ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"25" червня 2015 р.Справа № 922/2947/15

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Присяжнюка О.О.

при секретарі судового засідання Кріцина В.Е.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Технологічна група "Екіпаж", м. Харків
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Екіпаж", м. Орел, Російська Федерація
про стягнення коштів
за участю представників:

позивача -Корольчук .Ю.Ю. дов від 26.03.2014року

відповідача - не з'явився

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю Технологічна група "Екіпаж", м. Харків звернулось до господарського суду Харківської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Екіпаж", м. Орел , Російська Федерація про стягнення 1 105 000,0 руб.РФ заборгованості, 16 579,20 рубРФ штрафу, витрати по сплаті судового збору в сумі 22 437,18 руб.РФ.

З даного позову вбачається, що спір між сторонами виник внаслідок неналежного виконання зобов'язань Товариством з обмеженою відповідальністю "Екіпаж", м. Орел за Контрактом поставки № 003/01-ВЕД-14 від 09.07.2014р.

Пунктом 9.2. Контракту сторонами визначено, якщо сторони не можуть дійти до згоди на протязі тридцяти днів, з моменту перших переговорів, то данні розходження повинні бути врегульовані в Господарському суді Харківської області згідно законодавства України .

Враховуючи вищевикладене, даний позов підлягає розгляду Господарським судом Харківської області.

Угода про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992р. регулює також порядок передачі судових та позасудових документів для вручення на території Російської Федерації.

Ухвалою господарського суду від 25.06.2015року порушено провадження у справі№922/2947/15 , зобов'язати позивача Товариство з обмеженою відповідальністю Технологічна група "Екіпаж", м. Харків в термін до 02.06.2015 подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову ухвали Господарського суду Харківської області від 15.05.2015 про порушення провадження у справі № 922/2947/15 та позовної заяви № б/н від 13.05.2015р. у двох примірниках, про те позивач вимог ухвали суду не виконав.

В судовому засіданні 25.06.2015року підтримав заявлені позовні вимоги , звернувся до суду з усним клопотанням з метою виконання вимог ухвали суду .

Представник відповідача в судове засідання 25.06.2015року не з'явився, на адресу господарського суду електронною поштою (№910 від 24.06.2015року) надіслав клопотання в якому повідомив про відсутність заборгованості перед позивачем , у зв'язку із чим просив суд припинити провадження у справі.

Відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд відкладає розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є: нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу; неподання витребуваних доказів; необхідність витребування нових доказів; залучення до участі в справі іншого відповідача, заміна неналежного відповідача; необхідність заміни відведеного судді, судового експерта.

Враховуючи вищевикладене та нез'явлення у судове засідання відповідача, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Керуючись статтями 22, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1.Керуючись Конвенцією "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних і комерційних справах" від 15.11.1965 року, суд визначає 01 вересня 2015 року, як термін, достатній для розгляду даної справи.

2. Розгляд справи відкласти на "28" липня 2015 р. о 11:30

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під'їзд, 2-й поверх, кабінет № 215.

4. Зобов'язати сторони надати до суду:

5. Зобов'язати позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю Технологічна група "Екіпаж", м. Харків в термін до 15.07.2015 подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову ухвали Господарського суду Харківської області від 15.05.2015 про порушення провадження у справі № 922/2947/15 та позовної заяви № б/н від 13.05.2015р. у двох примірниках, ухвали про відкладення розгляду справи .

6. Зобов'язати позивача надати суду:

- виконати вимоги ухвали суду про порушення провадження у справі від 15.05.2015року,

- довідку про стан заборгованості відповідача за Контрактом № 003/01-ВЕД -14 від 09.07.2014р. станом на 25.06.15;

- письмові пояснення з врахуванням клопотання відповідача про відкладення розгляду справи

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та немає рішення цих органів з такого спору;

- оригінали доданих до позовної заяви документів для огляду в судовому засіданні.

7. Учасникам судового процесу оформити письмові докази відповідно до ст. 36 Господарського процесуального кодексу України.

8. Учасникам судового процесу завчасно подати витребувані судом докази з супровідним листом через відділ діловодства Господарського суду міста Києва (п. 2.4 постанови Пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011р. "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції").

Суддя О.О. Присяжнюк