номер провадження справи 18/107/15
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про припинення провадження у справі

02.07.2015 справа № 908/3666/15

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Далгакиран компресор Україна» (03062, м. Київ, пр. Перемоги, 67, а/с 140)

до відповідача публічного акціонерного товариства «Запоріжтрансформатор» (69600, місто Запоріжжя, Дніпропетровське шосе, 3)

про стягнення 201192,40 грн.

Суддя Носівець В.В.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1, довіреність № 187 від 01.07.2015 р., паспорт серії СТ 076890 від 21.01.2009 р.;

від відповідача: ОСОБА_2, довіреність № 1/05-а від 30.12.2014 р., паспорт серії СЮ № 355795 від 01.08.2014 р.;

До господарського суду Запорізької області 16.06.2015 року звернувся позивач товариство з обмеженою відповідальністю «Далгакиран компресор Україна» з позовною заявою до відповідача публічного акціонерного товариства «Запоріжтрансформатор» про стягнення 201192,40 грн., які складаються з: 103999,99 грн. заборгованості, 18928 грн. пені, 4359,45 грн. 3% річних та 73904,93 грн. інфляційних втрат. Позов вмотивований неналежним виконанням відповідачем зобовязань за договором поставки № К004135 від 14.11.2013 р., внаслідок чого виникла заборгованість. Враховуючи порушення грошового зобовязання, позивач, керуючись умовами договору та приписами діючого законодавства, нарахував до стягнення пеню, 3% річних та інфляційні втрати. Позов обґрунтований ст.ст. 264, 610, 611 ЦК України та ст.ст. 193, 232 ГК України.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 17.06.2015 року порушено провадження у справі № 908/3666/15, присвоєно справі номер провадження 18/107/15, судове засідання призначене на 02.07.2015 р. Розгляд справи здійснювався без застосування технічних засобів фіксації судового процесу.

Від сторін 02.07.2015 р. надійшла заява, в порядку ст. ст. 78, 80 ГПК України, якою вони повідомляли про врегулювання спору у добровільному порядку та просили суд затвердити мирову угоду, укладену сторонами, та припинити провадження у даній справі.

Представники позивача та відповідача в судовому засіданні підтримали заяву про затвердження мирової угоди, просили суд затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі.

Заява про затвердження мирової угоди прийнята судом до розгляду.

Сторони просили суд затвердити укладену ними мирову угоду наступного змісту:

«ОСОБА_3

м. Запоріжжя « 01» липня 2015р.

Дана мирова угода укладена між:

(1) Товариством з обмеженою відповідальністю «Далгакиран компресор Україна», що є позивачем у справі № 908/3666/15, в особі ОСОБА_1, яка діє на підставі довіреності 187 від 01.07.2015 р.,

(2) Публічним акціонерним товариством «Запоріжтрансформатор», що є відповідачем у справі № 908/3666/15, в особі Генерального директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту, які можуть іменуватися за текстом цієї угоди Сторони (Сторона),

обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді господарського суду Запорізької області, Сторони прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладення між Сторонами мирової угод на наступних умовах:

1. Сторони підтверджують, що на день подання цієї угоди по справі № 908/3666/15 відповідач має заборгованість (основний борг) перед позивачем за договором поставки № К004135 від 14.10.2013 р., який укладений між Сторонами (далі - договір), що складає 103999,99 грн.

2. Сторони домовляються між собою, що за цією мировою угодою відповідач сплачує позивачеві наступні кошти:

- 103999,99 грн. - сума заборгованості (основного боргу) відповідача за договором;

- 4023,80 грн. - сума сплаченого позивачем судового збору по справі № 908/3666/15.

3. Сторони домовились, що відповідач сплачує суму заборгованості (основного боргу) та суму судового збору, що зазначені у п. 2 цієї мирової угоди, наступним чином:

- 35000,00 грн. - в строк до 15 липня 2015 р.;

- 4023,80 грн. - в строк до 15 липня 2015 р.;

- 35000,00 грн. - в строк до 15 серпня 2015 р.

- 33999,99 грн. - в строк до 15 вересня 2015 р.

