ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
УХВАЛА

"27" липня 2015 р. Справа № 5023/6028/11

Вх. номер 6028/11

Суддя господарського суду Бринцев О.В.

при секретарі судового засідання Гула Д.В.

за участю представників:

стягувача - Пугач Н.В., довіреність від 04.09.2014 р.;

боржника - не з"явився;

ДВС - не з"явився;

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Ленінського ВДВС ХМУЮ про затвердження мирової угоди (вх. № 28790 від 17.07.2015 р.) по справі за позовом: Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси і кредит" в особі філії "Слобожанське регіональне управління", м. Харків;

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Вудсток", м. Харків;

про стягнення коштів у сумі 110.103,63 євро та 88.777,29 гривень.

ВСТАНОВИВ:

Господарським судом Харківської області від 03.10.2011 року прийнято рішення у справі № 5023/6028/11, на виконання якого, з урахуванням ухвали господарського суду від 07.11.2011р., 16.11.2011р. був виданий відповідний наказ.

17.07.2015 р. Ленінський ВДВС ХМУЮ звернувся із заявою (вх. № 28790), у якій просить затвердити мирову угоду, укладену сторонами у справі № 5023/6028/11, на стадії виконання судового рішення, яку ухвалою суду від 20.07.2015 р. призначено до розгляду у судовому засіданні.

Представник стягувача у судовому засіданні підтримав заяву про затвердження мирової угоди та просить суд затвердити останню.

Решта учасників судового процесу своїх представників у судове засідання не направили, витребуваних судом доказів не надали.

Дослідивши мирову угоду в процесі виконання виконавчого документа від 18.12.2014 р., заслухавши пояснення представника стягувача, суд установив наступне.

Позивач у липні 2011 р. звернувся з позовною заявою до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Вудсток", у якій просить стягнути з відповідача заборгованість за Договором про відновлювальну кредитну лінію №32v-01-08 від 29.04.2008р., яка станом на 17.05.2011р. складає 110.103,63 євро (що еквівалентне 1.241.968,90 грн. за офіційним курсом НБУ станом на 17.05.2011р.) по простроченому кредиту та процентам та стягнути 88777,29 грн. пені за прострочення погашення кредиту і процентів. В обгрунтування заявлених позовних вимог позивач посилається на ст.ст. 526, 530, 543, 551, 554, 589, 590, 610-612, 625, 1049, 1050, 1054 Цивільного кодексу України.

03.10.2011 р. у справі № 5023/6028/11 прийнято рішення, яким позов задоволено повністю.

На виконання судового рішення та судової ухвали від 07.11.2011 р., 16.11.2011 р. був виданий відповідний наказ.

10.09.2012 р. за вказаним наказом відкрито виконавче провадження № 35581066 (постанова Ленінського ВДВС ХМУЮ від 10.09.2012 р., т. ІІ а.с. 106).

На затвердження суду Ленінським ВДВС ХМУЮ подана мирова угода наступного змісту:

"Мирова угода

в процесі виконання

виконавчого документа

м. Харків "18" грудня 2014 року

Публічне акціонерне товариство «Банк «Фінанси та Кредит», в особі Заступника керуючого по управлінню активами Філії «Слобожанське регіональне управління» Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» Шевченко Ірини В'ячеславівни , яка діє на підставі Положення про Філію та Довіреності від «04» лютого 2014 року, посвідченої приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Слоневською Д.В., за реєстровим № 283 (падалі - «Стягувач»), з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю «ВУДСТОК», , місцезнаходження якого: 61017, м. Харків, вул. Котлова,208, в особі заступника директора Швець Діани Василівни, що діє на підставі протоколу № 3-2013 Загальних зборів учасників ТОВ «ВУДСТОК» від 06 серпня 2013 року (надалі - «Боржник») з іншої сторони,

що є стороною у виконавчому провадженні № 35581066 відкритому державним виконавцем Ленінського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції у справі з примусового виконання наказу № 5023/6028/11 виданого 16.11.2011 Господарським судом Харківської області , про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «ВУДСТОК» на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ» АТ «Банк «Фінанси та Кредит» за договором про відновлювальну кредитну лінію № 32v-01-08 від 29.04.2008, яка станом на 17.05.2011 року складає 110103,63 євро (що еквівалентне 1241968,90 грн. за офіційним курсом НБУ станом на 17.05.2011 р.) та 88777,29 грн. пені; 13307,46 грн., державного мита та 236,00 грн. витрат на ІТЗ судового процесу, а всього на суму 1344289,65 грн., керуючись статтею 121 ГПК України і статтею 12 Закону України «Про виконавче провадження», домовились про укладання цієї Мирової угоди в процесі виконання виконавчого документа та закінчення виконавчого провадження, на зазначених умовах (надалі - Мирова угода):

1. Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем відповідно до наказу № 5023/6028/11, виданого 16.11.2011 року господарським судом Харківської області, про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «ВУДСТОК» на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ» АТ «Банк «Фінанси та Кредит» за договором про відновлювальну кредитну лінію № 32v-01-08 від 29.04.2008, яка станом на 17.05.2011 року складає 110103,63 євро (що еквівалентне 1241968,90 грн. за офіційним курсом НБУ станом на 17.05.2011 р.) та 88777,29 грн. пені; 13307,46 грн., державного мита та 236,00 грн. витрат на ІТЗ судового процесу, а всього на суму 1344289,65 грн., та примусове виконання якого здійснюється за виконавчим провадженням № 35581066, і яка виникла відповідно до договору про відновлювальну кредитну лінію № 32v-01-08 , укладеного 29.04.2008 року між Стягувачем та Боржником (надалі - Кредитний договір), станом на дату укладання цієї Мирової угоди становить:

1.1. заборгованість з повернення кредиту -80000,00 Євро ;

1.2. заборгованість по процентам за користування кредитом - 109163,03 Євро ;

1.3. заборгованість за комісійною винагородою - 0,00 грн.;

1.4. судові витрати - 13543,46 грн.;

2. Сторони дійшли згоди та визначили, що обов'язковою умовою для вступу в силу цієї Мирової угоди та передачі її у встановленому порядку для визнання судом, є сплата Боржником Стягувачу частини заборгованості за Кредитним договором, а саме заборгованості з повернення кредиту в сумі 20000,00 Євро (Двадцять тисяч Євро 00 євроцентів) , в строк до «13» серпня 2014 року включно.

3. Сторони домовились, що залишок заборгованості з повернення кредиту в сумі 60000,00 Євро (Шістдесят тисяч Євро 00 євроцентів) , що залишиться після виконання Боржником пункту 2 цієї Мирової угоди, Боржник зобов'язується погасити в розмірах та строки, визначені пунктом 4 цієї Мирової угоди.

4 Боржник зобов'язується щомісячно, в термін з «13» числа кожного поточного календарного місяця по «12» число кожного наступного календарного місяця, здійснювати погашення Стягувачу залишку заборгованості за Кредитними ресурсами, вказаними в пункті З цієї Мирової угоди, в наступному порядку:

4.1. протягом перших дев'ятнадцяти Фактичних місяців дії цієї Мирової угоди ( починаючи з дати укладення цієї Мирової угоди та закінчуючи «12» лютого 2016 р. включно) погашення фактично отриманих Боржником Кредитних ресурсів зазначених в пункті 3 цієї Мирової угоди, не здійснюється;

4.2. протягом двадцятого - п'ятдесят дев'ятого Фактичних місяців дії цієї Мирової угоди (починаючи з "13"лютого 2016р. та закінчуючи "12"липня 2019р. включно) погашення фактично отриманих Боржником Кредитних ресурсів здійснюється у розмірі щомісячного погашення Кредитних ресурсів, який становить 1 463,00 Євро (Одна тисяча чотириста шістдесят три Євро 00 євроцентів); протягом шістдесятого Фактичного місяця дії цієї Мирової угоди (починаючи з "13" липня 2019 р. та закінчуючи "12" серпня 2019 р. включно) погашення фактично отриманих Боржником Кредитних ресурсів здійснюється у розмірі щомісячного погашення Кредитних ресурсів, який становить 1 480,00 Євро (Одна тисяча чотириста вісімдесят Євро 00 євроцентів).

Для обліку кредиту Стягувач відкриває позичковий рахунок № 5002, код банку 350697.

4.3. Боржник зобов'язується щомісячно, в термін з 26 числа кожного місяця та не пізніше за останній робочий день кожного місяця, сплачувати Стягувачу проценти за користування Кредитними ресурсами у валюті кредиту, відповідно до нижче вказаних розмірів процентних ставок (від фактичного розмірі заборгованості):

- по процентній ставці 3,5 % (Три цілих п'ять десятих процентів) річних - протягом перших дванадцяти Фактичних місяців дії цієї Мирової угоди (починаючи з дати укладення цієї Мирової угоди та закінчуючи "12" серпня 2015 р. включно);

- по процентній ставці 17 % (Сімнадцять процентів) річних - протягом тринадцятого-шістдесятого Фактичних місяців дії цієї Мирової угоди (починаючи з "13" серпня 2015 р. та закінчуючи "12" серпня 2019 р. включно);

- по процентній ставці 25,5 % (Двадцять п'ять цілих п'ять десятих процентів) річних - у період після закінчення шістдесятого Фактичного місяця дії цієї Мирової угоди (починаючи з "13" серпня 2019 р.) у випадку непогашення Боржником заборгованості за Кредитними ресурсами у строки та розмірі, що визначені п.4.2 цієї Мирової угоди.

