ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

22 липня 2015 р. Справа № Б-23/25-13/92

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Кобрин О. М. , при секретарі судового засідання Левицький Ю.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за заявою: ОСОБА_1

АДРЕСА_1

до боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатигазмаш"

вул.Б.Хмельницького, 2, м.Коломия, Івано-Франківська область, 78200

про банкрутство

Учасники провадження у справі про банкрутство:

від заявника: не з"явився;

від боржника: не з"явився;

від Коломийської ОДПІ ГУ ДФС в Івано-Франківській області: Симчич О.І. - представник, (довіреність №12/10/09-07-25/110 від 20.01.15);

від ТзОВ "Торговий дім-Кларс": Марчук М.І. - представник, (довіреність б/н від 20.07.15);

ліквідатор боржника: Юрків В.В. - арбітражний керуючий (свідоцтво НОМЕР_3 від 02.07.13).

ВСТАНОВИВ: у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатигазмаш" №Б-23/25-13/92 ухвалою господарського суду Івано-Франківської області від 07.11.13 було затверджено мирову угоду, укладену між комітетом кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатигазмаш" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Карпатигазмаш" (суддя Шкіндер П.А.).

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 19.12.13 ухвалу господарського суду Івано-Франківської області від 07.11.13 у справі №Б-23/25-13/92 скасовано з підстав неврахування судом першої інстанції кредиторських вимог податкового органу в розмірі 6675155,50 грн. при укладенні мирової угоди, що порушує права та законні інтереси Коломийської ОДПІ як кредитора, порядку укладення мирової угоди та суперечить чинному законодавству.

Касаційною інстанцією встановлено, що у ліквідаційній процедурі кредитором банкрута - Коломийською ОДПІ були заявлені грошові вимоги. Проте, ці вимоги не були предметом розгляду господарського суду першої інстанції та відносно них не було винесено відповідну ухвалу про їх визнання чи відхилення. Як зазначає колегія суддів, за таких обставин висновок суду першої інстанції про затвердження мирової угоди на стадії ліквідаційної процедури без розгляду по суті грошових вимог Коломийської ОДПІ є передчасним. У той же час суд апеляційної інстанції, дійшовши висновку про необхідність відмови у затвердженні мирової угоди, не врахував ту обставину, що грошові вимоги Коломийської ОДПІ були розглянуті тільки ліквідатором, а не господарським судом.

Таким чином, постановою Вищого господарського суду України від 19.03.14 у справі Б-23/25-13/92 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатигазмаш" постанову Львівського апеляційного господарського суду від 19.12.13 та ухвалу господарського суду Івано-Франківської області від 07.11.13 скасовано, справу передано на новий розгляд до господарського суду Івано-Франківської області на стадії ліквідації в іншому складі суду.

За результатами автоматичного розподілу справ у системі КП "Діловодство спеціалізованого суду" справу №Б-23/25-13/92 передано на новий розгляд судді Кобрин О.М. на стадії ліквідаційної процедури.

Ухвалою господарського суду Івано-Франківської області від 23.04.14 справу призначено до розгляду в судовому засіданні 20.05.14. Крім того, призначено до розгляду заяву Коломийської об"єднаної державної податкової інспекції з грошовими вимогами до боржника у сумі 6 675 155,50 грн. (вх.№2745 від 30.11.12, том 3, а.с.10-11) та заяву Комунального підприємства "Коломияводоканал" з грошовими вимогами до боржника у сумі 21 304,42 грн. (вх.№960/13 від 04.03.13, том 3, а.с.89-90).

04.06.14 господарським судом визнано грошові вимоги Коломийської ОДПІ в сумі 6 675 155,5 грн, з них 3 593 428 грн підлягають до задоволення в третю чергу, а 3 081 727,5 грн штрафних (фінансових) санкцій - в шосту. Одночасно визнано грошові вимоги КП "Коломияводоканал" на суму 21 304,42 грн, які віднесено для задоволення в четверту чергу, а сума сплаченого збору в розмірі 1 147 грн. - в першу чергу, справу призначено до розгляду в засіданні на 09.09.14.

