overthelex/edrsr-gpk huggingface dataset:
номер провадження справи 25/26/14
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

29.07.2015 Справа № 26/5009/5608/11

Суддя Дьоміна А.В. розглянувши заяву ОСОБА_1, АДРЕСА_1

до банкрута - Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1)

ліквідатор - ОСОБА_3, АДРЕСА_3

Суддя Дьоміна А.В.

ВСТАНОВИВ:

Постановою господарського суду Запорізької області у справі №26/5009/5608/11 від 28.09.2011. Фізичну особу - підприємця ОСОБА_2 визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру. Ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Плецьку Юлію Вікторівну, яку зобов'язано здійснити ліквідаційну процедуру згідно вимогам діючого законодавства.

05.10.2011. в газеті "Голос України" №185 опубліковано відповідне оголошення.

У зв'язку з закінченням повноважень судді-доповідач у справі Юлдашева О.О., відповідно до ч. 3 ст. 2-1 ГПК України та Положення про автоматизовану систему документообігу суду, затвердженого рішенням Ради суддів України №30 від 26.11.2010., справу №26/5009/5608/11 передано на розгляд судді Дьоміній А.В.

Ухвалою суду від 22.07.2014. справу №26/5009/5608/11 суддею Дьоміною А.В. прийнято до свого провадження, присвоєно справі номер провадження 25/26/14.

04.02.2015. до господарського суду Запорізької області звернувся ОСОБА_1 з заявою про визнання кредиторських вимог у справі №26/5009/5608/11 про банкрутство Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 на суму 1 525 313,10 грн.

Керуючись ст. ст. 5, 24 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Прийняти заяву ОСОБА_1 до розгляду.

Призначити судове засідання на 04.08.2015. о 10-00.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Запорізької області за адресою: 69001, м. Запоріжжя, вул. Тюленіна, 21/Шаумяна, 4. к. 201, корп. 2.

Зобов'язати ліквідатора - надати відзив на заяву.

Копію ухвали направити заявнику, ліквідатору.

Суддя А.В. Дьоміна
номер провадження справи 25/70/13
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

29.07.2015 Справа № 12/5009/1801/11

кредитори - 1.Публічне акціонерне товариство "Український графіт", 69600, м. Запоріжжя, Північне шосе, б.20

2.Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Запоріжжі, бул. Шевченка, 23, 69001

3.Товариство з обмеженою відповідальністю "Південспецбуд", м. Запоріжжя, пер. Вологодський, 30, 69002

4.Управління Пенсійного фонду України в Орджонікідзевському районі м. Запоріжжя, вул. Гагаріна, 2-Б, 69057

5.Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Вуглекомпозит", м. Запоріжжя, вул.. Лізи Чайкіної, 64/43, 69009

6.Відкрите акціонерне товариство "Запоріжжяобленерго", м. Запоріжжя, вул. Сталеварів, 14, 69035

7.Відкрите акціонерне товариство "Мотор Січ", м. Запоріжжя, пр. Моторобудівників, 15, 69068

8.Приватне підприємство "Промто Плюс", м. Запоріжжя, пр. Леніна, 158-Б, 69057

9.Кирпушко Олександр Васильович, м. Запоріжжя, вул. Сталеварів, 17/13, 69600

10.Шостак Олександр Майорович, м. Запоріжжя, вул. Малиновського, 16/107, 69104

11.Гажа Інна Георгіївна, м. Запоріжжя, вул. 14 Жовтня, 9/210, 69123

12.Пономаренко Оксана Михайлівна, м. Запоріжжя, вул. Маршала Чуйкова, 24/246, 69096

13.Чеботарьов Валерій Леонідович, м. Запоріжжя, вул. Гагаріна, 5/6, 69000

14. Державна податкова інспекція в Орджонікідзевському районі м. Запоріжжя, 69001, вул. Перемоги, 14

банкрут - Відкрите акціонерне товариство "Вуглецевий композит", 69600, м. Запоріжжя, Північне шосе, 31-А, МСП-982; код за

банк, здійснюючий розрахунково-касове обслуговування боржника - Запорізька філія ПУМБ, м. Запоріжжя

за участю Прокуратури Запорізької області

ВСТАНОВИЛА:

Постановою господарського суду Запорізької області від 27.02.2013. Відкрите акціонерне товариство "Вуглецевий композит" визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором призначено арбітражного керуючого Іщенка Д.В.

09.02.2015. до господарського суду Запорізької області від Приватного підприємства "Промто Плюс" надійшла заява про зарахування зустрічних однорідних вимог та зменшення кредиторських вимог кредитора 8. до боржника на суму 11 026,43 грн. в рахунок погашення боргу та в рахунок погашення вимог по поверненню орендованого майна та орендній платі.

