ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"14" січня 2015 р.Справа № 921/1182/14-г/1
УХВАЛА

про виправлення помилки

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Чопка Ю.О.

Розглянув матеріали справи

за позовом Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" вул. Шевченка, 12, м. Київ, 01001

до відповідача 1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод" майдан. Кармелюка, 1, м. Збараж, Збаразький район, Тернопільська область, 47302

відповідача 2: Товариства з обмеженою відповідальністю "Лановецький цукровий завод" вул. Вишнівецька, 35, м. Ланівці, Лановецький район, Тернопільська область, 47400

відповідача 3: Товариства з обмеженою відповідальністю "Хоростківський цукровий завод" вул. Заводська, 1, м. Хоростків, Гусятинський район, Тернопільська область,48240

про cтягнення заборгованості в сумі 24 031 954,44 грн.

Встановив:

Публічне акціонерне товариство "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк" звернулось в господарський суд Тернопільської області із позовом до відповідача 1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод" майдан. Кармелюка, 1, м. Збараж, Збаразький район, Тернопільська область, відповідача 2: Товариства з обмеженою відповідальністю "Лановецький цукровий завод" вул. Вишнівецька, 35, м. Ланівці, Лановецький район, Тернопільська область, відповідача 3: Товариства з обмеженою відповідальністю "Хоростківський цукровий завод" вул. Заводська, 1, м. Хоростків, Гусятинський район, Тернопільська область про cтягнення заборгованості по Кредитному договору про відкриття невідновлювальної мультивалютної кредитної лінії № 20-0549/2-1 від 23.02.2012 р. з:

- Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод" станом на 22.09.2014 року у розмірі 1 109 065,12 доларів США (заборгованість по кредиту та процентам), що еквівалентно 14 899 328,31 грн. по курсу НБУ (1 дол. США = 13,434133 грн.) та 273 504,59 грн. (заборгованість по пені);

- Товариства з обмеженою відповідальністю "Лановецький цукровий завод" станом на 22.09.2014 року у розмірі 473 287,67 доларів США (заборгованість по кредиту та процентам), що еквівалентно 6 358 209,51 грн. по курсу НБУ (1 дол. США = 13,434133 грн.) та 217 503,22 грн. (заборгованість по пені);

- Товариства з обмеженою відповідальністю "Хоростківський цукровий завод" станом на 22.09.2014 року у розмірі 169 824,49 доларів США (заборгованість по кредиту та процентам), що еквівалентно 2 281 444,78 грн. по курсу НБУ (1 дол. США = 13,434133 грн.) та 1 964,03 грн. (заборгованість по пені);

22 грудня 2014 року господарським судом Тернопільської області прийнято рішення у справі № 921/1182/14-г/1, яким позов задоволено повністю.

Разом з тим, судом встановлено, що при виготовлені вищевказаного рішення в його описовій частині (абзац 1) та п.2 його резолютивної частини допущено описку, а саме помилково зазначено "Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", 01001, м.Київ, провулок Шевченка, буд. 12 (код 00039002) з: - Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод", майдан. Кармелюка, 1, м. Збараж, Збаразький район, Тернопільська область, 47302 (код 35617045) - 1 109 065 (один мільйон сто дев'ять тисяч шістдесят п"ять) доларів 12 центів США заборгованості по кредиту та процентах, що еквівалентно 14 899 328,31 грн. по курсу НБУ на 22.09.2014р., 217 503 (двісті сімнадцять тисяч п'ятсот три) грн. 22 коп. заборгованість по пені та 46 139 (сорок шість сто тридцять дев'ять) грн. 84 коп. в повернення судового збору;", замість: "Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", 01001, м.Київ, провулок Шевченка, буд. 12 (код 00039002) з: - Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод", майдан. Кармелюка, 1, м. Збараж, Збаразький район, Тернопільська область, 47302 (код 35617045) - 1 109 065 (один мільйон сто дев'ять тисяч шістдесят п"ять) доларів 12 центів США заборгованості по кредиту та процентах, що еквівалентно 14 899 328,31 грн. по курсу НБУ на 22.09.2014р., 273 504 (двісті сімдесят три тисячі п'ятсот чотири) грн. 59 коп. заборгованість по пені та 46 139 (сорок шість сто тридцять дев'ять) грн. 84 коп. в повернення судового збору;".

Окрім того, такі ж описки щодо помилкового зазначення суми пені, заявленої до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод" були допущені і в описових частинах ухвал про відкладення розгляду справи від 19 листопада 2014 року та 10 грудня 2014 року відповідно.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Як зазначено у п. 17 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 6 від 23.03.2012р. "Про судове рішення", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номера і дати документа, найменування сторони, прізвища особи тощо), або мають технічний характер.

Вирішення питань, пов'язаних з виправленням описок чи арифметичних помилок, не потребує обов'язкового розгляду в судовому засіданні з викликом представників сторін. Відповідні процесуальні дії оформлюються ухвалами, які надсилаються учасникам судового процесу у встановленому законом порядку

Суд розцінює описку як таку, що має технічний характер, оскільки в мотивувальній частині рішення зазначено, що позивачем Товариству з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод" нараховано - 262 728,43 грн. суми пені за простроченим кредитом за період 05.05.2014р.-21.09.2014р. та 10 776,16 грн. суми пені за простроченими процентами за період 05.03.2014р.-21.09.2014р. При цьому судом позовні вимоги задоволено в повному обсязі.

