ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

06.08.2015 р. Справа№ 914/998/14

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Танк Транс», м.Городок Львівської області про видачу дублікату наказу у справі №914/998/14

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Танк Транс», м.Городок Львівської області

до відповідача: «GATEBORG SOLUTIONS» LTD, London, England, Great Britain

про стягнення 6000000,00 євро, що згідно офіційного курсу гривні щодо євро, встановленого НБУ станом на 24.03.2014 р. у розмірі 1405,0777 за 100 Євро, становить 84304662,00 грн.

Суддя Щигельська О.І.

Представники сторін не викликались.

На розгляд господарського суду Львівської області надійшла заява (вх.№3370/15 від 31.07.15р.) Товариства з обмеженою відповідальністю «Танк Транс», м.Городок Львівської області про видачу дублікату наказу у справі №914/998/14 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Танк Транс», м.Городок Львівської області до «GATEBORG SOLUTIONS» LTD, London, England, Great Britain про стягнення 6000000,00 євро, що згідно офіційного курсу гривні щодо євро, встановленого НБУ станом на 24.03.2014 р. у розмірі 1405,0777 за 100 Євро, становить 84304662,00 грн.

Внаслідок повторного автоматизованого розподілу, проведеного у відповідності до ст.2-1 ГПК України, у зв'язку з перебуванням судді Кидисюка Р.А. у відпустці, заяву передано на розгляд судді Щигельської О.І.

Відповідно до ст.120 ГПК України, виклик учасників судового процесу у судове засідання для розгляду заяви про видачу дубліката наказу не передбачено.

Судом встановлено: рішенням господарського суду Львівської області від 07.10.2014р. позов задоволено позов задоволити повністю. Стягнуто з «GATEBORG SOLUTIONS», 13 John Prince`s Street, 4th Floor, London, W1G OJR, England, Great Britain, Partnership number: 8270917, Beneficiary bank: AS «Privatbank» Riga, LV-1134, Latvia, LV27PRTT000, SWIFT: PRTTLV22 (Великобританія, Англія, Лондон, W1G OJR, вул. Джон Прінсес Стріт, 13, 4ий поверх; номер компанії: 8270917; банк бенефіціара: AS «Privatbank» вул. Муйтас, 1, Рига, LV-1134, Латвія; SWIFT код PRTTLV22, рахунок: LV27PRTT000) LTD, London, England, Great Britain на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Танк Транс» (81500, Львівська область, м. Городок, вул. Івасюка, 2г; ; п/р 1345 в ПАТ «Креді Агріколь Банк», МФО 300,00 (шість мільйонів) євро (84304662,00 грн. згідно офіційного курсу гривні щодо євро, встановленого НБУ станом на 24.03.2014 р. у розмірі 1405,0777 за 100 Євро) з розстрочкою виконання рішення суду рівними частинами щомісячно строком на шість місяців, а саме по 1000000,00 (одному мільйону) євро (14050777,00 грн. згідно офіційного курсу гривні щодо євро, встановленого НБУ станом на 24.03.2014 р. у розмірі 1405,0777 за 100 Євро) щомісяця, починаючи з жовтня місяця 2014 р. А також стягнуто з «GATEBORG SOLUTIONS», 13 John Prince`s Street, 4th Floor, London, W1G OJR, England, Great Britain, Partnership number: 8270917, Beneficiary bank: AS «Privatbank» Riga, LV-1134, Latvia, LV27PRTT000, SWIFT: PRTTLV22 (Великобританія, Англія, Лондон, W1G OJR, вул. Джон Прінсес Стріт, 13, 4ий поверх; номер компанії: 8270917; банк бенефіціара: AS «Privatbank» вул. Муйтас, 1, Рига, LV-1134, Латвія; SWIFT код PRTTLV22, рахунок: LV27PRTT000) LTD, London, England, Great Britain на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Танк Транс» (81500, Львівська область, м. Городок, вул. Івасюка, 2г; ; п/р 1345 в ПАТ «Креді Агріколь Банк», МФО 300614) 73080,00 грн. судового збору.

На примусове виконання зазначеного рішення 28.10.2014р. господарським судом Львівської області видано накази (бланк №0037149 та №0037150 відповідно), які, як вбачається із відмітки на звороті копії вказаних виконавчих документів, отримано повноважним представником ТзОВ «Танк Транс» 29.10.2014р. особисто.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.120 ГПК України, у разі втрати наказу господарський суд може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред'явлення наказу до виконання. Про видачу дубліката наказу виноситься ухвала.

Стверджуючи, що зазначені оригінали наказів втрачено, ТзОВ «Танк Транс» звернулося до суду із заявою про видачу їх дублікатів.

На підтвердження того, що накази господарського суду Львівської області по справі №914/998/14 втрачено та до виконання не пред'явлено, до заяви долучено довідку №222 від 31.07.2015р. за підписом директора ТзОВ «Танк Транс» п.Шпук А.Б. та головного бухгалтера п.Ветошко О.С.

Відповідно до ч.3 ст.120 ГПК України, при втраті наказу стягувачем до відповідної заяви додається довідка стягувача, підписана керівником чи заступником керівника та головним (старшим) бухгалтером підприємства, організації, що наказ втрачено і до виконання не пред'явлено.

За видачу дублікатів наказів заявником, у відповідності до ч.4 ст.120 ГПК України, сплачено судовий збір у встановленому законом порядку та розмірі.

Враховуючи вищенаведене та зважаючи на те, що строк пред'явлення наказу до виконання не закінчився, про втрату наказу свідчить довідка позивача за підписом керівника та головного бухгалтера, суд приходить до висновку про те, що заява про видачу дубліката наказу підлягає до задоволення

Керуючись ст.ст.86, 120 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Танк Транс» про видачу дублікатів наказів задоволити.

2. Видати дублікати наказів від 28.10.2014р. про примусове виконання рішення господарського суду Львівської області від 07.10.2014р. у справі №914/998/14.

Суддя Щигельська О.І.