номер провадження справи 13/65/15
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про припинення провадження у справі

16.07.2015 справа № 908/1433/15-г

За позовом: Прокурора Комунарського району м. Запоріжжя в інтересах держави в особі органу уповноваженого державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах - Запорізька міська рада, м. Запоріжжя

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Крокус ЛТД", м. Запоріжжя

про зобов'язання повернути земельну ділянку загальною площею 0,2863 га

Головуючий суддя: Серкіз В.Г.

судді : Гончаренко С.А.

Черкаський В.І.

Представники сторін:

від позивача: Луцик Т.В., довіреність 01/02-17/00060 від 15.01.2015р.

від відповідача: Маркова С.Ю., довіреність № 3 від 01.04.2015р.

від прокуратури: Дядюшева К.Є., посвідчення № 032488 від 11.03.15р.

ВСТАНОВИВ:

Розглядається позовна заява Прокурора Комунарського району м. Запоріжжя в інтересах держави в особі органу уповноваженого державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах - Запорізької міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю "Крокус ЛТД" про зобов'язання повернути земельну ділянку загальною площею 0,2863 га.

04.03.2015р. ухвалою суду прийнято позовну заяву до розгляду, порушено провадження у справі № 908/1433/15-г та призначено до розгляду на 02.04.2015р.

В судовому засіданні 02.04.2015р. оголошено перерву до 22.04.2015р.

Ухвалою суду від 22.04.2015р. строк розгляду справи продовжено до 19.05.2015р. та відкладено розгляд справи на 12.05.2015р.

Ухвалою від 12.05.2015р. розгляд справи відкладено до 19.05.2015р., у зв'язку з наданням додаткових доказів.

Розпорядженням керівника апарату суду № 01-04/160/15 від 19.05.2015р., у зв'язку із складністю предмету спору, справу № 908/1433/15-г передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючого судді Серкіз В.Г., суддів Гончаренко С.А. та Черкаський В.І.

Ухвалою суду від 16.06.2015р. розгляд справи відкладено на 16.07.2015р., у зв'язку з неявкою представника позивача.

До початку розгляду справи представники сторін заявили клопотання щодо відмови від здійснення технічної фіксації судового процесу.

Прокурор в судовому засіданні підтримав позовну заяву № 73-966 вих-15 від 04.03.2015р. Також, представник прокуратури надав клопотання № 05/2-2931-15 від 16.07.2015р., у якому просить продовжити строк розгляду справи на 15 днів з метою надання можливості позивачу та відповідачу врегулювати питання законного продовження землекористування, аргументуючи це тим, що мирова угода не містить фактичного вирішення спору, відповідач лише констатує факт продовження використання землі та сплати оренди за договором від 18.07.2006р. після завершення його дії. Прокурор зазначає,що у пункті 4 мирової угоди зазначається про намір відповідача продовжити термін дії договору від 18.07.2006р. Прокурор вважає, що вказаний спір може вважатися врегульованим лише після оформлення відповідачем правовстановлюючих документів на спірну земельну ділянку у порядку встановленому Законом України «Про оренду землі».

Колегія суддів розглянувши клопотання представника прокуратури вирішила відмовити у його задоволені.

Представник позивача в судовому засіданні надав заяву від 15.07.2015р. про затвердження проекту мирової угоди та рішення Запорізької міської ради № 24 від 30.06.2015р. «Про укладання мирової угоди між Запорізькою міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю «Крокус ЛТД».

Відповідач в судовому засідання не заперечив проти заявленої заяви та просить суд затвердити проект мирової угоди, у відповідності до ст. 78, 80 ГПК України.

На затвердження надана мирова угода від 25.03.2015р., яка підписана уповноваженими представниками сторін, наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

м. Запоріжжя « 25» березня 2015 року

Позивач: Запорізька міська рада, пр. Леніна, 206, м. Запоріжжя, 69105, ,

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Крокус ЛТД», вул. Грязнова, 6, м. Запоріжжя, 69002, в особі директора Таджельянц Андрія Михайловича, який діє на підставі Статуту,

у зв'язку з позовом Прокурора Комунарського району м. Запоріжжя в інтересах Запорізької міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю «Крокус ЛТД» про зобов'язання повернути земельну, ділянку загальною площею 0,2863 та подальшим розглядом справи № 908/1433/15-г у Господарському суді Запорізької області уклали мирову угоду про наступне:

1. Відповідно до рішення тридцять першої сесії четвертого скликання Запорізької міської ради № 17/55 від 17.03.2006 року Запорізька міська рада надала, а Товариство з обмеженою відповідальністю «Крокус ЛТД» прийняло в строкове платне користування земельні ділянки для розташування гостьових стоянок для автотранспорту, які знаходяться за адресою: м. Запоріжжя, район житлових будинків №№12-20 по вул. Новокузнецькій, що підтверджується Договором оренди землі від 18.07.2006 року, зареєстрованим у Запорізькій регіональній філії Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 02.08.2006 р. за № 06.

2. Термін дії даного Договору закінчився 27.06.2012 року у зв'язку з чим ТОВ «Крокус ЛТД» звернулось до міського голови з листом про подовження терміну дії даного Договору. Даний лист був розглянутий Управлінням з питань земельних відносин Запорізької міської ради та наданавідповідь № 3274 від 26.07.2012 року, в якій зазначалось, що для подальшого розгляду питання ТОВ «Крокус ЛТД» необхідно надати правовстановлюючий документ на землю, позитивний висновок департаменту архітектури та містобудування з цього приводу та довідку податкової інспекції про відсутність заборгованості по орендній платі за землю. Всі ці документи були надані у повному обсязі, про що свідчить лист № 3274 від 12.11.2012 року Управління з питань земельних відносин.

3. З моменту закінчення терміну дії Договору оренди землі від 18.07.2006 року ТОВ «Крокус ЛТД» продовжувало сплачувати орендну плату за користування земельною ділянкою. Заборгованість, яка існувала на момент звернення Прокурора Комунарського району м. Запоріжжя із позовом в інтересах Запорізької міської ради до ТОВ «Крокус ЛТД» про зобов'язання повернути земельну ділянку загальною площею 0,2863 га сплачена у повному обсязі, що підтверджується платіжним дорученням № 252 від 23.03.2015 року.

4. Станом на 25.03.2015 року дана земельна ділянка використовується ТОВ «Крокус ЛТД» за призначенням, а саме для розташування автотранспорту. Крім того, ТОВ «Крокус ЛТД» має намір подовжити термін дії договору оренди землі від 18.07.2006 року.

5. Даною Мировою угодою Сторони засвідчують припинення будь-яких конфліктів між ними і свою добру волю на мирне вирішення даної справи, а також засвідчують відсутність на даний момент будь-яких претензій одна до одної.

Підписи сторін:

Голова Запорізької міської ради _________________ О.Ч. Сін

Директор

ТОВ «Крокус ЛТД» _________________ А.М. Таджельянц

Відповідно до ч.1-4 ст.78 ГПК України, умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.

До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.

Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Умови мирової угоди сторін по справі № 908/1433/15-г стосуються прав і обов'язків сторін щодо предмета позову - зобов'язання повернути земельну ділянку загальною площею 0,2863 га.

Умови мирової угоди викладені в адресованій господарському суду письмовій заяві, яка підписана представниками сторін як і саме мирова угода, а саме директором Головою Запорізької міської ради О.Ч. Сіном та директором Товариства з обмеженою відповідальністю «Крокус ЛТД» А.М. Таджельянцом.

Повноваження представників сторін на вчинення цих дій перевірені господарським судом Запорізької області до затвердження мирової угоди, а саме:

повноваження Голови Запорізької міської ради О.Ч. Сіна підтверджені (копія залучена до матеріалів справи);

повноваження директора Товариства з обмеженою відповідальністю «Крокус ЛТД» А.М. Таджельянца підтверджені Статутом (копія залучена до матеріалів справи);

Згідно зі ст. 13 ЦК України, при здійсненні своїх прав особа зобов'язана утримуватися від дій, які могли б порушити права інших осіб, не допускаються дії особи, що вчиняються з наміром завдати шкоди іншій особі, а також зловживання правом в іншій формі.

Мирова угода стосується прав і обов'язків сторін щодо предмету позову - зобов'язання повернути земельну ділянку загальною площею 0,2863 га.

