номер провадження справи 8/113/15
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про припинення провадження у справі

14.07.2015 Справа № 908/3020/15

за позовом Приватного підприємства "Есперанс" (71100, Запорізька область, м.Бердянськ, бул. Гайдара, 12, )

до відповідача Приватного підприємства "Азовська фармацевтична компанія "Здрава" (71100, Запорізька область, м. Бердянськ, пр. Перемоги/Леніна, 1/33, )

про стягнення 36361 грн. 44 коп. основного боргу за договором № 26 від 11.03.2013 р., 4275 грн. 10 коп. пені, 272 грн. 30 коп. річних процентів

Суддя Попова І.А.

Представники:

Позивача - не з'явився (Пеліванов Д.І., дов. від 15.06.2015 р., Щербина В.С., дов. від 15.06.2015 р. - в судових засіданнях 17.06.2015 р., 01.07.2015 р., 06.07.2015 р.)

Відповідача - Гусельников М.О., дов. від 05.01.2015 р.

Заявлено позовні вимоги про стягнення 36361 грн. 44 коп. основного боргу за договором № 26 від 11.03.2013 р., 4275 грн. 10 коп. пені, 272 грн. 30 коп. річних процентів.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 07.05.2015 р. порушено провадження у справі № 908/3020/15, в судовому засіданні призначеному на 17.06.2015 р. оголошувались перерви до 01.07.2015 р., 06.07.2015 р., 14.07.2015 р. з метою надання часу на врегулювання спору в добровільному порядку. Строк вирішення спору продовжено відповідно до ст. 69 ГПК України.

Позовні вимоги заявлено з наступних підстав: 11.03.2013 р. сторонами по справі укладено договір оренди нерухомого майна № 26, а саме частини цілого вбудованого нежитлового приміщення загальною площею 74,5 кв.м., розташованого за адресою: вул. Кірова, буд. 54 у м. Бердянськ, для улаштування аптеки. Актом приймання-передачі від 11.03.2013 р. об'єкт передано в оренду. Згідно п. 4.1 договору договір діє по 09.03.2016 р. включно. Листом № 09/1 від 09.09.2014 р. відповідач звернувся до позивача з проханням достроково розірвати договір з 09.11.2014 р., позивач відмовився від дострокового розірвання договору. З листопада 2014 р. відповідач припинив сплачувати орендну плату та компенсацію комунальних платежів, внаслідок чого за ним склалась заборгованість за період листопад 2014 р. - квітень 2015 р. у розмірі 34639 грн. 95 коп. з орендної плати та 721 грн. 49 коп. з відшкодування комунальних послуг. У відповідності до п.9.1 договору за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань позивач просить стягнути з відповідача 4275 грн. 10 коп. пені, нарахованої за період з 06.11.2014 р. по 06.04.2015 р. Крім того, у відповідності до ст. 625 ЦК України до стягнення заявлено 272 грн. 30 коп. річних процентів, нарахованих за період з 06.11.2014 р. по 06.04.2015 р.

В судовому засіданні 14.07.2015 р. відповідачем подано заяву про затвердження мирової угоди, узгодженої та підписаної уповноваженими представниками сторін, в наступній редакції:

" 1. Предмет угоди

Сторони домовились про наступне:

1.1. Сторони погодили загальну суму заборгованості Відповідача перед Позивачем за Договором оренди нерухомого майна № 26 від 11.03.2013 р., (далі - Договір) у розмірі - 25000 (двадцяти п'яти тисяч гривень) грн. 00 коп. та відшкодування судових витрат у сумі 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім гривень) грн. 00 коп., разом 26 827 грн. (двадцять шість тисяч вісімсот двадцять сім гривень).

1.2. Від суми заборгованості, що залишилася (частини позовних вимог) та не включає кошти, вказані у пункті 1.1. цієї мирової угоди Позивач відмовляється;

1.3. Заборгованість Відповідача перед Позивачем на момент підписання Мирової угоди є сплаченою. Про це свідчить Додаткова угода № 2 від 08.07.2015 року до Договору оренди нерухомого майна № 26, підписана і належно виконана сторонами.

