ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

12.08.2015 р. Справа № 914/4160/14

Господарський суд Львівської області, розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали заяви Товариства з обмеженою відповідальністю „ГлобалТрейд", м. Воронеж, Російська Федерація, про грошові вимоги до боржника Публічного акціонерного товариства „Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат", м. Жидачів Львівської області, в сумі 45916,94 рублів.

у справі за заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю „Тетра-Агро", м. Червоноград Львівської області

про: банкрутство Публічного акціонерного товариства „Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат" (вул. Фабрична, 4, м. Жидачів, Львівська область, 81701, )

Суддя Артимовиич В.М.

секретар судового засідання Струк Н.Р.

За участю представників:

розпорядник майна: Каганяк І.Я. - арбітражний керуючий;

від ініціюючого кредитора: Дендерис М.Є. - представник;

від боржника: Хуткий А.Я. - представник;

від кредитора (УПФ України в Жидачівському районі Львівської області): Тимків О.М. - представник;

від кредитора (ПАТ «Львівобленерго»): Середницький В.М. - представник;

від кредитора (Миколаївська ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області): Яцук Г.М. - представник;

від кредитора (ВВД ФСС від НВВ та ПЗ України Львівської області): Дац Н.І. - представник;

від прокуратури Львівської області: Куцик В.Б. - старший прокурор відділу;

за участю: ОСОБА_11, ОСОБА_12;

від Жидачівської міської ради, інших заявників та кредиторів: не з'явилися.

ВСТАНОВИВ:

На розгляд суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю „Тетра-Агро", м. Червоноград Львівської області, про порушення справи про банкрутство Публічного акціонерного товариства „Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат" (вул. Фабрична, 4, м. Жидачів, Львівська область, 81701, ).

Ухвалою від 01.12.2014 р. заяву Товариства з обмеженою відповідальністю „Тетра-Агро" про порушення справи про банкрутство Публічного акціонерного товариства „Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат" прийнято до розгляду, підготовче засідання суду призначено на 10.12.2014 р., зобов'язано арбітражного керуючого Каганяка І.Я., визначеного автоматизованою системою, протягом трьох днів з дня отримання ухвали надати суду заяву на участь у справі про банкрутство Публічного акціонерного товариства „Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат" відповідно до вимог ст. 114 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

В судовому засіданні 10.12.2014 р. суд ухвалив: порушити провадження у справі про банкрутство Публічного акціонерного товариства „Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат"; визнати вимоги кредитора - Товариства з обмеженою відповідальністю „Тетра-Агро", м. Червоноград Львівської області, в розмірі 1304698,65 грн., з яких 1304698,65 грн. безспірні вимоги, ввести мораторій на задоволення вимог кредиторів боржника - Публічного акціонерного товариства „Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат", ввести процедуру розпорядження майном Публічного акціонерного товариства „Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат", розпорядником майна боржника призначити арбітражного керуючого Каганяка І.Я., оприлюднити на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оголошення (повідомлення) про порушення справи про банкрутство Публічного акціонерного товариства „Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат", текст якого додається, в задоволенні заяви арбітражного керуючого Сиволобова М.М. від 05.12.2014 р. за № 01-16/344 відмовити, попереднє засідання суду призначити на 21.01.2015 р.

Оголошення про порушення справи про банкрутство № 914/4160/14 офіційно оприлюднено на сайті Вищого господарського суду України 11.12.2014 р.

20.01.2015 р. до господарського суду Львівської області за вх. № 219/15 від Товариства з обмеженою відповідальністю „ГлобалТрейд", м. Воронеж, Російська Федерація, поступила заява з вимогами до Публічного акціонерного товариства „Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат" на суму 45916,94 рублів. Як вбачається з штемпеля на поштовому конверті заяву направлено на адресу суду 31.12.2014 р., що свідчить про те, що заява про визнання грошових вимог до боржника надійшла на адресу суду в строк, передбачений ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Ухвалою суду від 26.01.2015 р. повідомлено ТзОВ „ГлобалТрейд", що до заяви про грошові вимоги до боржника Публічного акціонерного товариства „Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат" в сумі 45916,94 рублів не надано належних доказів надсилання копії заяви від 22.12.2014 р. за № 389 боржнику, розпоряднику майна та сплати судового збору та надано строк для усунення недоліків до 16.02.2015 р.

Ухвалою суду від 26.05.2015 р. клопотання розпорядника майна Каганяка І.Я. від 26.05.2015 р. задоволено, провадження у справі № 914/4160/14 зупинено, в порядку надання правової допомоги надіслано Арбітражному суду Воронезької області (394030, м. Воронеж, вул. Середньо-Московська, буд. 77) судове доручення, яким висловлено прохання останнього вручити копії ухвал господарського суду Львівської області від 26.01.2015 р. та від 26.05.2015 р. у справі № 914/4160/14 та їх переклад на російську мову заявнику Товариству з обмеженою відповідальністю "ГлобалТрейд" (місцезнаходження заявника: Російська Федерація, м. Воронеж, вул. Карла Маркса, буд. 68, оф. 203) та повернути господарському суду Львівської області (79014, Україна, м. Львів, вул. Личаківська, 128) підтвердження про вручення документів, попереднє засідання суду відкладено на 12.08.2015 р.

