ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2015 р. Справа № 902/200/15

Господарський суд Вінницької області в складі

головуючого судді Грабика В.В.,

при секретарі судового засідання Шаравській Н.Л.,

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_1 - за довіреністю;

від відповідача: ОСОБА_2 - за довіреністю;

розглянувши в приміщенні суду справу

за позовом: публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (в подальшому - ПАТ НАК "Нафтогаз України")

до: комунального підприємства "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" (в подальшому - КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго")

про стягнення інфляційних втрат в сумі 329 936,09грн. та 3% річних в сумі 105 833,95грн.,-

ВСТАНОВИВ :

ПАТ НАК "Нафтогаз України" 17.02.2015р. звернулось до господарського суду Вінницької області з позовом до КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" про стягнення інфляційних втрат в сумі 329 936,09грн. та 3% річних в сумі 105 833,95грн..

Позов обґрунтований наступним. 30.09.2011р. між ПАТ НАК "Нафтогаз України" та КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" було укладено договір №14/2414/11 купівлі-продажу природного газу. На виконання умов договору ПАТ НАК "Нафтогаз України" поставило КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" в жовтні 2011р. та протягом вересня-грудня 2012р. природний газ в обсязі 48 055,68 тис. куб.м. на загальну суму 62 914 496,23грн., за який останній розрахувався , але з порушенням строків, передбачених п.6.1. договору. Неналежне виконання умов договору стало підставою для нарахування та стягнення з відповідача інфляційних втрат в сумі 329 936,09грн. за період з 06.11.2013р. по 01.04.2014р. та 3% річних в сумі 105 833,95грн.. Зазначені обставини й стали підставою звернення до суду.

Ухвалою суду від 18.02.2015р. суддею Кожухар М.С. порушено провадження у справі №902/200/15.

11.03.2015р. від відповідача надійшов відзив на позов наступного змісту. На виконання постанови КМ України №30 від 29.01.2014р. між Територіальним казначейством в Вінницькій області, Департаментом фінансів Вінницької області державної адміністрації, Департаментом фінансів Вінницької міської ради, Департаментом енергетики, транспорту та звязку Вінницької міської ради, КП Вінницької міської ради, НАК Нафтогаз України 17.02.2014р. було укладено договір про організацію взаєморозрахунків за №238/30. У п.8 договору сторони передбачили, що КП ВМР ВМТЕ перераховує на рахунок ПАТ НАК Нафтогаз України кошти в сумі 8 819 489,91грн. для погашення заборгованості за спожитий природний газ за 2012 рік згідно з договором від 30 вересня 2011р. №14/2414/11. Пунктом 11 (п.п.2) сторони з метою виконання договору зобовязалися не вчиняти до проведення розрахунків дій з погашення заборгованості відповідно до договору. Пунктом 16 сторони погодились, що після виконання договору вони не мають одна до одної жодної претензії стосовно предмета договору. Таким чином, уклавши договори про організацію взаєморозрахунків, сторони тим самим змінили порядок і строк проведення розрахунків за природний газ, поставлений відповідно до договору поставки природного газу. Фактична сплата коштів у розмірі 8 819 489,91грн. була проведена 01.04.2014р. в межах, порядку і в строки, встановлені договором про організацію взаєморозрахунків. Враховуючи викладене, нарахування штрафних санкцій, передбачених ст. 625 ЦК України є безпідставним (а.с. 81-82).

Розпорядженням в.о. керівника апарату суду від 07.07.2015р. справу №902/200/15 передано на розгляд судді Грабику В.В., у звязку з перебуванням судді Кожухар М.С. на лікарняному.

Ухвалою суду від 08.07.2015р. справу №902/200/15 прийнято до свого провадження суддею Грабиком В.В. та призначено до розгляду в засіданні на 12.08.2015р..

12.08.2015р. від позивача надійшли пояснення наступного змісту. Предмет позову у цій справі - це 3% річних та інфляційні втрати, нараховані позивачем на підставі ст. 625 ЦК України на основний борг відповідача в сумі 8819628,68грн., який існував з 06.11.13 по 12.11.13, та 8819489,91грн., який існував з 12.11.13 по 01.04.14р.. Борг сплачено 01.04.14р.. Сума нарахованих у вищевказані періоди 3% річних складає 105 833,05грн., а інфляційних втрат 329 936,09грн.. 3% річних нараховані у періоди: - з 07.11.13 по 12.11.13 на борг 8 819 628,68грн., з 13.11.13р. по 01.04.14р. на борг 8 819 489,91грн.. Інфляційні втрати на раховані на борг 8 819489,91грн. за індексом з листопада 2013 року по березень 2014 року (а. с. 132).

