ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

26 серпня 2015 р. Справа № 909/944/15

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Грица Ю.І., розглянувши матеріали справи

за позовом: фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, вул. Свободи, 29, с. Біленьке, Запорізький район, Запорізька область, 70441

до відповідача: приватного підприємства "Богдан-Авто", АДРЕСА_1, 76005

про стягнення заборгованості в сумі 31038,00 грн.

без виклику сторін.

ВСТАНОВИВ:

До господарського суду Івано-Франківської області 12.05.2015 р. надійшла позовна заява фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до приватного підприємства "Богдан-Авто" про стягнення заборгованості у розмірі 31038,00 грн.

Стаття 63 Господарського процесуального кодексу України зобов'язує суддю, який вирішує питання про прийняття позовної заяви, повернути позовну заяву з підстав неправильного оформлення позовної заяви та доданих до неї документів.

Позовна заява підлягає поверненню, якщо вона за формою та змістом не відповідає вимогам статей 54-58 Господарського процесуального кодексу України.

Суд, дослідивши подані матеріали, дійшов висновку про повернення позовної заяви та доданих до неї документів без розгляду, враховуючи наступне.

Відповідно до ч.1 ст. 54 Господарського процесуального кодексу України позовна заява подається до господарського суду в письмовій формі і підписується повноважною посадовою особою позивача або його представником, прокурором, громадянином - суб'єктом підприємницької діяльності або його представником.

Проте, як вбачається з позовної заяви фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, в порушення вимог ст. 54 ГПК України, вказана позовна заява взагалі не підписана.

Відповідно до п. 3.5 постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011р. "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції", недодержання вимог статей 54, 56 та частини першої статті 57 ГПК щодо форми, змісту і додатків до позовної заяви тягне за собою наслідки, передбачені статтею 63 ГПК України.

Пунктом 1 частини першої статті 63 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо: позовну заяву підписано особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не вказано.

Крім того, звертаю Вашу увагу на те, що частиною 1 статті 12 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" передбачено, що судочинство і діловодство в судах України провадиться державною мовою. Також законом України "Про засади державної мовної політики", а саме частиною 3 статті 14 встановлено, що сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою, а відповідно до ст. 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова.

Допущені заявником порушення є підставою для повернення заяви та доданих до неї документів без розгляду.

Керуючись п. 1 ч. 1 ст. 63 , ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

позовну заяву (вх.№ 9044/15 від 25.08.2015р.) та додані до неї документи (в тому числі платіжне доручення №116 від 17.08.2015р.) повернути позивачу без розгляду.

Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення допущених порушень.

Суддя Грица Ю. І.

Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"

________________ ОСОБА_2 26.08.15