4. Відповідач зобов'язаний сплатити грошові кошти, що зазначені у п. 3 цієї ОСОБА_3 угоди за наступними реквізитами Позивача: поточний рахунок № 0001 в ПАТ «Євробанк» м. Київ, МФО 380355. Сторони домовились, що позивач відмовляється від стягнення наступних сум штрафних санкцій та інших платежів, вказаних у позовній заяві по справі № 908/3666/15, за несвоєчасну оплату товару, що поставлений за договором, а саме:

- пені у розмірі 18928,00 грн.;

- 3% річних у розмірі 4359,45 грн.;

- інфляційних втрат - 73 904,93 грн.

5. Сторони домовились, що будь-які зобов'язання відповідача щодо оплати передбачених договором або законом (іншими актами законодавства) штрафних санкцій (неустойка, штраф, пеня), процентів та інших платежів або компенсацій, що виникнуть та можуть бути застосовані у зв'язку з неналежним виконанням відповідачем цієї мирової угоди (а саме п. 3), позивач має право повторно звернутися до суду про стягнення боргу та штрафи санкцій.

6. У разі виконання відповідачем цієї мирової угоди позивач не матиме до відповідача будь-яких претензій з предмету спору.

7. Ця мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом Запорізької області і є обов'язковою для виконання позивачем та відповідачем.

8. Ця мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 908/3666/15, другий примірник у позивача, третій примірник у відповідача.

9. Позивач та відповідач заявляють, що ані підчас укладення цієї мирової угоди, ані протягом виконання її умов не було, не буде і не можуть бути порушені права будь-яких осіб, в тому числі й держави.

10. Сторони ознайомлені з цією мировою угодою та не мають заперечень до її змісту.

11. Наслідки припинення провадження у справі у відповідності до ст. 80 ГПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

12. Ухвала про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом та може бути пред'явлена до виконання протягом одного року з дня її прийняття.

Позивач (Стягувач) - Товариство з обмеженою відповідальністю «Далгакиран компресор Україна», місцезнаходження: 03062, м. Київ, пр. Перемоги, 67, а/с-140, , р/р № 0001 в ПАТ «Євробанк» м. Київ МФО 380355.

Відповідач (Боржник) - Публічне акціонерне товариство «Запоріжтрансформатор», місцезнаходження: 69600, Запоріжжя, вул. Дніпропетровське шосе, 3; ».

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи, що мирова угода відповідає матеріалам справи, стосується лише прав і обовязків сторін щодо предмета позовних вимог, про процесуальні наслідки затвердження такої угоди сторони попереджені, суд вважає можливим затвердити мирову угоду сторін.

Таким чином, суд дійшов висновку, що провадження у справі слід припинити.

Відповідно до ч. 3 ст. 80 ГПК України, про припинення провадження у справі виноситься ухвала, в якій мають бути вирішені питання про розподіл між сторонами господарських витрат, про повернення судового збору з бюджету, а також можуть бути розвязані питання про стягнення штрафів, передбачених у пунктах 4 і 5 частини другої статті 83 цього Кодексу.

Питання про розподіл судових витрат вирішено сторонами в мировій угоді, а саме, сторони домовилися, що відповідач за позовом виконує відшкодування позивачу витрат по сплаті судового збору за подання позовної заяви у господарський суд Запорізької області у сумі 4023,80 грн. (чотири тисячі двадцять три грн. 80 коп.), що не суперечить приписам Господарського процесуального кодексу України.

Враховуючи, що при звернені з позовом до суду позивачем не дотриманні положення Закону України «Про судовий збір», ст. 54-55 ГПК України щодо розміру сплаченого судового збору, суд дійшов висновку про стягнення з ТОВ «Далгакиран компресор Україна» в доход державного бюджету України судового збору у розмірі 0,05 грн.

Керуючись ст. ст. 49, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву про затвердження мирової угоди задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду сторін наступного змісту:

«ОСОБА_3

м. Запоріжжя « 01» липня 2015р.

Дана мирова угода укладена між:

(1) Товариством з обмеженою відповідальністю «Далгакиран компресор Україна», що є позивачем у справі № 908/3666/15, в особі ОСОБА_1, яка діє на підставі довіреності 187 від 01.07.2015 р.,

(2) Публічним акціонерним товариством «Запоріжтрансформатор», що є відповідачем у справі № 908/3666/15, в особі Генерального директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту, які можуть іменуватися за текстом цієї угоди Сторони (Сторона),

обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді господарського суду Запорізької області, Сторони прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладення між Сторонами мирової угод на наступних умовах:

1. Сторони підтверджують, що на день подання цієї угоди по справі № 908/3666/15 відповідач має заборгованість (основний борг) перед позивачем за договором поставки №К004135 від 14.10.2013 р., який укладений між Сторонами (далі - договір), що складає 103999,99 грн.

