КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" липня 2015 р. справа№ 910/8805/15-г

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Буравльова С.І.

суддів: Шапрана В.В.

Андрієнка В.В.

при секретарі: Ковальчуку Р.Ю.

за участю представників: позивача - Боргун Т.С.

відповідача - Болєйко-Чечун В.О.

розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Спеціалізована установа «Військові меморіали»

на рішення Господарського суду м. Києва від 04.06.2015 р.

у справі № 910/8805/15-г (суддя - Демидов В.О.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Спеціалізована установа «Військові меморіали»

до Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України

про стягнення 234 389,60 грн

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2015 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Спеціалізована установа «Військові меморіали» (далі - позивач) звернулось з позовом до Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України (далі - відповідач) про стягнення з відповідача 137 156,94 грн основного боргу за договором № Д3-17/229-2013 про надання послуг з пошуку, ексгумації та перепоховання останків загиблих червоноармійців, виявлених та території хутора Високий Софієвського району Дніпропетровської області від 11.10.2013 р. та 68 447,98 грн інфляційних втрат.

В процесі розгляду справи позивач подав заяву про збільшення позовних вимог, в якій просив стягнути з відповідача заборгованість за договором № ДЗ-17/229-2013 від 11.10.2013 р. у розмірі 137 156,94 грн та 97 232,66 грн інфляційних втрат.

Рішенням Господарського суду м. Києва від 04.06.2015 р. у справі № 910/8805/15-г у задоволені позову відмовлено повністю.

Не погоджуючись з рішенням Господарського суду м. Києва від 04.06.2015 р., Товариство з обмеженою відповідальністю «Спеціалізована установа «Військові меморіали» подало апеляційну скаргу, в якій просить скасувати рішення місцевого господарського суду та прийняти нове рішення про повне задоволення позову.

Апеляційна скарга мотивована тим, що судом першої інстанції порушено норми матеріального права.

Обґрунтовуючи апеляційну скаргу, позивач посилається на те, що відповідач свої зобов'язання за укладеним договором № ДЗ-17/229-2013 про надання послуг з пошуку, ексгумації та перепоховання останків загиблих червоноармійців, виявлених на території хутора Високий Софієвського району Дніпропетровської області від 11.10.2013 р. не виконав, внаслідок чого у нього виникла заборгованість у сумі 137156,94 грн. Крім того, позивач зазначає, що листом № 7/11-15019 від 17.12.2014 відповідач визнав наявність у нього перед позивачем заборгованості.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 30.06.2015 р. порушено апеляційне провадження у справі № 910/8805/15-г, а розгляд справи призначено на 16.07.2015 р.

Розглянувши доводи апеляційної скарги, перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши докази, проаналізувавши на підставі встановлених фактичних обставин справи правильність застосування судом першої інстанції норм законодавства, колегія встановила наступне.

11.10.2013 р. між Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України (далі - замовник) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Спеціалізована установа «Військові меморіали» (далі - виконавець) було укладено договір № ДЗ-17/229-2013 про надання послуг з пошуку, ексгумації та перепоховання останків загиблих червоноармійців, виявлених на території хутора Високий Софієвського району Дніпропетровської області (далі - договір).

Відповідно до п. 1.1 договору виконавець зобов'язується у 2013 році надати замовнику послуги з пошуку, ексгумації та перепоховання останків загиблих червоноармійців, виявлених на території хутора Високий Софієвського району Дніпропетровської області, а замовник прийняти і оплатити такі послуги.

Ціна цього договору визначена на підставі проведених конкурсних торгів і складає 146 750,00 грн, яка нараховується згідно з калькуляцією кошторисної вартості (додаток № 4 до договору) та погоджується протоколом узгодження кошторисної вартості (додаток №2 до договору), які є невід'ємними частинами до договору. Ціна цього договору може бути зменшена за взаємною згодою сторін, а також у разі неналежного фінансування або відсутності фінансування з державного бюджету (п. п. 3.1, 3.2 договору).

