ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

11.06.2015 Справа № 920/40/15

По иску Частного акционерного общества «ТЕХНОЛОГИЯ», г. Сумы, Украина

к ответчику «AKHALSHENI-2005» LTD, г. Тбилиси, Республика Грузия

о взыскании 3223,40 евро

Судья Котельницкая В.Л.

С участием представителей сторон:

от истца: С.В.Кучменко (доверенность №27 от 23.01.2014)

от ответчика: не прибыл

При участии секретаря судебного заседания: Ю.А.Зери

Согласно Соглашения о порядке взаимного исполнения решений арбитражных, хозяйственных и экономических судов на территориях государств-участников Содружества от 06.03.1998 определяется язык судопроизводства по данному делу - русский.

Суть спора: истец в соответствии в поданным иском просит суд взыскать с ответчика 3223,40 евро задолженности за поставленную продукцию согласно условий контракта № 342 от 01.08.2013г.

От истца дополнительно поступило сопроводительное письмо № 14/7 от 27.01.2015, согласно которому, он просит присоединить к материалам дела собственное подтверждение, что между данными сторонами о том же предмете спора, и по тем же обстоятельствам, судебные производства в других хозяйственных судах отсутствуют, а также расчет сумы иска в гривневом эквиваленте на день обращения с иском.

В судебное заседание был подан отзыв на исковое заявление (вх.№ 6672 от 11.06.2015), в котором ответчик полностью признает требования истца и просит рассматривать дело без участия его представителя.

Также ответчик письменно уведомил хозяйственный суд о том, что им получены все процессуальные документы по данному спору (письмо от 28.04.2015).

Суд считает возможным рассматривать данное дело по имеющимся материалам, в соответствии со ст. 75 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.

Рассмотрев материалы дела, изучив имеющиеся доказательства, хозяйственны суд

УСТАНОВИЛ:

01.08.2013 между ЧАО "ТЕХНОЛОГИЯ", Украина (истец) и предприятием «AKHALSHENI-2005» LTD, Республика Грузия (ответчик) был заключен контракт № 342 на поставку продукции производст венно-технического назначения. Неотъемлемой частью указанного контракта являются спецификации, в которых сторонами контракта согласуются наимено вание, ассортимент, количество, цена, стоимость и порядок оплаты поставляемого покупате лю товара. Валюта контракта и платежа - евро.

29.09.2014 сторонами контракта путем подписания спецификации № 3 были согласованы условия поставки партии продукции (самоклеящиеся этикетки, оболочки декоративные в ассортименте) на общую сумму 15353,40 евро на условиях СРТ г. Тбилиси, Республика Грузия (Инкотермс 2010). Указанная партия продукции была отгружена покупа телю 10.10.2014 года согласно грузовой таможенной декларации 805130000/2014/012636 и международной товарно-транспортной накладной (СМR) серии А № 098554/1. Продукция (груз) был доставлен покупателю 17.10.2014 года, что подтверждается отметкой покупателя в вышеупомянутой международной товарно-транспортной накладной (СМR).

В соответствии с условиями спецификации № 3 от 29.09.2014 года, покупатель (ответ чик) обязан оплатить продукцию в следующем порядке:

- 12130,00 евро, - предварительно;

- оставшаяся стоимость (3 223,40 евро), - в течение 3 (трех) банковских дней, следующих за датой счета-фактуры.

Поставка партии продукции сопровождалась счетом-фактурой поставщика № 608 от 10.10.2014, что указано в графе 44 ГТД 805130000/2014/012636. Следовательно, ответчик обязан был оплатить оставшуюся стоимость партии продукции не позднее 13.10.2014.

Однако, до момента обращения истца с данным иском в суд окончательный расчет за поставленную продукцию покупа тель не произвел.

Таким образом, покупатель (ответчик) имеет перед поставщиком (истцом) неисполненные денежные обязательства (долг), срок выполнения которых наступил, в сумме 3223,40 евро. Указанная сумма долга подтверждается Актом сверки взаиморасчетов между сторонами контракта по состоянию на 30.11.2014, подписанным представителями обеих сторон.

Данная сумма задолженности также признается ответчиком в отзыве на исковое заявление, которое поступило в хозяйственный суд Сумской области 11.06.2015.

Пунктом 9.2. контракта установлено положение, согласно которому споры, не разре шенные сторонами путем переговоров, подлежат разрешению в Хозяйственном суде Сум ской области, если истцом в споре будет выступать поставщик.

Статьей 692 Гражданского кодекса Украины предусмотрено, что покупатель обязан оплатить товар после его принятия или принятия товарораспорядительных документов на него, если договором или актами гражданского законодательства не установлен другой срок оплаты товара.

Покупатель обязан оплатить продавцу полную цену преданного товара (часть 2 статьи 692 Гражданского кодекса Украины).

В соответствии со ст. 525 Гражданского кодекса Украины, односторонний отказ от обязательства или одностороннее изменение его условий не допускается, если другое не установлено договором или законом.

Статьей 526 Гражданского кодекса Украины определено, что обязательство должно выполняться должным образом в соответствии с условиями договора и требованиями данного кодекса, других актов гражданского законодательства, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или других требований, которые обычно ставятся. Аналогичные положения содержатся и в части первой статьи 193 Хозяйственного кодекса Украины, которая также предусматривает, что к выполнению хозяйственных договоров применяются соответствующие положения Гражданского кодекса Украины с учетом особенностей, предусмотренных Хозяйственным кодексом Украины.

С учетом вышеизложенного, суд пришел к выводу, что исковые требования в части взыскания с ответчика 3223,40евро являются, правомерными, обоснованными, поэтому подлежат удовлетворению судом в полном объеме.

В соответствии со ст.ст. 44, 49 Хозяйственного процессуального кодекса Украины истцу за счет ответчика подлежат возмещению затраты по уплате судебного сбора.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 44, 49, 75, 82-85 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд, -

Р Е Ш И Л:

1. Иск удовлетворить.

2. Взыскать с ответчика - «AKHALSHENI-2005» LTD, (Республика Грузия, 0154, г. Тбилиси, проспект Ак. Церетели, 55; ID 202292642) в пользу частного акционерного общества «ТЕХНОЛОГИЯ» (Украина, 40031, г.Сумы, проспект Курский, 147-А; код ЕГРПОУ 14022407) основной долг в сумме 3 223,40 евро (три тысячи двести двадцать три евро 40 евроцентов), а также затраты по оплате судебного сбора в сумме 94,81 евро, что составляет 1827,00 гривен согласно курсу гривны Ук раины к евро, установленному Национальным Банком Украины по состоянию на 25.12.2014.

3. Выдать приказ после вступления решения в законную силу.

Полный текст решения составлен 15.06.2015.

Судья В.Л.Котельницкая