КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" липня 2015 р. Справа№ 910/4263/15-г

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Андрієнка В.В.

суддів: Буравльова С.І.

Шапрана В.В.

за участю представників cторін:

позивача: Журікова І.В., довіреність б/н від 12.11.2014,

відповідача: Яковенко Д.А., довіреність № 108 від 13.05.2015.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Підприємства з іноземними інвестиціями "АМІК УКРАЇНА"

на рішення господарського суду м. Києва

від 13.05.2015 р.

у справі № 910/4263/15-г (суддя Трофименко Т.Ю.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Кедр Еспрессо Хаус"

до Підприємства з іноземними інвестиціями "АМІК УКРАЇНА"

про стягнення 1 250 043,73 грн.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Кедр Еспрессо Хаус" (далі - позивач) звернулось до господарського суду міста Києва з позовом до Підприємства з іноземними інвестиціями "ЛУКОЙЛ-Україна" про стягнення 1 250 043,73 грн.

Рішенням господарського суду м. Києва від 13.05.2015 року у справі №910/4263/15-г позов задоволено повністю.

Зобов'язано Підприємство з іноземними інвестиціями "ЛУКОЙЛ-Україна" (04171, м. Київ, вул. Верхній Вал, буд. 68, ) повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "Кедр Еспрессо Хаус" (04950, м. Дніпропетровськ, пл.. Стародубова, 1, офіс 121, ) наступне майно:

№Назва майнаДата передачіЗаводський номерКількість, шт.Вартість, грн.
1Optima Spic07.11.4350
2Optima Spic07.11.4350
3Optima Spic07.11.4350
4Solis Digital27.11.2012AOOO
5Optima Spic10.01.3000
6Espresso Manija Spic18.01.110 000
7Optima Spic30.04.13000
8Solis Digital17.04.300
9Optima Spic20.03.2350
10Optima Spic20.03.4350
11Optima Spic20.03.4350
12 Optima Spic19.07.4350
13Optima Spic10.07.4350
14Optima Spic14.01.14950
15Optima Spic18.04.14350
16Optima Spic18.09.14350
17Optima Spic23.04.4350
18KM Optima Spic10.11.4300
19KM Ophelia06.12.14000
20Optima Spic18.01.13550
21Optima Spic08.07.14350
22Solis Digital04.02.2014A
23Optima Spic13.06.14350
24Optima Spic18.06.4350
25Optima Spic31.07.14350
26Solis Master 5000 Digital13.08.2013A60
27Optima Spic16.09.14350
28Optima Spic08.11.14350
29Solis Digital01.11.2013A
30Optima Spic12.11.4350
31Optima Spic18.10.14350
32Ophelia25.09.14350
33Optima Spic12.11.14350
34Optima Spic12.11.14350
35Optima Spic09.09.14350
36Optima Spic20.09.15150
37Optima Spic16.09.2011OP0
38Optima Spic21.10.15150
39Optima Spic25.10.5150
40Optima Spic25.10.5150
41Optima Spic25.10.5150
42Optima Spic11.10.2011p.
43Optima Spic14.09.150
44Optima Spic14.09.15150
45Optima Spic14.09.5150
46Optima Spic06.09.15150
47Optima Spic01.09.5150
48Optima Spic01.09.5150
49Optima Spic 31.08.5150
50Optima Spic29.09.5150
51Optima Spic29.09.15150
52Optima Spic27.09.15150
53Optima Spic22.09.5150
54Optima Spic22.09.5150
55Optima Spic21.09.5150
56Optima Spic21.09.5150
57Optima Spic21.09.15150
58Optima Spic21.09.115150
59Optima Spic20.09.5150
60Optima Spic20.09.2011OPO
61Optima Spic20.09.15150
62Optima Spic20.09.5150
63Optima Spic20.09.15150
64Optima Spic14.09.15150
65Optima Spic14.09.5150
66Optima Spic28.10.5150
67Optima Spic28.10.15150
68Optima Spic28.10.5150
69Optima Spic28.10.5150
70Optima Milano31.10.5500
71Optima Milano27.09.5500
72S 8020 Ophelia26.10.15150
73S 8020 Ophelia11.10.15150
74S 8020 Ophelia21.09.15150
75S 8020 Ophelia30.08.15150
76S 8020 Ophelia14.09.15150
77S 8020 Ophelia14.09.15150
78S 8020 Ophelia18.10.15150
79S 8020 Ophelia31.08.15150
80S 8020 Ophelia19.10.15150
81S 8020 Ophelia19.10.15150
82S 8020 Ophelia31.08.15150
83Optima Spic18.10.5150
84Optima Spic18.10.15150
85Optima Spic11.10.15150
86Optima Spic26.10.15150
87Optima Spic25.10.15150
88Optima Spic25.10.15150
89Optima Spic03.10.15150
90Optima Spic03.10.15150
91Optima Spic14.09.5150
92Optima Spic21.10.15150
93Optima Spic21.10.15150
94Optima Spic20.12.15150
95Optima Spic28.07.2011OPM5
96Optima Spic11.10.15150
97Optima Spic11.10.5150
98Optima Spic03.10.2011OPM 0
99Optima Spic 03.10.15150
100Optima Spic28.07.2011OPM5
101Optima Spic23.03.2011OPM5
102Optima Spic24.06.2011OPM5
103Optima Spic02.08.2011OPMS5
104Optima Spic20.08.15150
105Optima Spic02.07.4350
106Optima Spic23.04.14350
107Optima Spic21.02.350
108Optima Spic21.02.4350
109Optima Spic06.02.2013QPM0
110Optima Spic06.02.15150
111Optima Spic10.06.14350
112Optima Spic24.06.2011OPO 53Optima Spic24.02.2012OP
114Optima Spic16.02.20120P
115Optima Spic10.02.4350
116Optima Spic17.04.2012OP0
117Optima Spic17.04.15150
118Optima Spic06.04.14350
119Optima Spic20.06.5150
120Optima Spic18.06.15150
121Optima Spic13.06.5150
122Optima Spic08.06.15150
123Optima X-TYPE Spic08.06.15150
124Optima Spic07.06.5150
125Optima Spic07.06.5150
126Optima Spic07.09.14350
127Milano25.07.4000
128Milano16.08.4000
129Milano15.04.15000
130Optima Milano25.10.5150
131Optima Milano25.10.5150
132Solis Master 5000 Digital01.06.2011A30
133Solis Master 5000 Digital07.11.2011A00
134Solis Master 5000 Digital05.02.2013A60
135Optima29.03.13000
136Optima 0
137Solis Master 5000 Digital (MA-5000)18.04.6 000
138Solis Master 5000 Digital11.10.915150
139Solis Master 5000 Digital11.10.215150
140Solis Master 5000 Digital11.06.2012A00
141Quick Mill Холодильник для молока06.02.-03-51
142Quick Mill Холодильник для молока27.10.201301-9-10-0141
143Ophelia20.07.13998
144Solis Master 5000 Digital29.07.2009A00
145Ophelia20.02.14350
146MA 500 (Solis Master 5000 Digital)01.04.2009A00
147Mfl 500 (Solis Master 5000 Digital)17.08.2009A00
148Master Did 500021.03.2011A00
149Mfl 500 (Solis Master 5000 Digital)02.04.2009A00
150Solis Did 500005.08.2009A60
151Solis Did 500030.03.2009A00
152MA 500 (Solis Master 5000 Digital)01.04.2010A40
153Master Did 500011.06.2009A00
154Solis 5000 Master06.08.2009A60
155Optima Spic11.08.13000
156Optima Spic02.10.212500
157Optima Spic17.09.13000
158Optima Milano21.03.3500
159Optima Spic13.04.12400
160Optima Spic04.07.13000
161Optima Spic28.05.13000
162Optima Spic19.08.13000
163Optima Spic06.06.12572,73
164Optima Spic05.05.13000
165Optima Spic08.12.14000
166Optima Spic13.04.12400
167Optima Spic07.05.13000
168Optima Spic Optima Spic07.11.2029Solis Master 5000 Digital20.01.2012A368
170Solis Master 5000 Digital05.12.2012A00
171Solis Master 5000 Digital28.11.2012A00
172Solis Master 5000 Digital20.11.2013A00
173Solis Master 5000 Digital13.08.2013A00
174Solis Master 5000 Digital17.06.2013A50
175Solis Master 5000 Digital23.06.2011A50
176Optima Spic26.10.5150
177Optima Spic17.05.15150
178Optima Spic07.07.2010OP
179Optima Spic16.08.15150
180Optima Spic28.04.20110P
181Optima Spic09.08.50
182Optima Spic25.08.15150
183Optima Spic19.03.15135
184Optima Spic28.07.15150
185KM Optima X TIPE Spic08.06.15150
Всього999 018,73
Стягнуто Підприємства з іноземними інвестиціями "ЛУКОЙЛ-Україна" (04171, м. Київ, вул. Верхній Вал, буд. 68, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Кедр Еспрессо Хаус" (04950, м. Дніпропетровськ, пл.. Стародубова, 1, офіс 121, ) 19 980 (дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот вісімдесят) грн. 37 коп. витрат по сплаті судового збору.

Не погоджуючись з прийнятим рішенням суду ПІІ "АМІК УКРАЇНА" подало апеляційну скаргу, в якій просило суд скасувати рішення господарського суду м. Києва від 13.05.2015 року у справі №910/4263/15-г та прийняти нове рішення, яким в задоволенні позову відмовити в повному обсязі.

Разом з апеляційною скаргою заявником було подано клопотання, в якому останній зазначив, що згідно із рішенням Власника №29/04/15 найменування Підприємства з іноземними інвестиціями "ЛУКОЙЛ-Україна" змінено на Підприємство з іноземними інвестиціями "АМІК УКРАЇНА".

Однак, судом було встановлено, що останнім не було додано документів на підтвердження зазначеного, хоча в додатках скаржник зазначив перелік відповідних документів.