До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснив представникам сторін наслідки затвердження мирової угоди, передбачені ст. 78, 80 ГПК України та припинення провадження по справі. Наслідки цих процесуальних дій представникам сторін зрозумілі.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст.80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо:

"...7) сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом".

За таких обставин мирова угода підлягає затвердженню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду сторін згідно наступних умов:

МИРОВА УГОДА

м. Запоріжжя « 25» березня 2015 року

Позивач: Запорізька міська рада, пр. Леніна, 206, м. Запоріжжя, 69105, ,

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Крокус ЛТД», вул. Грязнова, 6, м. Запоріжжя, 69002, в особі директора Таджельянц Андрія Михайловича, який діє на підставі Статуту,

у зв'язку з позовом Прокурора Комунарського району м. Запоріжжя в інтересах Запорізької міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю «Крокус ЛТД» про зобов'язання повернути земельну, ділянку загальною площею 0,2863 та подальшим розглядом справи № 908/1433/15-г у Господарському суді Запорізької області уклали мирову угоду про наступне:

1. Відповідно до рішення тридцять першої сесії четвертого скликання Запорізької міської ради № 17/55 від 17.03.2006 року Запорізька міська рада надала, а Товариство з обмеженою відповідальністю «Крокус ЛТД» прийняло в строкове платне користування земельні ділянки для розташування гостьових стоянок для автотранспорту, які знаходяться за адресою: м. Запоріжжя, район житлових будинків №№12-20 по вул. Новокузнецькій, що підтверджується Договором оренди землі від 18.07.2006 року, зареєстрованим у Запорізькій регіональній філії Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 02.08.2006 р. за № 06.

2. Термін дії даного Договору закінчився 27.06.2012 року у зв'язку з чим ТОВ «Крокус ЛТД» звернулось до міського голови з листом про подовження терміну дії даного Договору. Даний лист був розглянутий Управлінням з питань земельних відносин Запорізької міської ради та наданавідповідь № 3274 від 26.07.2012 року, в якій зазначалось, що для подальшого розгляду питання ТОВ «Крокус ЛТД» необхідно надати правовстановлюючий документ на землю, позитивний висновок департаменту архітектури та містобудування з цього приводу та довідку податкової інспекції про відсутність заборгованості по орендній платі за землю. Всі ці документи були надані у повному обсязі, про що свідчить лист № 3274 від 12.11.2012 року Управління з питань земельних відносин.

3. З моменту закінчення терміну дії Договору оренди землі від 18.07.2006 року ТОВ «Крокус ЛТД» продовжувало сплачувати орендну плату за користування земельною ділянкою. Заборгованість, яка існувала на момент звернення Прокурора Комунарського району м. Запоріжжя із позовом в інтересах Запорізької міської ради до ТОВ «Крокус ЛТД» про зобов'язання повернути земельну ділянку загальною площею 0,2863 га сплачена у повному обсязі, що підтверджується платіжним дорученням № 252 від 23.03.2015 року.

4. Станом на 25.03.2015 року дана земельна ділянка використовується ТОВ «Крокус ЛТД» за призначенням, а саме для розташування автотранспорту. Крім того, ТОВ «Крокус ЛТД» має намір подовжити термін дії договору оренди землі від 18.07.2006 року.

5. Даною Мировою угодою Сторони засвідчують припинення будь-яких конфліктів між ними і свою добру волю на мирне вирішення даної справи, а також засвідчують відсутність на даний момент будь-яких претензій одна до одної.

Підписи сторін:

Голова Запорізької міської ради _________________ О.Ч. Сін

Директор

ТОВ «Крокус ЛТД» _________________ А.М. Таджельянц

2. Провадження у справі припинити.

3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Крокус ЛТД" (69002, м. Запоріжжя, вул. Грязнова, буд. 6, ) на користь Державного бюджету Одержувач: Державний бюджет Орджонікідзевського району, Банк одержувача: Головне управління Державного казначейства у Запорізькій області, МФО 813015, код ЄДР 38025409, № рахунку 3007, код класифікації доходів бюджету 22030001 "Судовий збір (Державна судова адміністрація України, 050)"судовий збір в розмірі 1 218 (одна тисяча двісті вісімнадцять) грн. 00 коп. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Головуючий суддя В.Г. Серкіз

Суддя С.А. Гончаренко

Суддя В.І. Черкаський