Проценти сплачуються шляхом їх перерахування платіжним дорученням на рахунок Банку № 5002, код банку 350697.

4.4. Боржник зобов'язується щомісячно, в термін з 26 числа кожного місяця та не пізніше за останній робочий день кожного місяця протягом шістдесяти Фактичних місяців дії цієї Мирової угоди (починаючи з "13" серпня 2014 р. та закінчуючи "12" серпня 2019 р. включно), сплачувати Банку щомісячну комісію у сумі 0,00 грн. (Нуль гривень 00 копійок).

4.5. Сторони визначили, що Фактичний місяць дії цієї Мирової угоди - для цілей цієї Мирової угоди - це період, що повторюється та обчислюється з «13» числа кожного поточного календарного місяця по «12» число кожного наступного календарного місяця.

5. Сторони дійшли згоди та визначили, що за умови своєчасного та у повному обсязі виконання Боржником всіх своїх зобов'язань, визначених пунктами 2-4 цієї Мирової угоди, відсутності випадків прострочення Боржником строків погашення заборгованості, включаючи строків сплати процентів та комісійної винагороди, по закінченні шістдесятого Фактичного місяця дії цієї Мирової угоди, Стягувачем списується (здійснюється прощення боргу):

5.1. заборгованість за залишком Кредитних коштів, що залишиться у фактичному користуванні Боржника в сумі не більше 0,00 Євро( Нуль Євро 00 євроцентів);

5.2. заборгованість за несплаченими процентами за користування кредитом станом на дату укладання цієї Мирової угоди ( на «13» серпня 2014 р.) у сумі процентів , зазначених у п.1 цієї Мирової угоди.

5.3. заборгованість за несплаченою щомісячною комісійною винагородою станом на дату укладання цієї Мирової угоди ( на «13» серпня 2014 р.) у сумі зазначеній у п.1 цієї Мирової угоди.;

Про прощення боргу Стягувач повідомляє Боржника письмово.

6. Сторони дійшли згоди та визначили, що за умови своєчасного та у повному обсязі виконання Боржником всіх своїх зобов'язань, визначених пунктами 2-4 цієї Мирової угоди, відсутності випадків прострочення Боржником строків погашення заборгованості, включаючи строків сплати процентів та комісійної винагороди, по закінченні шістдесятого Фактичного місяця дії цієї Мирової угоди, Боржник звільняється від сплати нарахованої Стягувачем на дату укладання цієї Мирової угоди пені та штрафних санкцій в повному обсязі.

7. У випадках несвоєчасного та/або у неповному обсязі виконання Боржником своїх зобов'язань, визначених цією Мировою угодою, прострочення Боржником строків погашення заборгованості з повернення кредиту та нарахованими процентами і комісійної винагороди, зазначене списання сум заборгованості, визначеної у п. 5.1-5.3 , та звільнення Боржника від сплати нарахованих Стягувачем сум пені і штрафних санкцій Стягувачем не здійснюється, а Боржник на вимогу Стягувача зобов'язаний повернути зазначену суму заборгованості, але не пізніше «12» серпня 2019 року.

8. У випадку дострокового (до закінчення шістдесятого Фактичного місяця дії цієї Мирової угоди) виконання Боржником своїх зобов'язань, визначених п. 4.2, 4.3, 4.4 цієї Мирової угоди, відсутності випадків прострочення Боржником строків погашення заборгованості за кредитом, нарахованими процентами та комісійною винагородою, Стягувачем також здійснюється прощення боргу, а саме прощення:

- заборгованості за залишком Кредитних коштів, що залишиться у фактичному користуванні Позичальника в сумі не більше 0,00 Євро (Нуль Євро 00 євроцентів);

- заборгованості за несплаченими процентами на дату укладання цієї Мирової угоди (на "13" серпня 2014 р.) у сумі процентів, зазначеній у п. 1 цієї Мирової угоди;

- заборгованості за несплаченою щомісячною комісійною винагородою на дату укладання цієї Мирової угоди (на "13" серпня 2014 р.) у сумі, зазначеній у п. 1 цієї Мирової угоди.

- судові витрати - 13543,46 грн.;

Сторони дійшли згоди та визначили, що у випадку дострокового (до закінчення шістдесятого Фактичного місяця дії цієї Мирової угоди) виконання Боржником своїх зобов'язань, визначених п. 4.2, 4.3, 4.4 цієї Мирової угоди, відсутності випадків прострочення Боржником строків погашення заборгованості за кредитом, нарахованими процентами та комісійною винагородою, Боржник звільняється від сплати пені та штрафних санкцій за Кредитним договором в повному обсязі.