Відповідно до постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 року №18, а саме до п. 2.1., згідно з частиною другою статті 4-3 ГПК та статтею 33 ГПК кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Якщо подані сторонами та іншими учасниками судового процесу докази є недостатніми, господарський суд може за їх клопотанням чи за власною ініціативою витребувати в порядку підготовки справи до розгляду необхідні для цього письмові і речові докази, інші матеріали (пункти 3, 4, 6, 8 і 11 статті 65 ГПК), притому не лише від учасників судового процесу, а й від інших підприємств, установ, організацій, державних органів. У разі неможливості самостійно подати необхідні для розгляду справи докази сторона, прокурор, третя особа вправі звернутися до господарського суду, в тому числі й апеляційної інстанції, з клопотанням про витребування доказів; при цьому обґрунтування такої неможливості покладається на особу, що заявляє відповідне клопотання. Звертаючись з клопотанням про витребування доказів до суду апеляційної інстанції, заявник, з огляду на вимоги частини першої статті 101 ГПК, повинен також обґрунтувати неможливість подання цих доказів до місцевого господарського суду. Така неможливість може бути зумовлена, зокрема, тим, що: сторона (сторони) заявляла в місцевому господарському суді клопотання про витребування в інших осіб відсутніх у неї (них) доказів, але зазначеним судом таке клопотання не задоволено; на час прийняття рішення місцевим господарським судом заявникові не було і не могло бути відомо про існування відповідних доказів; докази з'явилися після розгляду справи судом першої інстанції.

Також пунктом 2.2. зазначеної постанови визначено, що письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії (стаття 36 ГПК). Якщо документи, які мають значення для правильного вирішення спору, і підписи на них виготовлені стороною за допомогою будь-яких технічних засобів, то такі документи повинні прийматись господарським судом як письмові докази, досліджуватись та оцінюватись за загальними правилами ГПК. Копії, які видаються органами державної влади України, органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами, організаціями та їх об'єднаннями усіх форм власності, повинні бути засвідчені з додержанням вимог пункту 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 N 55, а разі якщо інструкціями з діловодства, які діють у відповідних органах, підприємствах, установах і організаціях, установлено додаткові вимоги щодо оформлення копій, - також і цих вимог.

Відповідно до ст. 1 ЗУ "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців", виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців - документ, що містить відомості про юридичну особу або її відокремлені підрозділи, або фізичну особу - підприємця, визначені цим Законом.

Згідно з ч. 3 ст. 4 зазначеного закону, зміни до установчих документів юридичної особи, а також зміна прізвища та/або імені, та/або по батькові (далі - імені) або місця проживання фізичної особи - підприємця підлягають обов'язковій державній реєстрації шляхом внесення відповідних змін до записів Єдиного державного реєстру в порядку, встановленому цим Законом.

Також, відповідно до ч. 2 ст. 20 ЗУ "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" відомості, що містяться в Єдиному державному реєстрі, надаються у формі:

- витягу;

- довідки;

- виписки.

Беручи до уваги вищенаведене, колегія суддів дійшла висновку про витребування у Підприємства з іноземними інвестиціями "АМІК УКРАЇНА" завірених належним чином копій для залучення до матеріалів справи, наступних документів:

- виписки з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців щодо ПІІ "АМІК УКРАЇНА";

- копію статуту ПІІ "АМІК УКРАЇНА";

- копію витягу з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців ПІІ "АМІК УКРАЇНА".

Ухвалою Київського апеляційного господарського від 22.06.2015 року апеляційну скаргу ПІІ "АМІК УКРАЇНА" було прийнято до провадження та призначено до розгляду на 14.07.2015 року. Пунктом четвертим резолютивної частини ухвали суду було зобов'язано Підприємство з іноземними інвестиціями "АМІК УКРАЇНА" до дня слухання надати суду завірені належним чином копії, для залучення до матеріалів справи, наступних документів:

- виписки з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців щодо ПІІ "АМІК УКРАЇНА";

- копію статуту ПІІ "АМІК УКРАЇНА";

- копію витягу з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців щодо ПІІ "АМІК УКРАЇНА".

30.06.2015 року через відділ документального забезпечення КАГС від представника ПІІ "АМІК УКРАЇНА" на виконання вимог ухвали суду були надані наступні документи:

- виписка з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців ПІІ "АМІК УКРАЇНА";

- Статут ПІІ "АМІК УКРАЇНА" (державну реєстрацію змін до установчих документів проведено 08.05.2015 року, номер запису 4029860);

- відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців на ПІІ "АМІК УКРАЇНА";

- витягу з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців ПІІ "АМІК УКРАЇНА".

В судовому засіданні, яке відбулось 14.07.2015 року колегією суддів було вивчено надані документи на виконання вимог ухвали та задоволено заявлене раніше клопотання ПІІ "АМІК УКРАЇНА" щодо заміни найменування відповідача у справі №910/4263/15-г , замість Підприємства з іноземними інвестиціями "ЛУКОЙЛ-Україна" відповідачем у справі вважати Підприємство з іноземними інвестиціями "АМІК УКРАЇНА", оскільки скаржником були дотримані норми статті 33 ГПК України.

