УХВАЛА

16.03.2015Справа № 910/1517/15-г

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Від А до Я Трейдинг»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Друкарня «Вольф»

про стягнення грошових коштів

Суддя Цюкало Ю.В.

У засіданні приймали участь:

від позивача: Глузд О.В. - за довіреністю від 21.01.2015р.

від відповідача: Заворотнюк М.С. - за довіреністю від 01.06.2014р.

СУТЬ СПОРУ:

27 січня 2015 року до канцелярії Господарського суду міста Києва від Товариства з обмеженою відповідальністю "Від А до Я Трейдинг" (позивач) надійшла позовна заява б/н від 22 січня 2015 року до Товариства з обмеженою відповідальністю «Друкарня «Вольф» (відповідач) про стягнення основної заборгованості в розмірі 283 472,14 грн., суми інфляційних затрат у розмірі 21 470, 57 грн., 3% річних у розмірі 2 199,41 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.01.2015р. суддею Цюкало Ю.В. прийнято позовну заяву до розгляду та порушено провадження у справі № 910/1517/15-г. Розгляд справи призначено на 16.03.2015р.

В судовому засіданні 16.03.2015 року сторонами була надана спільна заява б/н від 16.03.2015 року про затвердження мирової угоди разом з мировою угодою по справі № 910/1517/15-г, яка долучена судом до матеріалів справи.

Мирова угода укладена обома сторонами, засвідчена підписами позивача і відповідача та скріплена печатками Товариства з обмеженою відповідальністю «Від А до Я Трейдинг» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Друкарня «Вольф». Відповідну угоду підписали директор - Болгов І.В. з боку позивача та директор - Крамний О.В. з боку відповідача. Документи, що підтверджують повноваження підписантів мирової угоди наявні в матеріалах справи та перевірені судом. Поданий до господарського суду оригінал мирової угоди долучено судом до матеріалів справи.

Відповідно до вимог ст. 78 Господарського процесуального кодексу України про затвердження мирової угоди сторін суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Наслідки припинення провадження у справі у зв'язку із укладенням мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі, про що останніми зазначено в розділі 5 мирової угоди.

Враховуючи вищевикладене провадження у відповідній справі підлягає припиненню.

Керуючись ст.ст. 22, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву заява б/н від 16.03.2015 року про затвердження мирової угоди Товариства з обмеженою відповідальністю «Від А до Я Трейдинг» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Друкарня «Вольф» по справі № 910/1517/15-г - задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду по справі № 910/1517/15-г, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Від А до Я» /ідентифікаційний код 36824324/ - позивач та Товариством з обмеженою відповідальністю «Друкарня «Вольф» /ідентифікаційний код 38050351/ - відповідач, наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

м. Київ « 16» березня 2015 року

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВІД А ДО Я ТРЕЙДИНГ» в особі директора Болгова Іллі Вадимовича, який діє на підставі Статуту (надалі - «Сторона-1»), з одного боку, та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДРУКАРНЯ «ВОЛЬФ» в особі директора Крамного Олександра Васильовича, який діє на підставі Статуту (надалі - «Сторона-2»), з іншого боку, а разом - «Сторони»,

за взаємною згодою між собою та з метою мирного врегулювання спору, відповідно до статті 78 ГПК України уклали дану Мирову угоду про наступне:

1. ПРЕАМБУЛА

1.1. В провадженні Господарського суду м. Києва знаходиться справа № 910/1517/15-г за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІД А ДО Я ТРЕЙДИНГ» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ДРУКАРНЯ «ВОЛЬФ», про стягнення грошових коштів в сумі 315 684,97грн.

1.2. Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІД А ДО Я ТРЕЙДИНГ» просить стягнути на його користь з Товариства з обмеженою відповідальністю «ДРУКАРНЯ «ВОЛЬФ» суму боргу за поставлений товар в розмірі 283 472 (двісті вісімдесят три тисячі чотириста сімдесят дві) гривні 14 коп.; суму інфляційних затрат у розмірі 21 470 (двадцять одну тисячу чотириста сімдесят) гривень 57 коп; 3% річних у розмірі 2 199 (дві тисячі сто дев'яносто дев'ять) гривень 41 коп., витрати по сплаті судового збору в розмірі 6 142 (шість тисяч сто сорок дві) гривні 85 коп. та витрат на оплату правової допомоги в розмірі 2 400 (дві тисячі чотириста) гривень 00 коп. на загальну суму - 315 684,97 грн.

2. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

2.1. Сторони дійшли згоди, що Сторона-1 визнає заборгованість Сторони-2 в сумі 283 472 (двісті вісімдесят три тисячі чотириста сімдесят дві) гривні 14 коп.

2.2. Сторона-2 не заперечує, що її заборгованість перед Стороною-1 становить 283 472 (двісті вісімдесят три тисячі чотириста сімдесят дві) гривні 14 коп. та зобов'язується виплатити дану суму Стороні-1 в строк визначений в п. 2.4. даної угоди.