2. Сторони домовляються між собою, що за цією мировою угодою відповідач сплачує позивачеві наступні кошти:

- 103999,99 грн. - сума заборгованості (основного боргу) відповідача за договором;

- 4023,80 грн. - сума сплаченого позивачем судового збору по справі № 908/3666/15.

3. Сторони домовились, що відповідач сплачує суму заборгованості (основного боргу) та суму судового збору, що зазначені у п. 2 цієї мирової угоди, наступним чином:

- 35000,00 грн. - в строк до 15 липня 2015 р.;

- 4023,80 грн. - в строк до 15 липня 2015 р.;

- 35000,00 грн. - в строк до 15 серпня 2015 р.

- 33999,99 грн. - в строк до 15 вересня 2015 р.

4. Відповідач зобов'язаний сплатити грошові кошти, що зазначені у п. 3 цієї ОСОБА_3 угоди за наступними реквізитами Позивача: поточний рахунок № 0001 в ПАТ «Євробанк» м. Київ, МФО 380355. Сторони домовились, що позивач відмовляється від стягнення наступних сум штрафних санкцій та інших платежів, вказаних у позовній заяві по справі № 908/3666/15, за несвоєчасну оплату товару, що поставлений за договором, а саме:

- пені у розмірі 18928,00 грн.;

- 3% річних у розмірі 4359,45 грн.;

- інфляційних втрат - 73 904,93 грн.

5. Сторони домовились, що будь-які зобов'язання відповідача щодо оплати передбачених договором або законом (іншими актами законодавства) штрафних санкцій (неустойка, штраф, пеня), процентів та інших платежів або компенсацій, що виникнуть та можуть бути застосовані у зв'язку з неналежним виконанням відповідачем цієї мирової угоди (а саме п. 3), позивач має право повторно звернутися до суду про стягнення боргу та штрафи санкцій.

6. У разі виконання відповідачем цієї мирової угоди позивач не матиме до відповідача будь-яких претензій з предмету спору.

7. Ця мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом Запорізької області і є обов'язковою для виконання позивачем та відповідачем.

8. Ця мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 908/3666/15, другий примірник у позивача, третій примірник у відповідача.

9. Позивач та відповідач заявляють, що ані підчас укладення цієї мирової угоди, ані протягом виконання її умов не було, не буде і не можуть бути порушені права будь-яких осіб, в тому числі й держави.

10. Сторони ознайомлені з цією мировою угодою та не мають заперечень до її змісту.

11. Наслідки припинення провадження у справі у відповідності до ст. 80 ГПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

12. Ухвала про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом та може бути пред'явлена до виконання протягом одного року з дня її прийняття.

Позивач (Стягувач) - Товариство з обмеженою відповідальністю «Далгакиран компресор Україна», місцезнаходження: 03062, м. Київ, пр. Перемоги, 67, а/с-140, , р/р № 0001 в ПАТ «Євробанк» м. Київ МФО 380355.

Відповідач (Боржник) - Публічне акціонерне товариство «Запоріжтрансформатор», місцезнаходження: 69600, Запоріжжя, вул. Дніпропетровське шосе, 3; ».

3. Провадження у справі № 908/3666/15 припинити.

4. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Далгакиран компресор Україна» (03062, м. Київ, пр. Перемоги, 67, а/с-140, , р/р № 0001 в ПАТ «Євробанк» м. Київ, МФО 380355) в доход державного бюджету України (Одержувач: УДКСУ у м. Запоріжжі (Орджонікідзевський район), 22030001, Банк одержувача: ГУДКСУ у Запорізькій області, МФО 813015, Код , № рахунку 3007) 0,05 грн. (нуль грн. 05 коп.) судового збору. Видати наказ.

Ухвала набрала законної сили 02.07.2015 р., є виконавчим документом, може бути предявлена до виконання протягом одного року з моменту настання строку сплати кожного чергового платежу, що зазначений в мировій угоді сторін.

Суддя В.В.Носівець