ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД СУМСКОЙ ОБЛАСТИ
28.08.2015 Дело № 920/1344/15
Хозяйственный суд Сумской области в составе судьи Заец С.В. рассмотрев: судебное поручение Арбитражного суда Республики Мордовия о вручении документов Сумскому производственному предприятию «Нефтехиммонтаж» в форме общества с ограниченной ответственностью по делу № А39-4512/2015
26 августа 2015 года в хозяйственный суд Сумской области поступило судебное поручение Арбитражного суда Республики Мордовия о вручении документов определения Арбитражного суду Республики Мордовия о принятии искового заявления к производству, подготовке дела к судебному разбирательству и назначении предварительного судебного заседания от 13 августа 2015 года по делу №А39-4512/2015 по иску Сумского производственного предприятия «Нефтехиммонтаж» в форме общества с ограниченной ответственностью, Украина, г. Сумы к открытому акционерному обществу «Рузаевский завод химического машиностроения», Россия, г. Саранск о взыскании 1053916 руб. 10 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами.
Согласно ст. 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992 года (Киевское Соглашение) компетентные суды и иные органы государств - участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. При выполнении поручений об оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы, у которых испрашивается помощь, применяют законодательство своего государства.
Частью 5 ст. 5 Киевского соглашения предусмотрено, что при обращении об оказании правовой помощи и выполнении решений прилагаемые документы излагаются на языке запрашивающего государства или на русском языке.
Порядок исполнения поручений иностранных судов в Украине установлен статьями 127, 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.
Согласно части 1 статьи 127 Хозяйственного процессуального Кодекса Украины, суды Украины выполняют поручения иностранных судов относительно предоставления правовой помощи - вручения вызовов в суд или других документов, допрос сторон или свидетелей, проведения экспертизы или обзора на месте, совершения других процессуальных действий, переданных им в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставленная ОСОБА_1 Украины, а если он не заключен, - дипломатическими каналами.
Вместе с тем, судом установлено, что в материалах судебного поручения отсутствует определения Арбитражного суду Республики Мордовия о принятии искового заявления к производству, подготовке дела к судебному разбирательству и назначения предварительного судебного заседания от 13 августа 2015 года по делу № А39-4512/2015, которое необходимо вручить Сумскому производственному предприятию «Нефтехиммонтаж» в форме общества с ограниченной ответственностью, в связи, с чем исполнение судебного поручения является невозможным.
Частью 6 статьи 127 Хозяйственного процессуального Кодекса Украины установлено, что в случае невозможности выполнения судебного поручения суд Украины в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставленная ОСОБА_1 Украины, а если международный договор не заключен, - дипломатическими каналами, возвращает это поручение иностранного суда без выполнения с указанием причин и подает соответствующие документы, это подтверждающие.
Так, поскольку судебное поручение Арбитражного суда Республики Мордовия выполнить невозможно, суд, в соответствии с положениями части 6 статьи 127 Хозяйственного Кодекса Украины, возвращает данное судебное поручение без выполнения.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 86, 127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд
1. Вернуть судебное поручение Арбитражного суда Республики Мордовия о вручении документов Сумскому производственному предприятию «Нефтехиммонтаж» в форме общества с ограниченной ответственностью по делу № А39-4512/2015 без исполнения.
Судья С.В. Заец