УХВАЛА

25.06.2015Справа № 910/3280/15-г

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛ.ЕН.»

до 1) Фізичної особи-підприємця Філіна Олександра Юрійовича,

2) Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест»

про зобов'язання вчинити дії

Суддя Бондарчук В.В.

Представники:

від позивача: Ляшенко А.Г.;

від відповідача-1: Адамчук Н.В.;

від відповідача-2: не з'явились.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕЛ.ЕН.» (далі-позивач) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до Фізичної особи-підприємця Філіна Олександра Юрійовича (далі-відповідач 1), Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (далі-відповідач 2) про:

- припинення порушення відповідачем-1 прав позивача внаслідок використання без його згоди позначення за свідоцтвом № 176609 в доменному імені el-en.com.ua та на сайті відповідача-1;

- здійснення переделегування доменного імені el-en.com.ua відповідачем-2 на користь позивача.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідачем-1 шляхом використання позначення за свідоцтвом № 176609 в мережі Інтернет на сайті за адресою http://www.el-en.com.ua/ порушено права позивача.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 14.04.2015 р. порушено провадження у даній справі, призначено її до розгляду у судовому засіданні на 30.04.2015 р. за участю представників сторін, яких зобов'язано надати суду певні документи.

23.04.2015 р. через загальний відділ діловодства суду представник відповідача-2 подав письмові пояснення, зазначивши, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» не несе відповідальності за використання доменних імен, зареєстрованих з його допомогою, а також за зміст будь-яких матеріалів на сайтах, що публікуються під такими доменними іменами.

29.04.2015 р. через загальний відділ діловодства суду представник відповідача-1 подав заяву про перенесення судового засідання, в якій просить відкласти розгляд даної справи на іншу дату, оскільки останній не знайшов адвоката для захисту своїх прав у даній справі.

У судовому засіданні 30.04.2015 р. представник позивача надав письмові пояснення, в яких зазначив, що ані відповідачу-1, ані Товариству з обмеженою відповідальністю «Новаціо» не було надано позивачем права використовувати знак для товарів та послуг № 176609 у даному доменному імені або на самому сайті за доменним іменем el-en.com.ua.

Розгляд справи відкладався у порядку п.п. 1-2 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.

14.05.2015 р. через загальний відділ діловодства суду представник позивача подав клопотання про уточнення позовних вимог, в якому просить суд прийняти рішення у справі, виходячи з наступних (уточнених) позовних вимог:

1) зобов'язати відповідача-1 припинити порушення прав позивача, які були допущені внаслідок використання без його згоди позначення за свідоцтвом № 176609 в доменному імені el-en.com.ua на сайті відповідача-1;

- зобов'язати відповідача-2 здійснити переделегування доменного імені el-en.com.ua на користь позивача.

25.05.2015 р. через загальний відділ діловодства суду представник відповідача-1 подав відзив на позовну заяву, в якому зазначає, що відповідно до копії виписки з Державного реєстру свідоцтв України на знак для товарів і послуг датою подання заявки на знак для товарів є 16.05.2013 р., а датою реєстрації знаку для товарів і послуг є 25.09.2013 р., при цьому відповідач-1 почав використовувати позначення, яке схоже із позначенням Ел.Ен., задовго до дати подання заявки на реєстрацію. Таким чином, відповідач-1 наділений правом попереднього користувача відносно позначення Ел.Ен.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 25.05.2015 р. розгляд справи відкладався у зв'язку з нез'явленням повноважних представників відповідача-2 та неналежним виконанням сторонами вимог суду.

17.06.2015 р. через загальний відділ діловодства суду представник відповідача-1 подав клопотання про призначення судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності по справі, у якому просить поставити на вирішення експерта питання: «Чи є використання у доменному імені el-en.com.ua позначення, яке схоже настільки, що їх можна сплутати із позначенням за свідоцтвом № 176609?».

Розгляд справи відкладався у порядку п.п. 1-2 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.

24.06.2015 р. через загальний відділ діловодства суду представник позивача подав клопотання, обґрунтовуючи тим, що проведення експертизи у даній справі на предмет: «чи є використання у доменному імені el-en.com.ua позначення, яке схоже настільки, що їх можна сплутати із позначенням за свідоцтвом № 176609?», не є необхідним, оскільки схожість позначень «Эл.Эн.» - el-en має очевидний характер.

У даному судовому засіданні представник позивача підтримав заявлені позовні вимоги.

Представник відповідача-1 підтримав подане клопотання про призначення судової експертизи.

Представник відповідача-2 у судове засідання не з'явився, причин неявки суду не повідомив.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 41 Господарського процесуального кодексу України, для роз'яснення питань, що виникають при вирішенні господарського спору і потребують спеціальних знань, господарський суд призначає судову експертизу.

Проведення судової експертизи доручається державним спеціалізованим установам чи безпосередньо особам, які відповідають вимогам, встановленим Законом України "Про судову експертизу". Особа, яка проводить судову експертизу (далі - судовий експерт) користується правами і несе обов'язки, зазначені у статті 31 ГПК України.

Відповідно до ст. 41 Господарського процесуального кодексу України, остаточне коло питань, які мають бути роз'яснені судовим експертом, встановлюється господарським судом в ухвалі.

З метою повного, всебічного та об'єктивного розгляду спору й вирішення питання, що потребує спеціальних знань, суд дійшов висновку щодо призначення судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручає Науково-дослідному центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України (01133, м. Київ, бульв. Лесі Українки, буд. 26, офіс 501).

У зв'язку з призначенням судової експертизи, провадження у справі № 910/3280/15-г підлягає зупиненню.

Керуючись ст.ст. 41, 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, ?

УХВАЛИВ:

1. Призначити у справі № 910/3280/15-г судову експертизу об'єктів інтелектуальної власності проведення якої доручити Науково-дослідному центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України (01133, м. Київ, бульв. Лесі Українки, буд. 26, офіс 501).

2. На вирішення експерта винести наступні питання:

- Чи є доменне ім'я el-en.com.ua таким, що може ввести в оману щодо особи, яка виробляє товар та надає послуги у 44 класі МКТП з використанням знаку для товарів і послуг за свідоцтвом України № 176609 від 25.09.2013 р «Эл.Эн.»?

- Чи є застосування імені "el-en" в домені el-en.com.ua, використанням зареєстрованого знака для товарів і послуг "Эл.Эн." за свідоцтвом України № 176609 від 25.09.2013 р.?

3. Оплату витрат по проведенню судової експертизи покласти на Фізичну особу-підприємця Філіна Олександра Юрійовича.

4. Зобов'язати судового експерта направити на адресу Фізичної особи-підприємця Філіна Олександра Юрійовича (03150, м. Київ, вул. Горького, буд. 116, кв. 31) оригінал рахунку на оплату експертизи.

5. Зобов'язати Фізичну особу-підприємця Філіна Олександра Юрійовича надати експертній установі докази проведення оплати послуг по проведенню судової експертизи.

6. Попередити експерта, який безпосередньо проводитиме судову експертизу, про відповідальність, передбачену ст. ст. 384, 385 Кримінального кодексу України за дачу завідомо неправдивого висновку та відмову без поважних причин від виконання покладених на нього обов'язків.

7. Зобов'язати експерта після проведення судової експертизи надати суду висновок судового експерта.

8. Провадження у справі № 910/3280/15-г зупинити до закінчення проведення судової експертизи.

9. Матеріали справи № 910/3280/15-г надіслати до Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України (01133, м. Київ, бульв. Лесі Українки, буд. 26, офіс 501).

Суддя Бондарчук В.В.