ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

04.08.15р. Справа № 904/4321/15

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія "Альбіон", (м. Дніпропетровськ)

до Приватного підприємства "Таврія", (с. Новософіївка, Нікопольський район, Дніпропетровська область)

про стягнення 14 060 956,80 грн.

Суддя Дубінін І.Ю.

Представники:

Від позивача: Талоконов К.В. - представник (дов. № 1501/15-1 юр від 15.01.15р.)

від відповідача: Ярошенко Н.Г. - юрисконсульт (дов. № 1 від 12.03.15р.)

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія "Альбіон" (далі - позивач) звернулось до господарського суду із позовом до Приватного підприємства "Таврія" (далі - відповідач) про стягнення 14 060 956,80 грн.

Сума позову складається з наступних сум: 2 942 180,17 грн. - основний борг, 4 209 524,63 грн. - 10% штрафу, 6 909 252,00 грн. - 30% штрафу.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням відповідачем зобов'язань за договором фінансового лізингу № 40АН-14 від 03.06.2014р., в частині повного та своєчасного розрахунку по лізинговим платежам.

Згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців за № 20861024 станом 09.07.2015 року юридичне місцезнаходження відповідача (Приватне підприємство "Таврія") - 53252, Дніпропетровська область, Нікопольський район, село Новософіївка, вул. Леніна, б. 20 - куди і направлялись ухвали суду.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія "Альбіон" у судовому засіданні від 20.07.15р. надало клопотання про продовження строку розгляду спору по справі № 904/4321/15 на 15 (п'ятнадцять) днів.

Ухвалою господарського суду від 20.07.15р. продовжено строк вирішення спору по справі № 904/4321/15 з 22.07.15р. по 05.08.15р. включно. та розгляд справи відкладений.

04 серпня 2015 року в судовому засіданні від представників сторін подані заяви, в яких просять суд затвердити мирову угоди та припинити провадження у справі № 904/4321/15, оскільки ТОВ "Торгова компанія "Альбіон" та ПП "Таврія" врегулювали спір по даній справі шляхом підписання та виконання мирової угоди. Мирова угода від 30 липня 2015 року затверджена сторонами в наступній редакції:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгова компанія «Альбіон» (49083, м. Дніпропетровськ, вул. Собінова, 1, , р/р 4937 в АБ «Південний», МФО 328209), надалі «Стягувач», в особі Генерального директора товариства Прохорова О.В., який діє на підставі Статуту, та

Приватне підприємство «Таврія» (53252, Дніпропетровська область, Нікопольський район, село Новософіївка, вул. Леніна, б. 20, , р/р 0938 в ПАО «КБ «Приватбанк» в м. Дніпропетровську, МФО 305299), надалі «Боржник», в особі директора товариства Москаленко Наталі Іванівни, яка діє на підставі Статуту,

які є Сторонами у справі № 904/4321/15 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгова компанія «Альбіон» до Приватного підприємства «Таврія» про стягнення грошових коштів, яка розглядається Господарським судом Дніпропетровської області.

Сторони керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання Боржником своїх обов'язків, уклали цю мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №904/4321/15 шляхом підписання та виконання цієї Мирової угоди. Укладення Мирової угоди здійснюється для урегулювання спору між сторонами на будь-якій стадії господарського процесу.

2. Сторони підтверджують, що на день підписання Мирової угоди прострочена заборгованість Боржника перед Стягувачем по сплаті лізингових платежів за договором фінансового лізингу № 40АН-14 від 03.06.2014 р. складає гривневий еквівалент 94 150,05 (дев'яносто чотири тисячі сто п'ятдесят Євро 05 Євроцентів) Євро, що розраховується за курсом продажу Євро, встановленим у міжбанківській інформаційній системі «УкрДілінг», сформованим на 16:00 за Київським часом (надалі - Міжбанківський курс) на дату, що передує даті укладання цієї Мирової угоди (24,3961 грн. за 1 Євро), та на дату укладання цієї Мирової угоди становить 2 296 894,03 (два мільйони двісті дев'яносто шість тисяч вісімсот дев'яносто чотири гривні 03 коп.) гривні.