Керуючись ст. ст. 2, 38, 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Прийняти заяву Приватного підприємства "Промто Плюс" до розгляду.

Призначити судове засідання на 31.08.2015. об 11-00.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Запорізької області за адресою: 69001, м. Запоріжжя, вул. Тюленіна, 21/Шаумяна, 4. к. 201, корп. 2.

Зобов'язати голову комітету кредиторів, ліквідатора надати нормативно-обгрунтований відзив на заяву.

Копію ухвали надіслати кредиторам, банкруту, ліквідатору, РВ ФДМУ по Запорізькій області, Фонду державного майна України, Прокуратурі Запорізької області, відділу з питань банкрутства Головного управління юстиції у Запорізькій області.

Суддя А.В. Дьоміна
номер провадження справи 25/1/15
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

29.07.2015 Справа № 908/20/15-г

кредитори - 1. Державна податкова інспекція у Орджонікідзевському районі м. Запоріжжя ГУ Міндоходів у Запорізькій області, 69001, вул. Перемоги, 14

2. Управління Пенсійного фонду України в Заводському районі м. Запоріжжя, 69067, вул. Союзна, 32

3. Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Запоріжжі, 69001, бул. Шевченка, 23

4. Відкрите акціонерне товариство "Запоріжжяобленерго", м. Запоріжжя, 69035, вул. Сталеварів, 14

5. Запорізький міський центр зайнятості, м. Запоріжжя, 69037, вул. Рекордна, 16-б

6. Запорізьке обласне відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в особі Виконавчої дирекції, м. Запоріжжя, 69600, вул. Сєдова, 12

банкрут - Закрите акціонерне товариство "Запоріждеревоконструкція", м. Запоріжжя, 69600, вул. Доківська, 1,

банки, здійснюючі розрахунково-касове обслуговування боржника - р/рахунки не відомі

ліквідатор - Коршун Владислав Володимирович, 69091, м. Запоріжжя, вул. Нижньодніпровська, 19-А

ВСТАНОВИЛА:

Постановою господарського суду Запорізької області від 06.05.2015. Закрите акціонерне товариство "Запоріждеревоконструкція" визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором призначено арбітражного керуючого Коршуна В.В.

09.07.2015. до господарського суду Запорізької області від Державної податкової інспекції у Орджонікідзевському районі м. Запоріжжя ГУ ДФС у Запорізькій області надійшло клопотання про зобов'язання ліквідатора Закритого акціонерного товариства "Запоріждеревоконструкція" надати документи фінансово-господарської діяльності підприємства для проведення документальної позапланової перевірки.

Керуючись ст. ст. 2, 41 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Прийняти клопотання Державної податкової інспекції у Орджонікідзевському районі м. Запоріжжя ГУ ДФС у Запорізькій області до розгляду.

Призначити судове засідання на 05.08.2015. о 10-40.

Зобов'язати ліквідатора надати нормативно-обгрунтований відзив на клопотання.

Копію ухвали надіслати кредиторам, ліквідатору.

Суддя А.В. Дьоміна
номер провадження справи 25/26/14
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

30.07.2015 Справа № 26/5009/5608/11

банкрут - Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1)

банк, здійснюючий розрахунково-касове обслуговування боржника - ПАТ "Укрсоцбанк"

ліквідатор - Плецька Юлія Вікторівна, АДРЕСА_2

Суддя Дьоміна А.В.

ВСТАНОВИВ:

Постановою господарського суду Запорізької області у справі №26/5009/5608/11 від 28.09.2011. Фізичну особу - підприємця ОСОБА_1 визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру. Ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Плецьку Юлію Вікторівну, яку зобов'язано здійснити ліквідаційну процедуру згідно вимогам діючого законодавства.

30.07.2015. до господарського суду Запорізької області від ліквідатора Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 надійшло клопотання про розподіл коштів отриманих від реалізації майна банкрута.

Керуючись ст. ст. 5, 49 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Прийняти клопотання ліквідатора Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 про розподіл коштів отриманих від реалізації майна банкрута до розгляду.

Призначити судове засідання на 05.08.2015. об 11-00.