В судовому засіданні 12.08.2015р. представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі з підстав та за обставин, вказаних в позові, з врахуванням пояснень від 12.08.15р..

Представник відповідача проти позову заперечив з підстав та за обставин, вказаних у відзиві на позов.

При розгляді справи судом встановлені наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

30.09.2011 року між ПАТ "Нафтогаз України" та КП Вінницької міської ради "Вінницямісктеплоенерго" було укладено договір № 14/2414/11 на купівлю-продаж природного газу. Договором передбачено наступне: продавець зобов'язується передати у власність покупцю у IV кварталі 2011 року та у 2012 році імпортований природний газ (за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, ввезений на митну територію України ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", далі - газ), для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями, а покупець зобов'язується приймати та оплачувати газ на умовах цього договору (п.1.1.); газ, що продається за цим договором, використовується покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається бюджетними установами та організаціями. Під словом "населення" слід розуміти громадян, які проживають у будинках житлового фонду або приміщеннях (гуртожитках), що перебувають у їх відособленому користуванні та вносять плату за комунальні послуги по затвердженим тарифам (п.1.2.); продавець передає покупцеві з 01 жовтня 2011 року по 31 грудня 2012 року газ в обсязі до 167000 тис. куб. м. (сто шістдесят сім мільйонів куб.м.) (п.2.1.); приймання-передача газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Обсяг споживання газу покупцем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку газу покупця (п. 3.3.); не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, покупець зобов'язується надати продавцеві підписані та скріплені печатками покупця та газорозподільного (газотранспортного) підприємства три примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути покупцеві та газорозподільному (газотранспортному) підприємству по одному примірнику оригіналу акту, підписаного уповноваженим представником та скріпленого печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами (п.3.4.); ціна (граничний рівень ціни) на природний газ для теплопостачальних підприємств та послуги з його транспортування установлюються Національною комісією регулювання електроенергетики України (НКРЕ) (п.5.1); ціна за 1000 куб. м природного газу становить 1091,00 грн. з урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу 1091,00 грн., всього з ПДВ 1309,20 грн. (одна тисяча триста дев"ять грн. 20 коп.) (п.5.2.); у разі зміни НКРЕ ціни на природний газ або тарифів на транспортування, розподіл і постачання, сторони вносять зміни, до пункту 5.2 цього договору з дати набрання чинності встановленої НКРЕ ціни та тарифів (п. 5.3.); загальна сума вартості природного газу за цим договором складається із сум вартості місячних поставок газу (п. 5.5.); оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця наступного за місяцем поставки газу (п.6.1); в платіжних дорученнях покупець повинен обов"язково зазначити номер договору, дату його підписання та призначення платежу, без зазначення періоду за який здійснюється оплата. За наявності заборгованості у покупця за цим договором продавець має право зарахувати кошти, що надійшли від покупця, як погашення заборгованості за газ поставлений в минулі періоди по цьому договору, в порядку календарної черговості виникнення заборгованості. Кошти, які надійшли від покупця, будуть зараховані як передоплата за умови відсутності заборгованості за цим договором (п.6.3.); усі зміни і доповнення до цього договору оформлюються письмово та підписуються уповноваженими представниками сторін, крім випадку, зазначеного у пункті 10.4 цього договору (п.10.3.); цей договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін і діє в частині реалізації газу з 01 жовтня 2011 року до 31 грудня 2012 року, а в частині проведення розрахунків за газ та послуг з його транспортування - до повного погашення заборгованості (п. 11.1.) (а.с.12-17).

Сторонами було укладено додаткові угоди до договору від 30.09.2011р. №1, №2, №3 (а.с.18,19,20).

На виконання умов договору НАК "Нафтогаз України" передало, а КП "Вінницяоблтеплоенерго" прийняло протягом жовтня 2011р., вересня-грудня 2012 року, природний газ в обсязі 48 055,68 тис. куб.м на загальну суму 62 914 496,23 грн., що підтверджується актами приймання-передачі газу: від 31.10.2011 р.; від 30.11.2012р.; від 25.12.2012р.; від 30.11.2012р.; від 31.12.2012р. (а.с.21-26).