Постановою Вищого господарського суду України від 29.10.14 ухвалу господарського суду Івано-Франківської області від 04.06.2014 та постанову Львівського апеляційного господарського суду від 03.09.2014 у справі №Б-23/25-13/92 в частині визнання грошових вимог Коломийської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів в Івано-Франківській області до боржника в сумі 6 675 155,5 грн. скасовано. Прийнято в цій частині нове рішення, яким відмовлено Коломийській ОДПІ ГУ Міндоходів в Івано-Франківській області у визнанні грошових вимог до боржника в сумі 6 675 155,5 грн.

Ухвалами суду від 09.09.14 та 16.10.14 розгляд справи було відкладено, ухвалами суду від 30.10.14 продовжено строк ліквідаційної процедури на 3 місяці, 12.02.15 на 1 місяць, 12.03.15 на 2 місяці та 12.05.15 відкладено розгляд справи на 24.06.15. Розгляд справи 24.06.15 не відбувся, у зв"язку із перебуванням судді Кобрин О.М. на лікарняному, справу призначено до розгляду на 07.07.15. Ліквідатор боржника в судовому засіданні повідомив про те, що між боржником та комітетом кредиторів укладено мирову угоду та подав клопотання (вх. №10350/15 від 07.07.15) про затвердження мирової угоди у справі про банкрутство ТзОВ "Карпатигазмаш". Ухвалою суду від 07.07.15 вказане клопотання про затвердження мирової угоди призначено до розгляду в судовому засіданні на 22.07.15.

В судовому засіданні 22.07.15 ліквідатором ТзОВ "Карпатигазмаш" Юрківим В.В. та представниками кредиторів підтримано клопотання (вх. №10350/15 від 07.07.15) про затвердження мирової угоди, схваленої рішенням комітету кредиторів боржника (протокол комітету кредиторів від 26.06.15).

Розглянувши матеріали справи, надану суду мирову угоду, заслухавши учасників у справі про банкрутство, з'ясувавши фактичні обставини справи, надавши правову кваліфікацію доказам у справі і виходячи з фактів, встановлених у процесі розгляду справи про банкрутство та правової норми, яка підлягає застосуванню, суд встановив наступне.

26.06.15 ліквідатором Юрківим В.В. проведено збори кредиторів ТзОВ "Карпатигазмаш", на яких прийнято рішення про схвалення мирової угоди у справі про банкрутство ТзОВ "Карпатигазмаш" одноголосно, за результатами яких складено протокол від 26.06.15 (а.с.152-153) та доручено ліквідатору банкрута подати мирову угоду на затвердження господарському суду Івано-Франківської області.

Відповідно до ч.8 ст.16 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання її банкрутом" (в редакції Закону від 30.06.99 із змінами і доповненнями, за нормами якого розглядається дана справа) до компетенції комітету кредиторів належить прийняття рішення про підготовку та укладення мирової угоди.

Згідно положень статті 35 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання її банкрутом" (в редакції Закону від 30.06.99 із змінами і доповненнями) під мировою угодою у справі про банкрутство розуміється домовленість між боржником і кредиторами стосовно відстрочки та (або) розстрочки, а також прощення (списання) кредиторами боргів боржника, яка оформляється угодою сторін. Не підлягає прощенню (списанню) за умовами мирової угоди заборгованість із сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, невикористаних та своєчасно не повернутих коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності.

Мирова угода може бути укладена на будь-якій стадії провадження у справі про банкрутство.

Рішення про укладення мирової угоди від імені кредиторів приймається комітетом кредиторів більшістю голосів кредиторів - членів комітету та вважається прийнятим за умови, що всі кредитори, вимоги яких забезпечені заставою майна боржника, висловили письмову згоду на укладення мирової угоди.

Рішення про укладення мирової угоди приймається від імені боржника керівником боржника чи арбітражним керуючим (керуючим санацією, ліквідатором), які виконують повноваження органів управління та керівника боржника і підписують її.

Від імені кредиторів мирову угоду підписує голова комітету кредиторів.

Як вбачається із матеріалів справи, комітетом кредиторів ТзОВ "Карпатигазмаш" розглянуто та одностайно схвалено мирову угоду у справі про банкрутство ТзОВ "Карпатигазмаш" (протокол від 26.06.15, а.с. 152-153), мирова угода підписана з одного боку головою комітету кредиторів ОСОБА_7., директором кредитора - ТзОВ "Торговий дім-Кларкс" Кучмою В.С. та з боку боржника - ліквідатором боржника Юрківим В.В., підписи яких скріплено печатками товариства та ліквідатора відповідно.