У звязку з наведеним, суд вважає за доцільне виправити описки, допущені в описових частинах (абзац 1) ухвал про відкладення розгляду справи від 19 листопада 2014 року та 10 грудня 2014 року відповідно в частині помилкового зазначення суми пені, заявленої до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод", та в п. 2 резолютивної частини рішення суду від 22.12.2014 року, а саме замість: "Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", 01001, м.Київ, провулок Шевченка, буд. 12 (код 00039002) з: - Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод", майдан. Кармелюка, 1, м. Збараж, Збаразький район, Тернопільська область, 47302 (код 35617045) - 1 109 065 (один мільйон сто дев'ять тисяч шістдесят п"ять) доларів 12 центів США заборгованості по кредиту та процентах, що еквівалентно 14 899 328,31 грн. по курсу НБУ на 22.09.2014р., 217 503 (двісті сімнадцять тисяч п'ятсот три) грн. 22 коп. заборгованість по пені та 46 139 (сорок шість сто тридцять дев'ять) грн. 84 коп. в повернення судового збору;", слід читати: "Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", 01001, м.Київ, провулок Шевченка, буд. 12 (код 00039002) з: - Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод", майдан. Кармелюка, 1, м. Збараж, Збаразький район, Тернопільська область, 47302 (код 35617045) - 1 109 065 (один мільйон сто дев'ять тисяч шістдесят п"ять) доларів 12 центів США заборгованості по кредиту та процентах, що еквівалентно 14 899 328,31 грн. по курсу НБУ на 22.09.2014р., 273 504 (двісті сімдесят три тисячі п'ятсот чотири) грн. 59 коп. заборгованість по пені та 46 139 (сорок шість сто тридцять дев'ять) грн. 84 коп. в повернення судового збору;".

Керуючись ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити допущену описку в описовій частині ухвали про відкладення розгляду справи від 19 листопада 2014 року, а саме замість: " - Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод" станом на 22.09.2014 року у розмірі 1 109 065,12 доларів США (заборгованість по кредиту та процентам), що еквівалентно 14 899 328,31 грн. по курсу НБУ (1 дол. США = 13,434133 грн.) та 217 503,22 грн. (заборгованість по пені);", слід читати: " - Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод" станом на 22.09.2014 року у розмірі 1 109 065,12 доларів США (заборгованість по кредиту та процентам), що еквівалентно 14 899 328,31 грн. по курсу НБУ (1 дол. США = 13,434133 грн.) та 273 504,59 грн. (заборгованість по пені);"

2. Виправити допущену описку в описовій частині ухвали про відкладення розгляду справи від 10 грудня 2014 року, а саме замість: " - Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод" станом на 22.09.2014 року у розмірі 1 109 065,12 доларів США (заборгованість по кредиту та процентам), що еквівалентно 14 899 328,31 грн. по курсу НБУ (1 дол. США = 13,434133 грн.) та 217 503,22 грн. (заборгованість по пені);", слід читати: " - Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод" станом на 22.09.2014 року у розмірі 1 109 065,12 доларів США (заборгованість по кредиту та процентам), що еквівалентно 14 899 328,31 грн. по курсу НБУ (1 дол. США = 13,434133 грн.) та 273 504,59 грн. (заборгованість по пені);"

3. Виправити допущену описку в описовій частині рішення від 22.12.2014 року, а саме замість: " - Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод" станом на 22.09.2014 року у розмірі 1 109 065,12 доларів США (заборгованість по кредиту та процентам), що еквівалентно 14 899 328,31 грн. по курсу НБУ (1 дол. США = 13,434133 грн.) та 217 503,22 грн. (заборгованість по пені);", слід читати: " - Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод" станом на 22.09.2014 року у розмірі 1 109 065,12 доларів США (заборгованість по кредиту та процентам), що еквівалентно 14 899 328,31 грн. по курсу НБУ (1 дол. США = 13,434133 грн.) та 273 504,59 грн. (заборгованість по пені);"

4. Виправити допущену описку в п. 1 ч. 2 резолютивної частини рішення від 22.12.2014 року у справі № 921/1182/14-г/1 замість: "Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", 01001, м.Київ, провулок Шевченка, буд. 12 (код 00039002) з: - Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод", майдан. Кармелюка, 1, м. Збараж, Збаразький район, Тернопільська область, 47302 (код 35617045) - 1 109 065 (один мільйон сто дев'ять тисяч шістдесят п"ять) доларів 12 центів США заборгованості по кредиту та процентах, що еквівалентно 14 899 328,31 грн. по курсу НБУ на 22.09.2014р., 217 503 (двісті сімнадцять тисяч п'ятсот три) грн. 22 коп. заборгованість по пені та 46 139 (сорок шість сто тридцять дев'ять) грн. 84 коп. в повернення судового збору;", слід читати: "Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства "Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк", 01001, м.Київ, провулок Шевченка, буд. 12 (код 00039002) з: - Товариства з обмеженою відповідальністю "Збаразький цукровий завод", майдан. Кармелюка, 1, м. Збараж, Збаразький район, Тернопільська область, 47302 (код 35617045) - 1 109 065 (один мільйон сто дев'ять тисяч шістдесят п"ять) доларів 12 центів США заборгованості по кредиту та процентах, що еквівалентно 14 899 328,31 грн. по курсу НБУ на 22.09.2014р., 273 504 (двісті сімдесят три тисячі п'ятсот чотири) грн. 59 коп. заборгованість по пені та 46 139 (сорок шість сто тридцять дев'ять) грн. 84 коп. в повернення судового збору;".

5. Дана ухвала є невід'ємною частиною рішення господарського суду Тернопільської області від 22.12.2014 року у справі № 921/1182/14-г/1.

6. Ухвалу надіслати сторонам по справі.

Суддя Ю.О. Чопко