Копію ухвали надіслати банкруту, ліквідатору, Кібіновському С.В., АДРЕСА_3, УПФУ в Жовтневому районі м. Запоріжжя, 69063, вул. Дзержинського, 10, ПАТ "СЕБ Банк", Київ, 01004, вул. Червоноармійська, 10, ПАТ "Укрсоцбанк", м. Київ, 03150, вул. Ковпака, 29, ТОВ "ОТП Факторинг Україна", м. Київ, 03680, вул. Фізкультури, 28д, КП "Водоканал", м. Запоріжжя, 69002, вул. Артема, 61, ТОВ "Факторингова компанія "Укрборг", м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 18/14, корп. 3, офіс 215.

Суддя А.В. Дьоміна
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
п р о п р и м у с о в е в и к о н а н н я с у д о в о г о р і ш е н н я
03.08.2015 Справа № 908/1892/15-г
На виконання рішення господарського суду Запорізької області від 08.06.2015 р. у справі № 908/1892/15-г, яке набрало законної сили 30.06.2015 р.
Наказ дійсний для пред'явлення до виконання державному виконавцю до 01.07.2016 р.
Суддя Гандюкова Л.П.
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
п р о п р и м у с о в е в и к о н а н н я с у д о в о г о р і ш е н н я
03.08.2015 Справа № 908/2426/15-г
На виконання рішення господарського суду Запорізької області від 09.06.2015 р. у справі № 908/2426/15-г, яке набрало законної сили 03.07.2015 р.
Наказ дійсний для пред'явлення до виконання державному виконавцю до 04.07.2016 р.
Суддя Гандюкова Л.П.
номер провадження справи 26/365/12-21/20/15
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

29.07.2015 Справа № 23/5009/2736/11

Кредитор - Товариство з обмеженою відповідальністю "Монтажсервіс", м. Київ (03134, м. Київ, вул. Симиренка, 36, оф. 304, )

банкрут - Товариство з обмеженою відповідальністю "Перша Українська Дистриб'ютерська Компанія" (69059, м. Запоріжжя, вул. Гоголя, 100/2, )

банк, здійснюючий розрахунково-касове обслуговування боржника - ПАТ "Райффайзен Банк Аваль", МФО 380805

Ліквідатор - Плецька Ю.В. (свідоцтво № 303 від 28.02.2013 року, ідентиф. номер - , адреса для листування: 69037, м. Запоріжжя, а/с № 61).

про банкрутство

Суддя Черкаський В.І.

За участі представників сторін:

від кредитора - не з'явилися;

ліквідатор Плецька Ю.В. - не з'явилася;

від боржника - Борисенков В.С., дов. від 18.05.2015;

ВСТАНОВИВ

Ухвалою від 06.07.2015 року судове засідання для розгляду звіту ліквідатора, ліквідаційного балансу, реєстру вимог кредиторів, документів, що підтверджують проведення ліквідаційної процедури призначено на 29.07.2015 року. Зобов'язано ліквідатора надати суду звіт ліквідатора, ліквідаційний баланс, реєстр вимог кредиторів, документи, що підтверджують проведення ліквідаційної процедури.

29.07.2015 року від ліквідатора надійшли наступні документи:

- звіт ліквідатора станом на 29.07.2015 року;

- клопотання (вх. 09-06/31145 від 29.07.2015), згідно якого остання просить суд покласти обов'язок з оплати послуг та відшкодування витрат арбітражного керуючого Плецької Ю.В. у зв'язку з виконанням нею обов'язків ліквідатора ТОВ «Перша Українська Дистриб'юторська Компанія» (, 69032, м. Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 216) у справі про банкрутство №23/5009/2736/11 за період з 06.04.2015 року по 29.07.2015 року у загальному розмірі 9 884,38 грн. на кредитора - ТОВ «Монтажсервіс» (03134, м.Києв, вул. Симиренка, 36, оф. 304, ).

У засідання 29.07.2015 року кредитор, ліквідатор не з'явилися.

У засіданні клопотання (вх. 09-06/31145 від 29.07.2015) та звіт ліквідатора прийнято до розгляду.

Відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України судове засідання слід відкласти, зобов'язавши учасників провадження та інших осіб виконати певні дії.

Керуючись ст. ст. 3-1, 5, Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ

Відкласти судове засідання для розгляду звіту ліквідатора, ліквідаційного балансу, реєстру вимог кредиторів, документів, що підтверджують проведення ліквідаційної процедури, клопотання ліквідатора (вх. 09-06/31145 від 29.07.2015), на 13.08.2015 року, 12-00.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Запорізької області за адресою: 69001, м. Запоріжжя, вул. Тюленіна, 21/Шаумяна, 4 корпус № 2 к. 120.

Зобов'язати надати суду:

Ліквідатора - документи, що підтверджують проведення ліквідаційної процедури; докази в обґрунтування клопотання (вх. 09-06/31145 від 29.07.2015);

Кредитора - заперечення (за їх наявності) на клопотання ліквідатора (вх. 09-06/31145 від 29.07.2015), звіт ліквідатора.

