Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
УХВАЛА

"23" липня 2015 р. Справа № 906/798/15.

Господарський суд Житомирської області у складі:

Судді: Гансецького В.П.

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Кондитерська фабрика "Ярич" (с.Старий Яричів Кам'янка-Бузького району Львівської області )

До: Товариства з обмеженою відповідальністю "Меркурій ЛТД" (м.Житомир)

про стягнення 34799,09 грн.

за участю представників сторін:

від позивача: Рак В.М., дов № 5 від 03.02.15р.

від відповідача: Комісарчук О.В., дов. № 1/15 від 06.04.15р.

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовом про стягнення на свою користь з відповідача 34799,09 грн. боргу згідно дистриб'юторського договору № 081126 від 26.08.11р.

20.07.15р. на адресу господарського суду надійшла заява від 20.07.15р., яка підписана керівниками сторін про затвердження укладеної ними мирової угоди від 14.07.15р., припинення провадження у справі та текст укладеної між сторонами мирової угоди.

Представники сторін в судовому засіданні підтримали вказану заяву та просили суд затвердити мирову угоду від 14.07.15р. наступного змісту:

"Ми, сторони у справі № 906/798/15, Товариство з обмеженою відповідальністю КФ «Ярич» р/р 1068 у Волинському ГРУ «Приватбанк» м.Луцьк, МФО: 303440 в особі Генерального директора Марценюка В.Ф., що діє на підставі Статуту, та Товариство з обмеженою відповідальністю "Меркурій ЛТД" (10020, Житомирська область, м. Житомир,проспект Миру, 47,, р/р 247 Філія АТ «Укрексімбанк» у м. Житомир, МФО 311324) (Боржник-відповідач по справі) в особі Директора Буріна Б.О., що діє на підставі Статуту, в подальшому Сторони, дійшли згоди про укладання мирової угоди, на наступних умовах.

1. Предмет Мирової угоди

1.1. Відповідно до положень цієї мирової угоди Сторони встановлюють загальний розмір заборгованості боржника, що підлягає сплаті на користь кредитора, та є предметом розгляду у господарському суді Житомирської області по справі № 906/798/15.

1.2. Сторони визнають, що загальна заборгованість Боржника перед Кредитором становить 19896,03 (дев'ятнадцять тисяч вісімсот дев'яносто шість) гривень 03 копійки та складається: основний борг 18069,03 (вісімнадцять тисяч шістдесят дев'ять) гривень 03 копійки згідно з дистриб'юторським договором № 081126 від 26.08.2011 року, що підтверджується Актом звірки взаємних розрахунків між сторонами станом на 13.07.2015р. та сплати судового збору 1827,00 (тисяча вісімсот двадцять сім) гривень 00 копійок, що відповідає відомостям, які викладені в матеріалах справи № 906/798/15.

2. Порядок виконання мирової угоди

2.1. Боржник виконує свої зобов'язання перед Кредитором, шляхом перерахування на поточний рахунок Кредитора (р/р 1068 у Волинському ГРУ «Приватбанк» м. Луцьк, МФО: 303440) суму грошових коштів, у наступні строки та у таких розмірах:

2.2. До 25 серпня 2015 року - 4500,00 грн.

- До 25 вересня 2015 року - 4500,00 грн.

- До 25 жовтня 2015 року - 4500,00 грн.

- До 25 листопада 2015 року - 4569,03 грн.

- До 25 грудня 2015 року - 1827,00 грн. - з призначенням платежу «відшкодування судового збору у справі № 906/798/15».

2.3. Дозволяється дострокове виконання грошових зобов'язань Боржника перед Кредитором, але сплата платежу не повинна бути меншою ніж зазначено у

п.2.2. цієї Мирової угоди.

2.4.Зобов'язання Боржника перед Кредитором припиняється його виконанням,

Виконанням за цією мировою угодою вважається зарахування сплачених Боржником грошових коштів на р/рахунок Кредитора.

3. Права та обов'язки Сторін

3.1. Боржник зобов'язується:

3.1.1. Здійснювати розрахунки з Кредитором у розмірі, порядку та у строки, що передбачені цією мировою угодою. Погашення виключно в грошовій формі.

3.1.2. Боржник має право достроково розрахуватись з кредитором.

3.2. Кредитор має право:

3.2.1. Звернутись до господарського суду Житомирської області про спонукання виконати цю мирову угоду, або звернутись до державної виконавчої служби із заявою про примусове виконання ухвали господарського суду про затвердження цієї мирової угоди, у разі не сплати боржником сум визначених цією мировою угодою.

4. Інші умови

4.1. Сторони гарантують виконання цієї мирової угоди.

4.2. Наслідки укладення даної Мирової угоди сторонам роз'яснені та зрозумілі.

4.3. Боржник і Кредитор заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

4.4. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

4.5. Після погодження Сторонами умов даної мирової угоди, Кредитор здійснює підписання цієї Мирової угоди та передає її (копії документів, що додаються, в тому числі, що підтверджуються зміну найменування Кредитора тощо) Боржнику. Обов'язком Боржника є подання цієї Мирової угоди та доданих до неї документів до суду.

4.6. Дана Мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із сторін та для Господарського суду Житомирської області.