06.07.2015 р. на розгляд суду надійшла ухвала Арбітражного суду Воронезької області від 16.06.2015 р. про прийняття судового доручення до виконання та порушення провадження.

11.08.2015 р. на адресу суду надійшла ухвала Арбітражного суду Воронезької області від 21.07.2015 р. про виконання судового доручення іноземного суду. З вказаної ухвали вбачається, що в судове засідання 21.07.2015 р. з'явився представник ТзОВ "ГлобалТрейд" та отримав під розписку в протоколі судового засідання від 21.07.2015 р. документи згідно судового доручення господарського суду Львівської області.

Ухвалою суду від 11.08.2015 р. провадження у справі № 914/4160/14 поновлено.

11.08.2015 р. на адресу суду від ТзОВ "ГлобалТрейд" надійшов лист про долучення документів до матеріалів справи № 914/4160/14 на виконання вимог ухвали суду від 26.01.2015 р.

Ухвалою від 11.08.2015 р. заяву Товариства з обмеженою відповідальністю „ГлобалТрейд", м. Воронеж, Російська Федерація, про визнання кредитором у справі № 914/4160/14 про банкрутство Публічного акціонерного товариства „Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат" з грошовими вимогами до боржника в сумі 45916,94 рублів прийнято до розгляду.

Заява Товариства з обмеженою відповідальністю „ГлобалТрейд" з грошовими вимогами до боржника в сумі 45916,94 рублів обґрунтовані контрактом від 07.04.2014 р. за № 9824, платіжним дорученням від 06.06.2014 р. за № 292, актом звірки взаємних розрахунків за період з 01.04.2014 р. по 03.09.2014 р.

07.04.2014 р. між ВАТ „Жидачівський целюлозно - паперовий комбінат" та Товариства з обмеженою відповідальністю „ГлобалТрейд" було укладено контракт.

Згідно п. 1.1. контракту продавець (боржник) продає покупцю (заявник) товар в об'ємі згідно додатків, які є невід'ємною частиною контракту, на умовах FCA м. Жидачів Україна у відповідності з правилами «ІНКОТЕРМС-2010», якщо інше не зазначено в додатку до контракту на кожну партію товару.

Пункт 2.2. контракту зазначає, що загальна сума контракту складає 60000,00 російських рублів.

Згідно додаткової угоди № 7 від 19.08.2014 р. до контракту № 9824 від 07.04.2014 р. у випадку недопоставки товару, сума переоплати підлягає поверненню на рахунок покупця. При цьому повернення повинне бути виконане не пізніше 30.09.2014 р.

Як зазначає заявник та вбачається з платіжного доручення, останній оплатив товар з передплатою в строк згідно згаданого контракту. Сума передоплати становить 45916,94 грн.

Заявник у супровідному листі від 24.07.2015 р. за № 397 також зазначає, що з врахуванням офіційного курсу гривні щодо іноземних валют, встановленого Національним банком України на день подання заяви (3,0304 грн. за 10 російських рублів) сума боргу складає 13914,67 грн.

Положеннями ст. 1 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" визначено, що грошове зобов'язання - це зобов'язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України. До грошових зобов'язань відносяться також зобов'язання щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування; зобов'язання, що виникають внаслідок неможливості виконання зобов'язань за договорами зберігання, підряду, найму (оренди), ренти тощо та які мають бути виражені у грошових одиницях. До складу грошових зобов'язань боржника, в тому числі зобов'язань щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування, не включаються неустойка (штраф, пеня) та інші фінансові санкції, визначені на дату подання заяви до господарського суду, а також зобов'язання, які виникли внаслідок заподіяння шкоди життю і здоров'ю громадян, зобов'язання з виплати авторської винагороди, зобов'язання перед засновниками (учасниками) боржника - юридичної особи, що виникли з такої участі. Відповідно до ч. 7 ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитор - юридична або фізична особа, а також органи державної податкової служби та інші державні органи, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника; конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника.

Відтак, суд, дослідивши матеріали справи, зокрема, заяву про грошові вимоги до боржника від 22.12.2014 р. за № 389, дійшов висновку, що грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю „ГлобалТрейд" в сумі 13914,67 грн. підлягають визнанню. Також підлягає включенню в першу чергу реєстру вимог кредиторів боржника сплачений заявником судовий збір в сумі 1218,00 грн.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 23, 25, 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю „ГлобалТрейд" (Російська Федерація, м. Воронеж, вул. Карла Маркса, буд. 68, оф. 203) визнати в сумі 15132,67 грн., які підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів Публічного акціонерного товариства „Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат", з яких 1218,00 грн. (судовий збір) - перша черга; 13914,67 грн. (основний борг) - четверта черга.

Суддя Артимович В.М.