ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про прийняття апеляційної скарги до провадження

"06" липня 2015 р. Справа № 922/1733/15

Колегія суддів у складі:

головуючий суддя Черленяк М.І., суддя Ільїн О.В., суддя Хачатрян В.С.

розглянувши апеляційну скаргу Бостон Індастріал Корпорейшн Л.П. (вх. № 3547 Х/1-12) на ухвалу Господарського суду Харківської області від 26.03.2015 року у справі № 922/1733/15

за позовом Ді - Тек Газ Енерджі Лімітед, Нікосія Кіпр,

до 1. Енерджі Дітек Лтд, Лондон, Великобританія,

2. Вернар ЛТД Нікосія Кіпр,

3. Товариство з обмеженою відповідальністю «Енергія - 95», м. Харків,

про визнання недійсним договору,

ВСТАНОВИЛА:

Ухвалою господарського суду Харківської області від 26.03.2015 р. у справі № 922/1733/15 ухвалив заяву 2. відповідача про застосування строку позовної давності розглянути в кінцевому процесуальному документі, клопотання 2. відповідача та третьої особи щодо скасування заходів забезпечення позову вжитих ухвалою суду від 26.03.2015 р. у справі №922/1733/15 буде розглянуто судом відповідно до чинного законодавства, клопотання позивача про зупинення провадження у справі № 922/1733/15 до набрання рішенням суду від 28.04.2015 р. у справі № 922/1610/15 законної сили - задоволено. Провадження у справі № 922/1733/15 зупинено.

Бостон Індастріал Корпорейшн Л.П. не погодилось з зазначеною ухвалою господарського суду, подала до Харківського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу, в якій просить вказану ухвалу скасувати, в задоволенні заяви Ді-Тек Газ Енерджі Лімітед про забезпечення позову відмовити в повному обсязі.

Позивач звернувся до Харківського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій вважає ухвалу суду першої інстанції такою, що прийнята з порушенням норм міжнародного приватного права, просить оскаржувану ухвалу скасувати.

Перевіривши матеріали апеляційної скарги, їх відповідність вимогам Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів Харківського апеляційного господарського суду встановила, що подані матеріали є достатніми для прийняття апеляційної скарги до провадження.

Враховуючи рекомендіції Вищого Господарського Суду України, викладені в листі від 29.05.2009 р. № 01-08/315 "Про деякі питання, пов'язані із застосуванням Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах", судова колегія прийшла до висновку про необхідність звернення до Центральних органів Великобританії і Кіпру, які являються державами-учасниками, з відповідним судовим дорученням про вручення судових документів за кордоном відповідно до ст. 2 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах та положень статті 125 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до ч. 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Зважаючи на те, що Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах передбачено надіслання відповідного доручення про вручення документів за кордоном, судова колегія вважає за необхідне зазначити, що процесуальний строк розгляду апеляційної скарги відповідно до статті 102 Господарського процесуального кодексу України, зупиняється.

Керуючись ст.ст. 79, 86, 91, 93, 94, 98, 125 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів Харківського апеляційного господарського суду, -

УХВАЛИЛА:

1. Прийняти апеляційну скаргу до провадження.

2. Розгляд скарги призначити на "11" січня 2016 р. о 11:00 год. у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду за адресою: 61058, місто Харків, пр. Правди, 13, 1-й поверх, каб. № 111.

3. Запропонувати сторонам по справі надати Харківському апеляційному господарському суду відзив на апеляційну скаргу, з наданням документів та посиланням на відповідні норми чинного законодавства в обґрунтування своєї позиції по апеляційній скарзі.

4. Зобов'язати апелянта у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р. та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень (розділ VI) (затв. Наказом Мін'юсту, ДСА від 27.06.2008 р. № 1092/5/54) забезпечити повідомлення сторін про дату, час та місце розгляду справи, а також вручення сторонам по справі копії апеляційної скарги та ухвали Харківського апеляційного господарського суду від 06.07.2015 р.

Для цього апелянту протягом 10 днів з моменту отримання даної ухвали надати суду перекладені на англійську мову апеляційну скаргу в 6 примірниках, ухвалу суду від 06.07.2015 р. в 6 примірниках, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів в 6 примірниках, правильність яких посвідчити нотаріально.

5. Викликати в судове засідання представників сторін з належним чином оформленими повноваженнями. Про неможливість прибуття представників обов'язково письмово повідомити суд.

Головуючий суддя Черленяк М.І.

Суддя Ільїн О.В.

Суддя Хачатрян В.С.