17.02.2014р. між Територіальним органом казначейства в Вінницькій області (сторона перша), Департаментом фінансів Вінницької області державної адміністрації (сторона друга), Департаментом фінансів Вінницької міської ради (сторона третя), Департаментом енергетики, транспорту та звязку Вінницької міської ради (сторона четверта), КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" (сторона п"ята), НАК Нафтогаз України (сторона остання) 17.02.2014р. було укладено договір про організацію взаєморозрахунків №238/30. Договором передбачено наступне: предметом договору є організація проведення сторонами взаєморозрахунків відповідно до пункту 24 статті 14 та пункту 2 статті 16 Закону України "Про державний бюджет України на 2014 рік" і Порядку та умов надання у 2014 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, по слуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв"язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 29 січня 2014р. №30 (п.1.); сторона п"ята перераховує на рахунок сторони останньої кошти в сумі 8 819 489 гривень 91 коп. (вісім мільйонів вісімсот дев"ятнадцять тисяч чотириста вісімдесят дев"ять гривень 91 коп.), у тому числі податок на додану вартість 1 469 914 гривень 99 коп. (один мільйон чотириста шістдесят дев"ять тисяч дев"ятсот чотирнадцять гривень 99 коп.), для погашення заборгованості за спожитий природний газ за 2012 рік згідно з договором від 30 вересня 2011р. №14/2414/11 (п.8.); сторона остання перераховує кошти для погашення та обслуговування запозичень, залучених під державні гарантії, сплату податкових зобов"язань і проведення розрахунків з постачальником імпортованого природного газу (п.9); з метою виконання договору сторони зобов"язуються, окрім іншого, не вчиняти до проведення взаєморозрахунків дій з погашення заборгованості відповідно до договору (п.11); договір набирає чинності з моменту його підписання сторонами і діє до повного виконання сторонами своїх зобовязань за договором (п.14.); сторони засвідчують, що після виконання договору вони не мають одна до одної жодної претензії стосовно предмета договору (п.16.) (а.с.84-87).

Рішенням господарського суду Вінницької області від 14.10.2014р у справі №902/1652/13, яке набуло законної сили на підставі постанови Рівненського апеляційного господарського суду від 24.12.2014р. та залишене в силі постановою Вищого господарського суду України від 25.03.2015р., позов ПАТ "НАК "Нафтогаз України" до КП "ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" про стягнення 15 365 631,86 грн. заборгованості за договором купівлі-продажу природного газу №142414/11 від 30.09.2011р. задоволено частково (а.с.51-60, 61-74, 123 125).

Рішенням встановлені наступні факти, які відповідно до положень ст.35ч.3 ГПК України не підлягають доведенню при розгляді даної справи. Так, судом встановлено, що сума основного боргу за спожитий відповідачем природний газ станом на 06.11.2013р. складає 8 819 628,68 грн.. Як вбачається із змісту позовної заяви у справі №902/1652/13 предметом позову , окрім іншого, було стягнення 3% річних за період з 11.05.2012р. по 06.11.2013р. за спожитий природний газ отриманий в вересні-грудні 2012р., та стягнення інфляційних втрат за період з грудня 2012р. по січень 2013р. (включно) за за спожитий природний газ отриманий в вересні-грудні 2012р..

З наданого позивачем розрахунку (а.с.11) вбачається, що 12.11.2013р. відповідачем було сплачено 138,77грн., у зв"язку з чим станом на 12.11.2013р. сума боргу становить 8 819 489,91грн.. Остаточний розрахунок відповідачем було здійснено 01.04.2014р., що стверджується платіжним дорученням №1 від 01.04.2014р. на суму 8 819 489,91грн. (а.с.113).

Згідно наданого позивачем письмового розрахунку та пояснень від 12.08.2015р. з відповідача слід стягнути інфляційні втрати в сумі 329 936,09грн. за період з листопада 2013р. по березень 2014р., які нараховані на суму боргу 8 819 489,91грн. та 3% річних в загальній сумі 105 833,95грн. за період з 07.11.2013р. по 01.04.2014р. (4 349,41грн. ( за період з 07.11.2013р. по 12.11.2013р. з суми боргу 8 819 628,68грн.) + 101 484,54грн. (за період з 13.11.2013р. по 01.04.2014р. з суми боргу 8 819 489,91грн.) (а.с.11, 132).

ЦК України передбачено наступне: якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (ст.530ч.1); боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом (ст.625 ч.2); за договором купівлі-продажу одна сторона - продавець передає або зобовязується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобовязується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму (ст.655ч.1); відповідно до ч.1 ст. 692 ЦК України, покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Заслухавши пояснення представників сторін, оглянувши матеріали справи № 902/1652/13, оцінивши в сукупності докази надані сторонами, суд дійшов до переконання в тому, що заявлені позивачем вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

30.09.2011р. між ПАТ НАК Нафтогаз України та КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" було укладено договір купівлі-продажу природного газу №14/2414/11. На виконання умов договору ПАТ НАК "Нафтогаз України" поставило КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" в жовтні 2011р. та протягом вересня-грудня 2012р. природний газ в обсязі 48 055,68 тис. куб.м. на загальну суму 62 914 496,23грн.. Відповідач за отриманий товар розрахувався в повному обсязі в сумі, але з порушення строків встановлених п. 6.1 договору.

