ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
УХВАЛА

14 липня 2015 року Справа № 910/23839/14
Вищий господарський суд України у складі: суддя Селіваненко В.П. - головуючий, судді Львов Б.Ю. і Харченко В.М. (доповідач),

розглянувши матеріали касаційної скарги товариства з обмеженою відповідальністю "Маша і Мєдвєдь", м. Москва, Російська Федерація

на постанову Київського апеляційного господарського суду від 07.04.2015

зі справи № 910/23839/14

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Маша і Мєдвєдь", м. Москва, Російська Федерація

до відповідача фізичної особи-підприємця ОСОБА_2, м. Київ

про стягнення 36 540,00 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав,

ВСТАНОВИВ:

09.06.2015 товариство з обмеженою відповідальністю "Маша і Мєдвєдь" вдруге звернулося до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою від 27.04.2015 № 27-04/15, яка зареєстрована 10.07.2015 судом касаційної інстанції за вхідним № 8641/2015 на рішення господарського суду міста Києва від 16.02.2015 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 07.04.2015 у справі №910/23839/14 разом з клопотанням про відновлення пропущеного ним процесуального строку її подання, оскільки первісно подана касаційна скарга від 27.04.2015 № 27-04/15, що була зареєстрована 28.05.2015 судом касаційної інстанції за вхідним № 6892/2015, була повернута позивачу ухвалою Вищого господарського суду України від 02.06.2015 на підставі п. 4 частини першої ст. 1113 ГПК України.

Вищий господарський суд України дійшов висновку про необхідність повернення цієї касаційної скарги з огляду на таке.

Відповідно до частини четвертої ст. 111 ГПК України до касаційної скарги додаються, зокрема, докази надсилання її копії іншій стороні у справі.

Згідно з частиною першою ст. 1111 ГПК України особа, яка подала касаційну скаргу, надсилає іншій стороні у справі копії касаційної скарги і доданих до неї документів, які у цієї сторони відсутні.

Позивачем не дотримано вказаних вимог. Як вбачається з матеріалів доданих до касаційної скарги від 27.04.2015 № 27-04/15, копії останньої направлялись відповідачу позивачем 27.04.2015. Враховуючи те, що первісно подана касаційна скарга від 27.04.2015 була повернута заявнику відповідно до ухвали Вищого господарського суду України від 02.06.2015, повторне долучення позивачем поштових документів від 27.04.2015 на підтвердження факту направлення копії касаційної скарги стороні вдруге, не може свідчити про належне виконання ним вимог частини четвертої ст.111 ГПК України.

Крім того, до скарги додано оригінал фіскального чека від 27.04.2015 № 1770, з якого вбачається, що отримувачем кореспонденції зазначений ФОП ОСОБА_3, тоді як належним відповідачем у даній справі є фізична особа-підприємець ОСОБА_2. Позивачем також надано опис вкладення від 27.04.2015, з якого вбачається, що зазначений документ містить виправлення у графі "на ім'я".

Пунктом 3 частини першої ст. 1113 ГПК України визначено, що касаційна скарга не приймається до розгляду і повертається судом, якщо до скарги не додано доказів надсилання її копії іншій стороні (сторонам) у справі.

Відповідно до ст. 110 ГПК України касаційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів з дня набрання судовим рішенням апеляційного господарського суду законної сили. У цьому зв'язку позивачем заявлене клопотання про відновлення пропущеного ним процесуального строку подання касаційної скарги, яке може знайти своє відповідне вирішення після усунення зазначеного недоліку.

Враховуючи викладене та керуючись пунктом 3 частини першої статті 1113 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України

УХВАЛИВ:

1.Касаційну скаргу від 27.04.2015 № 27-04/15 (зареєстрована 10.07.2015 судом касаційної інстанції за вхідним № 8641/2015) на рішення господарського суду міста Києва від 16.02.2015 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 07.04.2015 у справі № 910/23839/14 повернути товариству з обмеженою відповідальністю "Маша і Мєдвєдь", а справу - господарському суду міста Києва.

2. Повернути товариству з обмеженою відповідальністю "Маша і Мєдвєдь" судовий збір сплачений за квитанцією від 09.06.2015 у сумі 304,50 грн.

Головуючий суддя В. Селіваненко

Суддя Б. Львов

Суддя В. Харченко