9. Стягувач має право також вимагати дострокового повернення Кредитних ресурсів, сплати нарахованих процентів по них, комісії, неустойки, тобто до настання строків, встановлених цією Мировою угодою, у випадках несвоєчасного та/або у неповному обсязі виконання Боржником своїх зобов'язань, визначених п.4.2, 4.3, 4.4 цієї Мирової угоди, прострочення Боржником строків погашення заборгованості за кредитом, нарахованими процентами та комісією та в інших випадках, передбачених Кредитним договором.

У випадку вимоги Стягувачу про дострокове повернення Кредитних ресурсів, сплату процентів та комісії Боржник зобов'язаний здійснити повне погашення заборгованості за Кредитним договором, тобто повернути отримані Кредитні ресурси, сплатити всі проценти та комісії протягом 10 (десяти) банківських днів з моменту направлення вимоги Стягувачем. Стягувач може повідомляти Боржника шляхом відправлення телеграм або рекомендованих листів з повідомленням Боржнику за вказаною адресою. Підтвердженням факту направлення вимоги Стягувачем буде вважатися документ відділення зв'язку, з якого було здійснено відправлення вимоги Стягувачем. Датою направлення вимоги Стягувача буде вважатися дата, яка зазначена у документах про відправку відділення зв'язку.

10. За прострочення повернення Кредитних ресурсів та/або сплати процентів та/або комісійної винагороди відповідно до умов Кредитного договору та цієї Мирової угоди, Боржник сплачує Стягувачу пеню з розрахунку подвійної облікової ставки Національного Банку України, що діяла в період прострочення, від простроченої суми за кожен день прострочення. Сплата пені не звільняє Боржника від зобов'язання сплатити проценти за весь час фактичного користування Кредитними ресурсами.

11. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, а наслідки затвердження (визнання) Мирової угоди судом, що передбачені Законом України «Про виконавче провадження», їм зрозумілі.

12. Сторони домовилися, що всі витрати, пов'язані із виконавчим провадженням та виконанням цієї Мирової угоди, покладаються на Боржника.

13. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї Мирової угоди з боку Боржника, у тому числі при порушенні строків розрахунків, - виконання Ухвали суду, якою визнано цю Мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

14. Сторони встановили, що ця Мирова угода вступає в силу лише за умови беззастережного, своєчасного та у повному обсязі виконання Боржником свого зобов'язання, визначеного пунктом 2 цієї Мирової угоди.

15. Сторони дійшли згоди та визначили, що у разі невиконання або неналежного виконання Боржником свого зобов'язання, визначеного пунктом 2 цієї Мирової угоди в строк до «13» серпня 2014 року включно, умови для вступу в силу цієї Мирової угоди та її визнання судом не настали, ця Мирова угода не підлягає передачі суду для її визнання, та не породжує жодних юридичних наслідків для Сторін та/або третіх осіб.

16. Ця Мирова угода складена у трьох примірниках, по одному для Боржника, Стягувача, державного виконавця Ленінського ВДВС ХМУЮ.

17. Ця Мирова угода вступає в силу з дати її визнання судом у встановленому процесуальним законодавством порядку.

18. Боржник, Стягувач дійшли згоди, що з моменту визнання судом цієї Мирової угоди виконавче провадження № 35581066 відкрите державним виконавцем Ленінського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції у справі з примусового виконання наказу № 5023/6028/11 виданого 16.11.2011 Господарським судом Харківської області, про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «ВУДСТОК» на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ» АТ «Банк «Фінанси та Кредит» за договором про відновлювальну кредитну лінію № 32v-01-08 від 29.04.2008, яка станом на 17.05.2011 року складає 110103,63 євро (що еквівалентне 1241968,90 грн. за офіційним курсом НБУ станом на 17.05.2011 р.) та 88777,29 грн. пені; 13307,46 грн., державного мита та 236,00 грн. витрат на ІТЗ судового процесу, а всього на суму 1344289,65 грн. підлягає закінченню.

19. Реквізити та підписи Сторін:

Стягувач:

АТ «Банк «Фінанси та Кредит» м. Київ, вул. Артема, 60

Філія «Слобожанське РУ»

АТ «Банк «Фінанси та Кредит»

61057, м. Харків, провулок Театральний, 4

р/р 1980,

МФО 350697

Заступник керуючого

по управлінню активами

Філії «Слобожанське РУ»

АТ «Банк «Фінанси та Кредит»

________________________ І.В. Шевченко

М.П.

Боржник:

Товариство з обмеженою

відповідальністю «ВУДСТОК»

61017, м. Харків, вул. Котлова, 208

п/р 5980

в Філії «Слобожанське РУ»

АТ «Банк «Фінанси та Кредит»

МФО 350697

Заступник директора

ТОВ «ВУДСТОК»

_____________________________ Д.В. Швець

М.П."