Також в судовому засіданні представником позивача були подані письмові заперечення на апеляційну скаргу, де останній погоджувався з запереченнями відповідача щодо здвоєння в переліку позивача і відповідно в рішенні суду, наступного обладнання:

- каво машини Optima Spic (завод. номер 05525) і включає п. 117 переліку з відповідним зменшенням суми позову на 5150 грн.;

- каво машини Optima Spic (завод. номер 06299) і включає п. 55 переліку з відповідним зменшенням суми позову на 5150 грн. Таким чином загальна кількість обладнання, яке підлягає поверненню складає 188 шт., на суму 988718,73 грн.

Приписами ст. 99 ГПК України визначено, що в апеляційній інстанції справи переглядаються за правилами розгляду цих справ у першій інстанції з урахуванням особливостей, передбачених у цьому розділі. Апеляційний господарський суд, переглядаючи рішення в апеляційному порядку, користується правами, наданими суду першої інстанції.

Відповідно до ч. 1 ст. 101 ГПК України у процесі перегляду справи апеляційний господарський суд за наявними у справі і додатково поданими доказами повторно розглядає справу. Частиною 2 статті 101 ГПК України передбачено, що апеляційний господарський суд не зв'язаний доводами апеляційної скарги та перевіряє законність і обґрунтованість рішення місцевого господарського суду у повному обсязі.

Як вбачається з матеріалів справи, 27.10.2005 року між ТОВ "Кедр Еспрессо Хаус" (надалі Орендодавець) та ПІІ "ЛУКОЙЛ-Україна" (надалі Орендар) було укладено договір оренди майна №229К (надалі Договір).

Відповідно до предмету Договору, Орендодавець передає, а Орендар приймає в тимчасове володіння та користування апарат для приготування кави ОРТІМА (далі за текстом - «майно», що орендується) у кількості згідно Актів передання-приймання майна,які є невід'ємною частиною цього Договору (п. 1.1. Договору).

Відповідно до другого розділу Договору, яким встановлено, що використання майна, що орендується - за цільовим призначенням.

Майно, що орендується, разом з упаковкою та технічною документацією (комплективно) повинно бути передано Орендодавцем та прийнято Орендарем протягом 10 днів з моменту підписання Договору. Майно, що орендується, вважається переданим Орендареві з моменту підписання Сторонами акту передання-приймання (п. 3.1. та 3.2. Договору).

Розмір орендної плати за цим Договором складає 8,00 грн. на місяць в т.ч. ПДВ. Оренда плата сплачується в безготівковому порядку на поточний рахунок Орендодавця в строк до 15 числа, наступного за місяцем, у якому орендувалось майно (п. 5.1. та 5.2. Договору).

Термін оренди складає 12 місяців з моменту прийняття майна, що орендується (п. 4.1. Договору).

Пунктом 6.1.2. договору встановлено, що у разі несвоєчасної сплати орендної плати орендарем протягом трьох місяців підряд орендодавець має право відмовитися від Договору. У разі відмови орендодавця від договору Договір вважається розірваним з моменту одержання орендарем повідомлення про відмову від Договору.

За умовами Договору, Орендодавець зобов'язаний передати майно, що орендується, разом з упаковкою та технічною документацією (комплектно) в технічно справному стані та у встановлений Договором строк, а Орендар в свою чергу зобов'язаний використовувати майно, що орендується, за його цільовим призначенням згідно правил експлуатації, своєчасно здійснювати орендні платежі.

Розділом дев'ятим Договору сторони погодили порядок повернення майна Орендодавцю, відповідно до якого:

9.1. Після закінчення терміну оренди Орендар зобов'язаний протягом 3 (трьох) робочих днів повернути майно, що орендується, Орендодавцю разом з упаковкою та технічною документацією (комплектно) за актом передавання-приймання, підписаним Сторонами.

9.2. Майно, що орендується, повинно бути передано Орендодавцю у робочому стані з урахуванням нормального зносу.

22.09.2009 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Кедр" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Кедр Еспрессо Хаус" укладено договір про відступлення права вимоги, згідно якого Новим Кредитором і відповідно Орендодавцем по договору № 229К від 27.10.2005 р. стало Товариство з обмеженою відповідальністю "Кедр Еспрессо Хаус".

01.10.2009 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Кедр" надало лист Підприємству з іноземними інвестиціями "Лукойл-Україна" - повідомлення про заміну кредитора, в якому повідомив про заміну кредитора на Товариство з обмеженою відповідальністю "Кедр Еспрессо Хаус".

З часу укладання договору з 27.10.2005р та по вересень 2014 року, орендна плата підлягає сплаті в такому розмірі: 8 грн. в місяць *108місяців оренди = 864 грн. Орендар орендну плату не сплачував жодного разу.

Відповідно до ст. 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 Цивільного кодексу України договір - є підставою виникнення цивільних прав та обов'язків. Цивільні права і обов'язки виникають як з передбачених законом договорів, так і з договорів, не передбачених законом, але таких, що йому не суперечать.

У ч.1 ст. 530 ЦК України встановлено що, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання мають виконуватися належним чином, відповідно до умов договору так актів цивільного законодавства.

Судом першої інстанції було встановлено, що вимогу ст. 526 ЦК України щодо належного виконання прийнятого за Договором зобов'язання Відповідачем не виконано.