За приписами ч.1. ст.36 Закону про банкрутство (в редакції Закону від 30.06.99 із змінами і доповненнями) мирова угода може бути укладена тільки щодо вимог, забезпечених заставою, вимог другої та наступних черг, визначених статтею 31 цього Закону.

Відповідно до умов мирової угоди, боржник зобов'язується погасити борг перед заставним кредитором першої черги - Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий дім - Кларс" в сумі 852 365,88 гривень, шляхом розстрочки рівними частками поквартально терміном до 30.03.2018 року. Перед кредиторами четвертої черги на загальну суму 14 328 034,18 грн. боржник зобов"язується погасити борг шляхом розстрочки рівними частками поквартально терміном на три роки до 30.03.2018 року. Погасити вимоги кредиторів шостої черги в сумі 129 570,27 гривень, черговість яких визначена згідно з вимогами статті 31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", прощаються (списуються) боржнику.

Графік погашення заборгованості перед кредиторами є додатком №1, міститься в матеріалах справи (а.с.151) та є невід'ємною частиною вказаної мирової угоди.

Згідно ст.37 Закону України про банкрутство (в редакції Закону від 30.06.99 із змінами і доповненнями) мирова угода укладається у письмовій формі та підлягає затвердженню господарським судом, про що зазначається в ухвалі господарського суду про припинення провадження у справі про банкрутство.

Мирова угода має містити положення про: розміри, порядок і строки виконання зобов'язань боржника; відстрочку чи розстрочку або прощення (списання) боргів чи їх частини.

Судом встановлено, що подана на затвердження мирова угода від 26.06.15 містить необхідні положення, передбачені ст.ст.36, 37 Закону про банкрутство, її умови не суперечать чинному законодавству і порядок її укладання дотриманий, а тому у суду відсутні підстави для відмови у затвердженні мирової угоди.

В матеріалах справи міститься заява за підписом директора заставного кредитора - Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім - Кларс" про надання згоди на укладення мирової угоди у справі про банкрутство ТзОВ "Карпатигазмаш" (а.с.155).

Жодних заперечень від кредиторів до суду не надходило. Судом роз'яснено представникам кредиторів про наслідки укладення мирової угоди та можливі наслідки її невиконання.

Згідно ч.2, ч.3 ст.37 Закону України про банкрутство мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для боржника (банкрута), кредиторів, вимоги яких забезпечені заставою, кредиторів другої та наступних черг. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

Враховуючи те, що надана суду на затвердження мирова угода сприяє відновленню платоспроможності боржника, порушень порядку при укладенні мирової угоди судом не встановлено, умови мирової угоди не суперечать діючому законодавству, мирова угода дає можливість боржнику продовжити свою підприємницьку діяльність та розрахуватися із кредиторами на умовах мирової угоди, слід задовольнити заяву про затвердження у даній справі мирової угоди та затвердити мирову угоду від 26.06.15.

Частиною 5 статті 38 Закону про банкрутство (в редакції Закону від 30.06.99 із змінами і доповненнями) встановлено, що з дня затвердження мирової угоди боржник приступає до погашення вимог кредиторів згідно з умовами мирової угоди.

Відповідно до ч. 6 ст.38 Закону про банкрутство (в редакції Закону від 30.06.99 із змінами і доповненнями) затвердження господарським судом мирової угоди є підставою для припинення провадження у справі про банкрутство.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.40 Закону про банкрутство (в редакції Закону від 30.06.99 із змінами і доповненнями) господарський суд припиняє провадження у справі про банкрутство, якщо: затверджено мирову угоду.

На підставі вищенаведеного слід припинити провадження у справі. Відповідно за правилами ч.2 ст.14 Закону про банкрутство (в редакції Закону від 30.06.99 із змінами і доповненнями), вимоги конкурсних кредиторів, які не були заявлені в установлений цим Законом строк або відхилені господарським судом, важаються погашеними.