Диспозитивні начала виконавчого провадження передбачають можливість укладання мирової угоди між стягувачем та боржником з метою припинення виконавчого провадження шляхом досягнення згоди.

Дане право закріплене у ч. 3 ст. 12 Закону України "Про виконавче провадження", відповідно до якої сторони мають право укласти мирову угоду про закінчення виконавчого провадження, яка визнається судом.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 49 цього Закону визнання судом мирової угоди між стягувачем і боржником у процесі виконання тягне за собою закінчення виконавчого провадження.

Мирова угода є результатом правового компромісу між сторонами виконавчого провадження.

Частиною 4 статті 121 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

При цьому, необхідно відмітити, що умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання.

Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини однозначно врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін.

Відповідно до приписів п.7. 9 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України №9 від 17.10.2012 року "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" зазначено, що судом може бути затверджено мирову угоду на підставі статті 121 ГПК України лише за умови наявності відкритого виконавчого провадження з примусового виконання судового рішення згідно з Законом України "Про виконавче провадження". Якщо таке виконавче провадження не відкрито на момент звернення до суду щодо затвердження мирової угоди, суд відмовляє в її затвердженні, що не виключає повторного звернення з відповідною заявою вже після відкриття виконавчого провадження.

Як вбачається з наказу господарського суду Харківської області від 16.11.2011 року по справі № 5023/6028/11, рішенням господарського суду Харківської області від 03.10.2011 року було стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю "Вудсток" на користь публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси і кредит" в особі філії "Слобожанське регіональне управління" заборгованість за Договором про відновлювальну кредитну лінію №32v-01-08 від 29.04.2008р., яка станом на 17.05.2011р. складає 110103,63 євро (що еквівалентне 1241968,90 гривень за офіційним курсом НБУ станом на 17.05.2011р.) та 88777,29 грн. пені; 13307,46 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Як слідує із змісту наданої на затвердження суду мирової угоди від 18.12.2014 р. про закінчення виконавчого провадження № 35581066, сторони у тому числі дійшли згоди та визначили, що обов'язковою умовою для вступу в силу цієї Мирової угоди та передачі її у встановленому порядку для визнання судом, є сплата Боржником Стягувачу частини заборгованості за Кредитним договором, а саме заборгованості з повернення кредиту в сумі 20000,00 Євро (Двадцять тисяч Євро 00 євроцентів), в строк до "13" серпня 2014 року включно.

У п. 15 мирової угоди сторонами встановлено, що вони дійшли згоди та визначили, що у разі невиконання або неналежного виконання Боржником свого зобов'язання, визначеного пунктом 2 цієї Мирової угоди в строк до «13» серпня 2014 року включно, умови для вступу в силу цієї Мирової угоди та її визнання судом не настали, ця Мирова угода не підлягає передачі суду для її визнання, та не породжує жодних юридичних наслідків для Сторін та/або третіх осіб.

Водночас, заявник звернувся із заявою про затвердження мирової угоди 17.07.2015 р.

Враховуючи вищевказане, те, що мирова угода встановлює обов"язки сторін на майбутнє, а також той факт, що така укладена сторонами після 13.08.2014 р., суд задовольняє заяву про затвердження мирової угоди частково - за виключенням п. п. 2, 14 та 15.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 32, 33, 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Ленінського ВДВС ХМУЮ про затвердження мирової угоди (вх. № 28790 від 17.07.2015 р.) задовольнити частково.

2. Затвердити мирову угоду у справі № 5023/6028/11 укладену 18.12.2014 р. у наступній редакції:

"Мирова угода

в процесі виконання

виконавчого документа

м. Харків "18" грудня 2014 року

Публічне акціонерне товариство «Банк «Фінанси та Кредит», в особі Заступника керуючого по управлінню активами Філії «Слобожанське регіональне управління» Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» Шевченко Ірини В'ячеславівни , яка діє на підставі Положення про Філію та Довіреності від « 04» лютого 2014 року, посвідченої приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Слоневською Д.В., за реєстровим № 283 (падалі - «Стягувач»), з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю «ВУДСТОК», , місцезнаходження якого: 61017, м. Харків, вул. Котлова,208, в особі заступника директора Швець Діани Василівни, що діє на підставі протоколу № 3-2013 Загальних зборів учасників ТОВ «ВУДСТОК» від 06 серпня 2013 року (надалі - «Боржник») з іншої сторони,