Відповідно до ст.610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Статтею 291 ГКУ передбачено, що договір оренди може бути розірваний за згодою сторін. На вимогу однієї із сторін договір оренди може бути достроково розірваний з підстав, передбачених Цивільним кодексом України для розірвання договору найму, в порядку, встановленому статтею 188 цього Кодексу. Правові наслідки припинення договору оренди визначаються відповідно до умов регулювання договору найму Цивільним кодексом України.

Статтею 782 ЦКУ передбачено, наймодавець має право відмовитися від договору найму і вимагати повернення речі, якщо наймач не вносить плату за користування річчю протягом трьох місяців підряд. У разі відмови наймодавця від договору найму договір є розірваним з моменту одержання наймачем повідомлення наймодавця про відмову від договору.

Відповідно судом було встановлено та що підтверджується матеріалами справи, що на виконання умов Договору, позивач передав у тимчасове володіння, а відповідач прийняв згідно з приймання-передачі відповідно до наступного переліку таке майно (враховуючи заяву про зменшення позовних вимог):

№Назва майнаДата передачіЗаводський номерКількість, шт.Вартість, грн.
1Optima Spic07.11.4350
2Optima Spic07.11.4350
3Optima Spic07.11.4350
4Solis Digital27.11.2012AOOO
5Optima Spic10.01.3000
6Espresso Manija Spic18.01.110 000
7Optima Spic30.04.13000
8Solis Digital17.04.300
9Optima Spic20.03.2350
10Optima Spic20.03.4350
11Optima Spic20.03.4350
12 Optima Spic19.07.4350
13Optima Spic10.07.4350
14Optima Spic14.01.14950
15Optima Spic18.04.14350
16Optima Spic18.09.14350
17Optima Spic23.04.4350
18KM Optima Spic10.11.4300
19KM Ophelia06.12.14000
20Optima Spic18.01.13550
21Optima Spic08.07.14350
22Solis Digital04.02.2014A
23Optima Spic13.06.14350
24Optima Spic18.06.4350
25Optima Spic31.07.14350
26Solis Master 5000 Digital13.08.2013A60
27Optima Spic16.09.14350
28Optima Spic08.11.14350
29Solis Digital01.11.2013A
30Optima Spic12.11.4350
31Optima Spic18.10.14350
32Ophelia25.09.14350
33Optima Spic12.11.14350
34Optima Spic12.11.14350
35Optima Spic09.09.14350
36Optima Spic20.09.15150
37Optima Spic16.09.2011OP0
38Optima Spic21.10.15150
39Optima Spic25.10.5150
40Optima Spic25.10.5150
41Optima Spic25.10.5150
42Optima Spic11.10.2011p.
43Optima Spic14.09.150
44Optima Spic14.09.15150
45Optima Spic14.09.5150
46Optima Spic06.09.15150
47Optima Spic01.09.5150
48Optima Spic01.09.5150
49Optima Spic 31.08.5150
50Optima Spic29.09.5150
51Optima Spic29.09.15150
52Optima Spic27.09.15150
53Optima Spic22.09.5150
54Optima Spic22.09.5150
55Optima Spic21.09.5150
56Optima Spic21.09.5150
57Optima Spic21.09.15150
58Optima Spic21.09.115150
59Optima Spic20.09.5150
60Optima Spic20.09.2011OPO
61Optima Spic20.09.15150
62Optima Spic20.09.5150
63Optima Spic20.09.15150
64Optima Spic14.09.15150
65Optima Spic14.09.5150
66Optima Spic28.10.5150
67Optima Spic28.10.15150
68Optima Spic28.10.5150
69Optima Spic28.10.5150
70Optima Milano31.10.5500
71Optima Milano27.09.5500
72S 8020 Ophelia26.10.15150
73S 8020 Ophelia11.10.15150
74S 8020 Ophelia21.09.15150
75S 8020 Ophelia30.08.15150
76S 8020 Ophelia14.09.15150
77S 8020 Ophelia14.09.15150
78S 8020 Ophelia18.10.15150
79S 8020 Ophelia31.08.15150
80S 8020 Ophelia19.10.15150
81S 8020 Ophelia19.10.15150
82S 8020 Ophelia31.08.15150
83Optima Spic18.10.5150
84Optima Spic18.10.15150
85Optima Spic11.10.15150
86Optima Spic26.10.15150
87Optima Spic25.10.15150
88Optima Spic25.10.15150
89Optima Spic03.10.15150
90Optima Spic03.10.15150
91Optima Spic14.09.5150
92Optima Spic21.10.15150
93Optima Spic21.10.15150
94Optima Spic20.12.15150
95Optima Spic28.07.2011OPM5
96Optima Spic11.10.15150
97Optima Spic11.10.5150
98Optima Spic03.10.2011OPM 0
99Optima Spic 03.10.15150
100Optima Spic28.07.2011OPM5
101Optima Spic23.03.2011OPM5
102Optima Spic24.06.2011OPM5
103Optima Spic02.08.2011OPMS5
104Optima Spic20.08.15150
105Optima Spic02.07.4350
106Optima Spic23.04.14350
107Optima Spic21.02.350
108Optima Spic21.02.4350
109Optima Spic06.02.2013QPM0
110Optima Spic06.02.15150
111Optima Spic10.06.14350
112Optima Spic24.06.2011OPO 53Optima Spic24.02.2012OP
114Optima Spic16.02.20120P
115Optima Spic10.02.4350
116Optima Spic17.04.2012OP0
117Optima Spic17.04.15150
118Optima Spic06.04.14350
119Optima Spic20.06.5150
120Optima Spic18.06.15150
121Optima Spic13.06.5150
122Optima Spic08.06.15150
123Optima X-TYPE Spic08.06.15150
124Optima Spic07.06.5150
125Optima Spic07.06.5150
126Optima Spic07.09.14350
127Milano25.07.4000
128Milano16.08.4000
129Milano15.04.15000
130Optima Milano25.10.5150
131Optima Milano25.10.5150
132Solis Master 5000 Digital01.06.2011A30
133Solis Master 5000 Digital07.11.2011A00
134Solis Master 5000 Digital05.02.2013A60
135Optima29.03.13000
136Optima 0
137Solis Master 5000 Digital (MA-5000)18.04.6 000
138Solis Master 5000 Digital11.10.915150
139Solis Master 5000 Digital11.10.215150
140Solis Master 5000 Digital11.06.2012A00
141Quick Mill Холодильник для молока06.02.-03-51
142Quick Mill Холодильник для молока27.10.201301-9-10-0141
143Ophelia20.07.13998
144Solis Master 5000 Digital29.07.2009A00
145Ophelia20.02.14350
146MA 500 (Solis Master 5000 Digital)01.04.2009A00
147Mfl 500 (Solis Master 5000 Digital)17.08.2009A00
148Master Did 500021.03.2011A00
149Mfl 500 (Solis Master 5000 Digital)02.04.2009A00
150Solis Did 500005.08.2009A60
151Solis Did 500030.03.2009A00
152MA 500 (Solis Master 5000 Digital)01.04.2010A40
153Master Did 500011.06.2009A00
154Solis 5000 Master06.08.2009A60
155Optima Spic11.08.13000
156Optima Spic02.10.212500
157Optima Spic17.09.13000
158Optima Milano21.03.3500
159Optima Spic13.04.12400
160Optima Spic04.07.13000
161Optima Spic28.05.13000
162Optima Spic19.08.13000
163Optima Spic06.06.12572,73
164Optima Spic05.05.13000
165Optima Spic08.12.14000
166Optima Spic13.04.12400
167Optima Spic07.05.13000
168Optima Spic Optima Spic07.11.2029Solis Master 5000 Digital20.01.2012A368
170Solis Master 5000 Digital05.12.2012A00
171Solis Master 5000 Digital28.11.2012A00
172Solis Master 5000 Digital20.11.2013A00
173Solis Master 5000 Digital13.08.2013A00
174Solis Master 5000 Digital17.06.2013A50
175Solis Master 5000 Digital23.06.2011A50
176Optima Spic26.10.5150
177Optima Spic17.05.15150
178Optima Spic07.07.2010OP
179Optima Spic16.08.15150
180Optima Spic28.04.20110P
181Optima Spic09.08.50
182Optima Spic25.08.15150
183Optima Spic19.03.15135
184Optima Spic28.07.15150
185KM Optima X TIPE Spic08.06.15150
Всього999 018,73
Відповідно судом було встановлено, що в обґрунтування своїх позовних вимог позивач зазначає, що відповідач порушив свої зобов'язання щодо своєчасного внесення орендної плати за Договором, тому як наслідок утворилась заборгованість перед позивачем, в зв'язку з чим, Орендодавець, листом вих.№48 від 15.09.2014 р. відправленим 19.09.14р. цінним листом і отриманим відповідачем 23.09.2014 р. повідомив Орендаря про відмову від договору, згідно вказаних вище підстав і просить Орендаря на протязі 3-х днів з часу отримання листа повернути обладнання на адресу Орендодавця.

