ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про зупинення апеляційного провадження

"14" липня 2015 р.Справа № 5017/3216/2012
Одеський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді Пироговського В.Т.,

суддів Лавриненко Л.В., Аленіна О.Ю.

за участю представників учасників процесу:

від УПФУ у м.Ізмаїлі та Ізмаїльському районі Одеської області - не з'явився

від фізичної особи ОСОБА_1 - ОСОБА_2

від фізичної особи ОСОБА_3 - не з'явився

від ФГ "ДІНЕКС-АГРО" - Носенко І.П.

від Фізичної особи ОСОБА_5 - не з'явився

від Ізмаїльського районного центру зайнятості - не з'явився

від Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Ізмаїлі та Ізмаїльському районі Одеської області - не з'явився

від Одеського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності - не з'явився

від Ізмаїльської ОДПІ ДФС України в Одеській області - не з'явився

від Фізичної особи ОСОБА_6 - не з'явився

від арбітражного керуючого Дарієнко В.Д. - особисто

Розглянувши питання про необхідність зупинення апеляційного провадження у справі №5017/3216/2012 за апеляційною скаргою фізичної особи ОСОБА_1

на ухвалу господарського суду Одеської області від 11.06.2015 р. (про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу)

у справі № 5017/3216/2012

за заявою УПФУ у м.Ізмаїлі та Ізмаїльському районі Одеської області, фізичної особи ОСОБА_1 та фізичної особи ОСОБА_3

за участю кредиторів:

ФГ "ДІНЕКС-АГРО";

Фізична особа ОСОБА_5

Ізмаїльський районний центр зайнятості;

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Ізмаїлі та Ізмаїльському районі Одеської області;

Одеське обласне віділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності

Ізмаїльська ОДПІ ДФС України в Одеській області;

Фізична особа ОСОБА_6

до боржника Сільськогосподарського кооперативу "Україна"

ліквідатор - арбітражний керуючий Дарієнко В.Д.

про банкрутство

Встановив:

В провадженні Одеського апеляційного господарського суду знаходиться апеляційна скарга фізичної особи ОСОБА_1 на ухвалу господарського суду Одеської області від 11.06.2015р. про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу у справі № 5017/3216/2012 про банкрутство Сільськогосподарського кооперативу "Україна", розгляд якої призначено на 14.07.2015р.

Разом з тим, 08.07.2015р. до Одеського апеляційного господарського суду надійшов лист Вищого господарського суду України від 06.07.2015р. №04-20/335, в якому зазначено, що до суду касаційної інстанції надійшла касаційна скарга ОСОБА_1 на постанову Одеського апеляційного господарського суду від 28.04.2015р. у цій справі, разом з якою надійшли лише матеріали оскарження зазначеної ухвали. Ухвалою Вищого господарського суду від 03.07.2015р. касаційну скаргу прийнято до провадження, а касаційне провадження зупинено до надходження матеріалів справи до Вищого господарського суду України. У зв'язку із викладеним, суд касаційної інстанції просить терміново надіслати на його адресу всі матеріали справи №5017/3216/2012.

За приписами ст.109 ГПК України касаційна скарга подається до Вищого господарського суду України через апеляційний господарський суд, який прийняв оскаржуване рішення чи постанову. Апеляційний господарський суд зобов'язаний невідкладно надіслати скаргу разом зі справою до Вищого господарського суду України.

Відповідно до ст.99 ГПК України в апеляційній інстанції справи переглядаються за правилами розгляду цих справ у першій інстанції з урахуванням особливостей, передбачених у цьому розділі. Апеляційний господарський суд, переглядаючи рішення в апеляційному порядку, користується правами, наданими суду першої інстанції.

Згідно із ч.1 ст.79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п. 3.16 постанови Пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011р. "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" іншим судом, про який йдеться у частині першій статті 79 Господарського процесуального кодексу України, є будь-який орган, що входить до складу судової системи України згідно з статтею 3 та частиною другою статті 17 Закону України "Про судоустрій і статус суддів". Іншим судом може вважатися й інший склад суду (одноособовий чи колегіальний) в тому ж самому судовому органі, в якому працює суддя (судді), що вирішує (вирішують) питання про зупинення провадження у справі. Надіслання господарським судом у передбачених законом випадках матеріалів справ до судів вищих інстанцій підпадає під дію частини першої статті 79 Господарського процесуального кодексу України, оскільки відсутність у суді зазначених матеріалів унеможливлює розгляд ним справи.

З огляду на викладене, враховуючи приписи ч.2 ст.109 ГПК України, апеляційний господарський суд дійшов висновку про зупинення апеляційного провадження за апеляційною скаргою фізичної особи ОСОБА_1 на ухвалу господарського суду Одеської області від 11.06.2015р. у справі № 5017/3216/2012 у зв'язку із необхідністю надсилання справи до Вищого господарського суду України.

Крім того, 13.07.2015р. до Одеського апеляційного господарського суду від гр..ОСОБА_6 надійшла заява про надіслання йому копії оскарженої ухвали від 11.06.2015р. З цього приводу судова колегія відзначає, що зазначена особа не позбавлена права скористатися наданими їй ст..22 ГПК України процесуальними правами щодо можливості ознайомлення з матеріалами справи та зняття необхідних копій, у даному випадку після повернення матеріалів справи до суду апеляційної інстанції. Також, слід звернути увагу, що із текстом ухвали від 11.06.2015р. можна ознайомитись у Єдиному держаному реєстрі судових рішень (http://reyestr.court.gov.ua/), доступ до якого є вільним, безоплатним та цілодобовим, згідно зі ст..4 Закону України «Про доступ до судових рішень».

Керуючись ч.1 ст.79, ст.ст.86, 99 ГПК України, колегія суддів -

Ухвалив:

1.Зупинити апеляційне провадження за апеляційною скаргою фізичної особи ОСОБА_1 на ухвалу господарського суду Одеської області від 11.06.2015р. у справі № 5017/3216/2012 до повернення даної справи з суду касаційної інстанції.

2. Справу № 5017/3216/2012 надіслати до Вищого господарського суду України.

3. Копію ухвали надіслати учасникам судового процесу.

Головуючий суддя Пироговський В.Т.

Суддя Лавриненко Л.В.

Суддя Аленін О.Ю.