1.4. Зобов'язання сторін по Договору оренди нерухомого майна № 26 від 11.03.2013 р., що становлять предмет даного спору, вважаються вичерпаними.

1.5. Договір оренди нерухомого майна № 26 від 11.03.2013 р., виконання якого було підставою звернення до суду є припинений.

2. Заяви та гарантії

Сторони гарантують та підтверджують наступне:

2.1. Виконання всіх умов, передбачених цією Мировою угодою.

2.2. Позивач не має та не буде мати в майбутньому до відповідача будь-яких претензій які б стосувалися сплати орендної плати, сплати штрафних санкцій, сплати комунальних платежів чи відшкодування збитків по Договору оренди нерухомого майна № 26 від 11.03.2013 р.

2.3. Позивач не має та не буде мати в майбутньому будь-яких претензій до Відповідача стосовно повернення орендованого приміщення, а також до технічного стану приміщення, яке знаходиться за адресою: м. Бердянськ, вул. Кірова, буд. 54, що перебувало в користуванні Відповідача на підставі договору оренди нерухомого майна №26 від 11.03.2013р.

2.4. Будь-яка інформація (враховуючи умови цієї Мирової угоди), що передається однією стороною іншій в період дії цієї Мирової угоди, розголошення якої може заподіяти шкоду кожній із сторін, є суворо конфіденційною і не підлягає розголошенню третім особам за винятком випадків, передбачених чинним законодавством.

Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін Мирову угоду, мають необхідні для цього повноваження, і відсутні будь-які обставини, що обмежують їх право підписати і виконати цю Мирову угоду.

3. Заключні положення

Сторони попереджені про всі правові наслідки укладення даної Мирової угоди, приймають їх та погоджуються з ними в повній мірі.

Ця Мирова угода підлягає затвердженню Господарським судом Запорізької області, про що зазначається у відповідній ухвалі суду.

Ця Мирова угода вступає в силу з дня її підписання сторонами та набирає чинності після її затвердження Господарським судом Запорізької області і є обов'язковою для сторін.

Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

Сторони погоджуються з тим, що спір, який є предметом розгляду по справі №908/3020/15-г за позовом Приватного підприємства «Есперанс» до Приватного підприємства «Азовська фармацевтична компанія «Здрава» про стягнення боргу за договором № 26 від 11.03.2013 року, який знаходиться в провадженні Господарського суду Запорізької області вважається врегульованим сторонами у повному обсязі.

Затвердження Господарським судом Запорізької області цієї Мирової угоди є підставою для припинення провадження у господарській справі № 908/3020/15-г.

Відносини, що виникають при укладенні і виконанні цієї Мирової угоди і неврегульовані в ній, регулюються чинним законодавством України.

Ця Мирова угода діє протягом невизначеного часу.

Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох оригінальних примірниках (по одному - для кожної із сторін, один - для матеріалів судової справи), які мають рівну юридичну силу."

Крім того, разом із заявою про затвердження мирової угоди відповідачем подано копії додаткової угоди № 2 від 08.07.2015 р., Акту приймання-передачі нежитлового приміщення згідно договору оренди № 26 від 11.03.2013 р. та платіжного доручення №3067 від 09.07.2015 р. на суму 26827 грн.

Враховуючи, що мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству і фактичним обставинам справи, а також не порушує законні права та інтереси сторін, підписана уповноваженими представниками, зазначена мирова угода затверджується судом.

Провадження по справі підлягає припиненню з наслідками, передбаченими ст. 80 ГПК України, які роз'яснені сторонам у судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49, 78, п. 7 ст. 80, 86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену Приватним підприємством "Есперанс" з Приватним підприємством "Азовська фармацевтична компанія "Здрава", у наступній редакції:

" 1. Предмет угоди

Сторони домовились про наступне:

1.1. Сторони погодили загальну суму заборгованості Відповідача перед Позивачем за Договором оренди нерухомого майна № 26 від 11.03.2013 р., (далі - Договір) у розмірі - 25000 (двадцяти п'яти тисяч гривень) грн. 00 коп. та відшкодування судових витрат у сумі 1827 (одна тисяча вісімсот двадцять сім гривень) грн. 00 коп., разом 26 827 грн. (двадцять шість тисяч вісімсот двадцять сім гривень).