4.7. Дана Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Господарським судом Житомирської області."

У зв'язку з цим, представники сторін просили припинити провадження у справі на підставі п.7 ч.1 ст.80 ГПК України.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Дослідивши матеріали справи, господарський суд вважає, що мирова угода від 14.07.15р. не суперечить чинному законодавству, не порушує чиїх-небудь прав і охоронюваних законом інтересів, а тому підлягає затвердженню.

Провадження у справі підлягає припиненню на підставі п.7 ч.1 ст.80 ГПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.78, 80, 86 ГПК України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 14.07.15р., укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Кондитерська фабрика "Ярич" (80463, с.Старий Яричів Кам'янка-Бузького району Львівської області, вул. Заводська 1, ідентифікаційний код 36767366) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Меркурій ЛТД" (10020, м.Житомир, проспект Миру 47, ідентифікаційний код 22044908) наступного змісту:

"Ми, сторони у справі № 906/798/15, Товариство з обмеженою відповідальністю КФ «Ярич» р/р 1068 у Волинському ГРУ «Приватбанк» м.Луцьк, МФО: 303440 в особі Генерального директора Марценюка В.Ф., що діє на підставі Статуту, та Товариство з обмеженою відповідальністю "Меркурій ЛТД" (10020, Житомирська область, м. Житомир,проспект Миру, 47,, р/р 247 Філія АТ «Укрексімбанк» у м. Житомир, МФО 311324) (Боржник-відповідач по справі) в особі Директора Буріна Б.О., що діє на підставі Статуту, в подальшому Сторони, дійшли згоди про укладання мирової угоди, на наступних умовах.

1. Предмет Мирової угоди

1.1. Відповідно до положень цієї мирової угоди Сторони встановлюють загальний розмір заборгованості боржника, що підлягає сплаті на користь кредитора, та є предметом розгляду у господарському суді Житомирської області по справі № 906/798/15.

1.2. Сторони визнають, що загальна заборгованість Боржника перед Кредитором становить 19896,03 (дев'ятнадцять тисяч вісімсот дев'яносто шість) гривень 03 копійки та складається: основний борг 18069,03 (вісімнадцять тисяч шістдесят дев'ять) гривень 03 копійки згідно з дистриб'юторським договором № 081126 від 26.08.2011 року, що підтверджується Актом звірки взаємних розрахунків між сторонами станом на 13.07.2015р. та сплати судового збору 1827,00 (тисяча вісімсот двадцять сім) гривень 00 копійок, що відповідає відомостям, які викладені в матеріалах справи № 906/798/15.

2. Порядок виконання мирової угоди

2.1. Боржник виконує свої зобов'язання перед Кредитором, шляхом перерахування на поточний рахунок Кредитора (р/р 1068 у Волинському ГРУ «Приватбанк» м. Луцьк, МФО: 303440) суму грошових коштів, у наступні строки та у таких розмірах:

2.2. До 25 серпня 2015 року - 4500,00 грн.

- До 25 вересня 2015 року - 4500,00 грн.

- До 25 жовтня 2015 року - 4500,00 грн.

- До 25 листопада 2015 року - 4569,03 грн.

- До 25 грудня 2015 року - 1827,00 грн. - з призначенням платежу «відшкодування судового збору у справі № 906/798/15».

2.3. Дозволяється дострокове виконання грошових зобов'язань Боржника перед Кредитором, але сплата платежу не повинна бути меншою ніж зазначено у

п.2.2. цієї Мирової угоди.

2.4.Зобов'язання Боржника перед Кредитором припиняється його виконанням,

Виконанням за цією мировою угодою вважається зарахування сплачених Боржником грошових коштів на р/рахунок Кредитора.

3. Права та обов'язки Сторін

3.1. Боржник зобов'язується:

3.1.1. Здійснювати розрахунки з Кредитором у розмірі, порядку та у строки, що передбачені цією мировою угодою. Погашення виключно в грошовій формі.

3.1.2. Боржник має право достроково розрахуватись з кредитором.

3.2. Кредитор має право:

3.2.1. Звернутись до господарського суду Житомирської області про спонукання виконати цю мирову угоду, або звернутись до державної виконавчої служби із заявою про примусове виконання ухвали господарського суду про затвердження цієї мирової угоди, у разі не сплати боржником сум визначених цією мировою угодою.

4. Інші умови

4.1. Сторони гарантують виконання цієї мирової угоди.

4.2. Наслідки укладення даної Мирової угоди сторонам роз'яснені та зрозумілі.

4.3. Боржник і Кредитор заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

4.4. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

4.5. Після погодження Сторонами умов даної мирової угоди, Кредитор здійснює підписання цієї Мирової угоди та передає її (копії документів, що додаються, в тому числі, що підтверджуються зміну найменування Кредитора тощо) Боржнику. Обов'язком Боржника є подання цієї Мирової угоди та доданих до неї документів до суду.

4.6. Дана Мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із сторін та для Господарського суду Житомирської області.

4.7. Дана Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Господарським судом Житомирської області."

2. Провадження у справі припинити.

Суддя Гансецький В.П.

Друк: 3 прим.:

1 - у справу,

2,3 - сторонам (рек. з повід. про вруч.),