У Х В А Л А

24.06.2015Справа № 910/6956/15-г

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернаціональні телекомунікації"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "КВАНТ"
простягнення 127 806,61 грн.
Суддя: Пукшин Л.Г.

Представники:

від позивача не з'явились
від відповідачівТернова В.О. - представник за довіреністю від 05.03.15

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляд Господарського суду м. Києва передані позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернаціональні телекомунікації" до Товариства з обмеженою відповідальністю "КВАНТ" про стягнення 127 806,61 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що 19.10.2011 між сторонами було укладено договори на виконання робіт № 4-11-11, № 4-11-13, № 4-11-15, № 4-11-17, № 4-11-19, на підставі яких позивач перерахував відповідачу аванс у розмірі 40% вартості робіт та 100 % за договором № 4-10-К від 22.10.2010. Однак, за доводами позивача, відповідач взяті за договорами зобов'язання не виконав, не передав у встановлений договорами строк результати робіт, у зв'язку з чим позивач просить повернути попередню оплату вартості замовлених робіт у розмірі 91 546,00 грн. та стягнути пеню у розмірі 36 260,61 грн. за невиконання відповідачем взятих зобов'язань.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 23.03.2015 за вказаною позовною заявою порушено провадження у справі № 910/6956/15-г та призначено справу до розгляду у судовому засіданні на 15.04.2015 р.

14.04.2015 через загальний відділ діловодства господарського суду надійшло клопотання відповідача про відкладення розгляду справи.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 15.04.2015 розгляд справи в порядку ст. 77 ГПК України було відкладено на 20.05.2015.

19.05.2015 через загальний відділ діловодства господарського суду надійшов відзив Товариства з обмеженою відповідальністю "КВАНТ", у якому відповідач просить відмовити в задоволенні позовних вимог та застосувати строки позовної давності щодо стягнення неустойки за договорами від 19.10.2011 та боргу у розмірі 28 498,00 грн. і пені у розмірі 2 849,80 грн. договором № 4-10-К від 22.10.2010.

У судове засідання, призначене на 20.05.2015, з'явився представник позивача, який надав додаткові документи для долучення до матеріалів справи, а також подав письмове клопотання про ознайомлення з матеріалами справи та про продовження строку розгляду спору на 15 днів.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 20.05.2015 продовжено строк вирішення спору на 15 днів та відкладено розгляд справи на 03.06.2015.

У судовому засіданні 03.06.2015 представник відповідача заявив усне клопотання про відкладення розгляду справи для можливості мирного врегулювання спору. Представник позивача проти заявленого клопотання не заперечував.

Враховуючи, що сторони вважають за можливе врегулювати спір мирним шляхом, суд беручи до уваги положення ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод задовольняє клопотання відповідача та оголошує перерву в судовому засіданні до 17.06.2015.

У судовому засіданні 17.06.2015 було оголошено перерву до 24.06.2015.

Через загальний відділ діловодства господарського суду надійшла заява позивача про затвердження мирової угоди та клопотання про розгляд справи без їх участі.

У судове засідання, призначене на 24.06.2015, з'явився представник відповідача, який підтримав заяву про затвердження мирової угоди та просив затвердити в повному обсязі.

Відповідно до ст. 78 ГПК України сторони погодили укласти мирову угоду з метою врегулювання за взаємною згодою спору, який став причиною для пред'явлення позову у справі № 910/6956/15-г.

Судом заслухано пояснення представника відповідача, досліджено надані суду докази, в результаті чого суд, встановив, що зазначена мирова угода підписана повноважними особами. Зокрема, з боку позивача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернаціональні телекомунікації" - представником Павлушкиною О.С. та відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "КВАНТ" - представником Терновою В.О., документи на підтвердження повноважень вказаних осіб залучені до матеріалів справи.