Як встановлено рішенням господарського суду у справі №902/1652/14 станом на 06.11.2013р. борг відповідача становив 8 819 628,68грн.. Як вбачається з наданого позивачем розрахунку (а.с.11) 12.11.2013р. відповідачем було сплачено 138,77грн., у зв"язку з чим станом на 12.11.2013р. сума боргу становила 8 819 489,91грн. Остаточний розрахунок було здійснено 01.04.2014р., що стверджується платіжним дорученням №1 від 01.04.2014р. на суму 8 819 489,91грн. (а.с.113).

Оскільки відповідач розрахувався за отриманий товар з порушенням строків передбачених п.6.1. договору, то він відповідно з вимогами ст. 612 ЦК України, є боржником, що прострочив виконання грошового зобов'язання, а тому з урахуванням правової позиції Верховного суду України викладеної в постанові від 15.05.2012р. №11/446 та в рішенні Європейського суду з прав людини у справі "Терем ЛТД, Чечеткін та Оліус проти України" наявні підстави для задоволення на ст.625 ч.2 ЦК України, вимог про стягнення з відповідача інфляційних втрат в сумі 329 936,09грн. за період з листопада 2013р. по березень 2014р. (включно), які нараховані на суму боргу 8 819 489,91грн. та 3 % річних.

Разом з тим позовні вимоги в частині стягнення 3% річних в сумі 105 833,95грн. за період з 07.11.2013р. по 01.04.2014р. підлягають частковому задоволенню, з огляду на те, що ці нарахування проводилися і на дату часткового погашення заборгованості, що є неприпустимим з огляду на зміст роз"яснень Вищого господарського суду України , викладених в п.1.9 постанови пленуму від 17 грудня 2013 року N 14 Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань .

Згідно проведеного судом підрахунку розмір 3% річних за період з 07.11.2013р. по 31.03.2014р. становить 105 109,04грн., а саме:

за період з 07.11.2013р. по 11.11.2013р. з суми боргу 8 819 628,68грн. нараховано 3% річних в сумі 3 624,50грн.;

за період з 12.11.2013р. по 31.03.2014р. з суми боргу 8 819 489,91грн. нараховано 3% річних в сумі 101 484,54грн..

Правильність розрахунку позивача перевірена судом з використанням калькулятора штрафів системи Ліга Закон .

З урахуванням наведеного, в частині стягнення 3% річних в сумі 724,91грн. (105 833,95 - 105 109,04 = 724,91) слід відмовити.

Заперечення відповідача проти позову суд до уваги не приймає з наступних підстав. Фактично предметом договору від 17.02.2014р. є організація проведення сторонами взаєморозрахунків відповідно до пункту 24 статті 14 та пункту 2 статті 16 Закону України "Про державний бюджет України на 2014 рік" і Порядку та умов, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 29 січня 2014р. №30 та фактичне погашення заборгованості КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго" в розмірі 8 819 489,91 грн. перед НАК "Нафтогаз України" за договором від 30 вересня 2011р. №14/2414/11. З метою виконання договору сторони зобов"язалися, окрім іншого, не вчиняти до проведення взаєморозрахунків дій з погашення заборгованості відповідно до договору та засвідчили, що після виконання договору вони не матимуть одна до одної жодних претензій стосовно предмета договору. Отже, договором від 17.02.2014р. сторони не доповнювали та не змінювали умови договору купівлі-продажу природного газу від 30.09.2011р. № 14/2414/11 , а НАК "Нафтогаз України" не приймав на себе зобов"язань не нараховувати інфляційних втрат та 3% річних у зв"язку з простроченням виконання грошового зобов"язання КП ВМР "Вінницяміськтеплоенерго". Таким чином, заперечення відповідача проти позову є безпідставними, не грунтуються на договірних відносинах сторін та суперечать вимогам ст.625ч.2 ЦК.

На підставі ст. 49 ГПК України судові витрати зі сплати судового збору покладаються на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 32 - 34, 43, 49, 83 - 84, 85, 115, 116 ГПК України,-

ВИРІШИВ :

1.Позов задовольнити частково.

2.Стягнути з комунального підприємства "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" (вул. 600-річчя, буд.13, м. Вінниця, 21100, код ЄДРЮОФОП 33126849) на користь публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (вул. Б.Хмельницького, 6, м. Київ, 01001, код ЄДРЮОФОП 20077720) інфляційні втрати в сумі 329 936,09грн., 3% річних в сумі 105 109,04грн. та витрати по сплаті судового збору в сумі 8700,90грн.

3.Відмовити в задоволені позову в частині стягнення 3% річних в сумі 724,91грн.

4. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Повне рішення складено 17 серпня 2015 р.

Суддя Грабик В.В.

віддрук. прим.:

1 - до справи.