Материалы судебного поручения подлежат возврату без исполнения по таким основаниям.
Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (дальше по тексту - Соглашение) заключено между государствами-участниками Содружества Независимых Государств (дата подписания Украиной 20.03.1992), с учетом важного значения развития сотрудничества в области разрешения связанных с осуществлением хозяйственной деятельности споров между субъектами, находящимися в разных государствах - участниках Содружества Независимых Государств, исходя из необходимости обеспечения всем хозяйствующим субъектам равных возможностей для защиты своих прав и законных интересов.
Указанное Соглашение регулирует вопросы разрешения дел, вытекающих из договорных и иных гражданско-правовых отношений между хозяйствующими субъектами, из их отношений с государственными и иными органами, а также исполнения решений по ним (ст. 1 Соглашения).
Для целей Соглашения под хозяйствующими субъектами понимаются предприятия, их объединения, организации любых организационно-правовых форм, а также граждане, обладающие статусом предпринимателя в соответствии с законодательством, действующим на территории государств - участников Содружества Независимых Государств, и их объединения (ст. 2 Соглашения).
Согласно ст. 5 Соглашения компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств обязываются предоставлять взаимную правовую помощь.
Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности, проведение экспертизы, заслушивание Сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы государств - участников Содружества Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно. При исполнении поручения об оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы, у которых испрашивается помощь, применяют законодательство своего государства (ст. 5 Соглашения).
Согласно ст. 89 Гражданского кодекса Украины юридическое лицо подлежит государственной регистрации в порядке, установленном законом. Данные государственной регистрации включаются в единый государственный реестр, открытый для ознакомления. В единый государственный реестр вносятся сведения об организационно-правовой форме юридического лица, его наименовании, местонахождении, органах управления, филиалах и представительствах, цели учреждения, а также других сведений, установленных законом.
Статьей 93 Гражданского кодекса Украины определено, что местонахождением юридического лица является фактическое место ведения деятельности или расположения офиса, с которого проводится каждодневное руководство деятельностью юридического лица (в основном находится руководство) и осуществление управления и учета.
Кроме того, ст. 1 Закона Украины «О государственной регистрации юридических лиц и физических лиц-предпринимателей» определено, что местонахождением юридического лица является адрес органа или лица, которые соответственно учредительным документам юридического лица или закона выступают от его имени.
В соответствии со ст. 4 Закона Украины «О государственной регистрации юридических лиц и физических лиц-предпринимателей» государственная регистрация юридических лиц и физических лиц-предпринимателей является удостоверением факта создания или прекращения юридического лица путем внесения соответствующих записей в Единый государственный реестр.
Единый государственный реестр юридических лиц и физических лиц-предпринимателей - это автоматизированная система сбора, накопления, защиты, учета и предоставления информации о юридических лицах (ст. 1 Закона Украины «О государственной регистрации юридических лиц и физических лиц-предпринимателей»).
Соглашением предусмотрено предоставление правовой помощи в случае разрешения связанных с осуществлением хозяйственной деятельности споров между субъектами, которые находятся в разных государствах-участниках Содружества Независимых Государств.
По данным Единого государственного реестра юридических лиц и физических лиц-предпринимателей отсутствует информация о зарегистрированном на территории Украины юридическом адресе истца - Марток Трейдінг Лімітед/Martock Trading Limited.
Для осуществления вызова в судебное заседание представителя представника Марток Трейдінг Лімітед/Martock Trading Limited для вручения судебных документов с целью исполнения судебного поручения Хозяйственный суд города Киева должен осуществить уведомление истца о судебном заседании по надлежащему юридическому адресу.
Согласно ст. 127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины суды Украины исполняют поручение иностранных судов о правовой помощи - вручение вызовов в суд или других документов, допрос сторон или свидетелей, проведение экспертизы или осмотра на месте, осуществление других процессуальных действий, переданных им в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого дана Верховной Радой Украины, а если он не заключен - дипломатическими каналами.
Судебное поручение не принимается к исполнению, если оно:
1) может привести к нарушению суверенитета Украины или создать угрозу ее национальной безопасности;
2) не подлежит юрисдикции этого суда;
3) противоречит закону или международному договору, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины.
В случае невозможности исполнения судебного поручения Украины в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, а если международный договор не заключен - дипломатическими каналами, возвращает это поручение иностранного суда без исполнения с указанием причин и предоставляет соответствующие документы, которые это подтверждают.
Руководствуясь ст.ст.1, 2 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, ст. 86, п. 2 ч. 2 ст. 127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд-
Судья В.А.Демидов