УХВАЛА

06.08.2015№ 910/18228/15

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., при секретарі судового засідання Грабовській А.С.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні

справу №910/18228/15

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «УМИГ Мьюзік», м. Київ, та товариства з обмеженою відповідальністю «Юніверс Медіа Груп», м. Київ,

організація, яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав - приватна організація «Організація колективного управління авторськими та суміжними правами», м. Київ,

до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2, м. Чернігів, та фізичної особи-підприємця ОСОБА_3, м. Чернігів,

про стягнення 36 540 грн компенсації за порушення виключних майнових авторських прав

за участю представників:

позивачів - Молчанова П.В. (довіреність від 31.12.2014 № б/н);

відповідача-1 - не з'явився;

відповідача-2 - не з'явився,

ВСТАНОВИВ:

Приватна організація «Організація колективного управління авторськими та суміжними правами» (далі - Організація) звернулася до господарського суду міста Києва в інтересах товариства з обмеженою відповідальністю «УМИГ Мьюзік» та товариства з обмеженою відповідальністю «Юніверс Медіа Груп» з позовом до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (далі - ФОП ОСОБА_2.) та фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 (далі - ФОП ОСОБА_3.) про стягнення 36 540 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.07.2015 порушено провадження у справі; розгляд справи призначено на 06.08.2015.

Організація 05.08.2015 подала суду письмові пояснення, в яких зазначила похвилинну розшифровку відеозаписів, долучених до матеріалів справи.

У судове засідання 06.08.2015 представники відповідачів не з'явилися, про причини неявки суд не повідомили.

ФОП ОСОБА_2 (АДРЕСА_1) та ФОП ОСОБА_3 (АДРЕСА_2) надіслано ухвали про порушення провадження у справі від 17.07.2015 на адреси, вказані у позовній заяві. Витягами з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців підтверджено вказані юридичні адреси відповідачів.

Разом з тим, до суду 27.07.2015 повернулися конверти з юридичних адрес відповідачів з позначкою поштового відділення про причини повернення «за закінченням встановленого терміну зберігання».

Представник позивачів надав пояснення по суті спору, позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Згідно з частиною першою статті 77 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в судове засідання представників сторін; неподання витребуваних доказів.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 77, 86 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи на 07.09.2015 на 11 год. 00 хв.; судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-б, зал судових засідань №12.

2. Зобов'язати:

2.1. Сторони:

- направити у судове засідання своїх повноважних представників, повноваження яких повинні бути оформлені відповідно до приписів статті 28 ГПК України; документи на підтвердження повноважень таких представників подати суду; визнати явку представників сторін в судове засідання обов'язковою;

- подати власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;

- документи подавати суду в оригіналі для огляду та належним чином засвідчених копіях для долучення до матеріалів справи з урахуванням приписів статті 36 ГПК України і пункту 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 № 55;

- письмові пояснення та документи завчасно надсилати на адресу суду поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді;

- у разі відсутності витребуваних судом доказів або неможливості їх подання надати обґрунтовані письмові пояснення з цього приводу;

2.2. Фізичну особу-підприємця ОСОБА_2:

- подати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву в порядку, передбаченому статтею 59 ГПК України;

- у разі незгоди з заявленою до стягнення позивачем сумою подати власний її розрахунок та докази погашення заборгованості (у разі їх наявності).

2.3. Фізичну особу-підприємця ОСОБА_3:

- подати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву в порядку, передбаченому статтею 59 ГПК України;

- у разі незгоди з заявленою до стягнення позивачем сумою подати власний її розрахунок та докази погашення заборгованості (у разі їх наявності).

3. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог статей 22, 33, 34 та частини четвертої статті 74 ГПК України та на встановлений статтею 69 ГПК України строк вирішення спору.

Суддя О. Марченко

на 07.09.15 о 11:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В, зал № 12.