Відповідно до вимог ст. 78 ГПК України про затвердження мирової угоди сторін суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Наслідки припинення провадження у справі у зв'язку із укладенням мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

Оскільки, мирова угода стосується прав та обов'язків учасників процесу щодо предмету спору, суд вважає за необхідне затвердити останню, припинивши провадження у справі на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 68, 78, п. 7 ч. 1 ст.80, ст. 86 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В:

I. Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Інтернаціональні телекомунікації" та Товариством з обмеженою відповідальністю "КВАНТ" у наступній редакції:

М И Р О В А У Г О Д А

на стадії судового провадження

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНІ ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЇ" (скорочене найменування - ТОВ "ІНТЕРТЕЛЕКОМ"),що є Позивачем у справі № 910/6956/15-г, з одної сторони, та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КВАНТ»,що є Відповідачем у справі № 910/6956/15-г, з іншої сторони, разом іменовані Сторони,

домовились про укладення мирової угоди на стадії судового розгляду справи №910/6956/15-г господарським судом м. Києва на наступних умовах:

1. Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору за договорами № № 4-11 -11, № 4-11 - 13, № 4-11-15, № 4-11-17, № 4-11-19 від 19.10.2011р. з додатками до них, про виконання комплексу робіт з проектування, супроводження погодження та експертизи проектної документації, а також введення в експлуатацію базових станцій цифрового стільникового зв'язку технології CDMA, прийняти від Відповідача в строк до « 24» вересня 2015р. виконані у повному обсязі роботи, а у разі невиконання робіт - грошову суму у розмірі 63 048,00 грн. (шістдесят три тисячі сорок вісім гривень 00 копійок).

2. Відповідач з метою мирного врегулювання спору за договорами № № 4-11-11, № 4-11-13, № 4-11- 15, № 4-11-17, № 4-11-19 від 19.10.2011р. з додатками до них, про виконання комплексу робіт з проектування, супроводження погодження та експертизи проектної документації, а також введення в експлуатацію базових станцій цифрового стільникового зв'язку технології CDMA, зобов'язується в строк до « 24» вересня 2015р. виконати на користь Позивача роботи у повному обсязі.

При цьому сторони погоджуються, що Відповідач у якості передплати отримав від Позивача по вказаним договорам грошові кошти в розмірі 63 048.00 грн. (шістдесят три тисячі сорок вісім гривень 00 копійок), утому числі:

- за договором №4-11-11 від 19.10.2011 р. - 12473,60 (дванадцять тисяч чотириста сімдесят три) грн. 60 коп., перераховані 26.12.2011 p.,

- за договором №4-11-13 від 19.10.2011 р. - 12473,60 (дванадцять тисяч чотириста) грн. 60 коп., перераховані 22.12.2011 p.,

- за договором №4-11-15 від 19.10.2011 р. - 13153,60 (тринадцять тисяч сто п'ятдесят три) грн. 60 коп., перераховані 22.12.2011 p.,

- за договором №4-11-17 від 19.10.2011 р. - 12473,60 (дванадцять тисяч чотириста сімдесят три) грн. 60 коп., перераховані 22.12.2011 p.,

- за договором №4-11-19 від 19.10.2011 р. - 12473,60 (дванадцять тисяч чотириста сімдесят три) грн. 60 коп., перераховані 22.12.2011 р.

2.2. Сторони погодили, що у разі невиконання Відповідачем робіт за договорами №№ 4-11-11, № 4-11- 13, № 4-11-15, № 4-11-17, № 4-11-19 від 19.10.2011р., в передбачений цією мировою угодою термін, Відповідач зобов'язаний повернути позивачу отримані у якості передплати по вказаним договорам грошові кошти за невиконані роботи.

3. Витрати Позивача щодо сплати суми судового збору у розмірі - 2 556,14 грн. (дві тисячі п'ятсот п'ятдесят шість гривень 14 копійок) Відповідач зобов'язується сплатити на користь Позивача в строк до « 24» вересня 2015р.

4. У разі виконання Відповідачем пунктів 2, 3 цієї Мирової угоди Позивач не матиме до Відповідача будь-яких претензій з предмету позову.

5.Сторони погоджуються з метою мирного врегулювання спору за договором №4-10-К від 22.10.2010 p., з тим що Позивач та Відповідач в повному обсязі виконали прийняті на себе зобов'язання за договором №4-10-К від 22.10.2010 p., зокрема Відповідач виконав комплекс робіт по виготовленню та поставці технологічного контейнеру мобільного зв'язку для розташування обладнання ТОВ «Інтернаціональні телекомунікації», а Позивач прийняв та оплатив виконані роботи на суму 28498,00 грн.