1.2. Від суми заборгованості, що залишилася (частини позовних вимог) та не включає кошти, вказані у пункті 1.1. цієї мирової угоди Позивач відмовляється;

1.3. Заборгованість Відповідача перед Позивачем на момент підписання Мирової угоди є сплаченою. Про це свідчить Додаткова угода № 2 від 08.07.2015 року до Договору оренди нерухомого майна № 26, підписана і належно виконана сторонами.

1.4. Зобов'язання сторін по Договору оренди нерухомого майна № 26 від 11.03.2013 р., що становлять предмет даного спору, вважаються вичерпаними.

1.5. Договір оренди нерухомого майна № 26 від 11.03.2013 р., виконання якого було підставою звернення до суду є припинений.

2. Заяви та гарантії

Сторони гарантують та підтверджують наступне:

2.1. Виконання всіх умов, передбачених цією Мировою угодою.

2.2. Позивач не має та не буде мати в майбутньому до відповідача будь-яких претензій які б стосувалися сплати орендної плати, сплати штрафних санкцій, сплати комунальних платежів чи відшкодування збитків по Договору оренди нерухомого майна № 26 від 11.03.2013 р.

2.3. Позивач не має та не буде мати в майбутньому будь-яких претензій до Відповідача стосовно повернення орендованого приміщення, а також до технічного стану приміщення, яке знаходиться за адресою: м. Бердянськ, вул. Кірова, буд. 54, що перебувало в користуванні Відповідача на підставі договору оренди нерухомого майна №26 від 11.03.2013р.

2.4. Будь-яка інформація (враховуючи умови цієї Мирової угоди), що передається однією стороною іншій в період дії цієї Мирової угоди, розголошення якої може заподіяти шкоду кожній із сторін, є суворо конфіденційною і не підлягає розголошенню третім особам за винятком випадків, передбачених чинним законодавством.

Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін Мирову угоду, мають необхідні для цього повноваження, і відсутні будь-які обставини, що обмежують їх право підписати і виконати цю Мирову угоду.

3. Заключні положення

Сторони попереджені про всі правові наслідки укладення даної Мирової угоди, приймають їх та погоджуються з ними в повній мірі.

Ця Мирова угода підлягає затвердженню Господарським судом Запорізької області, про що зазначається у відповідній ухвалі суду.

Ця Мирова угода вступає в силу з дня її підписання сторонами та набирає чинності після її затвердження Господарським судом Запорізької області і є обов'язковою для сторін.

Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

Сторони погоджуються з тим, що спір, який є предметом розгляду по справі №908/3020/15-г за позовом Приватного підприємства «Есперанс» до Приватного підприємства «Азовська фармацевтична компанія «Здрава» про стягнення боргу за договором № 26 від 11.03.2013 року, який знаходиться в провадженні Господарського суду Запорізької області вважається врегульованим сторонами у повному обсязі.

Затвердження Господарським судом Запорізької області цієї Мирової угоди є підставою для припинення провадження у господарській справі № 908/3020/15-г.

Відносини, що виникають при укладенні і виконанні цієї Мирової угоди і неврегульовані в ній, регулюються чинним законодавством України.

Ця Мирова угода діє протягом невизначеного часу.

Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох оригінальних примірниках (по одному - для кожної із сторін, один - для матеріалів судової справи), які мають рівну юридичну силу."

Припинити провадження по справі № 908/3020/15 за позовом Приватного підприємства "Есперанс" до Приватного підприємства "Азовська фармацевтична компанія "Здрава" про стягнення 36361 грн. 44 коп. основного боргу за договором № 26 від 11.03.2013р., 4275 грн. 10 коп. пені, 272 грн. 30 коп. річних процентів.

Суддя І.А. Попова