що є стороною у виконавчому провадженні № 35581066 відкритому державним виконавцем Ленінського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції у справі з примусового виконання наказу № 5023/6028/11 виданого 16.11.2011 Господарським судом Харківської області , про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «ВУДСТОК» на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ» АТ «Банк «Фінанси та Кредит» за договором про відновлювальну кредитну лінію № 32v-01-08 від 29.04.2008, яка станом на 17.05.2011 року складає 110103,63 євро (що еквівалентне 1241968,90 грн. за офіційним курсом НБУ станом на 17.05.2011 р.) та 88777,29 грн. пені; 13307,46 грн., державного мита та 236,00 грн. витрат на ІТЗ судового процесу, а всього на суму 1344289,65 грн., керуючись статтею 121 ГПК України і статтею 12 Закону України «Про виконавче провадження», домовились про укладання цієї Мирової угоди в процесі виконання виконавчого документа та закінчення виконавчого провадження, на зазначених умовах (надалі - Мирова угода):

1. Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем відповідно до наказу № 5023/6028/11, виданого 16.11.2011 року господарським судом Харківської області, про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «ВУДСТОК» на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ» АТ «Банк «Фінанси та Кредит» за договором про відновлювальну кредитну лінію № 32v-01-08 від 29.04.2008, яка станом на 17.05.2011 року складає 110103,63 євро (що еквівалентне 1241968,90 грн. за офіційним курсом НБУ станом на 17.05.2011 р.) та 88777,29 грн. пені; 13307,46 грн., державного мита та 236,00 грн. витрат на ІТЗ судового процесу, а всього на суму 1344289,65 грн., та примусове виконання якого здійснюється за виконавчим провадженням № 35581066, і яка виникла відповідно до договору про відновлювальну кредитну лінію № 32v-01-08 , укладеного 29.04.2008 року між Стягувачем та Боржником (надалі - Кредитний договір), станом на дату укладання цієї Мирової угоди становить:

1.1. заборгованість з повернення кредиту -80000,00 Євро ;

1.2. заборгованість по процентам за користування кредитом - 109163,03 Євро ;

1.3. заборгованість за комісійною винагородою - 0,00 грн.;

1.4. судові витрати - 13543,46 грн.;

3. Сторони домовились, що залишок заборгованості з повернення кредиту в сумі 60000,00 Євро (Шістдесят тисяч Євро 00 євроцентів) , що залишиться після виконання Боржником пункту 2 цієї Мирової угоди, Боржник зобов'язується погасити в розмірах та строки, визначені пунктом 4 цієї Мирової угоди.

4 Боржник зобов'язується щомісячно, в термін з « 13» числа кожного поточного календарного місяця по « 12» число кожного наступного календарного місяця, здійснювати погашення Стягувачу залишку заборгованості за Кредитними ресурсами, вказаними в пункті З цієї Мирової угоди, в наступному порядку:

4.1. протягом перших дев'ятнадцяти Фактичних місяців дії цієї Мирової угоди ( починаючи з дати укладення цієї Мирової угоди та закінчуючи « 12» лютого 2016 р. включно) погашення фактично отриманих Боржником Кредитних ресурсів зазначених в пункті 3 цієї Мирової угоди, не здійснюється;

4.2. протягом двадцятого - п'ятдесят дев'ятого Фактичних місяців дії цієї Мирової угоди (починаючи з "13"лютого 2016р. та закінчуючи "12"липня 2019р. включно) погашення фактично отриманих Боржником Кредитних ресурсів здійснюється у розмірі щомісячного погашення Кредитних ресурсів, який становить 1 463,00 Євро (Одна тисяча чотириста шістдесят три Євро 00 євроцентів); протягом шістдесятого Фактичного місяця дії цієї Мирової угоди (починаючи з "13" липня 2019 р. та закінчуючи "12" серпня 2019 р. включно) погашення фактично отриманих Боржником Кредитних ресурсів здійснюється у розмірі щомісячного погашення Кредитних ресурсів, який становить 1 480,00 Євро (Одна тисяча чотириста вісімдесят Євро 00 євроцентів).

Для обліку кредиту Стягувач відкриває позичковий рахунок № 5002, код банку 350697.

4.3. Боржник зобов'язується щомісячно, в термін з 26 числа кожного місяця та не пізніше за останній робочий день кожного місяця, сплачувати Стягувачу проценти за користування Кредитними ресурсами у валюті кредиту, відповідно до нижче вказаних розмірів процентних ставок (від фактичного розмірі заборгованості):

- по процентній ставці 3,5 % (Три цілих п'ять десятих процентів) річних - протягом перших дванадцяти Фактичних місяців дії цієї Мирової угоди (починаючи з дати укладення цієї Мирової угоди та закінчуючи "12" серпня 2015 р. включно);

- по процентній ставці 17 % (Сімнадцять процентів) річних - протягом тринадцятого-шістдесятого Фактичних місяців дії цієї Мирової угоди (починаючи з "13" серпня 2015 р. та закінчуючи "12" серпня 2019 р. включно);

- по процентній ставці 25,5 % (Двадцять п'ять цілих п'ять десятих процентів) річних - у період після закінчення шістдесятого Фактичного місяця дії цієї Мирової угоди (починаючи з "13" серпня 2019 р.) у випадку непогашення Боржником заборгованості за Кредитними ресурсами у строки та розмірі, що визначені п.4.2 цієї Мирової угоди.