3. Сторони підтверджують, що на день підписання Мирової угоди штрафні санкції Боржника перед Стягувачем за несвоєчасну сплату лізингових платежів за договором фінансового лізингу № 40АН-14 від 03.06.2014р. складають гривневий еквівалент 18 515,01 (вісімнадцять тисяч п'ятсот п'ятнадцять Євро 01 Євроцентів) Євро, що розраховується за Міжбанківським курсом на дату, що передує даті укладання цієї Мирової угоди (24,3961 грн. за 1 Євро), та на дату укладання цієї Мирової угоди становить 451 694,04 (чотириста п'ятдесят одна тисяча шістсот дев'яносто чотири гривні 04 коп.) гривні.

4. Боржник визнає свої зобов'язання перед Стягувачем по сплаті суми простроченої заборгованості та штрафних санкцій в загальному розмірі 112 665,06 (сто дванадцять тисяч шістсот шістдесят п'ять Євро 06 Євроцентів) Євро, що передбачений п. 2 та п. 3 цієї Мирової угоди, в повному обсязі.

5. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу суми, зазначені в п. 2 та п. 3 даної Мирової угоди шляхом розстрочення платежів за графіком сплати платежів на р/р 4937 в АБ «Південний», МФО 328209, .

Дата погашення заборгованостіСума погашення заборгованості, Євро
до 20.08.2015р.34 000,00
до 20.09.2015р.36 000,00
до 20.10.2015р.42 665,06
ЗАГАЛОМ:112 665,06

7. Оплата сум, зазначених в п. 6 цієї Мирової угоди, здійснюється Боржником в гривні шляхом множення відповідної суми в Євро, зазначеної в п. 6 цієї Угоди, на Міжбанківський курс на дату, що передує даті сплати Боржником грошових коштів за цією Мировою угодою.

8. Боржник зобов'язується сплатити суму понесених Стягувачем судових витрат у розмірі 73 080,00 (сімдесят три тисячі вісімдесят) гривень протягом 10 банківських днів з дня затвердження господарським судом даної Мирової угоди шляхом перерахування вказаних грошових коштів на розрахунковий рахунок Стягувача.

9. Боржник має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

10. У разі невиконання Боржником строків та сум сплати кожної суми (частини) погашення заборгованості, передбаченої п. 6 цієї Мирової угоди, Боржник сплачує Стягувачу штраф у розмірі 3 555 000,00 (три мільйони п'ятсот п'ятдесят п'ять тисяч) гривень за кожен випадок невиконання Боржником строків та сум сплати кожної суми (частини) погашення заборгованості, передбаченої п. 6 цієї Мирової угоди.

11. Якщо в процесі виконання цієї Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

12. Дана Мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

13. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією Мировою угодою.

14. Дана Мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Стягувача, другий - для Боржника, третій - для суду.

Від Стягувача Від Боржника

Генеральний директор Директор

__________ Прохоров О.В. __________ Н.І. Москаленко

М.П. М.П.

Мирова угода підписана повноваженими представниками сторін.

Наслідки затвердження судом укладеної сторонами Мирової угоди, сторонам відомі та зрозумілі.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Розглянувши подані заяви сторін, матеріали справи та мирову угоду яка стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмета спору, не суперечить законодавству та не порушує прав і охоронюваних інтересів інших осіб, суд вважає за необхідне задовольнити заяви сторін, ухвалою затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі.

Керуючись п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду наступного змісту:

Мирова угода

(в порядку ст. 78 Господарського процесуального кодексу України)

м. Дніпропетровськ 30 липня 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгова компанія «Альбіон» (49083, м. Дніпропетровськ, вул. Собінова, 1, , р/р 4937 в АБ «Південний», МФО 328209), надалі «Стягувач», в особі Генерального директора товариства Прохорова О.В., який діє на підставі Статуту, та

Приватне підприємство «Таврія» (53252, Дніпропетровська область, Нікопольський район, село Новософіївка, вул. Леніна, б. 20, , р/р 0938 в ПАО «КБ «Приватбанк» в м. Дніпропетровську, МФО 305299), надалі «Боржник», в особі директора товариства Москаленко Наталі Іванівни, яка діє на підставі Статуту,

які є Сторонами у справі № 904/4321/15 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгова компанія «Альбіон» до Приватного підприємства «Таврія» про стягнення грошових коштів, яка розглядається Господарським судом Дніпропетровської області.

Сторони керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання Боржником своїх обов'язків, уклали цю мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №904/4321/15 шляхом підписання та виконання цієї Мирової угоди. Укладення Мирової угоди здійснюється для урегулювання спору між сторонами на будь-якій стадії господарського процесу.

