ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

03.08.15р. Справа № 904/9559/14

За позовом Приватного підприємства "ПРЕСТИЖ-АВТО", смт. Ювілейне

до Компанії "NAIEM FAIZ Co.LTD", м. Герат, Республіка Афганістан

про стягнення заборгованості

Суддя Мартинюк С.В.

Представники:

від позивача: не з'явився;

від відповідача: не з'явився;

СУТЬ СПОРУ:

Приватне підприємство "ПРЕСТИЖ-АВТО", смт. Ювілейне звернулось до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Компанії "NAIEM FAIZ Co.LTD", м. Герат, Республіка Афганістан про стягнення заборгованості.

Ухвалою господарського суду від 22.01.2015 року позивача зобов'язано отримати в господарському суді два оригінальні примірники ухвали, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та здійснити їх переклад державною мовою відповідача, які нотаріально посвідчити, та надати нотаріально посвідчені, перекладені державною мовою відповідача документи господарському суду, цією ж ухвалою судове засідання було відкладено на 03.08.2015 року.

Представники сторін в судове засідання не з'явилися. Причини неявки суду невідомі.

З метою належного повідомлення відповідача господарський суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи з урахуванням положень Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965) із заявами та застереженнями.

За змістом статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст.ст. 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі 904/9559/14 поновити.

Відкласти розгляд справи на 14.03.16 року о 10 год. 00 хв.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті № 1-309 за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1а.

Зобов'язати Приватне підприємство "ПРЕСТИЖ-АВТО", отримати в господарському суді два оригінальні примірники цієї ухвали, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та здійснити їх переклад державною мовою відповідача, які нотаріально посвідчити. Нотаріально посвідчені, перекладені державною мовою відповідача документи надати господарському суду в строк до 10.09.2015 року.

До судового засідання подати:

Позивачу:

- оригінали документів, що є додатками до позовної заяви для огляду в судовому засіданні;

- докладний акт звірки взаєморозрахунків за спірний період (позивачу з'явитися до відповідача);

- витяг з ЄДРПОУ на відповідача;

- всі наявні докази повної або часткової оплати.

- додатково повідомити відповідача про дату і час слухання справи, докази належного та вчасного повідомлення (поштове повідомлення про вручення тощо) надати суду.

Відповідачу:

- відзив на позов, докази в обґрунтування обставин, викладених у відзиві на позов;

- забезпечити проведення звірки взаєморозрахунків;

- всі наявні докази повної або часткової оплати.

- докази на підтвердження повноважень представника (засвідчену копію до справи);

- документи, що посвідчують правовий статус юридичної особи.

У разі неможливості подання суду документів, що були витребувані ухвалою - надати суду обґрунтовані письмові пояснення. Всі документи подавати з клопотанням про залучення їх до матеріалів справи.

Роз'яснити сторонам, що згідно з п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, за не надіслання витребуваних господарським судом матеріалів, а також за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф до 1 700 грн.

Провадження у справі № 904/9559/14 зупинити.

Суддя С.В. Мартинюк