ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"17" липня 2015 р.Справа № 916/2357/15

за позовом Закритого акціонерного товариства „Торговий дім „Люксембурзький"

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „КОРОВАЙ"

про стягнення 12 638,93 грн.

Суддя Власова С.Г.

Представники:

Від позивача: Галушко О.М. за довіреністю № б/н від 20.01.2015р.

Від відповідача: Чайка О.Ю. за довіреністю №21 від 01.01.2015р.

ВСТАНОВИВ:

09.06.2015р. за вх. № 2480/15 ЗАТ „Торговий дім „Люксембурзький" звернулося до господарського суду Одеської області з позовом до ТОВ " Торговий дім „КОРОВАЙ", в якому просить суд стягнути з останнього 12638,93 грн., з яких 7024,78 грн. - основний борг, 351,24 грн. - штраф, 282,34 грн. - 3% річних та 4980,57 грн. - інфляція за неналежне виконання умов Договору поставки №79 від 06.04.2010р.

Згідно з Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями справу №916/2357/14 розподілено до розгляду судді Власовій С.Г.

Ухвалою суді від 11.06.2015р. провадження у даній справі порушено.

03.07.2015р. за вх. № 2-3663/15 позивач звернувся до суду з заявою про зменшення розміру позовних вимог у зв'язку з оплатою основного боргу (платіжне дорученням №300 від 19.06.2015р. на суму 7024,78 грн.)

У судовому засіданні від 17.07.2015р. сторони звернулися до суду із заявою про затвердження мирової угоди з мировою угодою у додатку, згідно з якою 14.07.2015р. між сторонами спору було підписано мирову угоду наступного змісту:

Товариство з обмеженою відповідальністю „Торговий будинок „Коровай", в особі директора Ременяк Алли Михайлівни, яка діє на підставі Статуту з однієї сторони та Закрите акціонерне Товариство „Торговий дім „Люксембурзький" в особі заступника голови правління В.А. Полуєвої, яка діє на підставі довіреності від 01 листопада 2013 року, надалі разом іменовані Сторони погодились врегулювати існуючий спір та ліквідувати зустрічні претензії шляхом взаємних поступок, і укладенням між сторонами мирової угоди про врегулювання спору по справі №916/2357/15 (надалі - Мирова угода) про наступне:

1) Сторони визнають той факт, що на дату укладання даної Мирової Позивачем заявлено до суду вимоги про стягнення з Відповідача суми збитків від інфляції в розмірі 4980,57 грн, 3% річних в розмірі 282,34 грн. та вимога відносно стягнення з Відповідача витрат по сплаті судового збору за подачу позовної заяви по справі в розмірі 1827,00 грн. Відповідач оплатив заборгованість за поставлений товар по договору поставки № 79 від 06 квітня 2010 року в розмірі 7024,78 грн.

2) Відповідач - ТОВ ТБ „Коровай", зобов'язується здійснити оплату збитків Позивача від інфляції в розмірі 4980,97 грн., 3% річних в розмірі 282,34 грн. до 17 липня 2015 року.

3) Позивач - ЗАТ „Торговий дім „Люксембурзький" відмовляється від стягнення з Відповідача витрат по сплаті судового збору за подачу позовної заяви по справі в розмірі 1827,00 грн., та від стягнення штрафу в розмірі 351,24 грн., заявленого в позовній заяві.

4) Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку її належного виконання не матиме майнових претензій до Відповідна з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

5) В усьому, що прямо не передбачено Мировою угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

6) Сторони погоджуються з тим, що на дату укладення цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.

7) Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Мирової угоди.

8) Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9) Мирова угода укладена (підписана) у трьох екземплярах (по одиниці - для кожної із Сторін та для залучення до матеріалів справи).

Вказана мирова угода підписана з боку позивача - Закритого акціонерного товариства „Торговий дім „Люксембурзький" заступником голови правління В.А. Полуєвою, яка діє на підставі довіреності від 01 листопада 2013 року, а з боку відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю „Торговий будинок „Коровай" директором Ременяк Аллою Михайлівною, яка діє на підставі Статуту, відповідно до Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.

Крім того до заяви про затвердження мирової угоди додане платіжне доручення №519 від 15.07.2015р. на суму 5 262,91 грн., що підтверджує виконання відповідачем п.2 вищевказаної Мирової угоди.

Розглянувши заяву сторін та умови укладеної між сторонами мирової угоди, господарський суд дійшов висновку про задоволення заяви та затвердження мирової угоди по справі № 916/2357/15, оскільки вказана мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, не порушує права та охоронювані інтереси інших осіб, підписана повноважними представниками сторін, а умови, що в ній викладені, не суперечать чинному законодавству.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

У випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Керуючись ст.ст.78, 80, 86 Господарського процесуального кодексу України суд, -

У Х В А Л И В :

1. Задовольнити заяву Закритого акціонерного товариства „Торговий дім „Люксембурзький" та Товариства з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „КОРОВАЙ" від 17.07.2015р. про затвердження мирової угоди

2. Затвердити мирову угоду від 14.07.2015р. по справі №916/2357/15, яка укладена між Закритим акціонерним товариством „Торговий дім „Люксембурзький" (65007, м. Одеса, 3-й Водопровідний провулок,9, ) та Товариством з обмеженою відповідальністю „Торговий дім „КОРОВАЙ" (65005, м. Одеса, вул. Прохорівська, 47, кв. 1, ) на наступних умовах:

1) Сторони визнають той факт, що на дату укладання даної Мирової Позивачем заявлено до суду вимоги про стягнення з Відповідача суми збитків від інфляції в розмірі 4980,57 грн, 3% річних в розмірі 282,34 грн. та вимога відносно стягнення з Відповідача витрат по сплаті судового збору за подачу позовної заяви по справі в розмірі 1827,00 грн. Відповідач оплатив заборгованість за поставлений товар по договору поставки № 79 від 06 квітня 2010 року в розмірі 7024,78 грн.

2) Відповідач - ТОВ ТБ „Коровай", зобов'язується здійснити оплату збитків Позивача від інфляції в розмірі 4980,97 грн., 3% річних в розмірі 282,34 грн. до 17 липня 2015 року.

3) Позивач - ЗАТ „Торговий дім „Люксембурзький" відмовляється від стягнення з Відповідача витрат по сплаті судового збору за подачу позовної заяви по справі в розмірі 1827,00 грн., та від стягнення штрафу в розмірі 351,24 грн., заявленого в позовній заяві.

4) Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку її належного виконання не матиме майнових претензій до Відповідна з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

5) В усьому, що прямо не передбачено Мировою угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

6) Сторони погоджуються з тим, що на дату укладення цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.

7) Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Мирової угоди.

8) Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9) Мирова угода укладена (підписана) у трьох екземплярах (по одиниці - для кожної із Сторін та для залучення до матеріалів справи).

3. Провадження у справі № 916/2357/15 припинити.

Ухвала набирає законної сили 21.07.2015р.

Додаток: мирова угода від 14.07.2015р. в на 1 арк. в 1 прим. в оригіналі

Суддя С.Г. Власова