ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Кіровоградської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 липня 2015 рокуСправа № 912/2085/15
Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Н.В. Болгар розглянув у засіданні справу № 912/2085/15

за позовом: товариство з обмеженою відповідальністю "Велта Трейдінг";

до відповідача: SWAXTER LIMITED;

про стягнення 75 000 доларів США.

Представники:

позивача - Романяк М.Я., довіреність № 06/15 від 05.05.15;

відповідача - Турчанов О.В., нотаріально посвідчена довіреність від 02.07.15, зареєстрована у реєстрі за № 1559.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Велта Трейдінг" (далі по тексту - Товариство) 09.06.15 звернулось до господарського суду з позовною завою (вих. № 79 від 05.06.15) про стягнення з SWAXTER LIMITED (далі по тексту - Компанія), зареєстрована законодавством Республіки Кіпр за реєстраційним номером НЕ 307072, попередньої оплати за контрактом № 9-2/15 від 09.02.15 в розмірі 75 000 доларів США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу Національного банку України станом на 04.06.15 складає 1 576 028 грн. 48 коп. та 31 520 грн. 57 коп. судового збору.

У відзиві на позов відповідач в особі повіреного Малахова В.М., що діє на підставі довіреності від 25.05.15, на якій проставлено апостиль Міністерством юстиції й громадського порядку у місті Нікосія, Кіпр за номером №113582/15, позовні вимоги визнав повністю, вважає суму заявлену до стягнення обґрунтованою, однак докази сплати сум, заявлених до стягнення, не надав.

При розгляді матеріалів справи, заслуховуванні пояснень представників сторін у засіданні господарський суд встановив наступне.

09.02.15 Компанією - Продавцем та Товариством - Покупцем укладений контракт № 9-2/15 (далі по тексту - Контракт), за умовами якого Продавець продав, а Покупець купив на умовах DDU - Кіровоград (Інкотермс, 2000) запасні комплектуючі до гвинтових сепараторів - Товар, відповідно до додатків, які є невід'ємними частинами Контракту, на орієнтовну суму 1 000 000 доларів США. Товар по контракту поставляється протягом 90 днів від дати попередньої оплати.

09.02.15 Компанією та Товариством підписаний додаток № 1 до Контракту на поставку Товару загальною вартістю 997 914,40 доларів США:

- жолобів з поліпропілену тип (складається з двох штук ПЛ4/4 (інв.. номер SD4SDЗС) у кількості 6 одиниць на загальну суму 22 409,64 дол. США,

- пульподелітель (інв. номер SGD 36/50) у кількості 3 одиниці на загальну суму 15 825,35 дол. США,

- жолобів з поліпропілену тип (складається з двох штук ПЛ6/6 (інв.. номер SD6SDЗС) у кількості 26 одиниць на загальну суму 135 278,86 дол. США,

- пульподелітель (інв. номер SGD 30/50) у кількості 2 одиниці на загальну суму 8 790,87 дол. США,

- жолобів з поліпропілену тип (складається з двох штук ПЛ8/8 (інв. номер SD8SDЗС) у кількості 4 одиниць на загальну суму 37 105,24

- блок з 12 трьохзахіднихспиралій NНМ (8 вітків) (інв. номер 12/12NHM/8/C/3) у кількості 8 одиниць на загальну суму 778 504,41 дол. США.

Відповідно до додатку № 2 від 10.02.15 до Контракту, сторони дійшли згоди про те, що будь-який спір підлягає передачі на розгляд до господарського суду Кіровоградської області, а правом, яке регулює Контракт, є матеріальне право України.

За додатком № 3 від 10.02.14 до Контракту сторони дійшли згоди про те, що Покупець здійснює не менш як 5 відсотків передоплати на суму додатку протягом 90 днів після підписання додатків до Контракту.

Укладений між сторонами Контракт за своєю правовою природою є договором поставки, правовідносини за якими регулюються главою 54 Цивільного кодексу України.

Згідно з ч. 2 ст. 712 Цивільного кодексу України, до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться, як це встановлено ст. 526 Цивільного кодексу України.

12 та 13 лютого 2015 року Товариство в якості передоплати за Товар, обумовлений додатком №1 від 09.02.15 до Контракту, сплатило на користь Компанії 75 000,00 доларів США (сімдесят п'ять тисяч доларів США), що підтверджується платіжними дорученнями № 72 від 12 лютого 2015 року, платіжним доручення № 73 від 13 лютого 2015 року та платіжним дорученням № 74 від 13 лютого 2015 року.

Станом на червень 2015 року Компанія не виконало зобов'язань по поставці Товариству обумовлений Контрактом Товар на суму 75 000 дол. США, про що сторони склали та підписали акт звірки взаєморозрахунків..

Відповідно до ч. 2 ст. 693 Цивільного кодексу України, якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк, покупець має право вимагати передання оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати.

За викладених обставин та підстав господарський суд задовольняє позов у повному обсязі.

Судові витрати у сумі 31 520 грн. 57 коп. судового збору на підставі ст. 49 Господарського процесуального кодексу України стягується з відповідача на користь позивача.

Рішення господарського суду підлягає виконанню в порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження".

У засіданні 06.07.15 господарським судом проголошено вступну і резолютивну частини рішення.

Керуючись ст. ст. 49, 82, 84, 85, 116 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з SWAXTER LIMITED (реєстраційний номер НЕ307072, Cyprus, Nikosia, Oferos 4B) на користь товариство з обмеженою відповідальністю "Велта Трейдінг" (адреса: 26000, Кіровоградська область, м. Новомиргород, вул. Карла Лібкнехта, 4; і. к. 37942409) 75 000, 00 доларів США , що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу національного банку України станом на 04.06.15 складає 1 576 028 грн. 48 коп., 31 520 грн. 7 коп. судового збору.

3. Наказ видати позивачу після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи Дніпропетровським апеляційним господарським судом.

Апеляційна скарга на рішення подається через місцевий господарський суд, який розглянув справу, протягом десяти днів з дня підписання рішення, оформленого відповідно до ст. 84 Господарського процесуального кодексу України.

Повне рішення складено 10.07.15

Суддя Н. В. Болгар