РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.07.2015 р. Справа №910/12100/15
За позовом Приватного підприємства " ОККО - БІЗНЕС КОНТРАКТ "

До Rage Power LTD "

Про стягнення 8596520,29 дол. США, що становить 178141047,85 грн., згідно офіційного курсу гривні щодо долара США встановленого НБУ станом на 08.05.2015 р. в розмірі 2072,2460 грн. за 100 доларів США.

Суддя Пінчук В.І.

Представники сторін:

Від позивача Одосій О.Ю. - предст.

Від відповідача не з'явився

Рішення прийняте 30.07.2015 р., оскільки у судових засіданнях 04.06.2015 р. та 02.07.2015 р. розгляд справи відкладався відповідно до п. 1 ст. 77 ГПК України.

Обставини справи:

Позивач - Приватне підприємство " ОККО - БІЗНЕС КОНТРАКТ " звернувся до суду з позовною заявою про стягнення з відповідача - Rage Power LTD " 8596520,29 дол. США, що становить 178141047,85 грн., згідно офіційного курсу гривні щодо долара США встановленого НБУ станом на 08.05.2015 р. в розмірі 2072,2460 грн. за 100 доларів США. заборгованості за контрактом № ІМ-ОВС-R-4-2015 від 29.01.2015 р.

Представник відповідача у судове засідання тричі не з'явився і відзив на позовну заяву суду не надав.

Згідно ст. 75 ГПК України, справа розглядається за наявними в ній матеріалами.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представника позивача, суд, -

В С Т А Н О В И В:

29.01.2015 р. між позивачем ( покупцем ) та відповідачем ( продавцем ) був укладений контракт № ІМ-ОВС-R-4-2015.

Відповідно до умов вказаного контракту відповідач зобов'язався передати у власність позивача нафтопродукти: бензин неетильований АІ-95-К5-Євро в об'ємі 30000 тонн ( +/-5% ).

30.01.2015 між позивачем та відповідачем були підписані додаткові договори до контракту №IM-OBC-R-4-2015.

Згідно додаткового договору №1 від 30.01.2015 р. до контракту №IM-OBC-R-4-2015 від 29.01.2015 р. сторони дійшли згоди викласти контракт, в наступній редакції, зокрема:

пункт 2.2 контракту: " Поставка товару здійснюється залізничним транспортом у вагоно-цистернах загального парку залізниці за відвантажувальними реквізитами, зазначеними у вказаному пункті контракту.

Згідно додаткового договору №2 від 30.01.2015 р. до контракту №IM-OBC-R-4-2015 від 29.01.2015 сторони дійшли згоди викласти контракт, в наступній редакції, зокрема:

пункт 1.1 контракту: " Продавець зобов'язується передати у власність, а покупець оплатити та прийняти нафтопродукти: бензин неетильований АІ-95-К5-Євро та/або дизельне паливо в об'ємі 30 000 тонн (+/-5%) ";

пункт 1.2 контракту: " Товар по даному контракту повинен бути поставлений до ( строк поставки) ";

пункт 1.3 контракту: " Поставка товару здійснюється на умовах DAP білоруська залізнична станція Словечно, на кордоні Республіки Білорусь та Республіки Україна (у відповідності до останньої редакції Інкотермс 2010 ). Країна призначення: Україна»;

пункт 1.4 контракту: " Товар поставляється окремими партіями на суму здійсненої попередньої оплати. Партією товару вважається певний об'єм товару, відвантажений і/або отриманий одночасно чи поставлений на підставі одного товаросупровідного документа "; за згодою сторін по даному контракту можлива поставка товару не передбачена п.1.1 контракту, про що сторони зобов'язані скласти додаткову угоду ";

пункт 2.8 контракту: " Датою поставки партії товару сторони визнають: - при поставці на умовах DAP - проставлену в залізничній накладній дату календарного штемпеля білоруської прикордонної залізничної станції Словечно ";

пункт 3.3 Контракту: " Пунктом здачі-приймання товару вважається: при поставці на умовах DAP - білоруська залізнична станції митного переходу Словечно. При погодженні сторонами іншого базису поставки товару пункт його здачі-приймання визначається у відповідності до додаткової угоди ";

пункт 5.1 контракту: " 100% попередньої оплати вартості кожної партії товару, що підлягає поставці, здійснюється покупцем протягом 30 (тридцяти) банківських днів з дати Інвойсу продавця ";

пункт 5.4 контракту: " У випадку не поставки договірної кількості товару у визначені строки ( п.1.2 контракту ), продавець зобов'язується повернути покупцю всю суму грошових коштів ( отриманої попередньої оплати вартості товару ) за непоставлену кількість товару протягом 10 ( десяти ) календарних днів з дати завершення строку поставки ( п.1.2 контракту ) ";

В обґрунтування свої позовних вимог позивач посилається на те, що на виконання умов контракту за період з 03.02.2015 р. по 23.02.2015 р. останній перерахував на рахунок відповідача грошові кошти в сумі 13844279,17 USD ( тринадцять мільйонів вісімсот сорок чотири тисячі двісті сімдесят дев'ять доларів США 00 центів ) в якості передоплати, що підтверджується долученими платіжними дорученнями в іноземній валюті.

