ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
УХВАЛА

про виправлення описки

"22" квітня 2015 р.Справа № 922/5626/14

Суддя господарського суду Харківської області Жигалкін І.П.

без участі представників сторін

розглянувши заяву Харківської міської ради про випралення описки

по матеріалам справи

за позовом Харківської міської ради, м. Харків
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробничо-комерційна фірма "Алмаз", м. Харків
про внесення змін до договору оренди землі

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Харківська міська рада, звернувся до господарського суду Харківської області з позовною заявою про внесення змін до договору оренди землі від 27.05.2005 р. №63127/05 шляхом визнання договору про зміну до договору, де орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю "Виробничо-комерційна фірма "Алмаз" (надалі - Відповідач). Також просить суд покласти на Відповідача судовий збір.

Рішенням суду від 11 лютого 2015 року у справі №922/5626/14 в позові було відмовлено частково. Внесено зміни до договору оренди землі від 27.05.2005 року № 63127/05 шляхом визнання договору про зміну до вказаного договору оренди землі укладеним у такій редакції:

ДОДАТКОВА УГОДА

до договору оренди землі,

зареєстрованого 27 травня 2005 року за № 63127/05

у Харківській регіональній філії Державного підприємства Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах

____ ____________20

Харківська міська рада Харківської області (Орендодавець) в особі міського голови ОСОБА_1 з одного боку та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА АЛМАЗ (Орендар) в особі керівника з другого боку, домовились про нижченаведене:

І. Відповідно до Податкового кодексу України, Закону України Про оренду землі, рішення 25 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 03.07.2013 № 1209/13 Про затвердження Технічної документації з нормативної грошової оцінки земель міста Харкова станом на 01.01.2013, рішення 26 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 25.09.2013 № 1269/13 Про затвердження Порядку впровадження нормативної грошової оцінки земель міста Харкова станом на 01.01.2013, рішення 19 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 27.02.2008 № 41/08 Про затвердження Положення про порядок визначення розміру орендної плати, плати за суперфіцій, земельний сервітут при наданні земельних ділянок у платне користування в місті Харкові (з відповідними змінами та доповненнями), рішення 21 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 19.12.2012 № 960/12 Про Порядок оформлення договорів оренди землі у місті Харкові пункти 5., 9., 13., 14. договору оренди землі, зареєстрованого 27 травня 2005 року за № 63127/05 змінити, доповнити пункт 2. словами та пункт 28. підпунктом д) і викласти у такій редакції:

2. (редакція по договору). Кадастровий номер земельної ділянки :07:010:0004.

5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки відповідно до витягу з технічної документації № 76 від 14.11.2013 становить 2378718 грн. (два мільйони триста сімдесят вісім тисяч сімсот вісімнадцять гривень).

При змінах в нормативній грошовій оцінці земель за рішенням міської ради Орендар за свій рахунок виконує розрахунок оновленої грошової оцінки земельної ділянки і направляє один екземпляр відповідному органу державної податкової служби за місцем знаходження земельної ділянки.

9. Орендна плата за земельну ділянку вноситься Орендарем щомісячно у грошовій формі на рахунок управління Державної казначейської служби України у м. Харкові Харківської області. Інформація щодо реквізитів отримується у відповідному органі державної податкової служби за місцем знаходження земельної ділянки.

Розмір орендної плати за земельну ділянку згідно з розрахунком № 1160/14 від 09.12.21013 на рік становить 5,6 % від її нормативної грошової оцінки і складає 133208,21 грн. (сто тридцять три тисячі двісті вісім гривень 21 копійка), або в місяць - 11100,68 грн. (одинадцять тисяч сто гривень 68 копійок).

II. Ця додаткова угода є невідємною частиною договору оренди землі, зареєстрованого 27 травня 2005 року за № 63127/05 у Харківській регіональній філії Державного підприємства Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах і складена та підписана в трьох примірниках, один з яких залишається у органі, що провів їх державну реєстрацію, а два інших видаються сторонам по договору.

ОРЕНДОДАВЕЦЬ ОРЕНДАР

Харківська міська рада ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ

Харківської області ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВИРОБНИЧО-

м. Харків, м-н Конституції, 7 КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «АЛМАЗ»

код 04059243 «ІНДУСТРІЯ»

61023, м. Харків, вул. Динаміська, 3

код 31796743

В особі міського голови В особі керівника

__ ______ ОСОБА_1 ________________

/ підпис/ / підпис/ /ПІБ/

В іншій частині позову відмовлено та присуджено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробничо-комерційна фірма «АЛМАЗ» (61023, м. Харків, вул. Динамівська, буд.3Код ЄДРПОУ - 31796734) на користь Харківської міської ради (61003, м. Харків, майдан Конституції, 7, код 04059243) 1 218,00 гривень судового збору.

Після набрання рішенням законної сили був виданий відповідний наказ.

20 квітня 2015 року за вхідним № 15690 від Харківської міської ради надійшла заява про виправлення описки в рішенні господарського суду Харківської області від 11 лютого 2015 року у справі №922/5626/14 в частині назви Відповідача, де зазначено ОРЕНДАР - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «АЛМАЗ» «ІНДУСТРІЯ».

Дослідивши матеріали справи та заяву Позивача (заявника) суд дійшов до висновку щодо її задоволення, оскільки під час виготовлення повного процесуального документу, а саме рішення суду від 11.02.2015 р. було допущено описку в частині зазначення назви орендаря та помилково зазначено в назві - «ІНДУСТРІЯ».

Згідно статті 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи вищевикладене, суд виправляє допущену описку у резолютивній частині рішення суду від 11 лютого 2015 року по справі №922/5626/14 та зазначає її у виправленій редакції - ОРЕНДАР ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «АЛМАЗ».

На підставі викладеного та керуючись статтями 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити допущену описку у резолютивній частині рішення суду від 11 лютого 2015 року по справі №922/5626/14 та зазначити її у виправленій редакції, де зазначає: ОРЕНДАР ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «АЛМАЗ».

Суддя ОСОБА_2