Господарський суд Чернігівської області
========================================================================================================================================================================
УХВАЛА

"30" липня 2015 р. Справа № 927/1192/14

Суддя Моцьор В.В., розглянувши матеріали заяви № б/н від 26 травня 2015 року стягувача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Вакерт ЕУ", вул. Алейова, 4, Кошице, 04011 Словаччина;

представник: Войстрикова Ксенія Миколаївна, вул. Горького, 1, м. Чернігів, 14000

про зміну способу виконання рішення суду

у справі №927/1192/14

Позивач (стягувач): Товариство з обмеженою відповідальністю "Вакерт ЕУ", вул. Алейова, 4, Кошице, 04011 Словаччина;

представник: Войстрикова Ксенія Миколаївна, вул. Горького, 1, м. Чернігів, 14000

Відповідач-1 (боржник-1): Фізична особа - підприємець ОСОБА_2, код ЄДРПОУ НОМЕР_1, АДРЕСА_1

Відповідач-2 (боржник-2): Відкрите акціонерне товариство "Національна акціонерна страхова компанія "Оранта", , вул. Здолбунівська, 7д, м. Київ, 02081;

адреса для листування: вул. Горького, 23, м. Чернігів, 14000

Відповідач-3 (боржник-3): Товариство з обмеженою відповідальністю "Порше Україна", , вул. Колекторна, 1, м. Київ, 02660

про стягнення 444509,09 грн.

Суддя Моцьор В.В.

Представники сторін:

стягувача: Войстрикова К.М. (довіреність №б/н від 10 січня 2014 року),

боржника-1: ОСОБА_3 (довіреність №б/н від 01 червня 2014 року),

боржника-2: не з'явився,

боржника-3: не з'явився.

Товариством з обмеженою відповідальністю "Вакерт ЕУ" подана заява про зміну способу виконання рішення господарського суду Чернігівської області від 14 жовтня 2014 року в частині стягнення страхового відшкодування та судового збору з Відкритого акціонерного товариства "Національна акціонерна страхова компанія "Оранта", а саме: стягнути з Відкритого акціонерного товариства "Національна акціонерна страхова компанія "Оранта" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Вакерт ЕУ" (вул. Алейова, 4, Кошице, 04011 Словаччина, ICO 45 400 164, IC DPH: SK ) 439517,09грн. страхового відшкодування та 8790,34грн. судового збору шляхом зарахування суми боргу на доларовий розрахунковий рахунок ТОВ "Вакерт ЕУ": Acc: /1100 IBAN: SK90 1100 0000 0028 2381 6130, SWIFT: TATRSKBX, банк: Татра Банк а.с., Ходзво наместіє 3, 811 06 Братіслава, Словаччина) суми в доларах США еквівалентної 448307,43грн. на час придбання валюти.

Ухвалою суду від 27 травня 2015 року було відкладено вирішення питання про прийняття до розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Вакерт ЕУ" про зміну способу виконання рішення суду до повернення матеріалів справи №927/1192/14 до Господарського суду Чернігівської області.

Ухвалою від 22 липня 2015 року суд прийняв до розгляду заяву про зміну способу виконання рішення суду.

28 липня 2015 року через канцелярію суду від боржника-2 надійшли письмові пояснення по справі, в яких НАСК "Оранта" зазначила, що в семиденний строк добровільно виконала рішення суду, перерахувавши кошти в розмірі 448307,43грн. на рахунок Управління ДВС ГУ юстиції у м. Києві, також просила суд розглянути заяву на свій розсуд.

Присутній у судовому засіданні представник стягувача підтримав подану заяву, в її обґрунтування зазначив, що на сьогоднішній день відповідач добровільно виконав рішення суду, проте кошти не надійшли на рахунок позивача, а знаходяться на рахунку Управління ДВС ГУ юстиції у м. Києві, оскільки Законом "Про виконавче провадження" не встановлено способу виконання рішення при обчисленні боргу в гривнях і зарахування його на рахунок юридичної особи нерезидента, яка має рахунки тільки в іноземній валюті.

Представник боржника-1 у судовому засіданні та письмовому поясненні від 30 липня 2015 року підтримав заяву про зміну способу виконання рішення.