Керуючись ст. 5, ч.8 ст.16, ст.ст. 36, 37, ч.ч.5, 6 ст.38, п.5 ч.1 ст.40 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в редакції Закону від 30.06.99 із змінами і доповненнями), ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 26.06.15 у справі №Б-23/25-13/92, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Карпатигазмаш" в особі арбітражного керуючого Юрківа В.В. та комітетом кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатигазмаш" в особі голови комітету кредиторів ОСОБА_7., схвалену рішенням комітету кредиторів 26.06.15 в наступній редакції:

"Мирова угода

по справі господарського суду Івано-Франківської області №Б-23/25-13/92

щодо банкрутства

Товариства з обмеженою відповідальністю

«КАРПАТИГАЗМАШ»

78200, м.Коломия, вул. Б.Хмельницького,2, Код

місто Коломия Двадцять шостого червня 2015 року

Комітет кредиторів (надалі «Кредитори»), який діє на підставі рішення зборів кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "КАРПАТИГАЗМАШ" (Протокол №1 від 06 червня 2011 року), в особі Голови Комітету кредиторів, фізичної особи ОСОБА_7 (паспорт серії НОМЕР_4, виданий Подільським РУ ГУ МВС України в м.Києві 02.08.2007 року, яка зареєстрована за адресою: , АДРЕСА_2, ідентифікаційний код НОМЕР_1), що діє на підставі рішення Комітету кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "КАРПАТИГАЗМАШ" (Протокол №1 від 06.06.2011 року), з однієї сторони, та

Боржник - Товариство з обмеженою відповідальністю «КАРПАТИГАЗМАШ», в особі арбітражного керуючого Юрківа Володимира Васильовича, ліквідатора у Справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "КАРПАТИГАЗМАШ", діючого на підставі Ухвали господарського суду Івано-Франківської області від "18" червня 2013 року по справі №Б-23/25-13/92, з іншої сторони,

в подальшому при спільному згадуванні - "СТОРОНИ", керуючись ст.ст.35-39 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", Господарсько-процесуальним Кодексом України,

уклали Мирову угоду про наступне:

1.ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ.

1.1. Дана мирова угода встановлює домовленість між боржником та Кредиторами, в особі Комітету кредиторів про термін відстрочки та умови прощення (списання) виплат кредиторам з метою відновлення платоспроможності боржника.

1.2. Кредитор, вимоги якого забезпечені заставою майна Боржника, висловив письмову згоду на укладення даної Мирової угоди.

1.3. Рішення про укладання мирової Угоди прийнято на засіданні Комітету кредиторів ТзОВ "КАРПАТИГАЗМАШ" 26 червня 2015 року.

1.4. Мирова угода укладена тільки щодо вимог кредиторів, забезпечених заставою, вимог другої та наступних черг, визнаних господарським судом Івано-Франківської області у справі про банкрутство № Б-23/25-13/92 та включених до реєстру кредиторських вимог.

1.5. Вимоги кредиторів, які виникли до дати введення та під час дії мораторію на задоволення вимог кредиторів та не заявлені у справі про банкрутство, у даній угоді не розглядаються та вважаються погашеними.

2. УМОВИ ТА ПОРЯДОК ПОГАШЕННЯ ВИМОГ КРЕДИТОРІВ

2.1 Ухвалою господарського суду Івано-Франківської області від 21.04.2011 року у Справі №Б-23/25-13/92 затверджено Реєстр грошових вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "КАРПАТИГАЗМАШ" на загальну суму 15 288 665,91 гривень, в тому числі : 852 365,88 грн. - як вимоги першої черги забезпечені заставою майна боржника, 14 306 729,76 грн. - як вимоги четвертої черги та 129 570,27 гривень - пені, як вимоги шостої черги.

2.2. Ухвалами господарського суду Івано-Франківської області від 29.01.2013 року та від 24.10.2013 року у Справі №Б-23/25-13/92, внесено зміни до реєстру вимог кредиторів у зв'язку з заміною кредиторів.

2.3. Ухвалою господарського суду Івано-Франківської області від 04.06.2014 року у Справі №Б-23/25-13/92 визнано грошові вимоги Комунального підприємства "КОЛОМИЯВОДОКАНАЛ" в сумі 21 304.42 грн. (двадцять одна тисяча триста чотири грн. 42 коп.).

