УХВАЛА

29.07.2015Справа № 910/20217/14

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Європейський альянс"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фортінбрас"

про визнання договору розірваним та стягнення 32710,78 грн.,

за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фортінбрас"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Європейський альянс"

про стягнення 663280,20 грн.

Суддя Пукшин Л.Г.

Представники (за зустрічним позовом):

від позивача Хіміч Б.С. - представник за довіреністю від 20.10.2014
від відповідачаРибак Є.В. - представник за довіреністю № 228 від 06.02.2015

Обставини справи:

У вересні 2014 року ТОВ "Європейський альянс" звернулось до господарського суду міста Києва із позовом до Товариства з обмежено відповідальністю "Фортінбрас", в якому просить визнати розірваним з 26.05.2014 договір оренди нежилих приміщень №1/11 від 30.09.2013 укладений між позивачем та відповідачем та стягнути з відповідача на свою користь заборгованість в розмірі 32710,78 грн.

22.10.2014 ТОВ "Фортінбрас" подало зустрічний позов до ТОВ "Європейський альянс" про стягнення 545 029,96 грн. заборгованості з орендної плати за червень-вересень 2014 року, 21 290,58 грн. на відшкодування інфляційних втрат, 2 308,45 грн. 3% річних, 32 222,99 грн. пені, 62 428,22 грн. збитків, розірвання договору оренди нежилих приміщень № 1/11 від 30.09.2013 та виселення ТОВ "Європейський альянс" з приміщень площею 537,3 кв.м. за адресою: м. Київ, вул. Г.Андрющенка, 4 Г.

Заявою від 10.11.2014 року відповідач уточнив свої вимоги і просив про задоволення позову у частині стягнення заборгованості з орендних платежів, враховуючи штрафні санкції, відсотків за користування коштами та відшкодування збитків у розмірі 62 428,22 грн.

Рішенням господарського суду м. Києва від 12.11.2014 року у задоволенні позову ТОВ "Європейський альянс" до ТОВ "Фортінбрас" про визнання договору розірваним та стягнення 32 710,78 грн. відмовлено. Зустрічний позов ТОВ "Фортінбрас" до ТОВ "Європейський альянс" про стягнення 663 280,20 грн. задоволено повністю. Вирішено стягнути з ТОВ "Європейський альянс" на користь ТОВ "Фортінбрас" 545 029,96 грн. заборгованості з орендної плати, 21 290,58 грн. інфляційних втрат, 2 308,45 грн. 3% річних, 32 222,99 грн. пені, 62 428,22 грн. збитків та 15 702,62 грн. на відшкодування судових витрат.

За наслідками перегляду справи в апеляційному порядку, постановою Київського апеляційного господарського суду від 12.03.2015 року рішення суду першої інстанції частково скасовано. Постановлено про стягнення з ТОВ "Фортінбрас" на користь ТОВ "Європейський альянс" 29 825,18 грн. заборгованості, а у задоволенні зустрічного позову ТОВ "Фортінбрас" до ТОВ "Європейський альянс" про стягнення 663 280,20 грн. відмовлено повністю. В іншій частині рішення першої інстанції залишено без змін. Стягнуто з ТОВ "Фортінбрас" на користь ТОВ "Європейський альянс" 7546,30 грн. на відшкодування судових витрат.

Постановою Вищого господарського суду України від 20.05.15 касаційну скаргу ТОВ "Фортінбрас" задоволено частково, постанову Київського апеляційного господарського суду від 12.03.2015 року скасовано. Рішення господарського суду м. Києва від 12.11.2014 у частині задоволення вимог ТОВ "Фортінбрас" про стягнення з ТОВ "Європейський альянс" 545 029,96 грн. заборгованості, 21 290,58 грн. інфляційних втрат, 2 308,45 грн. - 3 % річних, 32 222,99 пені, 62 428,22 грн. збитків та 15 702,62 грн. судового збору скасовано, а справу в цій частині передано на новий розгляд до господарського суду міста Києва.

У решті рішення господарського суду міста Києва від 12.11.2014 року залишено без змін.

Таким чином, на новий розгляд передано вимоги за зустрічним позовом ТОВ "Фортінбрас" до ТОВ "Європейський альянс" про стягнення 545 029,96 грн. заборгованості з орендної плати, 21 290,58 грн. інфляційних втрат, 2 308,45 грн. 3 % річних, 32 222,99 пені, 62 428,22 грн. збитків та 15 702,62 грн. судового збору.

Відповідно до вимог ст. 2-1 ГПК України справу № 910/20217/14 передано для подальшого розгляду судді Пукшин Л.Г.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.05.2015 справу № 910/20217/14 прийнято до провадження та призначено до розгляду на 24.06.2015.

У судових засіданнях, призначених на 24.06.2015 та 01.07.2015, оголошувались перерви до 01.07.2015 та 29.07.2015 відповідно.

22.07.2015 через загальний відділ діловодства господарського суду надійшла заява сторін про затвердження мирової угоди.

У судовому засіданні 29.07.2015 представники сторін підтримали подану заяву та просили затвердити текс мирової угоди.

Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України сторони погодили укласти мирову угоду з метою врегулювання за взаємною згодою спору, який став причиною для пред'явлення зустрічного позову у справі № 910/20217/14.

Судом заслухано пояснення представників сторін, досліджено надані суду докази, в результаті чого суд, встановив, що зазначена мирова угода підписана повноважними особами. Зокрема, з боку позивача за зустрічним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Фортінбрас" - директором Кругляковським Є.Л. та відповідача за зустрічним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Європейський альянс" - в.о. генерального директора Куцюк О.П., документи на підтвердження повноважень вказаних осіб залучені до матеріалів справи.