Боржник-3 представника у судове засідання не направив, заяв так клопотань не надіслав, про дату, час та місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали заяви, вислухавши пояснення повноважних представників, суд встановив:

Рішенням господарського суду Чернігівської області від 14 жовтня 2014 року по справі №927/1192/14 позовні вимоги ТОВ "Вакерт ЕУ" задоволено, стягнуто з Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 4992,00грн. та 99,84грн. судового збору, стягнуто з Відкритого акціонерного товариства "Національна акціонерна страхова компанія "Оранта" 439517,09грн. страхового відшкодування та 8790,34грн. судового збору.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 19 січня 2015 року рішення господарського суду Чернігівської області від 14 жовтня 2014 року по справі №927/1192/14 скасовано частково, резолютивну частину рішення викладено в наступній редакції:

"1.Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 (АДРЕСА_1, код ЄДРПОУ НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Вакерт ЕУ" (вул. Алейова, 4 04011 Кошице, Словаччина, ICO 45 400 164, ІС DPH: SK, банк: Татра Банк а.с. Ходзво наместіє 3, 811 06 Братіслава, Словаччина, р/р: Асс: /1100, IB AN: SК20 1100 0000 0029 2883 1433, SWIFT: TATRSKBX) 4992 грн. 00 коп. франшизи та 99 грн. 84 коп. судового збору.

3. Стягнути з Відкритого акціонерного товариства "Hаціональна акціонерна страхова компанія "Оранта" (вул. Здолбунівська, 7д, м. Київ, 02081, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Вакерт ЕУ" (вул. Алейова, 4, 04011 Кошице, Словаччина, ICO 45 400 164, ІС DPH: SK, банк: Татра Банк а.с. Ходзво наместіє 3, 811 06 Братіслава, Словаччина, р/р: Асс: /1100, IB AN: SK20 1100 0000 0029 2883 1433, SWIFT: TATRSKBX) 4395176 грн. 09 коп. страхового відшкодування та 8790 грн. 34 коп. судового збору.

4. Провадження у справі в частині позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю "Вакерт ЕУ" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Україна" про зобов'язання передати Відкритому акціонерному товариству "Hаціональна акціонерна страхова компанія "Оранта" залишки автомобілів, що не підлягали відновленню, Volkswagen "Polo Sedan": НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5 в загальній кількості трьох одиниць, припинити.

5. В іншій частині позову відмовити."

06 листопада 2014 року господарським судом Чернігівської області було видано накази по справі №924/1192/14, зокрема, про стягнення з HACK "Оранта" на користь ТОВ "Вакерт ЕУ" 439517,09грн. страхового відшкодування та 8790,34грн. судового збору.

За заявою ТОВ "Вакерт ЕУ" 14 квітня 2015 року державним виконавцем відділу примусового виконання рішень управління ДВС ГУ юстиції у м. Києві Бочковським Т.О. було винесено постанову про відкриття виконавчого провадження №47175471 з виконання наказу №924/1192/14, виданого 06 листопада 2014 року, про стягнення з HACK "Оранта" на користь ТОВ "Вакерт ЕУ" 439517,09грн. страхового відшкодування та 8790,34грн. судового збору.

У відповідності до Закону України "Про виконавче провадження" виконання рішень судів та інших органів (посадових осіб) провадяться на підставах, в межах повноважень та у спосіб, визначених цим Законом, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону та інших законів, а також рішеннями, що відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

Рішеннями господарських судів було визначено спосіб виконання рішення суду шляхом стягнення з ВАТ "HACK "Оранта" суми в гривнях і зарахування цієї суми на рахунок ТОВ "Вакерт ЕУ".

Боржник ВАТ "HACK "Оранта" в семиденний строк добровільно виконав рішення суду, перерахувавши кошти в сумі 448307,43грн. на рахунок ДВС, що підтверджується копією платіжного доручення №21558 від 20 квітня 2015 року та інформацією про виконавче провадження (а.с.47, 51-52).

Проте, у ДВС не має можливості перерахувати дані кошти ТОВ "Вакерт ЕУ" на наявні в нього рахунки в банківських установах.

Як вбачається з матеріалів справи, ТОВ "Вакерт ЕУ" є нерезидентом України (країна місцезнаходження - Словаччина) та не має на території України представництва.