2.4. З метою відновлення фінансової платоспроможності БОРЖНИКа, його подальшої стабільної фінансово-господарської діяльності, СТОРОНИ погоджуються на наступний порядок погашення боргових зобов'язань БОРЖНИКА :

2.4.1. Розстрочується погашення боргу БОРЖНИКа перед заставним кредитором першої черги - Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий дім - Кларс" (78200, м.Коломия, вул.Грушевського, 82/331, ідентифікаційний код 33513754) в сумі 852 365,88 гривень, рівними частками поквартально терміном до 30.03.2018 року.

Розстрочується погашення боргу боржника перед кредиторами четвертої черги у справі про банкрутство на загальну суму 14 328 034,18 грн. рівними частками поквартально терміном на три роки до 30.03.2018 року, в тому числі вимог наступних кредиторів:

Назва кредитораСума платежуЧерговість задоволенняТермін сплати

1233
ОСОБА_1 АДРЕСА_3, ідентифікаційний код НОМЕР_21907854.454 чергаДо 30.03. 2018 р.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім - Кларс" 78200, м.Коломия, вул.Грушевського, 82/331, ідентифікаційний код 73412.384 чергаДо 30.03. 2018 р.
ОСОБА_7 АДРЕСА_2 ідентифікаційний код НОМЕР_110325462.934 чергаДо 30.03. 2018 р.
Комунальне підприємство "Коломияводоканал" 78200, м.Коломия, площа Відродження, буд.1, код ЄДРПОУ 304.424 чергаДо 30.03. 2018 р.
Разом14328034.18

Графік погашення заборгованості перед кредиторами є Додатком №1 та невід'ємною частиною даної Мирової угоди.

2.4.2. Вимоги кредиторів шостої черги в сумі 129 570,27 гривень, черговість яких визначена згідно з вимогами статті 31 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", прощаються (списуються) боржнику, а саме вимоги наступних кредиторів:

Назва кредитораСума

12
Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім - Кларс" 78200, м.Коломия, вул.Грушевського, 82/331, ідентифікаційний код 9570.27
Разом129570.27

3. ЗОБОВ"ЯЗАННЯ СТОРІН.

3.1. Боржник зобов'язується з дня укладення Мирової угоди:

3.1.1. Своєчасно, в терміни визначені чинним законодавством та Мировою угодою, сплачувати платежі кредиторам.

3.1.2. Не допускати утворення поточної заборгованості перед КРЕДИТОРами.

3.1.3. Виконувати зобов'язання перед КРЕДИТОРами на умовах Мирової угоди.

3.2. КРЕДИТОРи зобов'язуються з дня затвердження господарським судом Мирової угоди:

3.2.1. Провести списання боргів визначених в п.2.4.3 розділу 2 Мирової угоди та надати БОРЖНИКу відповідне рішення.

3.2.2. Не нараховувати пеню, штрафні санкції на суму боргу БОРЖНИКа перед КРЕДИТОРами, яка розстрочена на умовах Мирової угоди і не прострочена по сплаті згідно п.2.4.1, 2.4.2, розділу 2 Мирової угоди.

3.2.3. Дозволити БОРЖНИКу застосовувати всі дозволені чинним законодавством України способи погашення боргу перед КРЕДИТОРами на умовах Мирової угоди.

4. УМОВИ ТА СПОСОБИ ПОГАШЕННЯ БОРГУ.

4.1. СТОРОНИ погодили, що зобов'язання БОРЖНИКА, передбачені Мировою угодою, можуть виконуватись на умовах та способом, які задовільняють КРЕДИТОРа, в тому числі за рахунок третіх осіб.

4.2. СТОРОНИ погодили, що БОРЖНИК має право достроково здійснити погашення боргу чи його частини перед КРЕДИТОРами.

5.НЕДІЙСНІСТЬ МИРОВОЇ УГОДИ АБО ЇЇ РОЗІРВАННЯ.

5.1. Визнання Мирової угоди недійсною є підставою для поновлення провадження у справі про банкрутство.