Отже договір оренди було розірвано 23.09.2014 р. Відповідно орендар повинен був повернути обладнання в термін до 26.09.2014 р.

Однак обладнання Орендарем так і не було повернуто. Судом першої інстанції було зазначено, що затримка повернення обладнання триває і по цей час.

Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається (ст. 525 ЦК України), якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 614 Цивільного кодексу України особа, яка порушила зобов'язання, несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності), якщо інше не встановлено договором або законом. Особа є невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання зобов'язань. Відсутність своєї вини доводить особа, яка порушила зобов'язання.

За таких обставин, вимоги позивача про зобов'язання відповідача відповідно до договору оренди майна № 229 К від 27.10.2005р. повернути майно за договором оренди є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Однак, колегія суддів вивчивши матеріали справи дійшла висновку, що рішення господарського суду м. Києва підлягає зміні в частині повернення майна, яке знаходиться під пунктом 54 та 116 резолютивної частини з наступних підстав.

Скаржник в своїй апеляційній скарзі зазначив, що зазначені каво машини в пунктах 30 та 116 витребовуються двічі. Позивач в своєму запереченні на апеляційну скаргу також підтримав зазначену вимогу, зазначивши, щодо здвоєння в переліку позивача і відповідно в рішенні суду наступного обладнання під п. 116.

