ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"25" червня 2015 р.Справа № 922/2296/15

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Лавренюк Т.А.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Донснаб-Агротехніка", смт. Солоницівка
до Agrofarm Holding Inc., Panama City, Republic of Panama
про стягнення 192 700,00 доларів США (4 530 279,11грн.)
ВСТАНОВИВ:

08.04.2015р. Товариство з обмеженою відповідальністю "Донснаб-Агротехніка" звернулось до суду з позовною заявою, в якій просить суд стягнути з Agrofarm Holding Inc. суму сплаченої передплати в розмірі 192 700,00 доларів США за неналежне виконання відповідачем зобов'язань за контрактом № 17/12-14 від 17.12.2014р.

Ухвалою суду від 10.04.2015р. порушено провадження у справі, призначено її до розгляду у судовому засіданні на 08.09.2015р. Цією ж ухвалою провадження у справі зупинено, у зв'язку зі зверненням господарського суду Харківської області до компетентного органу ОСОБА_1 через Міністерство юстиції України з судовим дорученням про повідомлення компанії Agrofarm Holding Inc., Panama City, Republic of Panama про місце, дату та час судового засідання по справі № 922/2296/15 разом із примірниками процесуальних документів по даній справі.

25.06.2015р. провадження у справі поновлено, оскільки 22.06.2015р. до господарського суду Харківської області надійшов лист, в якому Міністерство юстиції України повідомило про неможливість виконання доручення суду з посиланням на те, що всі запити про надання правової допомоги повинні бути апостильовані, що є обов'язковою умовою для того, щоб документи розглядались Верховним судом, який приймає рішення щодо можливості виконання таких запитів на території ОСОБА_1.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне зобовязати позивача здійснити процедуру апостилювання судового доручення про надання правової допомоги та доданих до нього документів.

У звязку із тим, що між Україною та ОСОБА_1 відсутні договірні відносини щодо порядку врегулювання процедури виконання доручень господарських судів, суд вважає за необхідне для належного повідомлення відповідача Agrofarm Holding Inc., Panama City, Republic of Panama звернутись до компетентного органу іноземної держави через Міністерство юстиції України з відповідним судовим дорученням про надання правової допомоги за кордоном, після того, як позивачем буде наданий до суду апостильований запит про надання правової допомоги зі всіма доданими до нього документами.

Враховуючи те, що відповідно до ч.1 ст.79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави, провадження у даній справі підлягає зупиненню.

Керуючись ч.1 статті 79, статтями 86, 123, 125, 126 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Зобов'язати позивача у найкоротший термін надати до суду апостильоване судове доручення про надання правової допомоги та доданих до нього документів разом із перекладом у трьох примірниках.

Направити до компетентного органу ОСОБА_1 через Міністерство юстиції України судове доручення про повідомлення компанії Agrofarm Holding Inc., Panama City, Republic of Panama про місце, дату та час судового засідання по справі № 922/2296/15 разом із примірниками процесуальних документів по даній справі.

Провадження у справі зупинити до 08.09.2015р

Суддя ОСОБА_2