Натомість, відповідач з порушенням строку поставки, встановленого п.1.2 контракту в редакції згідно додаткового договору №2 від 30.01.2015 р. здійснив часткову поставку товару на загальну суму 5247758,88 доларів США, що підтверджується вантажно-митними деклараціями.

В порушення умов п. 5.4 контракту в редакції, згідно додаткового договору №2 від 30.01.2015 р. продавець протягом 10 ( десяти ) календарних днів з дати завершення строку поставки ( п.1.2 контракту ) не здійснив повернення покупцю суми грошових коштів ( отриманої попередньої оплати вартості товару ) за непоставлену кількість товару, що становить 8596520,29 доларів США. Відповідно до ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Згідно з ст. 655 ЦК України за договором купівлі-продажу одна сторона ( продавець ) передає або зобов'язується передати майно ( товар ) у власність другій стороні ( покупцеві ), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно ( товар ) і сплатити за нього грошову суму.

Статтею 663 ЦК України встановлено, що продавець зобов'язаний передати товар покупцеві у строк, встановлений договором купівлі-продажу, а якщо зміст договору не дає змоги визначити цей строк, - відповідно до положень статті 530 цього Кодексу.

Якщо договором встановлений обов'язок покупця частково або повністю оплатити товар до його передання продавцем (попередня оплата), покупець повинен здійснити оплату в строк, встановлений договором купівлі-продажу, а якщо такий строк не встановлений договором, - в строк, визначений відповідно до ст. 530 цього кодексу). Якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк, покупець має право вимагати передання оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати, (ч. 1, ч. 2 ст. 693 ЦК України).

Таким чином, заборгованість відповідача перед позивачем станом на 08.05.2015 р. становить 8596520,29 доларів США, що підтверджується також актом звірки по контракту №ІМ-ОВС-R-4-2015 від 29.01.2015 р.

Станом на 08.05.2015 р. вказана заборгованість, згідно офіційного курсу гривні щодо долара США, встановленого Національним банком України у розмірі 2072.2460 грн. за 100 доларів США становить 178141047,85 грн.

Відповідно до частин 1 та 2 статті 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона ( боржник ) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Згідно пункту 1 частини 2 статті 11 ЦК України підставою виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини.

Відповідно до статті 629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ч. 1 ст. 265 Господарського кодексу України, за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати ( поставити ) у зумовлені строки другій стороні - покупцеві товар, а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар ) і сплатити за нього певну грошову суму.

Згідно ст. 599 ЦК України, зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Згідно ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Порушенням зобов'язання є невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання ( неналежне виконання ). ( ст. 610 ЦК України ).

Відповідно до ч. 2 ст. 693 ЦК України, якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк, покупець має право вимагати передання оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати.

Згідно ст. 193 ГК України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. ( ст. 525 ЦК України ).

За таких обставин, суд вважає позовні вимоги позивача такими, що підлягають задоволенню.

З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст. 33, 49, ст. ст. 82-85 ГПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з Rage Power LTD " ( 3 rd floor, 49 Farringdon road, London EC 1M 3 JP, UK ) на користь Приватного підприємства " ОККО - БІЗНЕС КОНТРАКТ " ( 04070, м. Київ, вул. Набережно - Хрещатицька, 15-17/18, код 33614922 ) 8596520, 29 доларів США ( вісім мільйонів п'ятсот дев'яносто шість тисяч п'ятсот двадцять дол. США, 29 центів ), що згідно офіційного курсу гривні щодо долара США встановленого Національним банком України станом на 08.05.2015 р. в розмірі 2072.2460 грн. за 100 доларів США становить 178141047, 85 грн. ( сто сімдесят вісім мільйонів сто сорок одна тисяча сорок сім грн. 85 коп. ).

Видати наказ.

Стягнути з Rage Power LTD " ( 3 rd floor, 49 Farringdon road, London EC 1M 3 JP, UK ) на користь Приватного підприємства " ОККО - БІЗНЕС КОНТРАКТ " ( 04070, м. Київ, вул. Набережно - Хрещатицька, 15-17/18, код 33614922 ) судовий збір в розмірі 73080 ( сімдесят три тисячі вісімдесят ) грн. 00 коп.

Видати наказ.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання, а у разі, якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення, воно набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 ГПК України.

дата підписання повного тексту рішення 07.08.2015 р.

Суддя В.І.Пінчук