2. Сторони підтверджують, що на день підписання Мирової угоди прострочена заборгованість Боржника перед Стягувачем по сплаті лізингових платежів за договором фінансового лізингу № 40АН-14 від 03.06.2014 р. складає гривневий еквівалент 94 150,05 (дев'яносто чотири тисячі сто п'ятдесят Євро 05 Євроцентів) Євро, що розраховується за курсом продажу Євро, встановленим у міжбанківській інформаційній системі «УкрДілінг», сформованим на 16:00 за Київським часом (надалі - Міжбанківський курс) на дату, що передує даті укладання цієї Мирової угоди (24,3961 грн. за 1 Євро), та на дату укладання цієї Мирової угоди становить 2 296 894,03 (два мільйони двісті дев'яносто шість тисяч вісімсот дев'яносто чотири гривні 03 коп.) гривні.

3. Сторони підтверджують, що на день підписання Мирової угоди штрафні санкції Боржника перед Стягувачем за несвоєчасну сплату лізингових платежів за договором фінансового лізингу № 40АН-14 від 03.06.2014р. складають гривневий еквівалент 18 515,01 (вісімнадцять тисяч п'ятсот п'ятнадцять Євро 01 Євроцентів) Євро, що розраховується за Міжбанківським курсом на дату, що передує даті укладання цієї Мирової угоди (24,3961 грн. за 1 Євро), та на дату укладання цієї Мирової угоди становить 451 694,04 (чотириста п'ятдесят одна тисяча шістсот дев'яносто чотири гривні 04 коп.) гривні.

4. Боржник визнає свої зобов'язання перед Стягувачем по сплаті суми простроченої заборгованості та штрафних санкцій в загальному розмірі 112 665,06 (сто дванадцять тисяч шістсот шістдесят п'ять Євро 06 Євроцентів) Євро, що передбачений п. 2 та п. 3 цієї Мирової угоди, в повному обсязі.

5. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу суми, зазначені в п. 2 та п. 3 даної Мирової угоди шляхом розстрочення платежів за графіком сплати платежів на р/р 4937 в АБ «Південний», МФО 328209, .

Дата погашення заборгованостіСума погашення заборгованості, Євро
до 20.08.2015р.34 000,00
до 20.09.2015р.36 000,00
до 20.10.2015р.42 665,06
ЗАГАЛОМ:112 665,06

7. Оплата сум, зазначених в п. 6 цієї Мирової угоди, здійснюється Боржником в гривні шляхом множення відповідної суми в Євро, зазначеної в п. 6 цієї Угоди, на Міжбанківський курс на дату, що передує даті сплати Боржником грошових коштів за цією Мировою угодою.

8. Боржник зобов'язується сплатити суму понесених Стягувачем судових витрат у розмірі 73 080,00 (сімдесят три тисячі вісімдесят) гривень протягом 10 банківських днів з дня затвердження господарським судом даної Мирової угоди шляхом перерахування вказаних грошових коштів на розрахунковий рахунок Стягувача.

9. Боржник має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

10. У разі невиконання Боржником строків та сум сплати кожної суми (частини) погашення заборгованості, передбаченої п. 6 цієї Мирової угоди, Боржник сплачує Стягувачу штраф у розмірі 3 555 000,00 (три мільйони п'ятсот п'ятдесят п'ять тисяч) гривень за кожен випадок невиконання Боржником строків та сум сплати кожної суми (частини) погашення заборгованості, передбаченої п. 6 цієї Мирової угоди.

11. Якщо в процесі виконання цієї Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

12. Дана Мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

13. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією Мировою угодою.

14. Дана Мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Стягувача, другий - для Боржника, третій - для суду.

Від Стягувача Від Боржника

Генеральний директор Директор

__________ Прохоров О.В. __________ Н.І. Москаленко

М.П. М.П.

2. Припинити провадження у справі.

Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її оголошення господарським судом та може бути оскаржена протягом п'яти днів з дня її оголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через господарський суд Дніпропетровської області.

Стягувачем за цією ухвалою є позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Альбіон" (49083, м. Дніпропетровськ, вул. Собінова, 1; п/р 4937 в АБ "Південний", МФО 328209, ).

Боржником за цією ухвалою є відповідач - Приватне підприємство "Таврія" (53252, Дніпропетровська область, Нікопольський район, село Новософіївка, вул. Леніна, буд. 20; р/р 9553 в ПАТ "Акта-Банк" в м. Дніпропетровську, МФО 307394, ).

Ухвала може бути пред'явлена до виконання протягом одного року з 04.08.2015р. по 05.08.2016р.

Суддя І.Ю. Дубінін