424,4 кв.м.), що знаходиться за адресою: Закарпатська область, м.Мукачево, вул.Червоноармійська, буд. 58"а" та належить ТОВ "Натурпродукт" на праві колективної власності на підставі Свідоцтва на право власності на нерухоме майно від 20.07.2006 р., із встановленням способу продажу- на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження, за початковою ціною предмета іпотеки - 2229255,00 грн. Одночасно, присуджено до стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Натурпродукт" на користь публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" в особі Закарпатської обласної дирекція АТ "ОСОБА_4 Аваль" 21342,73 грн. відшкодування витрат по сплаті судового збору.

На виконання рішення господарського суду Закарпатської області від 23.09.2014 було видано накази від 13.10 2014.

До господарського суду надійшла заява стягувача публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль", м. Київ, згідно якої просить роз'яснити резолютивну частину рішення господарського суду Закарпатської області від 23.09.2014 р. по справі №907/802/15, а саме, яку саме суму та валюту було присуджено до стягнення при винесенні даного рішення.

Розглянувши подану заяву, суд розяснює наступне.

Позивач при зверненні з позовом заявив про стягнення суми 90439,98 дол. США, з яких 85492,50 дол. США заборгованість по тілу кредиту; 4441,56 дол. США заборгованість по прострочених відсотках; 505,92 дол. США нараховані відсотки за період з 27.06.2014 р. по 14.07.2014р., а також пеню у розмірі 9332,50 грн. Одночасно, згідно змісту прохальної частини позовної заяви, позивачем зазначено розмір заборгованості в гривневому еквіваленті.

При винесенні рішення від 23.09.2014 та задоволенні позовних вимог суд керувався умовами кредитного договору №010/02-7/023-М від 06.02.2007 р., укладеного між ВАТ "ОСОБА_1 Аваль" та ОСОБА_2, а також нормами статей 1048, 1049, 1054 Цивільного кодексу України та Закону України "Про іпотеку".

Суд роз'яснює, що зазначення в резолютивній частині рішення поряд з сумою кредитної заборгованості у іноземній валюті - доларах США її гривневого еквіваленту зумовлено виключно необхідністю правильного обчислення та стягнення суми судового збору у відповідності до вимог Закону України "Про судовий збір".

Відтак, суд роз'яснює, що згідно пункту 2 резолютивної частини рішення господарського суду Закарпатської області від 23.09.2014 по справі №907/802/14, стягненню підлягає заборгованість в розмірі 90439,98 дол. США, у т.ч. 85492,50 дол. США заборгованість по тілу кредиту; 4441,56 дол. США заборгованість по прострочених відсотках; 505,92 дол. США нараховані відсотки за період з 27.06.2014 р. по 14.07.2014р., а також 9332,50 грн. пені. Таким чином, грошовою одиницею стягнення грошових коштів в частині 90439,98 дол. США, у т.ч. 85492,50 дол. США заборгованість по тілу кредиту; 4441,56 дол. США заборгованість по прострочених відсотках; 505,92 дол. США нараховані відсотки за період з 27.06.2014 р. по 14.07.2014р., є долар США, а в частині 9332,50 грн. пені - грошова одиниця України - гривня.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Розяснити, що згідно пункту 2 резолютивної частини рішення господарського суду Закарпатської області від 23.09.2014 по справі №907/802/14 про стягнення заборгованості в розмірі 90439,98 дол. США, з яких 85492,50 дол. США заборгованість по тілу кредиту; 4441,56 дол. США заборгованість по прострочених відсотках; 505,92 дол. США нараховані відсотки за період з 27.06.2014 р. по 14.07.2014р., грошовою одиницею оплати є долар США, а про стягнення 9332,50 грн. пені - грошовою одиницею оплати є гривня.

2. Копію даної ухвали надіслати сторонам та третій особі.

Суддя І.В.Івашкович