Копію ухвали направити кредитору, ліквідатору.

Суддя В.І.Черкаський
номер провадження справи 34/164/15
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про порушення провадження у справі

31.07.2015 Справа № 908/4394/15

Суддя господарського суду Запорізької області Науменко А.О., розглянувши матеріали

за позовом: Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» (юридична адреса: 49094, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, буд. 50; адреса для листування: 49027, м. Дніпропетровськ, а/с 1800);

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «ТД «Укрснабсбит» (69035, м. Запоріжжя, вул. 40 років Радянської України, буд. 78, кв. 46);

про стягнення 256616,55 грн.,

визнав надані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст. ст. 61, 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі. Присвоїти справі номер провадження 34/164/15.

Справу призначити до розгляду на 31 серпня 2015 р. на 16 год. 00 хв.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Запоріжжя, вул. С.Тюленіна 21/ Шаумяна, 4, корпус 1, кабінет № 309.

Зобов'язати позивача надати: оригінал заяви про відкриття поточного рахунку від 23.08.2013 р. (суду для огляду в судовому засіданні); наказ ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» про підвищення відсоткової ставки за користування кредитним лімітом на розрахунковому рахунку та докази повідомлення відповідача про відповідні зміни; письмові пояснення з приводу нарахування відсотків, пені та комісії з зазначенням чіткого періоду нарахування (з якого по яке число) та сум, на які нарахована зазначена заборгованість; банківські виписки в підтвердження нарахування процентів, пені та комісії; повну банківську виписку по тілу кредиту; письмово підтвердити факт того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та не має рішення цих органів з такого спору. Забезпечити явку в судове засідання уповноваженого представника.

Зобов'язати відповідача надати: документи на підтвердження правового статусу; документально підтвердити часткове або повне погашення заборгованості перед ПАТ КБ «Приватбанк» відповідно до договору банківського обслуговування від 23.08.2013 р.; контррозрахунок суми заборгованості у випадку наявності заперечень з урахуванням вимог про стягнення 38736,75 грн. заборгованості по відсоткам, 33019,80 грн. пені та 4860 грн. комісії. Запропонувати відповідачу надати відзив на позов з документальним обґрунтуванням заперечень. Забезпечити явку в судове засідання уповноваженого представника.

Витребувані документи необхідно завчасно подавати через канцелярію суду, копії документів слід засвідчувати відповідно до вимог п. 5.27 ДСТУ 4163-2003, згідно якого відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів: «Згідно з оригіналом», назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії.

Суддя Науменко А.О.
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
п р о п р и м у с о в е в и к о н а н н я с у д о в о г о р і ш е н н я
03.08.2015 Справа № 908/3075/15
На виконання рішення господарського суду Запорізької області від 24.06.2015 р. у справі № 908/3075/15, яке набрало законної сили 13.07.2015 р.
Наказ дійсний для пред'явлення до виконання державному виконавцю до 14.07.2016 р.
Суддя Гандюкова Л.П.
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

28 січня 2015 р. Справа № 909/1362/14
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Кобецької С. М., розглянувши матеріали справи:

за позовом: Фінансового управління виконавчого комітету

Івано-Франківської міської ради

вул. Дністровська, 28, м. Івано-Франківськ, 76018;

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпати-Сервіс",

вул. Красівського, 1/37, м. Івано-Франківськ, 76018;

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача:

Виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради,

вул. Грушевського, 21, м. Івано-Франківськ, 76000;

про: стягнення заборгованості в сумі 223 856, 54грн., з яких: 211 969, 21грн. - основний борг, 5 676, 13грн. - пеня, 5 087,26 грн.. - інфляційні втрати, 1 123,94грн. - 3% річних.

без виклику представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

В провадженні господарського суду Івано-Франківської області знаходиться справа №909/1362/14 за позовом Фінансового управління виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради до відповідача ТОВ "Карпати-Сервіс", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради, про стягнення заборгованості в сумі 223 856, 54грн.

Розпорядженням керівника апарату господарського суду Івано-Франківської області №7 від 27.01.2015р., у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю судді Соботник В.В., на підставі п.п. 3.1.11, 3.1.13 Положення про автоматизовану систему документообігу суду, проведено повторний автоматичний розподіл справи №909/1362/14, згідно якого, справу №909/1362/14 передано на розгляд судді Кобецькій С.М.