Відповідно до вимог ст. 78 ГПК України про затвердження мирової угоди сторін суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі. Наслідки припинення провадження у справі у зв'язку із укладенням мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі про що зазначено у самій заяві.

Оскільки, мирова угода стосується прав та обов'язків учасників процесу щодо предмету спору, суд вважає за необхідне затвердити останню, припинивши провадження у справі на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 68, 78, п. 7 ч. 1 ст.80, ст. 86 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В:

I. Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Фортінбрас" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Європейський альянс" у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

у справі № 910/20217/14

21 липня 2015 року м. Київ

Товариство з обмеженою відповідальністю «ФОРТІНБРАС», в подальшому «Позивач», в особі директора Кругляковського Євгена Леонідовича, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ АЛЬЯНС», в подальшому «Відповідач», в особі в.о. директора Куцюк О.П., яка діє на підставі Розпорядження № 066/-К, з другої сторони, що є сторонами по справі № 910/20217/14, керуючись ст. ст. 22, 78 Господарського процесуального кодексу України з метою врегулювання спору, на основі взаємних поступок, домовились про укладання цієї мирової угоди (далі - «Мирова угода») на стадії судового розгляду справи № 910/20217/14, яка знаходиться у провадженні Господарського суду міста Києва на наступних умовах:

1. Укладенням цієї Мирової угоди сторони засвідчують, що з боку Відповідача були порушені умови виконання Договору оренди нежилих приміщень № 1/11 від 30.09.2013 р. в зв'язку з чим, Позивачем було подано позовну заяву і господарським судом міста Києва порушено провадження у справі № 910/20217/14.

2. Позивач по справі відмовляється від позовних вимог в частині стягнення 545 029,96 грн. заборгованості з орендної плати, 242 939,41 грн. інфляційної складової боргу, три відсотки річних сумою 8 386,99 грн., пеню сумою 136 707,82 грн., 62 428,22 грн. збитків внаслідок погіршення майна за умови належного та своєчасного виконання Відповідачем обов'язків за цією Мировою угодою.

3. Сторони дійшли згоди, що Відповідач до 31.08.2015 року зобов'язується та гарантує сплатити на користь Позивача, суму у розмірі 100 000,00 грн. та судового збору в сумі 27 614, 51 грн. (19 763,20 грн. сплачені за подання зустрічної позовної заяви та 7 851,31 грн. за подання касаційної скарги), а всього 127 614 (сто двадцять сім тисяч шістсот чотирнадцять) грн. 51 коп., яка беззаперечно та добровільно перераховується Відповідачем на банківський рахунок Позивача.

4. Відповідач гарантує, що до 31.08.2015 року, буде погашена уся сума боргу, що указана у п. З цієї Мирової угоди, яку останній зобов'язується сплатити на розрахунковий рахунок Позивача п/р 1767 в ПАТ «КБ «ХРЕЩАТИК», МФО 300670.

5. Позивач гарантує, що після підписання цієї Мирової угоди та виконання її Відповідачем, він у межах прав, наданих йому як стороні спору, не буде звертатися до суду з позовом та пред'являти будь-яких майнових вимог до ТОВ "Європейський альянс".

6. У разі невиконання умов цієї Мирової угоди - несплати боргу у встановлені п. 4 цієї Мирової угоди строки та розмірі Позивач має право вимагати примусового стягнення залишку боргу на підставі Ухвали Господарського суду м. Києва, якою затверджено цю мирову угоду і яка разом з Мировою угодою набуває сили виконавчого документа та виконується примусово Державною виконавчою службою в порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження», в частині усієї несплаченої заборгованості на день звернення до виконання.

7. Відповідач має право дострокового виконання обов'язків за цією Мировою угодою.

8. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб.

9. Ця мирова угода відповідно до законодавства України підлягає затвердженню Господарським судом м. Києва і вважається укладеною з моменту її затвердження судом.

10. Сторони зобов'язуються до 28.07.2015 року звернутись із спільною заявою до Господарського суду м. Києва для затвердження даної Мирової угоди.

11. Цю Мирову угоду укладено в трьох оригінальних примірниках, по одному для Позивача, Відповідача та Господарського суду м. Києва. в ОБ Подільське

Від Позивача: Від Відповідача:

Товариство з обмеженою відповідальністю Товариство з обмеженою відповідальністю

«Фортінбрас», «Європейський альянс»,

04060, м. Київ, вул.. Академіка Щусєва, 01030, м. Київ, вул.. Б.Хмельницького/

буд. 10, М.Коцюбинського, буд. 66/2, нежиле

КОД , приміщення № 51, літ. А,

п/р 1767 в пат «кб «Хрещатик», КОД , п/р 7

мфо 300670 в ОБ Подільське м. Київ, МФО 320382

Директор Є.Л. Кругляковський В.О. Генерального директора Куцюк О.П.

ІІ. Провадження у справі № 910/20217/14 припинити.

ІІІ. Дана ухвала набирає законної сили 29.07.2015 р. та є виконавчим документом у розумінні ст.ст. 3, 19 Закону України „Про виконавче провадження", який може бути пред'явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому зазначеним Законом протягом 1 (одного) року з наступного дня після його прийняття, у разі невиконання умов затвердженої мирової угоди.

IV. Стягувачем за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "Фортінбрас" (04060, м. Київ, вул. Академіка Щусєва, буд. 10, ).

V. Боржником за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "Європейський альянс" (01030, м. Київ, вул. Б.Хмельницького/ М.Коцюбинського, буд. 66/2, нежиле приміщення № 51, літ. А, ).

Суддя Л.Г. Пукшин