5.2. Мирова угода може бути розірвана за рішенням господарського суду у разі :

? непогашення БОРЖНИКом своїх зобов"язань перед КРЕДИТОРами, як це

передбачено п. 2.4.1 та 2.4.2 даної Угоди протягом 3 (трьох) місяців;

? провадження БОРЖНИКом дій, які завдають збитки правам та законним інтересам КРЕДИТОРів;

? в інших випадках, передбачених законодавством України.

5.3. У разі визнання Мирової угоди недійсною або її розірвання, вимоги КРЕДИТОРів, щодо яких були надані розстрочка платежів та прощення (списання) боргів, відновлюються в повному розмірі у незадоволеній частині.

6.НАСЛІДКИ НЕВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ.

6.1. У разі невиконання Мирової угоди, КРЕДИТОРи можуть пред'явити свої вимоги до БОРЖНИКа в обсязі, передбаченому Мировою угодою. У разі порушення провадження у справі про банкрутство БОРЖНИКА обсяг вимог КРЕДИТОРів, щодо яких було укладено Мирову угоду, визначається в межах, передбачених Мировою угодою.

7.ІНШІ УМОВИ.

7.1. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом та є обов'язкової для БОРЖНИКа та КРЕДИТОРів.

7.2. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

7.3. Розірвання мирової угоди господарським судом щодо окремого Кредитора не тягне її розірвання щодо інших кредиторів.

7.4. Мирову угоду укладено у семи оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - по одному для:

БОРЖНИКа: Товариства з обмеженою відповідальністю

" КАРПАТИГАЗМАШ"

78200, м. Коломия, вул. Б.Хмельницького,2, Код

КРЕДИТОРа: Товариства з обмеженою відповідальністю

"Торговий дім - Кларс"

78200, м.Коломия, вул.Грушевського, 82/331,

КРЕДИТОРа: ОСОБА_1 АДРЕСА_3, ідентифікаційний код НОМЕР_2
КРЕДИТОРа: ОСОБА_7 АДРЕСА_2, ідентифікаційний код НОМЕР_1
КРЕДИТОРа: Комунального підприємства "Коломияводоканал" 78200, м.Коломия, площа Відродження, буд.1,

Арбітражного керуючого, ліквідатора у Справі про банкрутство

Господарського суду Івано-Франківської області.

7.5. У випадках, не передбачених Мировою угодою, СТОРОНИ керуються чинним законодавством України.

МИРОВУ УГОДУ підписали:

Від КРЕДИТорів:

Голова комітету кредиторів у справі про банкрутство

ОСОБА_7 (паспорт серії НОМЕР_4, виданий Подільським РУ ГУ МВС України в м.Києві 02.08.2007 року, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний код НОМЕР_1)

_________ ОСОБА_7

Від БОРЖНИКа:

Арбітражний керуючий, ліквідатор у Справі № Б-23/25-13/92

___________ В.Юрків."

2. Припинити провадження у справі про банкрутство № Б-23/25-13/92 за заявою ОСОБА_1 (АДРЕСА_3) до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Карпатигазмаш" (вул.Б. Хмельницького, 2, м. Коломия, Івано-Франківська область .

3. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом Івано-Франківської області 22.07.15.

Суддя Кобрин О. М.

Дану ухвалу направити:

- боржнику - ТзОВ "Карпатигазмаш" (вул.Б.Хмельницького, 2, м.Коломия, Івано-Франківська область, 78200);

- ліквідатору боржника Юрківу В.В. (АДРЕСА_4);

- Коломийській ОДПІ (вул.Б.Хмельницького, 3,м.Коломия, 78200);

- КП "Коломияводоканал" (вул.Шевченка, 3, с.Шепарівці, Коломийський район, 78249);

- ОСОБА_1 (АДРЕСА_1);

- ОСОБА_7. (АДРЕСА_2,)

- ТОВ "Торговий дім-Кларс" (м.Коломия, вул.Грушевського, 82/331, 78200);

- відділу з питань банкрутства Головного управління юстиції Івано-Франківської області (вул. Грюнвальдська, 11, м. Івано-Франківськ, 76000);

- державному реєстратору за місцезнаходженням боржника (вул.А.Міцкевича, буд.8, м.Коломия, Івано-Франківська область, 78200).

Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"

________________ Нижник О. Г. 22.07.15