Враховуючи вище викладене, суд прийшов до висновку, про призначення справи до розгляду в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Розгляд справи в судовому засіданні призначити на 10.02.15р. о 10:45год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Івано-Франківської області за

адресою: вул. Шевченка, 16, м. Івано-Франківськ, 76000; кімната/зал № 16.

2.Зобов"язати:

сторін - подати суду докази в обґрунтування заявлених доводів та заперечень станом на день розгляду справи.

Представникам сторін з"явитися в судове засідання та, відповідно до ст.28 Господарського процесуального кодексу України, представити суду документальне підтвердження своїх повноважень у справі, а також подати докази в обґрунтування заявлених доводів та заперечень.

Відповідно до вимог ст. 36 Господарського процесуального кодексу України сторонам письмові докази подати в оригіналі або в належним чином засвідченій копії.

Суддя С.Кобецька

Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"

________________ О.М.Доцяк 28.01.15р.
УХВАЛА

17.06.2015Справа № 910/12989/15
За позовом Приватного підприємства "Імпексагро"

до EXIMTRADE SOLUTIONS LIMITED

про стягнення 61600 доларів США

Суддя Грєхова О.А.

Представники сторін не викликались

СУТЬ СПОРУ :

ВСТАНОВИВ :

20.05.2015 - Приватне підприємство "Імпексагро" (далі - позивач) звернулась до Господарського суду міста Києва з позовною заявою № 05/20-15 від 2.02.2015 до EXIMTRADE SOLUTIONS LIMITED (далі - відповідач) про стягнення 61600 дол.США.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.05.2015 порушено провадження по справі № 910/12989/15, розгляд справи призначено на 16.11.2015 та зобов'язано позивача в строк до 05.06.2015 року через канцелярію Господарського суду міста Києва надати належним чином нотаріально завірені копії перекладу позовної заяви, ухвали про порушення провадження у справі від 22.05.2015 року та доручення про вручення документів від 22.05.2015 на англійську мову у чотирьох примірниках для належного повідомлення відповідача про розгляд справи.

Проте, позивач вимог ухвали суду від 22.05.2015 у строк до 05.06.2015 не виконав, перекладів документів не надав.

Враховуючи невиконання позивачем вимог ухвали суду від 22.05.2015, господарський суд вважає за доцільне повторно зобов'язати позивач надати переклади документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. 86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1. Зобов'язати позивача в строк до 20.07.2015 року через канцелярію Господарського суду міста Києва надати належним чином нотаріально завірені копії перекладу позовної заяви, ухвали про порушення провадження у справі від 22.05.2015 року та доручення про вручення документів від 22.05.2015 на англійську мову у чотирьох примірниках.

2. Витребувані судом документи є обов'язковими доказами, необхідними для вирішення спору. У випадку ненадання позивачем зазначених документів позов буде залишено без розгляду, відповідно до ст. 81 ГПК України. У випадку ненадання зазначених документів відповідачем спір буде вирішено за наявними у справі матеріалами, відповідно до ст. 75 ГПК України.

3. Попередити сторони, що при ухиленні від виконання вимог суду до винної сторони можуть бути застосовані санкції передбачені п. 5 ст. 83 ГПК України, а саме: стягнення в доход Державного бюджету України з винної сторони штрафу у розмірі до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян.

Суддя О.А. Грєхова
УХВАЛА

15.06.2015Справа № 910/12929/15

За позовом Товариства з додатковою відповідальністю "Страхова компанія "ВіДі-Страхування"

до Товариства з додатковою відповідальністю "Страхова компанія "Альфа-Гарант" про стягнення 28 952,55 грн.

Суддя Грєхова О.А.

Представники сторін:

від позивача: Кузьменко Х. В. - представник за довіреністю, Крюк Ю. А. - представник за довіреністю

від відповідача: Ліповуз Д. І. - представник за довіреністю

СУТЬ СПОРУ :

Заявлено позов про стягнення з Товариства з додатковою відповідальністю "Страхова компанія "Альфа-Гарант" страхового відшкодування в розмірі 28942,55 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.05.2015 порушено провадження по справі № 910/12929/14, розгляд справи призначено на 15.06.2015.

У судовому засіданні 15.06.2015 представник позивача подав клопотання про продовження строку вирішення спору.

У відповідності до частини третьої статті 69 Господарського процесуального кодексу України, у виняткових випадках за клопотанням сторони, з урахуванням особливостей розгляду спору, господарський суд ухвалою може продовжити строк розгляду спору, але не більш як на п'ятнадцять днів.

На підставі викладеного, керуючись ст. 69 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1. Продовжити строк розгляду справи.

Суддя Грєхова О.А.