Згідно з п. 4.1 договору розрахунки проводяться шляхом оплати замовником наданих послуг на підставі відповідних актів здачі-приймання послуг, підписаних сторонами.

Як передбачено п. 4.2 договору, джерелом фінансування є видатки загального фонду Державного бюджету України на 2013 рік за бюджетною програмою КПКВК 2751230 «Пошук і впорядкування поховань жертв війни та політичних репресій».

Відповідно до п. 4.4 договору у разі затримки бюджетного фінансування розрахунок за надання послуг здійснюється протягом 10 банківських днів з дати отримання замовником бюджетних коштів.

Строк надання виконавцем послуг: з моменту укладання (підписання сторонами) договору до 31.12.2013 р. включно (п. 5.1 договору).

Згідно з п. п. 6.1 договору замовник зобов'язаний своєчасно та в повному обсязі сплачувати виконавцю за надані послуги згідно з положенням розділу 4 цього договору.

Цей договір набирає чинності з моменту його підписання сторонами та діє до 31.12.2013 р. включно, але у будь-якому випадку до повного розрахунку за договором (п 10.1 договору).

На виконання умов укладеного договору між замовником і виконавцем було погоджено технічне завдання (додаток № 1 до договору).

Згідно з протоколом узгодження кошторисної вартості послуг з пошуку, ексгумації та перепоховання останків загиблих червоноармійців, виявлених на території хутора Високий Софієвського району Дніпропетровської області (додаток №2 до договору), калькуляції (додаток № 4 до договору) розмір договірної ціни за надання послуг складає 146 750,00 грн.

Відповідно до календарного плану (додаток № 3 до договору) за результатами виконання першого етапу робіт у жовтні 2013 року замовник повинен сплатити позивачу 113 553,80 грн, за результатами виконання другого етапу у листопаді-грудні 2013 року - 33 196,20 грн.

Так, вартість фактично наданих позивачем послуг за першим етапом становить 113 553,80 грн, що підтверджується актом № 1 здачі-приймання послуг з пошуку, ексгумації та перепоховання останків загиблих червоноармійців, виявлених на території хутора Високий Софієвського району Дніпропетровської області за договором від 19.12.2013 р.

Вартість фактично наданих позивачем послуг за другим етапом становить 23 603,14 грн, що підтверджується актом № 2 здачі-приймання послуг з пошуку, ексгумації та перепоховання останків загиблих червоноармійців, виявлених на території хутора Високий Софієвського району Дніпропетровської області за договором від 25.12.2013 р.

Вказані акти здачі-приймання були підписані уповноваженими представниками обох сторін без зауважень та свідчать про належне виконання позивачем умов договору.

26.11.2014 р. позивач звернувся до відповідача з листом № 19 щодо належного виконання останнім умов договору та оплати наданих послуг.

17.12.2014 р. листом № 7/11-15019 Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України повідомило позивача про те, що станом на 01.11.2014 р. за бюджетною програмою КПКВК 2751230 «Пошук і впорядкування поховань жертв війни та політичних репресій» обліковується кредиторська заборгованість загального фонду державного бюджету у сумі 703 682,47 грн, у тому числі за укладеним договором з ТОВ «Спеціалізована установа «Військові меморіали» у сумі 396 074,64 грн, з них за результатами державних закупівель - 297 804,64 грн.

Також, відповідач повідомив, що відповідно до Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про Державний бюджет України на 2014 рік» видатки за бюджетною програмою 2751230 «Пошук і впорядкування поховань жертв війни та політичних репресій» вилучено у повному обсязі. Враховуючи відсутність бюджетних призначень на поточний рік за зазначеною бюджетною програмою, Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України позбавлене можливості погасити зазначену заборгованість.

Спір у справі виник у зв'язку з тим, що відповідач, на думку позивача, свої зобов'язання за укладеним договором не виконав, внаслідок чого у нього виникла заборгованість у сумі 137 156,94 грн.