6. Ця Мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для Позивача та Відповідача.

7. Дана мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 910/6956/15-г, другий примірник залишається у Позивача, третій примірник залишається у Відповідача.

8. Додаток № 1 до цієї Мирової угоди: Строки та перелік робіт до виконання, передбачений умовами договорів №№4-11-11, №4-11-13, №4-11-15, №4-11-17, №4-11-19 від 19.10.2011р.

Від Позивача: Від Відповідача:

представник за довіреністю представник за довіреністю

Павлушкин О.С. Тернова В.О.

23.06.2015. 23.06.2015

Додаток № 1 до Мирової угоди від 23.06.2015 р.у справі № 910/6956/15-г

СТРОКИ ТА ПЕРЕЛІК РОБІТ ДО ВИКОНАННЯ

1. Сторони погодили, що в строк до « 24» вересня 2015р. Відповідач виконає, а Позивач прийме:

1.1. комплекс робіт з проектування, супроводження погодження та експертизи проектної документації, а також введення в експлуатацію 1 (однієї) базової станції цифрового стільникового зв'язку технології CDMA розташованої за адресою: Донецька обл., м. Маріуполь, вул. Курчатова, труба котельні, за договором № 4-11-11 від 19.10.2011р. та додатками до нього за наступним переліком:

№ п/пНайменування робітВартість, грн з пдв
1Розроблення проектно-кошторисної документації і розділ ОВНС 11400,00
2Експертиза проектної документації в органах Державної СЕС (форма 301, 303, електромагнітні випромінювання)1620,00
3Розроблення та погодження санітарного паспорту (без учета других операторов) (с учетом 2-х и болееоператоров + 7800грн.)4944,00
4Погодження проектної документації в органах МНС України960,00
5Погодження проектної документації в органах Державного надзору охорони праці України1260,00
6Поиск площадки і оформлення договору оренди11000,00
Всього31184,00

1.2. комплекс робіт з проектування, супроводження погодження та експертизи проектної документації, а також введення в експлуатацію 1 (однієї) базової станції цифрового стільникового зв'язку технології CDMA розташованої за адресою: Донецька обл., м. Маріуполь, вул. Олімпійська, 75 в, котельня, за договором № 4-11-13 від 19.10.2011р. за наступним переліком:

№ п/пНайменування робітВартість, грн з пдв
1Розроблення проектно-кошторисної документації і розділ ОВНС11400,00
2Експертиза проектної документації в органах Державної СЕС (форма 301, 303, електромагнітні випромінювання)1620,00
3Розроблення та погодження санітарного паспорту (без учета других операторов) (с учетом 2-х и болееоператоров + 7800грн.)4944,00
4Погодження проектної документації в органах МНС України960,00
5Погодження проектної документації в органах Державного надзору охорони праці України1260,00
6Поиск площадки і оформлення договору оренди11000,00
Всього31184,00

1.3. комплекс робіт з проектування, супроводження погодження та експертизи проектної документації, а також введення в експлуатацію 1 (однієї) базової станції цифрового стільникового зв'язку технології CDMA розташованої за адресою: Донецька обл., м. Маріуполь, Таганрогське шосе, котельня «Східна», за договором № 4-11-15 від 19.10.2011р. за наступним переліком:

№ п/пНайменування робітВартість, грн з ПДВ
1Розроблення проектно-кошторисної документації і розділ ОВНС13100,00
2Експертиза проектної документації в органах Державної СЕС (форма 301, 303, електромагнітні випромінювання)1620,00
3Розроблення та погодження санітарного паспорту (без учета других операторов) (с учетом 2-х и болееоператоров + 7800грн.)4944,00
4Погодження проектної документації в органах МНС України960,00
5Погодження проектної документації в органах Державного надзору охорони праці України1260,00
6Поиск площадки і оформлення договору оренди11000,00
Всього32884,00

1.4. комплекс робіт з проектування, супроводження погодження та експертизи проектної документації, а також введення в експлуатацію 1 (однієї) базової станції цифрового стільникового зв'язку технології . розташованої за адресою: Донецька обл., м. Маріуполь, вул. К. Лібнехта, 185, за договором № 4-11-17 від 19.10.2011р. за наступним переліком:

№ п/пНайменування робітВартість, грн з ПДВ
1Розроблення проектно-кошторисної документації і розділ ОВНС11400,00
2Експертиза проектної документації в органах Державної СЕС (форма 301, 303, електромагнітні випромінювання)1620,00
3Розроблення та погодження санітарного паспорту (без учета других операторов) (с учетом 2-х и болееоператоров + 7800грн.)4944,00
4Погодження проектної документації в органах МНС України960,00
5Погодження проектної документації в органах Державного надзору охорони праці України1260,00
6Поиск площадки і оформленій договору оренди11000,00
Всього31184,00

1.5. комплекс робіт з проектування, супроводження погодження та експертизи проектної документації, а також введення в експлуатацію 1 (однієї) базової станції цифрового стільникового зв'язку технології CDMA розташованої за адресою: Донецька обл., м. Маріуполь, вул. Кальміуська, 99 (котельня 138 кварталу) за договором № 4-11-11 від

19.10.2011р. за наступним переліком:

№ п/пНайменування робітВартість, грн з пдв
1Розроблення проектно-кошторисної документації і розділ ОВНС11400,00
2Експертиза проектної документації в органах Державної СЕС (форма 301, 303, електромагнітні випромінювання)1620,00
3Розроблення та погодження санітарного паспорту (без учета других операторов) (с учетом 2-х и болееоператоров + 7800грн.)4944,00
4Погодження проектної документації в органах МНС України960,00
5Погодження проектної документації в органах Державного надзору охорони праці України1260,00
6Поиск площадки і оформлення договору оренди11000,00
Всього31184,00

2. Сторони погодили, що в строк до 10 днів після затвердження судом цієї мирової угоди та набрання нею чинності, Відповідач зобов'язаний прийняти, а Позивач зобов'язаний виконати наступне:

2.1. надати Відповідачу (або визначеним ТОВ «КВАНТ» особам) довіреність на представництво інтересів Позивача на підприємствах, в установах, організаціях, в органах влади і місцевого самоврядування для виконання умов договорів №№4-11-11, 4-11-13, 4-11-15, 4-11-17, 4-11-19 від 19.10.2011 р.

2.2. надати Відповідачу письмову згоду на укладай™ ТОВ «ІНТЕРТЕЛЕКОМ» - проектів договорів про надання послуг з утримання обладнання між Маріупольською міськрадою і ТОВ «ІНТЕРТЕЛЕКОМ» та/або договорів оренди площадок для розміщення базових станцій. В строк до 10 днів з моменту отримання згоди від Позивача, проекти договорів на кожне погоджене місце розташування,мають бути належно оформлені Відповідачем, надані для затвердженняумов Позивачем, та визначена дата підписання цих договорів в Маріупольській міськраді.

2.3. для відновлення контактів, згідно п.5.4. договорів №№4-11-11, 4-11-13, 4-11-15, 4-11-17, 4-11- 19 від 19.10.2011 p., надати Відповідачу письмовий підписаний керівником позивача та скріплений печаткою Позивача перелік осіб, уповноважених представляти інтереси Позивача перед Відповідачем та іншими підприємствами, установами, організаціями, органами влади та місцевого самоврядування з питань виконання дій та робіт, пов'язаних з предметом договорів №№4-11-11,4-11-13, 4-11-15, 4-11-17,4- 11-19 від 19.10.2011 р.

Від Позивача: Від Відповідача:

представник за довіреністю представник за довіреністю

Павлушкин О.С. Тернова В.О.

23.06.2015. 23.06.2015

ІІ. Провадження у справі № 910/6956/15-г припинити.

ІІІ. Дана ухвала набирає законної сили 24.06.2015 р. та є виконавчим документом у розумінні ст.ст. 3, 19 Закону України „Про виконавче провадження", який може бути пред'явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому зазначеним Законом протягом 1 (одного) року з наступного дня після його прийняття, у разі невиконання умов затвердженої мирової угоди.

IV. Стягувачем за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "Інтернаціональні телекомунікації" (65007, м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, 66, ).

V. Боржником за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "КВАНТ" (02095, м. Київ, вул. Урлівська, 5А, кв. 65, ).

Суддя Л.Г. Пукшин