Ст. 53 ЗУ "Про виконавче провадження" встановлені особливості звернення стягнення на кошти боржника в іноземній валюті та виконання рішень при обчисленні боргу в іноземній валюті. Відповідно до п. 3 цієї статті, у разі виявлення коштів у гривнях чи іншій валюті державний виконавець за правилами, встановленими частинами першою і другою цієї статті, дає доручення про купівлю відповідної валюти та перерахування її на валютний рахунок органу державної виконавчої служби.

Натомість способу виконання рішення при обчисленні боргу в гривнях і зарахування його на рахунок юридичної особи нерезидента, яка має рахунки тільки в іноземній валюті, вищенаведеним законом не встановлено.

Положенням про порядок та умови торгівлі іноземної валюти, затвердженим постановою Правління НБУ №281 від 10 серпня 2005 року встановлено порядок здійснення поточних неторговельних операцій в іноземній валюті. Пунктом ж ч. 1 гл. 2 цього положення встановлено, що клієнти-резиденти (юридичні особи та фізичні особи - суб'єкти підприємницької діяльності, крім постійних представництв нерезидентів) купують, обмінюють іноземну валюту для здійснення неторговельних операцій на підставі, в тому числі, виконавчих документів, що видані на виконання рішень, передбачених Законом України "Про виконавче провадження".

Відповідно до Законів України "Про банки і банківську діяльність", "Про платіжні системи та переказ коштів в Україні" та Постанови правління НБУ №492 від 12 листопада 2003 року "Про затвердження Інструкції про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах", відкриття гривневих рахунків юридичним особам нерезидентам допускається лише для інвестиційної діяльності з обмеженнями в зарахуванні коштів на такі рахунки.

Отже, ТОВ "Вакерт ЕУ" не має права на відкриття банківського рахунку в гривні, а тому не має можливості зарахувати сплачені HACK "Оранта" кошти на наявні у нього рахунки в банківських установах.

Відповідно до ст.121 Господарського процесуального кодексу України, при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.

Відповідно до умов пунктів 7.1.3, 7.2 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України №9 від 17 жовтня 2012 року "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" під зміною способу і порядку виконання рішення слід розуміти прийняття господарським судом нових заходів для реалізації рішення в разі неможливості його виконання у порядку і способом, раніше встановленими. Підставою для зміни способу та порядку виконання рішення можуть бути конкретні обставини, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим у визначений строк або встановленим господарським судом способом.

Враховуючи, що судом встановлено наявність виняткових обставин, які ускладнюють виконання судового рішення у визначений в ньому спосіб та порядок, суд дійшов висновку, що заява про зміну способу виконання рішення є обґрунтованою, а спосіб виконання цього рішення має бути замінений на стягнення суми в доларах США за курсом на час придбання валюти на доларовий розрахунковий рахунок ТОВ "Вакерт ЕУ".

Керуючись ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХ В А Л И В:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Вакерт ЕУ" про зміну способу виконання рішення господарського суду Чернігівської області від 14 жовтня 2014 року в частині стягнення 4395176 грн. 09 коп. страхового відшкодування та 8790 грн. 34 коп. судового збору з Відкритого акціонерного товариства "Національна акціонерна страхова компанія "Оранта" задовольнити.

2. Змінити спосіб виконання рішення господарського суду Чернігівської області від 14 жовтня 2014 року в частині стягнення 4395176 грн. 09 коп. страхового відшкодування та 8790 грн. 34 коп. судового збору з Відкритого акціонерного товариства "Національна акціонерна страхова компанія "Оранта", а саме: шляхом зарахування суми страхового відшкодування та судового збору еквівалентної 448307грн. 43 коп. в доларах США за курсом на час придбання валюти на доларовий розрахунковий рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю "Вакерт ЕУ" (Acc: /1100 IBAN: SK90 1100 0000 0028 2381 6130, SWIFT: TATRSKBX, банк: Татра Банк а.с., Ходзво наместіє 3, 811 06 Братіслава, Словаччина).

3. Дана ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, є виконавчим документом, строк пред'явлення до виконання протягом року з моменту проголошення.

Суддя В.В. Моцьор