ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

06.07.15р. Справа № 904/1323/14

За позовом Державного підприємства водних шляхів „Укрводшлях", м. Київ

до "Alloway Shipping LTD", Нікосія, Кіпр

про стягнення 404 586 грн. 00 коп.

Головуючий колегії Рудь І.А.

Судді Новікова Р.Г.

Ярошенко В.І.

СУТЬ СПОРУ:

Державне підприємство водних шляхів „Укрводшлях" звернулося до господарського суду з позовом, в якому просить стягнути з "Alloway Shipping LTD" грошові кошти в сумі 404 586 грн. 00 коп., які складають вартість наданих позивачем Товариству з обмеженою відповідальністю „Акваторія-Юг" послуг по буксируванню земснаряда „Дунай" та шаланд „Дельта-1", „Дельта-2" з м. Миколаїв до м. Дніпропетровськ за умовами договору № 260п від 18.10.2010р.

Позовні вимоги обгрунтовує тим, що ТОВ "Акваторія-Юг" ліквідоване, вказані земснаряд та шаланди належать відповідачу на праві власності та відповідно до листа "Alloway Shipping LTD" від 20.11.2013р. останній гарантував повернути спірну заборгованість в розмірі 404 586 грн. 00 коп. до закінчення строку перебування земснаряда „Дунай" та шаланд „Дельта-1", „Дельта-2" на акваторії ремонтно-технічної бази відокремленого підрозділу "Дніпропетровська технічна дільниця водних шляхів" ДП "Укрводшлях", який сплив 31.12.2013р.

Ухвалою від 06.03.2014р. порушено провадження у справі.

Враховуючи, що відповідач "Alloway Shipping LTD" (Республіка Кіпр) є іноземним суб'єктом господарювання, необхідність забезпечення своєчасного повідомлення у належній формі іноземного учасника судового процесу про час і місце розгляду справи, господарський суд, у відповідності з вимогами Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах та Закону України "Про ратифікацію Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах" 2910-IV від 22.09.2005 року, направив на адресу уповноваженого органу доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 06.03.2014 року у справі № 904/1323/14 та виклик (повідомлення) про день судового засідання, для їх подальшого вручення відповідачу.

Справу призначено до розгляду на 14.10.2014р.

У зв'язку з неявкою представників сторін в судове засідання 14.10.2014р. та відсутністю належних доказів в підтвердження повідомлення відповідача про час і місце розгляду справи, господарським судом розгляд справи відкладений на 16.06.2015р. та повторно направлено документи, що підлягають врученню відповідачу у порядку ст.125 ГПК України до Міністерства юстиції України.

У призначене судове засідання 16.06.2015р. представники сторін не з'явилися.

Згідно відповідей Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області Міністерства юстиції України від 22.05.2015р., наданих на запит суду від 12.05.2015р., відомості про результати виконання судових доручень на даний час відсутні.

Одночасно, ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 14.10.2014р. зупинено провадження у справі та визначено, що у разі якщо виклик (повідомлення) не буде вручено відповідачу своєчасно, суд врахує це та розгляне справу в день наступного судового засідання 09.07.2015 року об 11 год. 00 хв.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 06.07.2015р. вирішено розглядати справу № 904/1323/14 колегіально.

Розпорядженням керівника апарату суду від 06.07.2015р. № 564 призначено проведення повторного автоматичного розподіл справи № 904/1323/14 та згідно довідки про автоматичний розподіл справ між суддями (повторний розподіл) від 06.07.2015р. визначений склад колегії: головуючий суддя - Рудь І.А., судді Новікова Р.Г., Ярошенко В.І.

Водночас, за приписами ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст. 4-6, 64, 65, 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів,-

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу до свого розгляду.

2. Вирішуючи питання забезпечення своєчасного повідомлення у належній формі іноземних учасників судового процесу про час і місце розгляду справи, господарські суди повинні керуватися, зокрема, положеннями Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965) із заявами та застереженнями. На необхідність дотримання положень вище приведеної Конвенції звертав увагу Вищий господарський суд України в роз'ясненнях від 31.05.2002 року №04/608 "Про деякі питання практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій" з подальшими змінами.

3. Справу призначити до розгляду в засіданні на 16.02.16р. об 11:00год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті № 2-401 за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1а.

4. Зобов'язати Державне підприємство водних шляхів „Укрводшлях" (04070, м. Київ-70, вул. Сагайдачного, 12) отримати у господарському суді два оригінальні примірники цієї ухвали, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та виклик (повідомлення) про день судового засідання та здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити. Нотаріально посвідчені, перекладені англійською мовою документи надати господарському суду в строк до 10.08.2015 року.

5. Звернутися з відповідним міжнародним судовим дорученням до компетентного органу Permanent Secretary Ministry of Justice and Public Order 125 Athalassas Avenue 1461 NICOSIA. Зобов'язати Державне підприємство водних шляхів „Укрводшлях" забезпечити фінансування надіслання засобоми поштового зв'язку за адресою запитуваного органу Permanent Secretary Ministry of Justice and Public Order 125 Athalassas Avenue 1461 NICOSIA: ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 06.07.2015р. у справі № 904/1323/15, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, підтвердження про вручення документу; нотаріально засвідченого перекладу вказаних документів у двох примірниках.

6. Зупинити провадження у справі.

7. У разі якщо виклик (повідомлення) не буде вручено своєчасно відповідачу, суд врахує це та розгляне справу в день наступного судового засідання 10.03.2016 року об 11 год. 00 хв.

8. До засідання суду подати:

Позивачу:

- докази на підтвердження ліквідації ТОВ "Акваторія-Юг";

- докази на підтвердження листування між сторонами з приводу оплати відповідачем заборгованості в заявленій сумі після звернення позивача із даним позовом до суду;

- докази на підтвердження перебування земснаряда „Дунай" та шаланд „Дельта-1", „Дельта-2" на акваторії ремонтно-технічної бази відокремленого підрозділу "Дніпропетровська технічна дільниця водних шляхів" ДП "Укрводшлях"станом на червень 2015 року;

- документи, що посвідчують правовий статус юридичної особи;

- оригінали доданих до позовної заяви документів - для огляду в судовому засіданні.

Відповідачу:

- відзив на позов, докази на підтвердження заперечень у разі наявності;

- докази направлення відзиву на позовну заяву на адресу позивача;

- оригінал договору з додатками - для огляду;

- докази оплати заборгованості за позовом;

- оригінали правовстановлюючих документів - для огляду в судовому засіданні та копію для долучення до матеріалів справи.

Явка в судове засідання повноважних представників учасників судового процесу обов'язкова.

Роз'яснити сторонам, що згідно з п.5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, за не надіслання витребуваних господарським судом матеріалів, а також за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф до 1 700 грн.

Головуючий колегії Суддя Суддя І.А. Рудь Р.Г. Новікова В.І. Ярошенко