Відмовляючи у задоволенні позову повністю, місцевий суд посилався на положення Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про Державний бюджет України на 2014 рік» щодо видатків за бюджетною програмою 2751230 «Пошук і впорядкування поховань жертв війни та політичних репресій», відповідно до якого стягнення грошових коштів за договором на користь позивача можливе лише за умови фінансування відповідача та виконання наданих ним до органів Казначейства відповідних платіжних доручень. Враховуючи відсутність бюджетних коштів для погашення заборгованості відповідача перед позивачем, місцевий суд дійшов висновку, що строк виконання зобов'язання відповідача з оплати наданих позивачем послуг є таким, що не настав.

Однак суд апеляційної інстанції такий висновок суду першої інстанції вважає необґрунтованим, враховуючи наступне.

За змістом ст. 193 ГК України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Укладений між сторонами договір за своєю правовою природою є договором про надання послуг.

Згідно з ч. 1 ст. 901 ЦК України за договором про надання послуг одна сторона - виконавець, зобов'язується за завданням другої сторони - замовника, надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Як передбачено ч. 1 ст. 903 ЦК України, якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов'язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, встановлених у договорі.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог законодавства, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).

Згідно зі ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Положеннями ст. 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно з ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Як було встановлено вище, позивач свої зобов'язання за укладеним договором № ДЗ-17/229-2013 про надання послуг з пошуку, ексгумації та перепоховання останків загиблих червоноармійців, виявлених на території хутора Високий Софієвського району Дніпропетровської області від 11.10.2013 р. виконав належним чином, що підтверджується актом № 1 здачі-приймання послуг від 19.12.2013 р. на суму 113 553,80 грн та актом № 2 здачі-приймання послуг від 25.12.2013 р. на суму 23 603,14 грн.

Вказані акти здачі-приймання були підписані уповноваженими представниками обох сторін без зауважень та свідчать про належне виконання позивачем умов договору.

Листом № 7/11-15019 від 17.12.2014 відповідач підтвердив свою заборгованість за укладеним договором з ТОВ «Спеціалізована установа «Військові меморіали».

Згідно з ч. 1 ст. 96 ЦК України юридична особа самостійно відповідає за своїми зобов'язаннями.

Отже, відповідач, як юридична особа, самостійно відповідає за своїми зобов'язаннями за договором, і така відповідальність не може ставитися у залежність від дій чи бездіяльності будь-яких третіх осіб, в тому числі Державної казначейської служби.

Відповідно до ст. 617 ЦК України особа, яка порушила зобов'язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов'язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку або непереборної сили.

Як передбачено ст. 617 ЦК України, відсутність у боржника необхідних коштів не вважається випадком, внаслідок якого боржник може бути звільнений від відповідальності.

Згідно з ч. 2 ст. 218 ГК України учасник господарських відносин відповідає за невиконання або неналежне виконання господарського зобов'язання чи порушення правил здійснення господарської діяльності, якщо не доведе, що ним вжито усіх залежних від нього заходів для недопущення господарського правопорушення. У разі якщо інше не передбачено законом або договором, суб'єкт господарювання за порушення господарського зобов'язання несе господарсько-правову відповідальність, якщо не доведе, що належне виконання зобов'язання виявилося неможливим внаслідок дії непереборної сили, тобто надзвичайних і невідворотних обставин за даних умов здійснення господарської діяльності. Не вважаються такими обставинами, зокрема, порушення зобов'язань контрагентами правопорушника, відсутність на ринку потрібних для виконання зобов'язання товарів, відсутність у боржника необхідних коштів.

Таким чином, відсутність бюджетних коштів у відповідача не може бути підставою для звільнення його від відповідальності за порушення договірного зобов'язання.

До того ж, між сторонами укладеного договору виникли господарські відносини, а приписи Господарського кодексу України не передбачають привілейованого становища суб'єктів господарювання, які фінансуються за рахунок бюджету, по відповідальності за порушення зобов'язань.

Наведене узгоджується з правовою позицією Вищого господарського суду України, викладеною в постанові від 23.08.2012 р. у справі № 15/5027/715/2011 та постанові Верховного Суду України від 15.05.2012 р. у справі № 11/446.