Проценти сплачуються шляхом їх перерахування платіжним дорученням на рахунок Банку № 5002, код банку 350697.

4.4. Боржник зобов'язується щомісячно, в термін з 26 числа кожного місяця та не пізніше за останній робочий день кожного місяця протягом шістдесяти Фактичних місяців дії цієї Мирової угоди (починаючи з "13" серпня 2014 р. та закінчуючи "12" серпня 2019 р. включно), сплачувати Банку щомісячну комісію у сумі 0,00 грн. (Нуль гривень 00 копійок).

4.5. Сторони визначили, що Фактичний місяць дії цієї Мирової угоди - для цілей цієї Мирової угоди - це період, що повторюється та обчислюється з « 13» числа кожного поточного календарного місяця по « 12» число кожного наступного календарного місяця.

5. Сторони дійшли згоди та визначили, що за умови своєчасного та у повному обсязі виконання Боржником всіх своїх зобов'язань, визначених пунктами 2-4 цієї Мирової угоди, відсутності випадків прострочення Боржником строків погашення заборгованості, включаючи строків сплати процентів та комісійної винагороди, по закінченні шістдесятого Фактичного місяця дії цієї Мирової угоди, Стягувачем списується (здійснюється прощення боргу):

5.1. заборгованість за залишком Кредитних коштів, що залишиться у фактичному користуванні Боржника в сумі не більше 0,00 Євро( Нуль Євро 00 євроцентів);

5.2. заборгованість за несплаченими процентами за користування кредитом станом на дату укладання цієї Мирової угоди ( на « 13» серпня 2014 р.) у сумі процентів , зазначених у п.1 цієї Мирової угоди.

5.3. заборгованість за несплаченою щомісячною комісійною винагородою станом на дату укладання цієї Мирової угоди ( на « 13» серпня 2014 р.) у сумі зазначеній у п.1 цієї Мирової угоди.;

Про прощення боргу Стягувач повідомляє Боржника письмово.

6. Сторони дійшли згоди та визначили, що за умови своєчасного та у повному обсязі виконання Боржником всіх своїх зобов'язань, визначених пунктами 2-4 цієї Мирової угоди, відсутності випадків прострочення Боржником строків погашення заборгованості, включаючи строків сплати процентів та комісійної винагороди, по закінченні шістдесятого Фактичного місяця дії цієї Мирової угоди, Боржник звільняється від сплати нарахованої Стягувачем на дату укладання цієї Мирової угоди пені та штрафних санкцій в повному обсязі.

7. У випадках несвоєчасного та/або у неповному обсязі виконання Боржником своїх зобов'язань, визначених цією Мировою угодою, прострочення Боржником строків погашення заборгованості з повернення кредиту та нарахованими процентами і комісійної винагороди, зазначене списання сум заборгованості, визначеної у п. 5.1-5.3 , та звільнення Боржника від сплати нарахованих Стягувачем сум пені і штрафних санкцій Стягувачем не здійснюється, а Боржник на вимогу Стягувача зобов'язаний повернути зазначену суму заборгованості, але не пізніше « 12» серпня 2019 року.

8. У випадку дострокового (до закінчення шістдесятого Фактичного місяця дії цієї Мирової угоди) виконання Боржником своїх зобов'язань, визначених п. 4.2, 4.3, 4.4 цієї Мирової угоди, відсутності випадків прострочення Боржником строків погашення заборгованості за кредитом, нарахованими процентами та комісійною винагородою, Стягувачем також здійснюється прощення боргу, а саме прощення:

- заборгованості за залишком Кредитних коштів, що залишиться у фактичному користуванні Позичальника в сумі не більше 0,00 Євро (Нуль Євро 00 євроцентів);

- заборгованості за несплаченими процентами на дату укладання цієї Мирової угоди (на "13" серпня 2014 р.) у сумі процентів, зазначеній у п. 1 цієї Мирової угоди;

- заборгованості за несплаченою щомісячною комісійною винагородою на дату укладання цієї Мирової угоди (на "13" серпня 2014 р.) у сумі, зазначеній у п. 1 цієї Мирової угоди.

