ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

22 липня 2015 року Справа № 915/1315/15

м. Миколаїв.

Господарський суд Миколаївської області,

головуючий Коваль Ю.М.,

без виклику сторін,

розглянувши

позов товариства з обмеженою відповідальністю "Морський спеціалізований порт Ніка - Тера", 54052, вул. Айвазовського, 23, а/с 1003, м. Миколаїв,

до компанії "Sandypool Limited", Reg. № НЕ 101936, місцезнаходження: Arch. Makariou 146 Alfa Building 4 th Floor, PC 3021, г. Лімассол, Кіпр,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог, на стороні відповідача приватний нотаріус Миколаївського міського нотаріального округу Нікітін Руслан Володимирович,

54000, вул. Адміральська, 31Б/9, м. Миколаїв,

про визнання виконавчого напису нотаріуса таким, що не підлягає виконанню, -

В С Т А Н О В И В:

Товариством з обмеженою відповідальністю "Морський спеціалізований порт Ніка - Тера" (далі - ТОВ "МСП Ніка - Тера") пред'явлено позов до компанії "Sandypool Limited" (далі - Компанія), Кіпр, про визнання недійсним виконавчого напису, вчиненого приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу Нікітіним Русланом Володимировичем 22 березня 2015 року за реєстраційним № 189, про стягнення з ТОВ "МСП Ніка-Тера" на користь Компанії заборгованості з нарахованих та несплачених відсотків за кредитним договором № Y/23/01/08 від 23.01.2008 р., зі змінами і доповненнями до нього, в сумі 122414,54 дол. США за період з 31.12.2014 р. по 22.03.2015 р., у сумі 5415,50 євро за період з 29.12.2014 р. по 22.03.2015 р. та в сумі 22922,88 швейц. франків за період з 31.12.2014 р. по 22.03.2015 р., витрат за вчинення виконавчого напису в сумі 142000 грн.

За цими вимогами ухвалою судді від 22.07.2015 р. порушено провадження у даній справі.

У позовній заяві зазначено адресу відповідача: Arch. Makariou 146 Alfa Building 4 th Floor, PC 3021, г. Лімассол, Кіпр. Інформації про наявність представництва Компанії на території України не вказано.

Відповідно до ст. 125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо у процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

З метою належного повідомлення Компанії про час та місце розгляду даної справи необхідно звернутися до компетентного органу Республіки Кіпр із судовим дорученням про вручення відповідачу судових документів.

Дана обставина, згідно з ч.1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, є підставою для зупинення провадження у справі до отримання від компетентного органу Республіки Кіпр підтвердження про вручення відповідачу судових документів.

Керуючись ст.ст. 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Звернутися із судовим дорученням до компетентного органу Республіки Кіпр з метою вручення процесуальних документів у даній справі компанії "Sandypool Limited", Кіпр, та забезпечення участі його представника у вирішенні спору.

2. Провадження у справі зупинити до 21.10.2015 р.

3. Організацію офіційного перекладу усіх документів грецькою мовою по даній справі покласти на позивача товариство з обмеженою відповідальністю "Морський спеціалізований порт Ніка - Тера".

Ухвалу може бути оскаржено до Одеського апеляційного господарського суду через Господарський суд Миколаївської області протягом 5 днів з дня її оголошення.

Суддя Ю.М.Коваль.