Враховуючи викладене, колегія суддів приходить до висновку, що вимога позивача про стягнення з відповідача 137 156,94 грн основного боргу за договором № Д3-17/229-2013 про надання послуг з пошуку, ексгумації та перепоховання останків загиблих червоноармійців, виявлених та території хутора Високий Софієвського району Дніпропетровської області від 11.10.2013 р. є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню у повному обсязі.

За прострочення виконання грошового зобов'язання позивач нарахував та просить стягнути з відповідача 97 232,66 інфляційних втрат.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Отже передбачене законом право кредитора вимагати сплати боргу з урахуванням процентів річних та процентів за користування чужими грошовими коштами є способом захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утриманими ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

Відповідної правової позиції дотримується Вищий господарський суд України у постанові №48/23 від 18.10.2011 р. та Верховний Суд України у постанові №3-12г10 від 08.11.2010 р.

Таким чином, інфляційні нарахування на суму боргу та проценти річних входять до складу грошового зобов'язання і не ототожнюються із санкціями за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов'язань.

Враховуючи викладене, судова колегія приходить до висновку, що вимога позивача про стягнення з відповідача 97 232,66 грн інфляційних втрат є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, розмір їх перевірений судом, є арифметично правильним та відповідає вимогам чинного законодавства.

Відповідно до ст. ст. 43, 33, 34 ГПК України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності, сторони та інші особи, які беруть участь у справі, обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

За наведених обставин колегія суддів дійшла висновку про те, що судом першої інстанції при прийнятті рішення були неправильно застосовані норми матеріального права, неповно з'ясовані обставини справи, а тому рішення суду першої інстанції від 04.06.2015 р. у справі № 910/8805/15-г підлягає скасуванню з прийняттям нового рішення про повне задоволення позовних вимог.

Відповідно до статті 49 ГПК України та, беручи до уваги фактичні обставини виникнення судового спору, витрати по сплаті судового збору за подання і розгляд позовної заяви та апеляційної скарги покладаються на відповідача.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 99, 101 - 105 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Спеціалізована установа «Військові меморіали» задовольнити.

2. Рішення Господарського суду м. Києва від 04.06.2015 р. у справі № 910/8805/15-г скасувати та прийняти нове рішення.

3. Позовні вимоги задовольнити.

4. Стягнути Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Спеціалізована установа «Військові меморіали» (01601, м. Київ, вул. В. Житомирська, 9, р/р № 4112, МФО 820172, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Спеціалізована установа «Військові меморіали» (52500, Дніпропетровська обл., м. Синельниково, вул. 50 років Жовтня, 2а, , п/р 3, МФО 380805) 137 156 (сто тридцять сім тисяч сто п'ятдесят шість),94 грн основної заборгованості та 97 232(дев'яносто сім тисяч двісті тридцять дві),66 грн інфляційних втрат.

5. Стягнути Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Спеціалізована установа «Військові меморіали» (01601, м. Київ, вул. В. Житомирська, 9, р/р № 4112, МФО 820172, ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Спеціалізована установа «Військові меморіали» (52500, Дніпропетровська обл., м. Синельниково, вул. 50 років Жовтня, 2а, , п/р 3, МФО 380805) 4 687 (чотири тисячі шістсот вісімдесят сім),79 грн судово збору за подання позовної заяви та 2 343(дві тисячі триста сорок три),90 грн судового збору за подання апеляційної скарги.

6. Повернути з Державного бюджету України на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Спеціалізована установа «Військові меморіали» (52500, Дніпропетровська обл., м. Синельниково, вул. 50 років Жовтня, 2а, , п/р 3, МФО 380805) 5 492,16 грн судового збору згідно квитанції № 70 від 09.02.2015 р.

6. Доручити Господарському суду м. Києва видати накази на виконання даної постанови суду.

7. Матеріали справи № 910/8805/15-г повернути до Господарського суду м. Києва.

8. Копію постанови надіслати сторонам.

Головуючий суддя С.І. Буравльов

Судді В.В. Шапран

В.В. Андрієнко