- судові витрати - 13543,46 грн.;

Сторони дійшли згоди та визначили, що у випадку дострокового (до закінчення шістдесятого Фактичного місяця дії цієї Мирової угоди) виконання Боржником своїх зобов'язань, визначених п. 4.2, 4.3, 4.4 цієї Мирової угоди, відсутності випадків прострочення Боржником строків погашення заборгованості за кредитом, нарахованими процентами та комісійною винагородою, Боржник звільняється від сплати пені та штрафних санкцій за Кредитним договором в повному обсязі.

9. Стягувач має право також вимагати дострокового повернення Кредитних ресурсів, сплати нарахованих процентів по них, комісії, неустойки, тобто до настання строків, встановлених цією Мировою угодою, у випадках несвоєчасного та/або у неповному обсязі виконання Боржником своїх зобов'язань, визначених п.4.2, 4.3, 4.4 цієї Мирової угоди, прострочення Боржником строків погашення заборгованості за кредитом, нарахованими процентами та комісією та в інших випадках, передбачених Кредитним договором.

У випадку вимоги Стягувачу про дострокове повернення Кредитних ресурсів, сплату процентів та комісії Боржник зобов'язаний здійснити повне погашення заборгованості за Кредитним договором, тобто повернути отримані Кредитні ресурси, сплатити всі проценти та комісії протягом 10 (десяти) банківських днів з моменту направлення вимоги Стягувачем. Стягувач може повідомляти Боржника шляхом відправлення телеграм або рекомендованих листів з повідомленням Боржнику за вказаною адресою. Підтвердженням факту направлення вимоги Стягувачем буде вважатися документ відділення зв'язку, з якого було здійснено відправлення вимоги Стягувачем. Датою направлення вимоги Стягувача буде вважатися дата, яка зазначена у документах про відправку відділення зв'язку.

10. За прострочення повернення Кредитних ресурсів та/або сплати процентів та/або комісійної винагороди відповідно до умов Кредитного договору та цієї Мирової угоди, Боржник сплачує Стягувачу пеню з розрахунку подвійної облікової ставки Національного Банку України, що діяла в період прострочення, від простроченої суми за кожен день прострочення. Сплата пені не звільняє Боржника від зобов'язання сплатити проценти за весь час фактичного користування Кредитними ресурсами.

11. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, а наслідки затвердження (визнання) Мирової угоди судом, що передбачені Законом України «Про виконавче провадження», їм зрозумілі.

12. Сторони домовилися, що всі витрати, пов'язані із виконавчим провадженням та виконанням цієї Мирової угоди, покладаються на Боржника.

13. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї Мирової угоди з боку Боржника, у тому числі при порушенні строків розрахунків, - виконання Ухвали суду, якою визнано цю Мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

16. Ця Мирова угода складена у трьох примірниках, по одному для Боржника, Стягувача, державного виконавця Ленінського ВДВС ХМУЮ.

17. Ця Мирова угода вступає в силу з дати її визнання судом у встановленому процесуальним законодавством порядку.

18. Боржник, Стягувач дійшли згоди, що з моменту визнання судом цієї Мирової угоди виконавче провадження № 35581066 відкрите державним виконавцем Ленінського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції у справі з примусового виконання наказу № 5023/6028/11 виданого 16.11.2011 Господарським судом Харківської області, про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «ВУДСТОК» на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Слобожанське РУ» АТ «Банк «Фінанси та Кредит» за договором про відновлювальну кредитну лінію № 32v-01-08 від 29.04.2008, яка станом на 17.05.2011 року складає 110103,63 євро (що еквівалентне 1241968,90 грн. за офіційним курсом НБУ станом на 17.05.2011 р.) та 88777,29 грн. пені; 13307,46 грн., державного мита та 236,00 грн. витрат на ІТЗ судового процесу, а всього на суму 1344289,65 грн. підлягає закінченню.

19. Реквізити та підписи Сторін:

Стягувач:

АТ «Банк «Фінанси та Кредит» м. Київ, вул. Артема, 60

Філія «Слобожанське РУ»

АТ «Банк «Фінанси та Кредит»

61057, м. Харків, провулок Театральний, 4

р/р 1980,

МФО 350697

Заступник керуючого

по управлінню активами

Філії «Слобожанське РУ»

АТ «Банк «Фінанси та Кредит»

________________________ І.В. Шевченко

М.П.

Боржник:

Товариство з обмеженою

відповідальністю «ВУДСТОК»

61017, м. Харків, вул. Котлова, 208

п/р 5980

в Філії «Слобожанське РУ»

АТ «Банк «Фінанси та Кредит»

МФО 350697

Заступник директора

ТОВ «ВУДСТОК»

_____________________________ Д.В. Швець

М.П."

3. Відмовити у затвердженні умов п. п. 2, 14, 15 мирової угоди від 18.12.2014 р. у справі № 5023/6028/11.

Суддя Бринцев О.В.

/Справа № 5023/6028/11/