Беручи до уваги вище наведе, колегія суддів вважає за необхідне виключити п. 116 про повернення каво машини Optima Spic під заводським номером ОР 05525.

Також скаржником в своїй апеляційцній скарзі та позивачем в запереченнях на апеляційну скаргу було зазначено, що також каво машина під номером 54 та 121, які зазначені в резолютивній частині, витребовуються двічі.

На підтвердження даного факту, в матеріалах справи наявний лист відповідача під №713 від 30.03.2015 року адресований позивачу про повернення каво машини Optima Spic під заводським номером 06299, яка значиться під пунктом 54 резолютивної частини рішення суду. Оскільки даний факт не заперечується ні позивачем ні відповідачем, тому колегія суддів дійшли висновку про виключення даного пункту з резолютивної частини рішення суду першої інстанції.

Отже, враховуючи вищенаведене, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга Підприємства з іноземними інвестиціями "АМІК УКРАЇНА" підлягає частковому задоволенню, а оскаржуване рішення зміні.

Керуючись ст. ст. 44, 48, 49, 99, 101, 103-105 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Апеляційну скаргу Підприємства з іноземними інвестиціями "АМІК УКРАЇНА" задовольнити частково.

2. Рішення господарського суду м. Києва від 13.05.2015 року у справі №910/4263/15-г змінити виклавши резолютивну частину у наступній редакції:

Позов задовольнити повністю.

Зобов'язати Підприємство з іноземними інвестиціями "АМІК УКРАЇНА" (04171, м. Київ, вул. Верхній Вал, буд. 68, ) повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "Кедр Еспрессо Хаус" (04950, м. Дніпропетровськ, пл.. Стародубова, 1, офіс 121, ) наступне майно:

№Назва майнаДата передачіЗаводський номерКількість, шт.Вартість, грн.
1Optima Spic07.11.4350
2Optima Spic07.11.4350
3Optima Spic07.11.4350
4Solis Digital27.11.2012AOOO
5Optima Spic10.01.3000
6Espresso Manija Spic18.01.110 000
7Optima Spic30.04.13000
8Solis Digital17.04.300
9Optima Spic20.03.2350
10Optima Spic20.03.4350
11Optima Spic20.03.4350
12 Optima Spic19.07.4350
13Optima Spic10.07.4350
14Optima Spic14.01.14950
15Optima Spic18.04.14350
16Optima Spic18.09.14350
17Optima Spic23.04.4350
18KM Optima Spic10.11.4300
19KM Ophelia06.12.14000
20Optima Spic18.01.13550
21Optima Spic08.07.14350
22Solis Digital04.02.2014A
23Optima Spic13.06.14350
24Optima Spic18.06.4350
25Optima Spic31.07.14350
26Solis Master 5000 Digital13.08.2013A60
27Optima Spic16.09.14350
28Optima Spic08.11.14350
29Solis Digital01.11.2013A
30Optima Spic12.11.4350
31Optima Spic18.10.14350
32Ophelia25.09.14350
33Optima Spic12.11.14350
34Optima Spic12.11.14350
35Optima Spic09.09.14350
36Optima Spic20.09.15150
37Optima Spic16.09.2011OP0
38Optima Spic21.10.15150
39Optima Spic25.10.5150
40Optima Spic25.10.5150
41Optima Spic25.10.5150
42Optima Spic11.10.2011p.
43Optima Spic14.09.150
44Optima Spic14.09.15150
45Optima Spic14.09.5150
46Optima Spic06.09.15150
47Optima Spic01.09.5150
48Optima Spic01.09.5150
49Optima Spic 31.08.5150
50Optima Spic29.09.5150
51Optima Spic29.09.15150
52Optima Spic27.09.15150
53Optima Spic22.09.5150
54Optima Spic21.09.5150
55Optima Spic21.09.5150
56Optima Spic21.09.15150
57Optima Spic21.09.115150
58Optima Spic20.09.5150
59Optima Spic20.09.2011OPO
60Optima Spic20.09.15150
61Optima Spic20.09.5150
62Optima Spic20.09.15150
63Optima Spic14.09.15150
64Optima Spic14.09.5150
65Optima Spic28.10.5150
66Optima Spic28.10.15150
67Optima Spic28.10.5150
68Optima Spic28.10.5150
69Optima Milano31.10.5500
70Optima Milano27.09.5500
71S 8020 Ophelia26.10.15150
72S 8020 Ophelia11.10.15150
73S 8020 Ophelia21.09.15150
74S 8020 Ophelia30.08.15150
75S 8020 Ophelia14.09.15150
76S 8020 Ophelia14.09.15150
77S 8020 Ophelia18.10.15150
78S 8020 Ophelia31.08.15150
79S 8020 Ophelia19.10.15150
80S 8020 Ophelia19.10.15150
81S 8020 Ophelia31.08.15150
82Optima Spic18.10.5150
83Optima Spic18.10.15150
84Optima Spic11.10.15150
85Optima Spic26.10.15150
86Optima Spic25.10.15150
87Optima Spic25.10.15150
88Optima Spic03.10.15150
89Optima Spic03.10.15150
90Optima Spic14.09.5150
91Optima Spic21.10.15150
92Optima Spic21.10.15150
93Optima Spic20.12.15150
94Optima Spic28.07.2011OPM5
95Optima Spic11.10.15150
96Optima Spic11.10.5150
97Optima Spic03.10.2011OPM 0
98Optima Spic 03.10.15150
99Optima Spic28.07.2011OPM5
100Optima Spic23.03.2011OPM5
101Optima Spic24.06.2011OPM5
102Optima Spic02.08.2011OPMS5
103Optima Spic20.08.15150
104Optima Spic02.07.4350
105Optima Spic23.04.14350
106Optima Spic21.02.350
107Optima Spic21.02.4350
108Optima Spic06.02.2013QPM0
109Optima Spic06.02.15150
110Optima Spic10.06.14350
111Optima Spic24.06.2011OPO 52Optima Spic24.02.2012OP
113Optima Spic16.02.20120P
114Optima Spic10.02.4350
115Optima Spic17.04.15150
116Optima Spic06.04.14350
117Optima Spic20.06.5150
118Optima Spic18.06.15150
119Optima Spic13.06.5150
120Optima Spic08.06.15150
121Optima X-TYPE Spic08.06.15150
122Optima Spic07.06.5150
123Optima Spic07.06.5150
124Optima Spic07.09.14350
125Milano25.07.4000
126Milano16.08.4000
127Milano15.04.15000
128Optima Milano25.10.5150
129Optima Milano25.10.5150
130Solis Master 5000 Digital01.06.2011A30
131Solis Master 5000 Digital07.11.2011A00
132Solis Master 5000 Digital05.02.2013A60
133Optima29.03.13000
134Optima 0
135Solis Master 5000 Digital (MA-5000)18.04.6 000
136Solis Master 5000 Digital11.10.915150
137Solis Master 5000 Digital11.10.215150
138Solis Master 5000 Digital11.06.2012A00
139Quick Mill Холодильник для молока06.02.-03-51
140Quick Mill Холодильник для молока27.10.201301-9-10-0141
141Ophelia20.07.13998
142Solis Master 5000 Digital29.07.2009A00
143Ophelia20.02.14350
144MA 500 (Solis Master 5000 Digital)01.04.2009A00
145Mfl 500 (Solis Master 5000 Digital)17.08.2009A00
146Master Did 500021.03.2011A00
147Mfl 500 (Solis Master 5000 Digital)02.04.2009A00
148Solis Did 500005.08.2009A60
149Solis Did 500030.03.2009A00
150MA 500 (Solis Master 5000 Digital)01.04.2010A40
151Master Did 500011.06.2009A00
152Solis 5000 Master06.08.2009A60
153Optima Spic11.08.13000
154Optima Spic02.10.212500
155Optima Spic17.09.13000
156Optima Milano21.03.3500
157Optima Spic13.04.12400
158Optima Spic04.07.13000
159Optima Spic28.05.13000
160Optima Spic19.08.13000
161Optima Spic06.06.12572,73
162Optima Spic05.05.13000
163Optima Spic08.12.14000
164Optima Spic13.04.12400
165Optima Spic07.05.13000
166Optima Spic Optima Spic07.11.2027Solis Master 5000 Digital20.01.2012A368
168Solis Master 5000 Digital05.12.2012A00
169Solis Master 5000 Digital28.11.2012A00
170Solis Master 5000 Digital20.11.2013A00
171Solis Master 5000 Digital13.08.2013A00
172Solis Master 5000 Digital17.06.2013A50
173Solis Master 5000 Digital23.06.2011A50
174Optima Spic26.10.5150
175Optima Spic17.05.15150
176Optima Spic07.07.2010OP
177Optima Spic16.08.15150
178Optima Spic28.04.20110P
179Optima Spic09.08.50
180Optima Spic25.08.15150
181Optima Spic19.03.15135
182Optima Spic28.07.15150
183KM Optima X TIPE Spic08.06.15150
Всього988 718,73
Стягнути з Підприємства з іноземними інвестиціями "АМІК УКРАЇНА" (04171, м. Київ, вул. Верхній Вал, буд. 68, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Кедр Еспрессо Хаус" (04950, м. Дніпропетровськ, пл. Стародубова, 1, офіс 121, ) 19 774 (дев'ятнадцять тисяч сімсот сімдесят чотири) грн. 37 коп. витрат по сплаті судового збору.

3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Кедр Еспрессо Хаус" (04950, м. Дніпропетровськ, пл. Стародубова, 1, офіс 121, ) на користь Підприємства з іноземними інвестиціями "АМІК УКРАЇНА" (04171, м. Київ, вул. Верхній Вал, буд. 68, ) 103,02 грн. судових витрат за розгляд справи апеляційною інстанцією.

4. Повернути з Державного бюджету України Підприємству з іноземними інвестиціями "АМІК УКРАЇНА" (04171, м. Київ, вул. Верхній Вал, буд. 68, ) зайво сплачений судовий збір у розмірі 2 510,25 грн.

Видачу наказів на виконання даної постанови доручити господарському суду м. Києва.

Матеріали справи № 910/4263/15-г повернути до господарського суду м. Києва.

Головуючий суддя В.В. Андрієнко

Судді С.І. Буравльов

В.В. Шапран