2.3. Сторона-2 бере на себе зобов'язання відшкодувати Стороні-1 витрати по сплаті судового збору в розмірі 6 142 (шість тисяч сто сорок дві) гривні 85 коп. в строк визначений в п. 2.4.

2.4. Сторони дійшли згоди щодо розстрочки виплати Стороною-2 Стороні-1 суми заборгованості в розмірі 283 472,14 грн. та відшкодування витрат по сплаті судового збору в розмірі 6 142,85грн. в такому порядку:

до 01 квітня 2015 року Сторона-2 сплачує Стороні-1 суму в розмірі 94 490,71 грн.;

до 01 травня 2015 року Сторона-2 сплачує Стороні-1 суму в розмірі 94 490,71 грн.;

до 01 червня 2015 року Сторона-2 сплачує Стороні-1 суму в розмірі 100 633,56 грн.

2.5. Грошові кошти Сторона-2 перераховує на розрахунковий рахунок № 4546 в АТ «ОТП БАНК», МФО 300528 Сторони-1 в строк та в розмірі визначеному п.2.4 даної угоди.

2.6. Сторона-1 відмовляється від будь-яких майнових претензій відносно Сторони-2 в іншій частині позовних вимог за умови належного виконання Стороною-2 своїх зобов'язань за даною угодую.

3. ГАРАНТІЇ СТОРІН

3.1. Сторони стверджують один одному та повідомляють усім зацікавленим у тому особам, що:

3.1.1. у момент укладення та підписання даної Мирової угоди вони усвідомлювали (і усвідомлюють) значення своїх дій і могли (і можуть) керувати ними;

3.1.2. розуміють природу даної Мирової угоди, свої права та обов'язки, що витікають з неї, та повністю погоджуються з ними;

3.1.3. при укладенні даної Мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані ними;

3.1.4. укладаючи дану Мирову угоду вони діють добровільно, без будь-якого примусу як фізичного, так і морального;

3.1.5. дана Мирова угода укладається на вигідних для обох Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин;

3.2. У разі прострочення строків сплати Стороною-2 суми боргу у порядку визначеному п. 2.4. цієї мирової угоди Сторона-1 має право направити Ухвалу Господарського суду міста Києва про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Сторони-2 основної суми боргу та штрафних санкцій у розмірі, вказаному у п. 1.2. цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Стороною-2 платежів за цією мировою угодою, про що Сторона-1 вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

4. ТЕРМІН ДІЇ

4.1. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її визнання Господарським судом м. Києва та діє до моменту повного виконання Сторонами всіх своїх зобов'язань за даною угодою.

5. ПРАВОВІ НАСЛІДКИ

5.1. Ця Мирова угода є підставою для закриття Господарським судом м. Києва провадження у господарській справі № 910/1517/15-г за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІД А ДО Я ТРЕЙДИНГ» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ДРУКАРНЯ «ВОЛЬФ», про стягнення грошових коштів в сумі 315 684,97 грн.

5.2. В зв'язку з цим повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

6. ІНШІ УМОВИ

6.1. Одностороння відмова від Мирової угоди з боку жодної з Сторін не допускається.

6.2. Сторони не мають право вимагати один від одного вчинення дій, які суперечать умовам Мирової угоди, або порушують їх права та законні інтереси.

6.3. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з Сторін або обох Сторін то ця угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.

6.4. Сторони дійшли згоди, що ухвала Господарського суду міста Києва про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України "Про виконавче провадження".

6.5. Зміни або доповнення до Мирової угоди допускаються лише за згодою Сторін, оформляються письмово та підлягають визнанню судом.

6.6. Ця Мирова угода укладена українською мовою у 3-х примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної сторони та один примірник - для Господарського суду м. Києва для залучення до матеріалів справи № 910/1517/15-г

7. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

Сторона-1Сторона-2
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВІД А ДО Я ТРЕЙДИНГ» , місцезнаходження: 02140, м. Київ, вул. Вишняківська, 7-А, квартира 63, р/р 4546 в АТ «ОТП БАНК», МФО 300528 Директор Болгов Ілля Вадимович ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДРУКАРНЯ «ВОЛЬФ» місцезнаходження: 04073, м. Київ, вул. Сирецька, буд. 28/2, р/р 4731 в ПАТ «Східно Український Банк «ГРАНТ», МФО 351607 Директор Крамний Олександр Васильович

3. При відкритті виконавчого провадження стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю "Від А до Я Трейдинг" (ідентифікаційний код 36824324, адреса: 02140, м. Київ, вулиця Вишняківська, будинок 7-А, квартира 63, р/р 4546 в АТ ОТП Банк, МФО 300528), боржником є Товариство з обмеженою відповідальністю «Друкарня «Вольф» (ідентифікаційний код 38050351, адреса: 04073, м. Київ, вулиця Сирецька, будинок 28/2, р/р 4731 в відділенні № 31 ПАТ «Східно-Український Банк Грант», МФО 351607).

4. Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та може бути пред'явлена до виконання у строк до - 16.03.2016р.

5. Провадження у справі № 910/1517/15-г - припинити.

Ухвала підлягає оскарженню в порядку передбаченому ст. 106 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Ю.В. Цюкало